Viet Nam Can Cham Dut Bat Giam Cac Nha Hoat Dong Dan Chu
GlobalTribe
Ma.ng Lu+o+'i Nha^n Quye^`n Vie^.t Nam
14550 Magnolia St., Suite 203 * Westminster, CA 92683 - USA
Tel: (714) 897-1950 & 719-5220 * Fax (562) 422-7676
Email: vnh...@vietnamhumanrights.net * http://www.vietnamhumanrights.net
************************************************************
10/5/2007
Tho^ng Ca'o Ba'o Chi'
Vie^.t Nam Ca^`n Cha^'m Du+'t Ba('t Giam Ca'c Nha` Ho.at DDo^.ng Da^n
Chu?
Sa'ng nga`y 10/5/2007, trong mo^.t phie^n to`a ke'o da`i khoa?ng bo^'n
gio+` ddo^`ng ho^` o+? Sa`i Go`n, chi'nh quye^`n Co^.ng Sa?n Vie^.t
Nam (CSVN) dda~ ke^'t a'n tu` 5 na(m cho BS Le^ Nguye^n Sang, bi.
ba('t tha'ng 8/2006, 4 na(m cho LS Nguye^~n Ba('c Truye^?n, bi. ba('t
tha'ng 1/2007 va` 3 na(m cho nha` ba'o Hu`ynh Nguye^n DDa.o, bi. ba('t
tha'ng 8/2006 ve^` to^.i tuye^n truye^`n cho^'ng Nha` nu+o+'c Co^.ng
ho`a xa~ ho^.i chu? nghi~a Vie^.t Nam (CHXHCNVN).
DDa^y la` mo^.t vu. a'n chi'nh tri. ma` na.n nha^n la` nhu+~ng nha`
tri' thu+'c ye^u tu+. do da^n chu?, tham gia va`o dda?ng Da^n Chu?
Nha^n Da^n va` in a^'n khoa?ng 1,600 truye^`n ddo+n ddo`i bo? ddie^`u
4 Hie^'n Pha'p cho phe'p dda?ng CSVN ddu+o+.c ddo^.c quye^`n la~nh
dda.o dda^'t nu+o+'c, ke^u go.i ddu+o+.c ha`nh xu+? ca'c quye^`n da^n
su+. va` chi'nh tri. cu?a co^ng da^n. Nhu+~ng vi. na`y ho.at ddo^.ng
mo^.t ca'ch o^n ho`a va` ba^'t ba.o ddo^.ng.
Nga`y 3/5/2007, chi'nh quye^`n CSVN cu~ng dda~ to^? chu+'c mo^.t
phie^n toa`, co^ la^.p va` a'p dda?o ho+n vi` thie^'u truye^`n tho^ng
ba'o chi' ngo.ai quo^'c, ta.i To`a A'n ti?nh DDo^`ng Tha'p dde^? xu+?
4 ti'n ddo^` Pha^.t Gia'o Ho`a Ha?o Thua^`n Tu'y (PGHHTT) la` o^ng
Nguye^~n Va(n Tho+, Ho^.i Tru+o+?ng Gia'o Ho^.i PGHHTT ti?nh DDo^`ng
Tha'p, bi. ba('t nga`y 2/10/2006 va` bi. ke^'t a'n 6 na(m tu`, ba` Du+o
+ng Thi. Tro`n, Ho^.i Tru+o+?ng DDoa`n Phu. Nu+~ Tu+` Thie^.n PGHHTT
ti?nh DDo^`ng Tha'p va` la` vo+. o^ng Nguye^~n Va(n Tho+, bi. ba('t
nga`y 2/10/2006 va` bi. ke^'t a'n 4 na(m tu`, o^ng Le^ Va(n So'c, Pho'
Ho^.i Tru+o+?ng Gia'o Ho^.i PGHHTT ti?nh Vi~nh Long, bi. ba('t nga`y
4/11/2006 va` bi. ke^'t a'n 6 na(m tu`, anh Nguye^~n Va(n Thu`y (tu+.
