YAOHUSHUA. Esli vy verite...
Uzgavul
ô×ÏÊ "çÏÒÑÞÉÊ ÈÌÅ ÎÁÓÕÝÎÙÊ ÎÁ
ÓÅÇÏÄÎÑ"...
(ðÒÉÍÅÞÁÎÉÅ: cÅÇÏÄÎÑÛÎÉÊ ÕÒÏË ÉÚ
ÓÅÍÉÎÁÒÁ
"æÉÎÁÎÓÏ×ÁÑ Ó×ÏÂÏÄÁ" ÓÌÅÄÕÅÔ ÎÉÖÅ.)
÷ÏÚÌÀÂÌÅÎÎÙÊ É ×ÅÒÎÙÊ ÕÞÅÎÉË
íÅÓÓÉÉ êáõèõûõá:
ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÂÕÄØ ÐÒÏÓ×ÅÝÅÎ, ÎÁÓÔÁ×ÌÅÎ,
ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎ, ÉÓÃÅÌÅÎ,
ÂÌÁÇÏÓÌÏ×ÌÅÎ É ÏÂÏÇÁÝÅÎ ÇÏÒÑÞÉÍ
ÄÕÈÏ×ÎÙÍ ÈÌÅÂÏÍ ÎÁ ÓÅÇÏÄÎÑ, ËÏÔÏÒÙÊ
ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ ÐÏÓÙÌÁÅÔ ÔÅÂÅ ÉÓÔÉÎÎÙÊ ô×ÏÒÅÃ
êáõèõ õì ÞÅÒÅÚ ÎÁÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ
òõëèá ÈÏÌ-èïäûõá (ó×ÑÔÏÇÏ äÕÈÁ) É ×Ï éÍÑ
ÉÓÔÉÎÎÏÇÏ íÅÓÓÉÉ êáõèõûõá
ÈÏÌ-íüèõûëáñ...
========================
åÓÌÉ ×Ù ×ÅÒÉÔÅ...
ðÒÉÂÌÉÖÁÑÓØ Ë êÁÕÈÕÛÕÁÏÌÅÊÍÕ
(éÅÒÕÓÁÌÉÍÕ) É ÄÏÊÄÑ ÄÏ ÄÅÒÅ×ÎÉ ÷ÉÆÆÁÇÉÑ,
ÞÔÏ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÁ ÎÁ åÌÅÏÎÓËÏÊ ÇÏÒÅ.
êáõèõûõá ÐÏÓÌÁÌ ×ÐÅÒÅÄ Ä×ÕÈ
ÕÞÅÎÉËÏ×, ÓËÁÚÁ× ÉÍ:
- éÄÉÔÅ × ÄÅÒÅ×ÎÀ, ÞÔÏ ÐÅÒÅÄ ×ÁÍÉ, ÔÁÍ ×Ù
Õ×ÉÄÉÔÅ ÐÒÉ×ÑÚÁÎÎÕÀ ÏÓÌÉÃÕ É
ÒÑÄÏÍ Ó ÎÅÊ ÏÓÌÅÎËÁ. ïÔ×ÑÖÉÔÅ ÉÈ É
ÐÒÉ×ÅÄÉÔÅ ËÏ íÎÅ. åÓÌÉ ËÔÏ-ÔÏ ÂÕÄÅÔ
×ÁÓ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÔØ, ÚÁÞÅÍ ×Ù ÜÔÏ ÄÅÌÁÅÔÅ,
ÏÔ×ÅÞÁÊÔÅ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÎÕÖÎÙ
ïÄÍÏÒÕÌÕ ÎÁ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ, É ×ÁÍ ÄÁÄÕÔ
ÉÈ.
ôÅÍ ÓÁÍÙÍ ÉÓÐÏÌÎÉÌÏÓØ ÐÒÅÄÓËÁÚÁÎÎÏÅ
ÐÒÏÒÏËÏÍ: "óËÁÖÉÔÅ ÄÏÞÅÒÉ óÉÏÎÁ:
×ÏÔ ãÁÒØ Ô×ÏÊ ÉÄÅÔ Ë ÔÅÂÅ, ËÒÏÔËÉÊ,
×ÅÒÈÏÍ ÎÁ ÏÓÌÉÃÅ É ÏÓÌÅÎËÅ!"
õÞÅÎÉËÉ ÐÏÛÌÉ É ÓÄÅÌÁÌÉ ×ÓÅ ÔÁË, ËÁË
êáõèõûõá ×ÅÌÅÌ ÉÍ. ïÎÉ ÐÒÉ×ÅÌÉ
ÏÓÌÉÃÕ É ÏÓÌÅÎËÁ, ÐÏÌÏÖÉÌÉ ÎÁ ÎÉÈ Ó×ÏÀ
ÏÄÅÖÄÕ, É êáõèõûõá ÓÅÌ ÐÏ×ÅÒÈ
ÎÉÈ. óÏÂÒÁÌÏÓØ ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ ÌÀÄÅÊ, ÏÎÉ
ÒÁÓÓÔÉÌÁÌÉ Ó×ÏÀ ÏÄÅÖÄÕ ÎÁ
ÄÏÒÏÇÅ, ÓÒÅÚÁÌÉ ×ÅÔ×É ÄÅÒÅ×ØÅ× É ÔÏÖÅ
ÐÏÓÔÉÌÁÌÉ ÎÁ ÄÏÒÏÇÅ. îÁÒÏÄ, ÞÔÏ
ÛÅÌ ×ÐÅÒÅÄÉ, É ÔÅ, ÞÔÏ ÛÌÉ ÓÌÅÄÏÍ, ÇÒÏÍËÏ
ËÒÉÞÁÌÉ:
- ïÓÁÎÎÁ óÙÎÕ äÁÕÄÁ! âÌÁÇÏÓÌÏ×ÅÎ
ÇÒÑÄÕÝÉÊ ×Ï ÉÍÑ êáõèõ õìÁ! ïÓÁÎÎÁ ×
ÎÅÂÅÓÁÈ!
ëÏÇÄÁ êáõèõûõá ×ÏÛÅÌ × êÁÕÈÕÛÕÁÏÌÅÊÍ
(éÅÒÕÓÁÌÉÍ), ÇÏÒÏÄ ÐÒÉÛÅÌ ×
×ÏÌÎÅÎÉÅ, É ×ÓÅ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÌÉ:
- ëÔÏ ÜÔÏ?
îÁÒÏÄ ÏÔ×ÅÞÁÌ:
- üÔÏ êáõèõûõá, ÐÒÏÒÏË ÉÚ ÇÁÌÉÌÅÊÓËÏÇÏ
îÁÚÁÒÅÔÁ!
êáõèõûõá ×ÏÛÅÌ ×Ï Ä×ÏÒ ÈÒÁÍÁ É ×ÙÇÎÁÌ
ÏÔÔÕÄÁ ×ÓÅÈ ÐÏËÕÐÁÀÝÉÈ É
ÐÒÏÄÁÀÝÉÈ. ïÎ ÐÅÒÅ×ÅÒÎÕÌ ÓÔÏÌÙ ÍÅÎÑÌ É
ÐÒÉÌÁ×ËÉ ÔÏÒÇÏ×ÃÅ× ÇÏÌÕÂÑÍÉ.
- îÁÐÉÓÁÎÏ, - ÓËÁÚÁÌ ïÎ, - "äÏÍ íÏÊ ÂÕÄÅÔ
ÎÁÚÙ×ÁÔØÓÑ ÄÏÍÏÍ ÍÏÌÉÔ×Ù", Á
×Ù ÐÒÅ×ÒÁÔÉÌÉ ÅÇÏ × ÒÁÚÂÏÊÎÉÞØÅ ÌÏÇÏ×Ï.
÷ ÈÒÁÍÅ Ë îÅÍÕ ÐÏÄÈÏÄÉÌÉ ÓÌÅÐÙÅ É ÈÒÏÍÙÅ,
É ïÎ ÉÓÃÅÌÑÌ ÉÈ. ó×ÑÝÅÎÎÉËÉ
É ÕÞÉÔÅÌÑ ÚÁËÏÎÁ, Õ×ÉÄÅ× ÞÕÄÅÓÁ, ËÏÔÏÒÙÅ
ÓÏ×ÅÒÛÁÌ êáõèõûõá, É ÕÓÌÙÛÁ×,
ËÁË ÄÁÖÅ ÄÅÔÉ ËÒÉÞÁÔ ×Ï Ä×ÏÒÅ ÈÒÁÍÁ:
"ïÓÁÎÎÁ óÙÎÕ äÁÕÄÁ",
×ÏÚÎÅÇÏÄÏ×ÁÌÉ.
- ôÙ ÓÌÙÛÉÛØ, ÞÔÏ ËÒÉÞÁÔ ÜÔÉ ÄÅÔÉ? -
ÓÐÒÏÓÉÌÉ ÏÎÉ åÇÏ.
- äÁ, ÏÔ×ÅÔÉÌ êáõèõûõá, - ÒÁÚ×Å ×Ù ÎÅ
ÞÉÔÁÌÉ, ÞÔÏ ÎÁÐÉÓÁÎÏ: "õÓÔÁ
ÍÌÁÄÅÎÃÅ× É ÄÅÔÅÊ ÐÒÏÓÌÁ×ÑÔ ôÅÂÑ"?
