Wat zijn precies 'surnames'?

[Frans Kwaad]

Kan iemand mij zeggen, wat de preciese betekenis is van de engelse term
'surname'? Betekent deze term in alle situaties precies hetzelfde als 'last
name' en 'family name', dus achternaam en familienaam?

Met dank,

Frans Kwaad

[John Geyssen]

Surname means precisely what you thought achternaam, familienaam

John

PRESIDENT --- VALLEYNET...This is a freenet view our site
CHAIRPERSON --- UPPER OTTAWA VALLEY GENEALOGICAL GROUP - U.O.V.G.G.
Become a Volunteer, Help your Community
*************************************************************************
[ Researching: ARTS, GEYSSEN/GEIJSSEN, ZOETERS in HOLLAND ]
[ KNETEMANN in HOLLAND and WARDENBURG, GERMANY ]
[ COPELAND in CANADA and PENNSYLVANIA ]
[ EZARD/EZEARD, WOOD in CANADA ]
[ PELLETT in CANADA and ENGLAND ]
[ HOWARD in ENGLAND ]
/////////////////////////////////////\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
http://www.valleynet.on.ca/~jgeyssen/ http://www.valleynet.on.ca
http://www.valleynet.on.ca/Culture/Genealogy/UOVGG/index.html

[René Wassenaar]

Jazeker!

[marianne wolfs]

hallo frans kwaad

het kan ook worden gebruikt als vertaling voor bijnaam.

groeten

[Adrian Vos]

-----Original Message-----
From: marianne wolfs <wa...@xs4all.nl>
To: GEN-BE...@rootsweb.com <GEN-BE...@rootsweb.com>
Date: 31 January 2000 15:14
Subject: Re: Wat zijn precies 'surnames'?

>hallo frans kwaad
>
>het kan ook worden gebruikt als vertaling voor bijnaam.
>
>groeten

Maybe, But I have never heard this connection as "bijnaam" in Canada.
Adrian Vos