Ho^.i tha?o ve^` na.n buo^n ngu+o+`i: Tuo^?i Tre? Vie^.t le^n tie^'ng
hytran
Little Saigon, Ca. (Viet Bao) -- "Ne^'u ngu+o+`i Vie^.t kho^ng
thu+o+ng ca'c na.n nha^n ngu+o+`i Vie^.t hie^.n bi. buo^n ba'n, thi`
ai se~ thu+o+ng ho.?"
DDo' la` lo+`i ta^m su+. cu?a o^ng Gary Haugen, mo^.t die^~n gia? ta.i
buo^?i ho^.i lua^.n ve^` na.n buo^n ba'n thie^'u nhi va` phu. nu+~ VN.
Buo^?i ho^.i lua^.n dda~ die^~n ra va`o nga`y 1 tha'ng 5 na(m 2004 va`
ddu+o+.c to^? chu+'c bo+?i To^?ng Ho^.i Sinh Vie^n VN mie^`n Nam
California, Ma.ng Lu+o+'i Tuo^?i Tre? VN Le^n DDu+o+`ng, DDoa`n Thanh
Nie^n Phan Bo^.i Cha^u, va` u?y Ban Va^.n DDo^.ng Chi'nh Tri. Ngu+o+`i
My~ Go^'c Vie^.t (VPAC).
Tha`nh pha^`n kha'ch tham du+. bao go^`m nu+~ da^n bie^?u Loretta
Sanchez, o^ng Gary Haugen, Gia'm ddo^'c to^? chu+'c phi chi'nh phu?
International Justice Mission (IJM), o^ng Andy Hall, Ca?nh Sa't
Tru+o+?ng tha`nh pho^' Westminster, Linh mu.c Nguye^~n Tra^`n Tua^'n
Anh, ca'c o^ng Ngo^ Chi' Thie^`ng, Ta. DDu+'c Tri', DDoa`n The^'
Cu+o+`ng, va` ra^'t ddo^ng cu+ da^n ddi.a phu+o+ng.
Nu+~ da^n bie^?u Loretta Sanchez cho bie^'t la` va`o na(m 2000, Quo^'c
Ho^.i Hoa Ky` dda~ tho^ng qua dda.o lua^.t cho^'ng na.n buo^n
ngu+o+`i. Mu.c ddi'ch cu?a dda.o lua^.t na`y nha(`m ba?o ve^. ca'c
na.n nha^n, tru+`ng pha.t nhu+~ng ke? buo^n ngu+o+`i va` nhu+~ng ke?
mua da^m, va` ga^y a'p lu+.c buo^.c ca'c quo^'c gia nha^.n tro+. ca^'p
kinh te^' tu+` Hoa Ky` pha?i co' nhu+~ng co^' ga('ng cha^'m du+'t na.n
buo^n ngu+o+`i. Ba` cu~ng ke^u go.i su+. ho+.p ta'c cu?a mo.i ngu+o+`i
cu`ng dda^'u tranh dde^? cho Quo^'c Ho^.i Hoa Ky` bie^'t ve^` na.n
buo^n ngu+o+`i va` ddu+`ng dde^? cho dda.o lua^.t ba?o ve^. na.n nha^n
he^'t hie^.u lu+.c.
O^ng Andy Hall, Ca?nh Sa't Tru+o+?ng tha`nh pho^' Westminster, dda~
tuye^n du+o+ng ca'c ddoa`n the^? tre? dda~ quan ta^m dde^'n na.n buo^n
ngu+o+`i. O^ng Andy Hall pha't bie^?u; "To^.i a'c chi? co' the^?
tie^'p die^~n trong bo'ng to^'i, nga`y na`o chu'ng ta mang no' ra a'nh
sa'ng thi` to^.i a'c se~ pha?i cha^'m du+'t."