ïÎ ÏÓÔÁ×ÉÌ ÉÈ É ÐÏÛÅÌ ÉÚ ÇÏÒÏÄÁ ×
÷ÉÆÁÎÉÀ, ÇÄÅ É ÚÁÎÏÞÅ×ÁÌ.
÷ÏÚ×ÒÁÝÁÑÓØ ÒÁÎÏ ÕÔÒÏÍ × ÇÏÒÏÄ, êáõèõûõá
ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÓÉÌØÎÙÊ ÇÏÌÏÄ.
ðÒÉ ÄÏÒÏÇÅ ïÎ Õ×ÉÄÅÌ ÓÍÏËÏ×ÎÉÃÕ. ïÎ
ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÎÅÊ, ÎÏ, ËÒÏÍÅ ÌÉÓÔØÅ×,
ÎÉÞÅÇÏ ÎÁ ÄÅÒÅ×Å ÎÅ ÎÁÛÅÌ. ôÏÇÄÁ
êáõèõûõá ÓËÁÚÁÌ ÄÅÒÅ×Õ:
- ðÕÓÔØ ÖÅ ÎÁ ÔÅÂÅ ÎÉËÏÇÄÁ ÂÏÌØÛÅ ÎÅ
ÂÕÄÅÔ ÐÌÏÄÏ×!
äÅÒÅ×Ï ÓÒÁÚÕ ÖÅ ÚÁÓÏÈÌÏ. ëÏÇÄÁ ÕÞÅÎÉËÉ
ÜÔÏ Õ×ÉÄÅÌÉ, ÔÏ ÕÄÉ×ÉÌÉÓØ:
- ëÁË ÜÔÏ ÄÅÒÅ×Ï ÍÏÇÌÏ ÔÁË ÂÙÓÔÒÏ
ÚÁÓÏÈÎÕÔØ?
êáõèõûõá ÏÔ×ÅÔÉÌ:
- çÏ×ÏÒÀ ×ÁÍ ÉÓÔÉÎÕ: ÅÓÌÉ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÂÅÚ
ÓÏÍÎÅÎÉÑ ×ÅÒÉÔØ, ÔÏ ÓÍÏÖÅÔÅ
ÓÄÅÌÁÔØ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÔÏ, ÞÔÏ ÂÙÌÏ ÓÄÅÌÁÎÏ Ó
ÄÅÒÅ×ÏÍ, ×Ù ÄÁÖÅ ÓÍÏÖÅÔÅ
ÓËÁÚÁÔØ ÜÔÏÊ ÇÏÒÅ: "ðÏÊÄÉ É ÂÒÏÓØÓÑ ×
ÍÏÒÅ", É ÏÎÁ ×ÁÍ ÐÏÄÞÉÎÉÔÓÑ.
åÓÌÉ ×Ù ×ÅÒÉÔÅ, ÔÏ ×ÓÅ, Ï ÞÅÍ ÂÙ ×Ù ÎÉ
ÐÏÐÒÏÓÉÌÉ × ÍÏÌÉÔ×Å, ÐÏÌÕÞÉÔÅ.
ëÏÇÄÁ êáõèõûõá ×ÏÛÅÌ × ÈÒÁÍ É ÓÔÁÌ ÕÞÉÔØ
ÎÁÒÏÄ, Ë îÅÍÕ ÐÏÄÏÛÌÉ
Ó×ÑÝÅÎÎÉËÉ É ÓÔÁÒÅÊÛÉÎÙ Ó ×ÏÐÒÏÓÏÍ:
- ëÁËÏÊ ×ÌÁÓÔØÀ ôÙ ×ÓÅ ÜÔÏ ÄÅÌÁÅÛØ É ËÔÏ
ÄÁÌ ôÅÂÅ ÔÁËÏÅ ÐÒÁ×Ï?
êáõèõûõá ÏÔ×ÅÔÉÌ:
- ñ ÔÏÖÅ ÚÁÄÁÍ ×ÁÍ ×ÏÐÒÏÓ, É ÅÓÌÉ ×Ù íÎÅ
ÏÔ×ÅÔÉÔÅ, ÔÏ É ñ ÓËÁÖÕ ×ÁÍ,
ËÁËÏÊ ×ÌÁÓÔØÀ ñ ÜÔÏ ÄÅÌÁÀ. ðÏÇÒÕÖÅÎÉÅ
êáõèõËÈÁÎÁÍÁ (éÏÁÎÎÁ) ÂÙÌÏ Ó
ÎÅÂÅÓ ÉÌÉ ÏÔ ÌÀÄÅÊ? ïÎÉ ÓÔÁÌÉ ÒÁÓÓÕÖÄÁÔØ
ÍÅÖÄÕ ÓÏÂÏÊ:
- åÓÌÉ ÍÙ ÓËÁÖÅÍ: "ó ÎÅÂÅÓ", ÔÏ ïÎ ÓÐÒÏÓÉÌ:
"ôÁË ÐÏÞÅÍÕ ÖÅ ×Ù ÅÍÕ ÎÅ
ÐÏ×ÅÒÉÌÉ?" óËÁÚÁÔØ "ïÔ ÌÀÄÅÊ" ÎÅÌØÚÑ, ×ÅÄØ
ÌÀÄÉ ×ÅÒÑÔ, ÞÔÏ êáõèõËÈÁÎÁÍ
(éÏÁÎÎ) ÂÙÌ ÐÒÏÒÏËÏÍ.
- íÙ ÎÅ ÚÎÁÅÍ, - ÏÔ×ÅÔÉÌÉ ÏÎÉ.
êáõèõûõá ÔÏÇÄÁ ÓËÁÚÁÌ:
- é ñ ×ÁÍ ÔÏÖÅ ÎÅ ÓËÁÖÕ, ËÁËÏÊ ×ÌÁÓÔØÀ ñ
ÜÔÏ ÄÅÌÁÀ.
- þÔÏ ×Ù ÓËÁÖÅÔÅ ÎÁ ÔÁËÏÅ: Õ ÏÄÎÏÇÏ
ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÂÙÌÏ Ä×Á ÓÙÎÁ. ëÁË-ÔÏ ÏÎ
ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÏÄÎÏÍÕ ÉÚ ÎÉÈ É ÇÏ×ÏÒÉÔ: "óÙÎ,
ÐÏÊÄÉ, ÐÏÒÁÂÏÔÁÊ ÓÅÇÏÄÎÑ ×
×ÉÎÏÇÒÁÄÎÉËÅ". "îÅ ÐÏÊÄÕ", - ÏÔ×ÅÔÉÌ ÓÙÎ,
ÎÏ ÐÏÔÏÍ ÏÎ ÐÅÒÅÄÕÍÁÌ É ×ÓÅ
ÖÅ ÐÏÛÅÌ. ïÔÅÃ ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÄÒÕÇÏÍÕ ÓÙÎÕ É
ÐÏÐÒÏÓÉÌ Ï ÔÏÍ ÖÅ. óÙÎ
ÏÔ×ÅÔÉÌ: "äÁ, Ñ ÐÏÊÄÕ", Á ÓÁÍ ÎÅ ÐÏÛÅÌ. "ëÔÏ
ÉÚ ÎÉÈ ×ÙÐÏÌÎÉÌ ÐÒÏÓØÂÕ
ÏÔÃÁ?
- ðÅÒ×ÙÊ, - ÏÔ×ÅÔÉÌÉ ÏÎÉ.
êáõèõûõá ÔÏÇÄÁ ÓËÁÚÁÌ ÉÍ:
- çÏ×ÏÒÀ ×ÁÍ ÉÓÔÉÎÕ, ÞÔÏ ÓÂÏÒÝÉËÉ ÎÁÌÏÇÏ×
É ÂÌÕÄÎÉÃÙ ×ÐÅÒÅÄÉ ×ÁÓ ÉÄÕÔ
× ãÁÒÓÔ×Ï êáõèõ õìÁ. ÷ÅÄØ êáõèõËÈÁÎÁÍ
(éÏÁÎÎ) ÐÒÉÛÅÌ Ë ×ÁÍ ÐÏËÁÚÁÔØ
ÐÕÔØ ÐÒÁ×ÅÄÎÏÓÔÉ, É ×Ù ÎÅ ÐÏ×ÅÒÉÌÉ ÅÍÕ, Á
ÏÎÉ ÐÏ×ÅÒÉÌÉ. äÁÖÅ ÐÏÓÌÅ
ÔÏÇÏ, ËÁË ×Ù ÜÔÏ ×ÉÄÅÌÉ, ×Ù ÎÅ ÒÁÓËÁÑÌÉÓØ
É ÎÅ ÐÏ×ÅÒÉÌÉ.
- ðÏÓÌÕÛÁÊÔÅ ÅÝÅ ÏÄÎÕ ÐÒÉÔÞÕ: ÏÄÉÎ
ÚÅÍÌÅ×ÌÁÄÅÌÅà ÐÏÓÁÄÉÌ ×ÉÎÏÇÒÁÄÎÉË.