Tam), To^?ng Vu. Thanh Nie^n PGHHTT ti?nh Vi~nh Long, bi. ba('t nga`y
22/4/2006 va` bi. ke^'t a'n 5 na(m tu`. Bo^'n vi. na`y thuo^.c tha`nh
pha^`n 16 ngu+o+`i tuye^.t thu+.c ta.i nha` o^ng Nguye^~n Va(n Tho+ tu
+` nga`y 30/5/2006 dde^'n 10/6/2006 dde^? ddo`i CSVN to^n tro.ng
quye^`n tu+. do ti'n ngu+o+~ng. Trong phie^n toa` na`y na.n nha^n
kho^ng ddu+o+.c quye^`n ba`o chu+~a, kho^ng co' lua^.t su+ bie^.n
ho^., gia ddi`nh na.n nha^n kho^ng ddu+o+.c tham du+., va` bi. xu+? vo
+'i to^.i danh pha' ro^'i an ninh.
Nga`y 11/5/2007, to`a a'n Ha` No^.i se~ xu+? hai lua^.t su+ Nguye^~n
Va(n DDa`i va` Le^ Thi. Co^ng Nha^n ve^` to^.i tuye^n truye^`n cho^'ng
Nha` nu+o+'c CHXHCNVN vi` ho. tham gia Kho^'i 8406, dda?ng Tha(ng
Tie^'n, mo+? lo+'p da.y ve^` nha^n quye^`n va` ke^u go.i tu+. do da^n
chu?. Ho. la` nhu+~ng nha` tri' thu+'c, co' kha? na(ng chuye^n mo^n
ve^` lua^.t pha'p, hoa.t ddo^.ng o^n ho`a, ke^u go.i tu+. do da^n chu?
ma` chi'nh o^ng cu+.u thu? tu+o+'ng Vo~ Va(n Kie^.t, khi tra? lo+`i
ca^u ho?i cu?a pho'ng vie^n Xua^n Ho^`ng cu?a dda`i BBC ve^` vie^.c
na`y, cho ra(`ng ca^`n pha?i dde^? ho. ddu+o+.c "ddo^'i tho.ai so`ng
pha(?ng" chu+' kho^ng ne^n du`ng bie^.n pha'p ha`nh cha'nh dde^? ba('t
giam.
Nga`y 15/5/2007 to`a a'n o+? Sa`i Go`n se~ xu+? anh Tra^`n Quo^'c
Hie^`n, tha`nh vie^n cu?a Kho^'i 8406 va` la` Pha't Ngo^n Nha^n cu?a
Hie^.p Ho^.i DDo`an Ke^'t Co^ng No^ng Vie^.t Nam. Anh bi. ba('t nga`y
12/1/2007 va` bi. xu+? ve^` to^.i tuye^n truye^`n cho^'ng Nha` nu+o+'c
CHXHCNVN va` to^.i pha' ro^'i an ninh. Anh tranh dda^'u o^n ho`a dde^?
ba?o ve^. quye^`n cu?a co^ng nha^n va` no^ng da^n cu~ng nhu+ ddo`i
ca'c quye^`n da^n su+. va` chi'nh tri. cho ngu+o+`i da^n.
Ke^? tu+` cuo^'i na(m 2006 dde^'n nay, vo+'i chie^'n di.ch gia ta(ng
dda`n a'p, chi'nh quye^`n CSVN dda~ ba('t tre^n 20 ngu+o+`i va` va^~n
co`n giam giu+~ chu+a xe't xu+? nhie^`u nha` da^n chu? kha'c nhu+ Ho^`
Thi. Bi'ch Khu+o+ng, Tra^`n Kha?i Thanh Thu?y, Ho^`ng Trung, LS Le^
Quo^'c Qua^n, LS Nguye^`n Thi. Thu`y Trang, Tru+o+ng Quo^'c Huy v.v..
