Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

"Saaiwerker"

146 views
Skip to first unread message

suverein

unread,
May 16, 2000, 3:00:00 AM5/16/00
to
Beste medegenealogen,

In enkele acten kom ik het beroep "SAAIWERKER" tegen, het heeft iets te maken met het weven of verven van stoffen of lakens.

Wie kan mij vertellen wat dit precies inhield dat beroep "SAAIWERKER" ?

Bij voorbaat dank voor Uw antwoord, Leo J. Suverein.

Zie mijn homepage:
http://go.to/suverein
of:
http://msnhomepages.talkcity.com/HobbyCt/suverein/

Navolgende familienamen hebben altijd mijn interesse:

Batenburg, Bathoorn, Boegheim, van den Brand,
de Buck, Dinkelman, van Eenennaam, Juray,
Lemmens, Lorijn, Lyendaal (Lijndaal), Nomes,
van Putten, Slijpers, Suverein, Sweers,
Timmermans, Vanhove, Velders, Wouts (Wuijts),
Wagemakers, Wesemann.

Steeds bereid informatie uit te wisselen, bij
voorbaat Dank.

Vriendelijke groeten, Leo J. Suverein.

Leemans Marc

unread,
May 16, 2000, 3:00:00 AM5/16/00
to
Saai, bol saai,
dit is een bol garen en denkelijk zal dit een garendraadspinner of schilder geweest zijn

suverein schreef:

Kobbe

unread,
May 16, 2000, 3:00:00 AM5/16/00
to
[ suverein: ]

| In enkele acten kom ik het beroep "SAAIWERKER" tegen,
| het heeft iets te maken met het weven of verven van
| stoffen of lakens.
|
| Wie kan mij vertellen wat dit precies inhield dat beroep
| "SAAIWERKER" ?
|
[ Kobbe: ] Saai = wol, wollenstof (komt uit FR saye); een saaien
kleed = een wollen kleed.

Fokke de Jong

unread,
May 16, 2000, 3:00:00 AM5/16/00
to
Dag Leo,

De 'Dikke van Dale', 13e druk, 1999, geeft bij 'saai' de betekenis: (het &
de, m, g. mv., stofnaam) lichte, gekeperde wollen stof, syn. kamelot, serge:
groen saai voor gordijnen.

Verder: weefsel, garen. Ook: saaifabriek, bijvoorbeeld in Leiden enz.

Maar ook: saai: nauw gebreid schrobnet voor garnalen en smeltvisserij....
(Dit woord heeft een andere Franse oorsprong dan het eerste.....)

Hoop dat je hier iets aan hebt...

Met vr. gr.,

Fokke de Jong - Hellevoetsluis - Nederland
fde...@worldonline.nl

Onderzoek naar: De Jong - De Haan (Opsterland en Ooststellingwerf in
Friesland), Giezen en Eitens (Roden en Peize in Drenthe)


----- Oorspronkelijk bericht -----
Van: suverein <suve...@hotmail.com>
Aan: <GEN-BE...@rootsweb.com>
Verzonden: dinsdag 16 mei 2000 21:00
Onderwerp: "Saaiwerker"


> Beste medegenealogen,


>
> In enkele acten kom ik het beroep "SAAIWERKER" tegen, het heeft iets te
maken met het weven of verven van stoffen of lakens.
>
> Wie kan mij vertellen wat dit precies inhield dat beroep "SAAIWERKER" ?
>

leo westerweel

unread,
May 17, 2000, 3:00:00 AM5/17/00
to
Beste Leo,

Het beroep saaiwerker komt in Leiden nogal vaak voor. Saai was een op een
goedkopere manier geproduceerd weefsel dan laken. In de 17e eeuw werd het
procede uit Belgie ingevoerd. Ook een aantal Belgen kwam toen naar Leiden.
De mensen die saai weefden waren saaiwerkers.

Groeten,

Leo Westerweel
suverein <suve...@hotmail.com> schreef in berichtnieuws
2000051619023...@hotmail.com...

leo westerweel

unread,
May 17, 2000, 3:00:00 AM5/17/00
to

René Camp

unread,
May 17, 2000, 3:00:00 AM5/17/00
to
In de DTB boeken van Arendonk komen veel personen voor die het beroep van
Saaikammer hadden.
In het Museum hier staat ook nog een oude 'saykammer' een werkbank waarop de
kluwen wol uit de knoop getrokken werden voordat de spinsters hiermee aan de
slag konden.
Say is dus wol en zo'n saaiwerker is dus waarschijnlijk iemand die op zo'n
saykammer gewerkt heeft.

René.

Arendonk had vroegerSay

Message has been deleted

K. Chr. Uittien

unread,
May 18, 2000, 3:00:00 AM5/18/00
to
Uit woordenboek der Nederlandse Taal (WNT):


SAAI (I), znw. onz. Mnl. sai. Ontleend aan fr. saye.
1) Zekere lichte, gekeperde wollen stof: gekeperde kamelot of wollen grein.
|| Saai. z.g. Saaye stoffe. Serge, étoffe de laine, HALMA. Saai, eene ligte,
effen gekeperde wollenstoffe, op de regterzijde geglansd; vroeger in
verreweg grootere menigte dan tegenwoordig verbruikt, N. Handelsmag. 770 a.
- Als sy uyten huysen gaen, soo nemen sy noch een vaem Linnen, Saey of ander
goedt, om den hals of op de schouderen, onder de armen deur, of het eenen
Mantel waer, O.-I. e. W.-I. Voyag. 5, 14 d. Dat ick huyden noch draege het
cleet, dat over een jaer hebbe gemaect van swart saey, V. D. GOES, Briefw.
2, 39. Hun Klederen zijn van Katoen, Zaay, Zijde, Goud laken en andere
Stoffen, Voyag. v. Klenk 161. Een dubbelt stuk Luyks Saye, Handv. v. Amst.
1147 a (a°. 1703). Zulk eene Huik was een lange Vrouwen Mantel, van ligte
stoffe, Grein of Saai, dog somtyds ook van Laken, BERKHEY, N. H. 3, 590. Van
de 3 fabrieken van wollen stoffen te Leiden zijn er 2, die laggendoek,
grein en saai maken, EVERWIJN, Handel en Nijverh.

Als een stof die in het bijzonder door de lagere standen wordt gedragen. ||
't Fluweel heeft een vriendlijken groet voor het saai En maats zijn er (op
het ijs) duffel en bont,

Saaiwerker. || Het Drum ..., daar van Peck, en Harpuis-Dweilen werden
gemaakt, kan by de Saywerkers, of andere Winkelhouders werden gevonden, V.
YK, Scheepsb. 30. B

... was van beroep saaiwerker binnen Leiden, MULDER, J. F. 1, 90.
--
Met vriendelijke groet,

Karel Chr. Uittien.
k...@uittien.demon.nl
http://www.uittien.demon.nl/

Aartje Smith

unread,
May 18, 2000, 3:00:00 AM5/18/00
to

"K. Chr. Uittien" wrote:

> Uit woordenboek der Nederlandse Taal (WNT):
>
> SAAI (I), znw. onz. Mnl. sai. Ontleend aan fr. saye.
> 1) Zekere lichte, gekeperde wollen stof: gekeperde kamelot of wollen grein.

Ik kan me nog herinneren dat mijn tante vroeger (in de jaren dertig) zwarte
sokken breidde van sajet. Komt dat woord dan ook van saai?

Aartje Smith
Wendell, Idaho


0 new messages