ïÎ ÐÏÓÔÒÏÉÌ ÓÔÅÎÕ ×ÏËÒÕÇ ÎÅÇÏ, ×ÙËÏÐÁÌ
ÄÁ×ÉÌØÎÀ É ×ÏÚÄ×ÉÇ ÓÍÏÔÒÏ×ÕÀ
ÂÁÛÎÀ. úÁÔÅÍ ÏÎ ÏÔÄÁÌ ×ÉÎÏÇÒÁÄÎÉË ×
ÁÒÅÎÄÕ, Á ÓÁÍ ÏÔÐÒÁ×ÉÌÓÑ × ÄÁÌÅËÏÅ
ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÅ. ëÏÇÄÁ ÐÒÉÂÌÉÖÁÌÏÓØ ×ÒÅÍÑ
ÖÁÔ×Ù, ÏÎ ÐÏÓÌÁÌ ÓÌÕÇ Ë
×ÉÎÏÇÒÁÄÁÒÑÍ ÚÁ Ó×ÏÅÊ ÄÏÌÅÊ ÕÒÏÖÁÑ. ôÅ
ÖÅ ÓÈ×ÁÔÉÌÉ ÓÌÕÇ, ÏÄÎÏÇÏ
ÉÚÂÉÌÉ, ×ÔÏÒÏÇÏ ÕÂÉÌÉ, Á ÔÒÅÔØÅÇÏ
ÚÁËÉÄÁÌÉ ËÁÍÎÑÍÉ. ôÏÇÄÁ ÈÏÚÑÉÎ
ÐÏÓÌÁÌ ÄÒÕÇÉÈ ÓÌÕÇ, ÎÏ ÁÒÅÎÄÁÔÏÒÙ É Ó
ÔÅÍÉ ÐÏÓÔÕÐÉÌÉ ÔÁË ÖÅ. ÷ ËÏÎÃÅ
ËÏÎÃÏ× ÏÎ ÐÏÓÌÁÌ Ó×ÏÅÇÏ ÓÙÎÁ. "õÖ Ë ÓÙÎÕ
ÔÏ ÏÎÉ ÐÒÏÑ×ÑÔ Õ×ÁÖÅÎÉÅ", -
ÐÏÄÕÍÁÌ ÏÎ. îÏ ËÏÇÄÁ ÁÒÅÎÄÁÔÏÒÙ Õ×ÉÄÅÌÉ
ÓÙÎÁ, ÏÎÉ ÒÅÛÉÌÉ: "üÔÏ
ÎÁÓÌÅÄÎÉË. õÂØÅÍ ÅÇÏ É ÎÁÓÌÅÄÓÔ×Ï ÂÕÄÅÔ
ÎÁÛÉÍ". ïÎÉ ÓÈ×ÁÔÉÌÉ ÅÇÏ,
×Ù×ÅÌÉ ÉÚ ×ÉÎÏÇÒÁÄÎÉËÁ É ÕÂÉÌÉ. éÔÁË, ÞÔÏ
ÓÄÅÌÁÅÔ ÈÏÚÑÉÎ ×ÉÎÏÇÒÁÄÎÉËÁ
Ó ÁÒÅÎÄÁÔÏÒÁÍÉ?
- ïÎ ÖÅÓÔÏËÏ ÎÁËÁÖÅÔ ÚÌÏÄÅÅ×, - ÏÔ×ÅÔÉÌÉ
ÏÎÉ, - É ÏÔÄÁÓÔ ×ÉÎÏÇÒÁÄÎÉË ×
ÁÒÅÎÄÕ ÄÒÕÇÉÍ, ËÏÔÏÒÙÅ × ÖÁÔ×Õ ÏÔÄÁÄÕÔ
ÅÍÕ ÅÇÏ ÄÏÌÀ ÕÒÏÖÁÑ.
êáõèõûõá ÓËÁÚÁÌ ÉÍ:
- òÁÚ×Å ×Ù ÎÅ ÞÉÔÁÌÉ × ðÉÓÁÎÉÉ: "ëÁÍÅÎØ,
ËÏÔÏÒÙÊ ÏÔ×ÅÒÇÌÉ ÓÔÒÏÉÔÅÌÉ,
ÓÔÁÌ ËÒÁÅÕÇÏÌØÎÙÍ. üÔÏ ÓÏ×ÅÒÛÉÌ êáõèõ
õì! üÔÏ ÉÚÕÍÉÔÅÌØÎÏ × ÇÌÁÚÁÈ
ÎÁÛÉÈ!" ðÏÜÔÏÍÕ ñ É ÇÏ×ÏÒÀ ×ÁÍ, ÞÔÏ
ãÁÒÓÔ×Ï êáõèõ õìÁ ÂÕÄÅÔ ÏÔÎÑÔÏ Õ
×ÁÓ É ÏÔÄÁÎÏ ÔÅÍ, ËÔÏ ÐÒÉÎÏÓÉÔ ÐÌÏÄ. ëÔÏ
ÕÐÁÄÅÔ ÎÁ ÜÔÏÔ ËÁÍÅÎØ, ÔÏÔ
ÒÁÚÏÂØÅÔÓÑ, É ÎÁ ËÏÇÏ ËÁÍÅÎØ ÕÐÁÄÅÔ, ÔÏÇÏ
ÏÎ ÒÁÚÄÁ×ÉÔ.
ëÏÇÄÁ Ó×ÑÝÅÎÎÉËÉ É ÆÁÒÉÓÅÉ ÓÌÕÛÁÌÉ
ÐÒÉÔÞÉ êáõèõûõá, ÏÎÉ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ
ÚÎÁÌÉ, ÞÔÏ ïÎ ÇÏ×ÏÒÉÔ Ï ÎÉÈ. ïÎÉ ÉÓËÁÌÉ
ÓÌÕÞÁÑ ÁÒÅÓÔÏ×ÁÔØ êáõèõûõá, ÎÏ
ÂÏÑÌÉÓØ ÌÀÄÅÊ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÌÀÄÉ ÓÞÉÔÁÌÉ
êáõèõûõá ÐÒÏÒÏËÏÍ.
ëÎÉÇÁ íÁÎêáõèõ (íÁÔÆÅÑ) ÇÌ.21,
ó×ÑÝÅÎÎÏÅ ðÉÓÁÎÉÅ
========================
åÍÕ ÐÏÄÞÉÎÅÎÙ ×ÓÅ ÁÎÇÅÌÙ, ×ÓÑ
×ÌÁÓÔØ É ×ÓÅ ÓÉÌÙ
úÁÍÕÖÎÉÅ ÖÅÎÝÉÎÙ, ÂÕÄØÔÅ ÐÏÓÌÕÛÎÙ ×ÁÛÉÍ
ÍÕÖØÑÍ ÎÁÓÔÏÌØËÏ, ÞÔÏÂÙ, ÅÓÌÉ
ÔÅ É ÎÅ ×ÅÒÑÔ ÓÌÏ×Õ êáõèõ õìÁ, ÂÙÌÉ ÂÙ
ÂÅÚÏÇÏ×ÏÒÏÞÎÏ ÐÏËÏÒÅÎÙ êáõèõ
õìÕ, ×ÉÄÑ ÐÏÓÌÕÛÁÎÉÅ É ÞÉÓÔÕÀ ÖÉÚÎØ
Ó×ÏÉÈ ÖÅÎ. ÷ÁÛÁ ËÒÁÓÏÔÁ ÎÅ ×Ï
×ÎÅÛÎÉÈ ÕËÒÁÛÅÎÉÑÈ, ÎÅ × ÐÙÛÎÙÈ
ÐÒÉÞÅÓËÁÈ, ÎÅ × ÚÏÌÏÔÅ É ÎÅ × ÂÏÇÁÔÏÊ
ÏÄÅÖÄÅ. êáõèõ õì ÃÅÎÉÔ ×ÎÕÔÒÅÎÎÀÀ
ËÒÁÓÏÔÕ, ÎÅÕ×ÑÄÁÅÍÕÀ ËÒÁÓÏÔÕ
ËÒÏÔËÏÇÏ, ÔÉÈÏÇÏ É ÓÐÏËÏÊÎÏÇÏ "ÒÕËÈÁ"
(ÄÕÈÁ). ôÁË ÕËÒÁÛÁÌÉ ÓÅÂÑ ×
ÐÒÏÛÌÏÍ ÖÅÎÝÉÎÙ, ÎÁÄÅÀÝÉÅÓÑ ÎÁ êáõèõ
õìÁ, É ÏÎÉ ÂÙÌÉ ÐÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ
ÐÏÓÌÕÛÎÙ Ó×ÏÉÍ ÍÕÖØÑÍ. ÷ÓÐÏÍÎÉÔÅ,
ÎÁÐÒÉÍÅÒ, óÁÒÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÂÙÌÁ
ÐÏÓÌÕÛÎÁ áÂÒÕÈÁÍÕ É ÎÁÚÙ×ÁÌÁ ÅÇÏ Ó×ÏÉÍ
ÇÏÓÐÏÄÉÎÏÍ. åÓÌÉ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÂÅÚ
ÂÏÑÚÎÉ ÄÅÌÁÔØ ÄÏÂÒÏ É ÔÏ, ÞÔÏ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ,
ÂÕÄÅÔÅ ÅÅ ÄÏÞÅÒØÍÉ.