Rie^ng tru+o+`ng ho+.p Nguye^~n Vu~ Bi`nh ddang bi. be^.nh trong tu`,
nhu+ng chi'nh quye^`n CSVN va^~n la`m ngo+ lo+`i ye^u ca^`u cu?a ba`
Bo^. Tru+o+?ng Ngoa.i Giao Hoa Ky` va` ca'c to^? chu+'c nha^n quye^`n
quo^'c te^' dde^? Bi`nh ddu+o+.c tri. be^.nh vi` ly' do nha^n dda.o.
Ma.ng Lu+o+'i Nha^n Quye^`n Vie^.t Nam (MLNQVN) vo^ cu`ng quan ta^m
trong vie^.c chi'nh quye^`n CSVN ti`m ca'ch bi.t mie^.ng nhu+~ng
tie^'ng no'i ddo`i nha^n quye^`n va` tu+. do da^n chu? ddu+o+.c pha't
bie^?u bo+?i da^n chu'ng va` nhu+~ng ngu+o+`i kho^ng pha?i la` dda?ng
vie^n cu?a dda?ng CSVN. Vie^.c dda`n a'p ca`ng nga`y ca`ng gia ta(ng,
sau khi Vie^.t Nam to^? chu+'c ho^.i nghi. Kinh Te^' A' Cha^u Tha'i
Bi`nh Du+o+ng va` gia nha^.p To^? Chu+'c Ma^.u Di.ch The^' Gio+'i va`o
cuo^'i na(m 2006 vu+`a qua, cho tha^'y chu? tru+o+ng ba?o ve^. giai
ca^'p tho^'ng tri. va` du+.a va`o ngo.ai bang cu?a ho., thay vi` du+.a
va`o su+'c ma.nh cu?a ngu+o+`i da^n. Nhu+~ng ngu+o+`i trong dda?ng nhu
+ o^ng Tra^`n Quo^'c Thua^.n, Vo~ Va(n Kie^.t thi` ddu+o+.c tu+. do
a(n no'i, trong khi ddo' kinh te^' thi` du+.a va`o ta^y phu+o+ng va`
xa^y du+.ng ddo^.c quye^`n chi'nh tri. thi` du+.a va`o Trung Quo^'c. Su
+. pha^n bie^.t ddo^'i xu+?, ta.o ra giai ca^'p la` ddi ngu+o+.c la.i
quye^`n lo+.i da^n to^.c va` vi pha.m quye^`n la`m ngu+o+`i.
Bo^. Lua^.t Hi`nh Su+. Vie^.t Nam dda~ vi pha.m Hie^'n Pha'p Vie^.t
Nam va` lua^.t pha'p quo^'c te^', ta.o ra ca'c to^.i danh mo+ ho^` va`
bi.a dda(.t dde^? to^.i pha.m ho'a ngu+o+`i da^n va` nhu+~ng nha^n
ta`i vo^ to^.i, khi ho. o^n ho`a pha't bie^?u nhu+~ng ba^'t ddo^`ng
quan ddie^?m. MLNQVN ddo`i ho?i chi'nh quye^`n CSVN thay ddo^?i hoa(.c
hu?y bo? ca'c ddie^`u khoa?n cu?a Bo^. Lua^.t Hi`nh Su+. lie^n quan
dde^'n va^'n dde^` an ninh quo^'c gia trong Chu+o+ng XI, nha^'t la`
ca'c ddie^`u 80, 87, 88, 89 va` 258 dde^? phu` ho+.p vo+'i lua^.t
pha'p quo^'c te^'. MLNQVN cu~ng ddo`i ho?i chi'nh quye^`n CSVN tua^n
thu? ca'c tra'ch nhie^.m nha^n quye^`n quo^'c te^' cu?a mi`nh, tha?
ta^'t ca? ca'c tu` nha^n lu+o+ng ta^m va` cha^'m du+'t chi'nh sa'ch
qua?n che^' ta.i gia.