Hie^.p y' vo+'i o^ng Andy Hall, o^ng Gary Haugen cu~ng ngo+.i khen
ca'c ba.n tre? VN dda~ la~nh dda.o co^.ng ddo^`ng trong vie^.c cho^'ng
to^.i a'c buo^n ngu+o+`i. O^ng Haugen hie^.n la` Gia'm DDo^'c cu?a
IJM, mo^.t to^? chu+'c phi chi'nh phu? hie^.n ddang co' nhu+~ng co^'
ga('ng gia?i thoa't ca'c thie^'u nhi dda~ bi. ba'n cho ca'c o^? ma~i
da^m. O^ng ke^? ra(`ng khi o^ng dde^'n Phnom Penh, thi` ca'c co` mo^`i
dda~ ga. cho o^ng ga^`n ca'c em tre? VN tuo^?i tu+` 5 dde^'n 10, vo+'i
gia' tu+` 20 dde^'n 30 ddo^ la, va` o^ng co' the^? la`m ba^'t cu+'
ddie^`u gi` o^ng muo^'n vo+'i ca'c em na`y. O^ng Haugen ke^u go.i mo.i
ngu+o+`i cu`ng ho+.p ta'c dde^? tranh dda^'u cha^'m du+'t na.n buo^n
ngu+o+`i. O^ng no'i: "To^.i a'c se~ chie^'n tha('ng ne^'u nhu+~ng
ngu+o+`i lu+o+ng thie^.n kho^ng ha`nh ddo^.ng."
Co^ Tra^`n Thi. Thie^.n Ta^m, mo^.t die^~n gia? tre?, dda~ cho bie^'t
ra(`ng ngoa`i vie^.c ca'c em thie^'u nhi bi. ba'n cho ca'c o^? ma~i
da^m, ca'c phu. nu+~ VN la^'y cho^`ng DDa`i Loan cu~ng cu`ng chung
so^' pha^.n bi. ngu+o+.c dda~i. Co^ Thie^.n Ta^m cho bie^'t la` ca'c
co^ ga'i la^'y cho^`ng DDa`i Loan dda~ bi. ha`nh ha. va` bi. e'p la`m
no^ le^. ti`nh du.c cho nhie^`u ngu+o+`i trong khi ho. hoa`n toa`n co^
the^' va` kho^ng no+i nu+o+ng tu+.a.
Anh Phan Huy, dda.i die^.n cu?a Ma.ng Lu+o+'i Tuo^?i Tre? VN Le^n
DDu+o+`ng, tu+o+`ng tri`nh ve^` nhu+~ng co^' ga('ng cu?a Ma.ng Lu+o+'i
Le^n DDu+o+`ng ve^` vie^.c thu tha^.p chu+~ ky' dde^? ke^u go.i ca'c
nha` la~nh dda.o Hoa Ky` cu~ng nhu+ the^' gio+'i cu`ng ha`nh ddo^.ng
dde^? cha^'m du+'t na.n buo^n ngu+o+`i. Qu'y ddo^.c gia? co' the^?
tha(m trang nha` www.lenduong.net dde^? ky' te^n va`o kie^'n nghi.
thu+ va` ddo.c ca'c ta`i lie^.u.
DDu+o+.c bie^'t, DDu+'c Gia'm Mu.c Mai Thanh Lu+o+ng dda~ lie^n la.c
vo+'i ca'c ba.n tre? va` ba`y to? su+. u?ng ho^. cu?a nga`i ve^`
buo^?i ho^.i tha?o. DDu+'c Gia'm Mu.c no'i: "Cha ra^'t ao u+o+'c
ddu+o+.c dde^'n vo+'i anh em nhu+ng vi` ba^.n vie^.c xa, ne^n kho^ng
ve^` ddu+o+.c. Xin cho go+?i lo+`i cha`o tha(m dde^'n ta^'t ca? mo.i
ngu+o+`i, va` ca^`u chu'c cho buo^?i ho^.i tha?o ddu+o+.c tha`nh
co^ng."
Buo^?i ho^.i tha?o cha^'m du+'t vo+'i pha^`n pha't bie^?u ca?m
tu+o+?ng cu?a ca'c cu+ da^n. DDa so^' dde^`u ddo^`ng y' ra(`ng vie^.c
tho^ng tin ro^.ng ra~i ve^` to^.i a'c buo^n ngu+o+`i ra^'t ca^`n
thie^'t. Nhie^`u ngu+o+`i muo^'n cu`ng tham gia trong ca'c sinh hoa.t
tranh dda^'u cho ca'c na.n nha^n bi. buo^n ba'n, va` ho. dda~ dde^?
la.i te^n va` ddi.a chi? dde^? ca'c ba.n tre? co' the^? lie^n la.c
vo+'i ho. khi ca^`n.