á ×Ù, ÍÕÖØÑ, ÐÒÏÑ×ÌÑÊÔÅ ÚÁÂÏÔÕ Ï ×ÁÛÉÈ
ÖÅÎÁÈ É ÏÔÎÏÓÉÔÅÓØ Ë ÎÉÍ Ó
ÐÏÎÉÍÁÎÉÅÍ. ðÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ×ÁÛÉ ÖÅÎÙ
ÓÌÁÂÅÅ ×ÁÓ. õ×ÁÖÁÊÔÅ ÉÈ, ÚÎÁÑ, ÞÔÏ
ÏÎÉ ÐÏÌÕÞÉÌÉ × ÎÁÓÌÅÄÉÅ ÔÏÔ ÖÅ ÄÁÒ ÖÉÚÎÉ,
ÞÔÏ É ×Ù.
åÓÌÉ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ÔÁË ÐÏÓÔÕÐÁÔØ, ÔÏ ×ÁÛÉ
ÍÏÌÉÔ×Ù ÂÕÄÕÔ ×ÓÅÇÄÁ ÕÓÌÙÛÁÎÙ.
öÉ×ÉÔÅ × ÓÏÇÌÁÓÉÉ ÄÒÕÇ Ó ÄÒÕÇÏÍ,
ÓÏÞÕ×ÓÔ×ÕÊÔÅ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÕ, ÌÀÂÉÔÅ ÄÒÕÇ
ÄÒÕÇÁ ËÁË ÂÒÁÔØÑ, ÂÕÄØÔÅ ÓÏÓÔÒÁÄÁÔÅÌØÎÙ
É ÓËÒÏÍÎÙ. îÅ ÐÌÁÔÉÔÅ ÚÌÏÍ ÚÁ
ÚÌÏ É ÏÓËÏÒÂÌÅÎÉÅÍ ÚÁ ÏÓËÏÒÂÌÅÎÉÅ,
ÎÁÐÒÏÔÉ×, ÍÏÌÉÔÅÓØ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ
êáõèõ õì ÐÏÍÏÇ ÏÓËÏÒÂÌÑÀÝÉÍ ×ÁÓ. ë ÔÁËÏÊ
ÖÉÚÎÉ ×Ù ÂÙÌÉ ÐÒÉÚ×ÁÎÙ É ÔÁË
ÖÉ×Ñ ×Ù ÐÏÌÕÞÉÔÅ ÂÌÁÇÏÓÌÏ×ÅÎÉÅ:
"ëÔÏ ÌÀÂÉÔ ÖÉÚÎØ É ÈÏÞÅÔ ×ÉÄÅÔØ × ÖÉÚÎÉ
ÄÏÂÒÏ, ÔÏÔ ÄÏÌÖÅÎ ÕÄÅÒÖÉ×ÁÔØ
Ó×ÏÊ ÑÚÙË ÏÔ ÚÌÙÈ ÓÌÏ× É Ó×ÏÉ ÕÓÔÁ ÏÔ
ÏÂÍÁÎÁ. ôÏÔ ÄÏÌÖÅÎ ÏÓÔÁ×ÉÔØ ÚÌÏ,
ÄÅÌÁÔØ ÄÏÂÒÏ É ÓÔÒÅÍÉÔØÓÑ Ë ÍÉÒÕ. êáõèõ
õì ×ÉÄÉÔ ÐÒÁ×ÅÄÎÙÈ É ÓÌÙÛÉÔ ÉÈ
ÍÏÌÉÔ×Ù, ÎÏ ÏÔ×ÏÒÁÞÉ×ÁÅÔÓÑ ÏÔ ÔÅÈ, ËÔÏ
ÄÅÌÁÅÔ ÚÌÏ".
ëÔÏ ÐÒÉÞÉÎÉÔ ×ÁÍ ÚÌÏ, ÅÓÌÉ ×Ù ÓÔÒÅÍÉÔÅÓØ
ÄÅÌÁÔØ ÄÏÂÒÏ? á ÅÓÌÉ ×Ù
ÓÔÒÁÄÁÅÔÅ ÚÁ ÐÒÁ×ÄÕ - ×Ù ÐÏÌÕÞÉÔÅ
ÎÁÇÒÁÄÕ. îÅ ÂÏÊÔÅÓØ, É ÐÕÓÔØ ÎÉÞÔÏ
×ÁÓ ÎÅ ÐÕÇÁÅÔ. ðÕÓÔØ íÏÌËÈÉÕÌ êáõèõûõá
ÈÏÌ-íüèõûëáê ×ÓÅÇÄÁ ÚÁÎÉÍÁÅÔ
ÏÓÏÂÏÅ ÍÅÓÔÏ × ×ÁÛÉÈ ÓÅÒÄÃÁÈ. âÕÄØÔÅ
×ÓÅÇÄÁ ÇÏÔÏ×Ù ÏÔ×ÅÔÉÔØ, ËÏÇÄÁ
ÒÁÓÓÐÒÁÛÉ×ÁÀÔ Ï ×ÁÛÅÊ ÎÁÄÅÖÄÅ, ÎÏ
ÄÅÌÁÊÔÅ ÜÔÏ ÍÑÇËÏ, Ó Õ×ÁÖÅÎÉÅÍ Ë
ÓÌÕÛÁÔÅÌÑÍ É Ó ÞÉÓÔÏÊ ÓÏ×ÅÓÔØÀ, ÞÔÏÂÙ
ÔÅÍ, ËÔÏ ÐÌÏÈÏ ÇÏ×ÏÒÉÔ Ï ×ÁÛÅÊ
ÖÉÚÎÉ × ÈÁ-íüèõûëáå, ÓÔÁÌÏ ÓÔÙÄÎÏ ÚÁ ÉÈ
ÌÏÖØ. åÓÌÉ ÎÁ ÔÏ É ÅÓÔØ ×ÏÌÑ
êáõèõ õìÁ, ÔÏ ÌÕÞÛÅ ÕÖ ÓÔÒÁÄÁÔØ ÚÁ ÄÏÂÒÏ,
ÞÅÍ ÚÁ ÚÌÏ. èÁ-íüèõûëáê ÕÍÅÒ
ÚÁ ÎÁÛÉ ÇÒÅÈÉ ÏÄÎÁÖÄÙ É ÚÁ ×ÓÅÈ. ïÎ,
ÐÒÁ×ÅÄÎÙÊ, ÕÍÅÒ ÚÁ ÎÅÐÒÁ×ÅÄÎÙÈ,
ÞÔÏÂÙ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ ÉÈ Ë êáõèõ õìÕ. ïÎÉ ÕÂÉÌÉ
åÇÏ ÔÅÌÏ, ÎÏ äÕÈÏÍ ïÎ ÏÖÉÌ
ÏÐÑÔØ, ÐÏÛÅÌ É ÐÒÏÐÏ×ÅÄÁÌ ÄÕÛÁÍ,
ÚÁËÌÀÞÅÎÎÙÍ × ÎÅ×ÏÌÀ, ËÏÔÏÒÙÅ
ËÏÇÄÁ-ÔÏ ÎÅ ÐÏËÏÒÉÌÉÓØ êáõèõ õìÕ É
ËÏÔÏÒÙÈ êáõèõ õì ÔÅÒÐÅÌÉ×Ï ÐÒÉÚÙ×ÁÌ
×ÓÅ ÔÏ ×ÒÅÍÑ, ÐÏËÁ îÏÊ ÓÔÒÏÉÌ ËÏ×ÞÅÇ. ÷
ËÏ×ÞÅÇ, ËÁË ×Ù ÚÎÁÅÔÅ, ×ÏÛÌÉ
ÌÉÛØ ÎÅÍÎÏÇÉÅ, ×ÓÅÇÏ ×ÏÓÅÍØ ÞÅÌÏ×ÅË.
ìÀÄÉ ÂÙÌÉ ÓÐÁÓÅÎÙ ÉÚ ×ÏÄÙ, É ÜÔÁ
×ÏÄÁ ÓÉÍ×ÏÌÉÚÉÒÕÅÔ ÐÏÇÒÕÖÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ
ÓÅÊÞÁÓ ÓÐÁÓÁÅÔ É ×ÁÓ.
ðÏÇÒÕÖÅÎÉÅ - ÜÔÏ ÎÅ ÓÍÙ×ÁÎÉÅ ÇÒÑÚÉ Ó
ÔÅÌÁ, ÜÔÏ ÏÂÅÝÁÎÉÅ êáõèõ õìÕ ÖÉÔØ
Ó ÞÉÓÔÏÊ ÓÏ×ÅÓÔØÀ. ðÏÇÒÕÖÅÎÉÅÍ ×Ù
ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÐÏÌÕÞÉÌÉ ÓÐÁÓÅÎÉÅ
ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÔÏÍÕ, ÞÔÏ êáõèõûõá
ÈÏÌ-íüèõûëáê ×ÏÓËÒÅÓ ÉÚ ÍÅÒÔ×ÙÈ, ÐÏÄÎÑÌÓÑ
× ÎÅÂÅÓÁ, ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÐÏ ÐÒÁ×ÕÀ ÒÕËÕ êáõèõ
õìÁ É åÍÕ ÐÏÄÞÉÎÅÎÙ ×ÓÅ
ÁÎÇÅÌÙ, ×ÓÑ ×ÌÁÓÔØ É ×ÓÅ ÓÉÌÙ.
ðÅÒ×ÏÅ ÐÏÓÌÁÎÉÅ ëÁÆÏÓÁ (ðÅÔÒÁ), ÇÌ.3,
ó×ÑÝÅÎÎÏÅ
ðÉÓÁÎÉÅ
========================
÷ÓÅ ÜÔÏ ÐÏÓÙÌÁÅÔÓÑ ×ÁÍ × ÉÓÔÉÎÎÏÊ ÌÀÂ×É
É ÇÌÕÂÏËÏÍ ÓÍÉÒÅÎÉÉ "âü
èïì-ûõáí (×Ï éÍÑ) êáõèõûõá ÈÏÌ-íüèõûëáê".
áÍ-ÎÁÕ.
ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÓÅÇÄÁ ÐÏÍÎÉÔÅ:
"êáõèõ - ×ÏÔ íÏÅ ×ÅÞÎÏÅ éÍÑ, ËÏÔÏÒÙÍ íÅÎÑ
ÂÕÄÕÔ Ú×ÁÔØ É ËÏÔÏÒÏÅ ÂÕÄÕÔ
ÐÏÍÎÉÔØ ÉÚ ÐÏËÏÌÅÎÉÑ × ÐÏËÏÌÅÎÉÅ!" -
éÓÈÏÄ 3:15, ó×ÑÝÅÎÎÏÅ ðÉÓÁÎÉÅ.
"îÉ × ËÏÍ ÄÒÕÇÏÍ ÓÐÁÓÅÎÉÑ ÎÅÔ, ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ
ÎÅÔ ÄÒÕÇÏÇÏ ÉÍÅÎÉ ÐÏÄ
ÎÅÂÏÍ, ÄÁÎÎÏÇÏ ÌÀÄÑÍ, ËÏÔÏÒÙÍ ÍÙ ÍÏÇÌÉ ÂÙ
ÓÐÁÓÔÉÓØ, ËÒÏÍÅ ÕÎÉËÁÌØÎÏÇÏ
éÍÅÎÉ êáõèõûõá". - äÅÑÎÉÑ 4:12, ó×ÑÝÅÎÎÏÅ
ðÉÓÁÎÉÅ.
"÷ ÔÏ ×ÒÅÍÑ ñ (êáõèõ õì) ÉÚÍÅÎÀ ÒÅÞØ íÏÅÇÏ
ÒÁÓËÁÑ×ÛÅÇÏÓÑ ÎÁÒÏÄÁ ÎÁ
ÞÉÓÔÙÊ é×ÒÉÔ, ÞÔÏÂÙ ×ÅÓØ ÎÁÒÏÄ ÍÏÇ
ÐÏËÌÏÎÑÔØÓÑ êáõèõ õìÕ × ÓÏÇÌÁÓÉÉ É
ÅÄÉÎÓÔ×Å". - óÏÆÏÎÉÉ 3:9, ó×ÑÝÅÎÎÏÅ
ðÉÓÁÎÉÅ.
îÅ ÐÒÏÐÕÓÔÉÔÅ ÒÁÄÉÏÐÅÒÅÄÁÞ ÐÏ éÎÔÅÒÎÅÔÕ
(Audio-on-Demand) ÉÚ ÃÉËÌÁ
"óÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ ×ÙÐÕÓË ÎÅÄÅÌÉ" É "ðÒÅÍØÅÒÁ".
÷ÅÒÁ ÐÒÉÈÏÄÉÔ ÏÔ ÐÏÓÔÏÑÎÎÏÇÏ
ÓÌÙÛÁÎÉÑ ÓÌÏ× êáõèõ
õìÁ.
÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÌÕÛÁÔØ ÜÔÉ ÐÅÒÅÄÁÞÉ
ÐÏ-ÁÎÇÌÉÊÓËÉ × ÌÀÂÏÅ ×ÒÅÍÑ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ
"YAOHUSHUA WWW RealAudio" ÓÅÒ×ÅÒÁÈ:
http://www.YAOHUSHUA.org.il/index.html (Israel)
http://www.YAWHUSHUA.org/index.html (USA)
http://YAOHUSHUA.wr.com.au/index.html (Australia)
þÅÒÅÚ ×ÓÅÍÉÒÎÙÅ ÉÎÔÅÒÎÅÔÏ×ÓËÉÅ
ÒÁÄÉÏÐÅÒÅÄÁÞÉ, ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÙÅ êáõèõûõá, ×Ù
ÐÏÌÕÞÉÔÅ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ÂÌÁÇÏÓÌÏ×ÅÎÉÅ.
òÁÓÓËÁÖÉÔÅ ×ÓÅÍ Ï íÅÓÓÉÉ êáõèõûõá
É åÇÏ óÌÁ×ÎÏÍ
ðÏÓÌÁÎÉÉ!
êáõèõûõá - ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÎÁÄÅÖÄÁ ×
ÜÔÏÍ ÍÉÒÅ...
========================
æÉÎÁÎÓÏ×ÁÑ Ó×ÏÂÏÄÁ ÏÚÎÁÞÁÅÔ:
ðÏÎÉÍÁÎÉÅ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÐÏÌÏ×ÁÑ
ÂÅÚÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ ×ÅÄÅÔ Ë ÎÉÝÅÔÅ
÷. îÅ ÍÏÇÌÉ ÂÙ ×Ù ÐÒÉ×ÅÓÔÉ ËÏÎËÒÅÔÎÙÅ
ÍÅÓÔÁ ó×ÑÝÅÎÎÏÇÏ ðÉÓÁÎÉÑ, ÇÄÅ
ÇÏ×ÏÒÉÌÏÓØ ÂÙ Ï ÐÏÌØÚÅ ÐÏÓÔÁ?
ï.
1. èÏÄÛÕÁ (åÓÆÉÒØ) ÕÓÐÅÛÎÏ ÓÐÁÓÌÁ
êáõèõÄÉÍ ÏÔ ÐÏÌÎÏÇÏ ÕÎÉÞÔÏÖÅÎÉÑ
ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ÏÎÉ ÍÏÌÉÔ×ÅÎÎÏ ÄÅÒÖÁÌÉ
ÐÏÌÎÙÊ ÐÏÓÔ ÎÁ ÐÒÏÔÑÖÅÎÉÉ ÔÒÅÈ
ÄÎÅÊ É ÎÏÞÅÊ.
"é ÓËÁÚÁÌ áÍÁÎ ÃÁÒÀ áÒÔÁËÓÅÒËÓÕ: ÅÓÔØ
ÏÄÉÎ ÎÁÒÏÄ, ÒÁÚÂÒÏÓÁÎÎÙÊ É
ÒÁÓÓÅÑÎÎÙÊ ÍÅÖÄÕ ÎÁÒÏÄÁÍÉ ÐÏ ×ÓÅÍ
ÏÂÌÁÓÔÑÍ Ô×ÏÅÇÏ ÃÁÒÓÔ×Á; É ÉÈ ÚÁËÏÎÙ
ÏÔÌÉÞÎÙ ÏÔ ÚÁËÏÎÏ× ×ÓÅÈ ÎÁÒÏÄÏ×, É
ÚÁËÏÎÏ× ÃÁÒÑ ÏÎÉ ÎÅ ×ÙÐÏÌÎÑÀÔ; É
ÃÁÒÀ ÎÅ ÓÌÅÄÕÅÔ ÔÁË ÏÓÔÁ×ÌÑÔØ ÉÈ. åÓÌÉ
ÃÁÒÀ ÂÌÁÇÏÕÇÏÄÎÏ, ÔÏ ÐÕÓÔØ
ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÄÐÉÓÁÎÏ ÉÓÔÒÅÂÉÔØ ÉÈ, É ÄÅÓÑÔØ
ÔÙÓÑÞ ÔÁÌÁÎÔÏ× ÓÅÒÅÂÒÁ Ñ
ÏÔ×ÅÛÕ × ÒÕËÉ ÐÒÉÓÔÁ×ÎÉËÏ×, ÞÔÏÂÙ ×ÎÅÓÔÉ
× ÃÁÒÓËÕÀ ËÁÚÎÕ. ôÏÇÄÁ ÓÎÑÌ
ÃÁÒØ Ó×ÏÊ ÐÅÒÓÔÅÎØ ÓÏ Ó×ÏÅÊ ÒÕËÉ É ÏÔÄÁÌ
ÅÇÏ áÍÁÎÕ, ÓÙÎÕ áÍÁÄÁÆÁ,
÷ÕÇÅÑÎÉÎÕ, ÞÔÏÂÙ ÓËÒÅÐÉÔØ ÕËÁÚ ÐÒÏÔÉ×
êáõèõÄÉÍ. é ÓËÁÚÁÌ ÃÁÒØ áÍÁÎÕ:
ÏÔÄÁÀ ÔÅÂÅ ÜÔÏ ÓÅÒÅÂÒÏ É ÎÁÒÏÄ; ÐÏÓÔÕÐÉ Ó
ÎÉÍ, ËÁË ÔÅÂÅ ÕÇÏÄÎÏ".
é ÓËÁÚÁÌ õÌËÈÁÊ (íÁÒÄÏÈÅÊ) × ÏÔ×ÅÔ
åÓÆÉÒÉ: ÎÅ ÄÕÍÁÊ, ÞÔÏ ÔÙ ÏÄÎÁ
ÓÐÁÓÅÛØÓÑ × ÃÁÒÓËÏÍ ÄÏÍÅ ÉÚ ×ÓÅÈ
êáõèõÄÉÍ. åÓÌÉ ÔÙ ÐÒÏÍÏÌÞÉÛØ × ÜÔÏ
×ÒÅÍÑ, ÔÏ Ó×ÏÂÏÄÁ É ÉÚÂÁ×ÌÅÎÉÅ ÐÒÉÄÅÔ
ÄÌÑ êáõèõÄÉÍ ÉÚ ÄÒÕÇÏÇÏ ÍÅÓÔÁ, Á
ÔÙ É ÄÏÍ Ô×ÏÅÇÏ ÏÔÃÁ ÐÏÇÉÂÎÅÔÅ. é ËÔÏ
ÚÎÁÅÔ, ÎÅ ÄÌÑ ÔÁËÏÇÏ ÌÉ ×ÒÅÍÅÎÉ
ÔÙ É ÄÏÓÔÉÇÌÁ ÃÁÒÓËÏÇÏ ÄÏÓÔÏÉÎÓÔ×Á? é
ÓËÁÚÁÌÁ åÓÆÉÒØ × ÏÔ×ÅÔ õÌËÈÁÀ:
ÐÏÊÄÉ, ÓÏÂÅÒÉ ×ÓÅÈ êáõèõÄÉÍ, ÎÁÈÏÄÑÝÉÈÓÑ
× óÕÚÁÈ, É ÐÏÓÔÉÔÅÓØ ÒÁÄÉ
ÍÅÎÑ, É ÎÅ ÅÛØÔÅ É ÎÅ ÐÅÊÔÅ ÔÒÉ ÄÎÑ, ÎÉ
ÄÎÅÍ, ÎÉ ÎÏÞØÀ, É Ñ Ó ÍÏÉÍÉ
ÓÌÕÖÁÎËÁÍÉ ÂÕÄÕ ÔÁËÖÅ ÐÏÓÔÉÔØÓÑ É ÐÏÔÏÍ
ÐÏÊÄÕ Ë ÃÁÒÀ, ÈÏÔÑ ÜÔÏ ÐÒÏÔÉ×
ÚÁËÏÎÁ, É ÅÓÌÉ ÐÏÇÉÂÎÕÔØ – ÐÏÇÉÂÎÕ. é
ÐÏÛÅÌ õÌËÈÁÊ É ÓÄÅÌÁÌ, ËÁË
ÐÒÉËÁÚÁÌÁ ÅÍÕ èÏÄÛÕÁ (åÓÆÉÒØ)...
é ÐÒÉÛÅÌ ÃÁÒØ Ó áÍÁÎÏÍ ÐÉÒÏ×ÁÔØ Õ èÏÄÛÕÁ
ÃÁÒÉÃÙ. é ÓËÁÚÁÌ ÃÁÒØ èÏÄÛÕÁ
ÔÁËÖÅ É × ÜÔÏÔ ×ÔÏÒÏÊ ÄÅÎØ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÐÉÒÁ:
ËÁËÏÅ Ô×ÏÅ ÖÅÌÁÎÉÅ, ÃÁÒÉÃÁ
èÏÄÛÕÁ? ÏÎÏ ÂÕÄÅÔ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÏ; É ËÁËÁÑ
Ô×ÏÑ ÐÒÏÓØÂÁ? ÈÏÔÑ ÂÙ ÄÏ
ÐÏÌÃÁÒÓÔ×Á, ÏÎÁ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌÎÅÎÁ. é
ÏÔ×ÅÞÁÌÁ ÃÁÒÉÃÁ åÓÆÉÒØ É ÓËÁÚÁÌÁ:
ÅÓÌÉ Ñ ÎÁÛÌÁ ÂÌÁÇÏ×ÏÌÅÎÉÅ × Ô×ÏÉÈ
ÇÌÁÚÁÈ, ÃÁÒØ, É ÅÓÌÉ ÃÁÒÀ
ÂÌÁÇÏÕÇÏÄÎÏ, ÔÏ ÄÁ ÂÕÄÕÔ ÄÁÒÏ×ÁÎÙ ÍÎÅ
ÍÏÑ ÖÉÚÎØ, ÐÏ ÍÏÅÍÕ ÖÅÌÁÎÉÀ, É
ÍÏÊ ÎÁÒÏÄ, ÐÏ ÍÏÅÊ ÐÒÏÓØÂÅ! éÂÏ ÐÒÏÄÁÎÙ
ÍÙ, Ñ É ÍÏÊ ÎÁÒÏÄ, ÎÁ
ÉÓÔÒÅÂÌÅÎÉÅ, ÕÂÉÅÎÉÅ É ÐÏÇÉÂÅÌØ. åÓÌÉ ÂÙ
ÍÙ ÐÒÏÄÁÎÙ ÂÙÌÉ × ÒÁÂÙ É
ÒÁÂÙÎÉ, Ñ ÍÏÌÞÁÌÁ ÂÙ, ÈÏÔÑ ×ÒÁÇ ÎÅ
×ÏÚÎÁÇÒÁÄÉÌ ÂÙ ÕÝÅÒÂÁ ÃÁÒÑ. é
ÏÔ×ÅÞÁÌ ÃÁÒØ áÒÔÁËÓÅÒËÓ É ÓËÁÚÁÌ ÃÁÒÉÃÅ
åÓÆÉÒÉ: ËÔÏ ÜÔÏ ÔÁËÏÊ, É ÇÄÅ
ÔÏÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÔ×ÁÖÉÌÓÑ × Ó×ÏÅÍ ÓÅÒÄÃÅ
ÓÄÅÌÁÔØ ÔÁË?
é ÓËÁÚÁÌÁ èÏÄÛÕÁ: ×ÒÁÇ É ÎÅÐÒÉÑÔÅÌØ –
ÜÔÏÔ ÚÌÏÂÎÙÊ áÍÁÎ! é áÍÁÎ
ÚÁÔÒÅÐÅÔÁÌ ÐÅÒÅÄ ÃÁÒÅÍ É ÃÁÒÉÃÅÊ. é ÃÁÒØ
×ÓÔÁÌ ×Ï Ó×ÏÅÍ ÇÎÅ×Å Ó ÐÉÒÁ É
ÐÏÛÅÌ × ÓÁÄ ÐÒÉ Ä×ÏÒÃÅ; áÍÁÎ ÖÅ ÏÓÔÁÌÓÑ
ÕÍÏÌÑÔØ Ï Ó×ÏÅÊ ÖÉÚÎÉ ÃÁÒÉÃÕ
èÏÄÛÕÁ, ÉÂÏ ×ÉÄÅÌ, ÞÔÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÁ ÅÍÕ
ÚÌÁÑ ÕÞÁÓÔØ ÏÔ ÃÁÒÑ.
ëÏÇÄÁ ÃÁÒØ ×ÏÚ×ÒÁÔÉÌÓÑ ÉÚ ÓÁÄÁ ÐÒÉ
Ä×ÏÒÃÅ × ÄÏÍ ÐÉÒÁ, áÍÁÎ ÂÙÌ
ÐÒÉÐÁ×ÛÉÍ Ë ÌÏÖÕ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ ÎÁÈÏÄÉÌÁÓØ
èÏÄÛÕÁ. é ÓËÁÚÁÌ ÃÁÒØ: ÄÁÖÅ É
ÎÁÓÉÌÏ×ÁÔØ ÃÁÒÉÃÕ ÈÏÞÅÔ × ÄÏÍÅ Õ ÍÅÎÑ!
óÌÏ×Ï ×ÙÛÌÏ ÉÚ ÕÓÔ ÃÁÒÑ, – É
ÎÁËÒÙÌÉ ÌÉÃÏ áÍÁÎÕ. é ÓËÁÚÁÌ èÁÒÂÏÎÁ,
ÏÄÉÎ ÉÚ Å×ÎÕÈÏ× ÐÒÉ ÃÁÒÅ: ×ÏÔ É
ÄÅÒÅ×Ï, ËÏÔÏÒÏÅ ÐÒÉÇÏÔÏ×ÉÌ áÍÁÎ ÄÌÑ
õÌËÈÁÑ, ÇÏ×ÏÒÉ×ÛÅÇÏ ÄÏÂÒÏÅ ÄÌÑ
ÃÁÒÑ, ÓÔÏÉÔ Õ ÄÏÍÁ áÍÁÎÁ, ×ÙÛÉÎÏÊ ×
ÐÑÔØÄÅÓÑÔ ÌÏËÔÅÊ. é ÓËÁÚÁÌ ÃÁÒØ:
ÐÏ×ÅÓØÔÅ ÅÇÏ ÎÁ ÎÅÍ. é ÐÏ×ÅÓÉÌÉ áÍÁÎÁ ÎÁ
ÄÅÒÅ×Å, ËÏÔÏÒÏÅ ÏÎ ÐÒÉÇÏÔÏ×ÉÌ
ÄÌÑ õÌËÈÁÑ. é ÇÎÅ× ÃÁÒÑ ÕÔÉÈ". - ëÎÉÇÁ
èÏÄÛÕÁ (åÓÆÉÒØ), ó×ÑÝÅÎÎÏÅ
ðÉÓÁÎÉÅ
2. ãÅÌÙÊ ÇÏÒÏÄ îÉÎÅ×ÉÑ ÂÙÌ ÓÐÁÓÅÎ ÏÔ
ÐÏÌÎÏÇÏ ÕÎÉÞÔÏÖÅÎÉÑ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ
ÃÁÒØ îÉÎÅ×ÉÉ ÏÂßÑ×ÉÌ ÓÒÅÄÉ Ó×ÏÅÇÏ
ÎÁÒÏÄÁ ÐÏÓÔ É ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ Ë êáõèõ õìÕ
Ó ÍÏÌÉÔ×ÏÊ, ÐÒÏÓÑ Ï ÐÒÏÝÅÎÉÉ É ÍÉÌÏÓÔÉ.
"é ÂÙÌÏ ÓÌÏ×Ï êáõèõ õìÁ Ë êáõèõÎÅ
×ÔÏÒÉÞÎÏ: "÷ÓÔÁÎØ, ÉÄÉ × îÉÎÅ×ÉÀ,
ÇÏÒÏÄ ×ÅÌÉËÉÊ, É ÐÒÏÐÏ×ÅÄÕÊ × ÎÅÊ, ÞÔÏ ñ
ÐÏ×ÅÌÅÌ ÔÅÂÅ". é ×ÓÔÁÌ
êáõèõÎÁ É ÐÏÛÅÌ × îÉÎÅ×ÉÀ, ÐÏ ÓÌÏ×Õ êáõèõ
õìÁ; îÉÎÅ×ÉÑ ÖÅ ÂÙÌÁ ÇÏÒÏÄ
×ÅÌÉËÉÊ Õ êáõèõ õìÁ, ÎÁ ÔÒÉ ÄÎÑ ÈÏÄØÂÙ. é
ÎÁÞÁÌ êáõèõÎÁ ÈÏÄÉÔØ ÐÏ
ÇÏÒÏÄÕ, ÓËÏÌØËÏ ÍÏÖÎÏ ÐÒÏÊÔÉ × ÏÄÉÎ ÄÅÎØ,
É ÐÒÏÐÏ×ÅÄÏ×ÁÌ, ÇÏ×ÏÒÑ: "åÝÅ
ÓÏÒÏË ÄÎÅÊ É îÉÎÅ×ÉÑ ÂÕÄÅÔ ÒÁÚÒÕÛÅÎÁ!"
é ÐÏ×ÅÒÉÌÉ îÉÎÅ×ÉÔÑÎÅ êáõèõ õìÕ, É
ÏÂßÑ×ÉÌÉ ÐÏÓÔ, É ÏÄÅÌÉÓØ ×
ÍÅÛËÏ×ÉÎÕ, ÏÔ ÂÏÌØÛÏÇÏ ÉÚ ÎÉÈ ÄÏ ÍÁÌÏÇÏ.
üÔÏ ÓÌÏ×Ï ÄÏÛÌÏ ÄÏ ÃÁÒÑ
îÉÎÅ×ÉÉ, É ÏÎ ×ÓÔÁÌ Ó ÐÒÅÓÔÏÌÁ Ó×ÏÅÇÏ, É
ÓÎÑÌ Ó ÓÅÂÑ ÃÁÒÓËÏÅ ÏÂÌÁÞÅÎÉÅ
Ó×ÏÅ, É ÏÄÅÌÓÑ × ÍÅÛËÏ×ÉÎÕ, É ÓÅÌ ÎÁ
ÐÅÐÌÅ, É ÐÏ×ÅÌÅÌ ÐÒÏ×ÏÚÇÌÁÓÉÔØ É
ÓËÁÚÁÔØ × îÉÎÅ×ÉÉ ÏÔ ÉÍÅÎÉ ÃÁÒÑ É
×ÅÌØÍÏÖ ÅÇÏ: "ÞÔÏÂÙ ÎÉ ÌÀÄÉ, ÎÉ
ÓËÏÔ, ÎÉ ×ÏÌÙ, ÎÉ Ï×ÃÙ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÅÌÉ, ÎÅ
ÈÏÄÉÌÉ ÎÁ ÐÁÓÔÂÉÝÅ É ×ÏÄÙ ÎÅ
ÐÉÌÉ, É ÞÔÏÂÙ ÐÏËÒÙÔÙ ÂÙÌÉ ÍÅÛËÏ×ÉÎÏÊ
ÌÀÄÉ É ÓËÏÔ É ËÒÅÐËÏ ×ÏÐÉÑÌÉ Ë
êáõèõ õìÕ, É ÞÔÏÂÙ ËÁÖÄÙÊ ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ ÏÔ
ÚÌÏÇÏ ÐÕÔÉ Ó×ÏÅÇÏ É ÏÔ ÎÁÓÉÌÉÑ
ÒÕË Ó×ÏÉÈ. ëÔÏ ÚÎÁÅÔ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÅÝÅ
êáõèõ õì ÕÍÉÌÏÓÅÒÄÉÔÓÑ É
ÏÔ×ÒÁÔÉÔ ÏÔ ÎÁÓ ÐÙÌÁÀÝÉÊ ÇÎÅ× ó×ÏÊ, É ÍÙ
ÎÅ ÐÏÇÉÂÎÅÍ". é Õ×ÉÄÅÌ êáõèõ
õì ÄÅÌÁ ÉÈ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÏÂÒÁÔÉÌÉÓØ ÏÔ ÚÌÏÇÏ
ÐÕÔÉ Ó×ÏÅÇÏ, É ÐÏÖÁÌÅÌ êáõèõ
õì Ï ÂÅÄÓÔ×ÉÉ, Ï ËÏÔÏÒÏÍ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ
ÎÁ×ÅÄÅÔ ÎÁ ÎÉÈ, É ÎÅ ÎÁ×ÅÌ". -
ëÎÉÇÁ êáõèõÎÙ (éÏÎÙ) ÇÌ.3
3. îÁÏËÈÜÍ-êáõèõ (îÅÅÍÉÉ) ÂÙÌÏ ÒÁÚÒÅÛÅÎÏ
ÏÔÓÔÒÏÉÔØ ÓÔÅÎÙ
êÁÕÈÕÛÕÁÏÌÅÊÍÁ ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ÏÎ ×
ÐÏÓÔÅ É ÍÏÌÉÔ×Å ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ Ë êáõèõ
õìÕ.
"óÌÏ×Á îÁÏËÈÜÍ-êáõèõ, ÓÙÎÁ áÈÁÌÉÉÎÁ. ÷
ÍÅÓÑÃÅ ëÉÓÌÅ×Å, × Ä×ÁÄÃÁÔÏÍ
ÇÏÄÕ, Ñ ÎÁÈÏÄÉÌÓÑ × óÕÚÁÈ, ÐÒÅÓÔÏÌØÎÏÍ
ÇÏÒÏÄÅ. é ÐÒÉÛÅÌ èÁÎÁÎÉ, ÏÄÉÎ
ÉÚ ÍÏÉÈ ÂÒÁÔØÅ×, ÏÎ É ÎÅÓËÏÌØËÏ ÞÅÌÏ×ÅË
ÉÚ éÕÄÅÉ. é Ñ ÓÐÒÏÓÉÌ ÉÈ ÏÂ
ÕÃÅÌÅ×ÛÉÈ éÕÄÅÑÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÓÔÁÌÉÓØ ÏÔ
ÐÌÅÎÁ, É Ï êÁÕÈÕÛÕÁÏÌÅÊÍÅ. é
ÏÎÉ ÓËÁÚÁÌÉ ÍÎÅ: ÏÓÔÁ×ÛÉÅÓÑ, ËÏÔÏÒÙÅ
ÏÓÔÁÌÉÓØ ÏÔ ÐÌÅÎÁ, ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÔÁÍ,
× Ó×ÏÅÊ ÓÔÒÁÎÅ, × ×ÅÌÉËÏÍ ÂÅÄÓÔ×ÉÉ É ×
ÕÎÉÞÉÖÅÎÉÉ; É ÓÔÅÎÁ
êÁÕÈÕÛÕÁÏÌÅÊÍÁ ÒÁÚÒÕÛÅÎÁ, É ÅÇÏ ×ÏÒÏÔÁ
ÓÏÖÖÅÎÙ ÏÇÎÅÍ.
õÓÌÙÛÁ× ÜÔÉ ÓÌÏ×Á, Ñ ÓÅÌ É ÚÁÐÌÁËÁÌ, É
ÐÅÞÁÌÅÎ ÂÙÌ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÎÅÊ, É
ÐÏÓÔÉÌÓÑ É ÍÏÌÉÌÓÑ ÐÅÒÅÄ êáõèõ õìÏÍ
îÅÂÅÓ É ÇÏ×ÏÒÉÌ: êáõèõ õìÉ, êáõèõ
õìèéí ×ÅÌÉËÉÊ É ÓÔÒÁÛÎÙÊ, ÈÒÁÎÑÝÉÊ ÚÁ×ÅÔ
É ÍÉÌÏÓÔØ Ë ÌÀÂÑÝÉÍ ôÅÂÑ É
ÓÏÂÌÀÄÁÀÝÉÍ ÚÁÐÏ×ÅÄÉ ô×ÏÉ! äÁ ÂÕÄÕÔ ô×ÏÉ
ÕÛÉ ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÙ É ô×ÏÉ ÇÌÁÚÁ
ÏÔËÒÙÔÙ, ÞÔÏÂÙ ÕÓÌÙÛÁÔØ ÍÏÌÉÔ×Õ ô×ÏÅÇÏ
ÒÁÂÁ, ËÏÔÏÒÏÊ Ñ ÔÅÐÅÒØ ÄÅÎØ É
ÎÏÞØ ÍÏÌÀÓØ ÐÅÒÅÄ ôÏÂÏÊ Ï ÎÁÒÏÄÅ
êÁÕÛÏÒÕÌÁ (éÚÒÁÉÌÑ), Ï ô×ÏÉÈ ÒÁÂÁÈ, É
ÉÓÐÏ×ÅÄÕÀÓØ ×Ï ÇÒÅÈÁÈ ÎÁÒÏÄÁ êÁÕÛÏÒÕÌÁ,
ËÏÔÏÒÙÍÉ ÓÏÇÒÅÛÉÌÉ ÍÙ ÐÅÒÅÄ
ôÏÂÏÊ, ÓÏÇÒÅÛÉÌÉ – É Ñ É ÄÏÍ ÍÏÅÇÏ ÏÔÃÁ.
íÙ ÓÔÁÌÉ ÐÒÅÓÔÕÐÎÙ ÐÅÒÅÄ
ôÏÂÏÊ É ÎÅ ÓÏÈÒÁÎÉÌÉ ÚÁÐÏ×ÅÄÅÊ É ÕÓÔÁ×Ï×
É ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ôÙ
ÚÁÐÏ×ÅÄÁÌ íÜÈÕÛÕÁ (íÏÉÓÅÀ), ô×ÏÅÍÕ ÒÁÂÕ.
îÏ ÐÏÍÑÎÉ ÓÌÏ×Ï, ËÏÔÏÒÏÅ ôÙ
ÚÁÐÏ×ÅÄÁÌ íÜÈÕÛÕÁ, ô×ÏÅÍÕ ÒÁÂÕ, ÇÏ×ÏÒÑ:
ÅÓÌÉ ×Ù ÓÄÅÌÁÅÔÅÓØ
ÐÒÅÓÔÕÐÎÉËÁÍÉ, ÔÏ ñ ÒÁÓÓÅÀ ×ÁÓ ÐÏ
ÎÁÒÏÄÁÍ; ËÏÇÄÁ ÖÅ ÏÂÒÁÔÉÔÅÓØ ËÏ íÎÅ
É ÂÕÄÅÔÅ ÈÒÁÎÉÔØ íÏÉ ÚÁÐÏ×ÅÄÉ É
ÉÓÐÏÌÎÑÔØ ÉÈ, ÔÏ ÈÏÔÑ ÂÙ ×Ù ÉÚÇÎÁÎÙ
ÂÙÌÉ ÎÁ ËÒÁÊ ÎÅÂÁ, É ÏÔÔÕÄÁ ÓÏÂÅÒÕ ×ÁÓ É
ÐÒÉ×ÅÄÕ ×ÁÓ ÎÁ ÍÅÓÔÏ, ËÏÔÏÒÏÅ
ñ ÉÚÂÒÁÌ, ÞÔÏÂÙ ×ÏÄ×ÏÒÉÔØ ÔÁÍ íÏÅ ÉÍÑ.
ïÎÉ ÖÅ ô×ÏÉ ÒÁÂÙ É ô×ÏÊ ÎÁÒÏÄ,
ËÏÔÏÒÙÊ ôÙ ÉÓËÕÐÉÌ ô×ÏÅÊ ×ÅÌÉËÏÊ ÓÉÌÏÊ É
ô×ÏÅÊ ÍÏÇÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÒÕËÏÊ.
íÏÌÀ ôÅÂÑ, êáõèõ õìÉ! äÁ ÂÕÄÅÔ ô×ÏÅ ÕÈÏ
×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ Ë ÍÏÌÉÔ×Å ô×ÏÅÇÏ
ÒÁÂÁ É Ë ÍÏÌÉÔ×Å ô×ÏÉÈ ÒÁÂÏ×, ÌÀÂÑÝÉÈ
ÂÌÁÇÏÇÏ×ÅÔØ ÐÅÒÅÄ ô×ÏÉÍ ÉÍÅÎÅÍ.
é ÂÌÁÇÏÐÏÓÐÅÛÉ ô×ÏÅÍÕ ÒÁÂÕ ÔÅÐÅÒØ, É
××ÅÄÉ ÅÇÏ × ÍÉÌÏÓÔØ Õ ÜÔÏÇÏ
ÞÅÌÏ×ÅËÁ. ñ ÂÙÌ ×ÉÎÏÞÅÒÐÉÅÍ Õ ÃÁÒÑ.
÷ ÍÅÓÑÃÅ îÉÓÁÎÅ, × Ä×ÁÄÃÁÔÙÊ ÇÏÄ ÃÁÒÑ
áÒÔÁËÓÅÒËÓÁ, ÂÙÌÏ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ
×ÉÎÏ. é Ñ ×ÚÑÌ ×ÉÎÏ É ÐÏÄÁÌ ÃÁÒÀ, É,
ËÁÚÁÌÏÓØ, ÎÅ ÂÙÌ ÐÅÞÁÌÅÎ ÐÅÒÅÄ
ÎÉÍ. îÏ ÃÁÒØ ÓËÁÚÁÌ ÍÎÅ: ÏÔÞÅÇÏ ÌÉÃÏ Õ
ÔÅÂÑ ÐÅÞÁÌØÎÏ; ÔÙ ÎÅ ÂÏÌÅÎ,
ÜÔÏÇÏ ÎÅÔ, Á ×ÅÒÎÏ ÐÅÞÁÌØ ÎÁ ÓÅÒÄÃÅ? ñ
ÓÉÌØÎÏ ÉÓÐÕÇÁÌÓÑ É ÓËÁÚÁÌ ÃÁÒÀ:
ÄÁ ÖÉ×ÅÔ ÃÁÒØ ×Ï ×ÅËÉ! ëÁË ÍÏÅÍÕ ÌÉÃÕ ÎÅ
ÂÙÔØ ÐÅÞÁÌØÎÙÍ, ËÏÇÄÁ ÇÏÒÏÄ,
ÄÏÍ ÇÒÏÂÏ× ÍÏÉÈ ÏÔÃÏ×, × ÚÁÐÕÓÔÅÎÉÉ, É
ÅÇÏ ×ÏÒÏÔÁ ÓÏÖÖÅÎÙ ÏÇÎÅÍ! é
ÓËÁÚÁÌ ÍÎÅ ÃÁÒØ: ÞÅÇÏ ÖÅ ÔÙ ÖÅÌÁÅÛØ? ñ
ÐÏÍÏÌÉÌÓÑ êáõèõ õìÕ îÅÂÅÓ É
ÓËÁÚÁÌ ÃÁÒÀ: ÅÓÌÉ ÃÁÒÀ ÂÌÁÇÏÕÇÏÄÎÏ, É
ÅÓÌÉ Ô×ÏÊ ÒÁÂ × ÂÌÁÇÏ×ÏÌÅÎÉÉ
ÐÅÒÅÄ Ô×ÏÉÍ ÌÉÃÏÍ, ÔÏ ÐÏÛÌÉ ÍÅÎÑ × éÕÄÅÀ,
× ÇÏÒÏÄ, ÇÄÅ ÇÒÏÂÙ ÍÏÉÈ
ÏÔÃÏ×, ÞÔÏÂ Ñ ÏÂÓÔÒÏÉÌ ÅÇÏ. é ÓËÁÚÁÌ ÍÎÅ
ÃÁÒØ É ÃÁÒÉÃÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÓÉÄÅÌÁ
ÐÏÄÌÅ ÎÅÇÏ: ÓËÏÌØËÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÐÒÏÄÌÉÔÓÑ
Ô×ÏÊ ÐÕÔØ, É ËÏÇÄÁ ×ÏÚ×ÒÁÔÉÛØÓÑ?
é ÂÌÁÇÏÕÇÏÄÎÏ ÂÙÌÏ ÃÁÒÀ ÐÏÓÌÁÔØ ÍÅÎÑ,
ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ ËÁË Ñ ÎÁÚÎÁÞÉÌ ×ÒÅÍÑ.
é ÓËÁÚÁÌ Ñ ÃÁÒÀ: ÅÓÌÉ ÃÁÒÀ ÂÌÁÇÏÕÇÏÄÎÏ,
ÔÏ ÄÁÌ ÂÙ ÍÎÅ ÐÉÓØÍÁ Ë
ÚÁÒÅÞÎÙÍ ÏÂÌÁÓÔÅÎÁÞÁÌØÎÉËÁÍ, ÞÔÏÂ ÏÎÉ
ÄÁ×ÁÌÉ ÍÎÅ ÐÒÏÐÕÓË, ÐÏËÁ Ñ ÎÅ
ÄÏÊÄÕ ÄÏ éÕÄÅÉ, É ÐÉÓØÍÏ Ë áÓÁÆÕ,
ÈÒÁÎÉÔÅÌÀ ÃÁÒÓËÉÈ ÌÅÓÏ×, ÞÔÏ ÏÎ ÄÁÌ
ÍÎÅ ÄÅÒÅ×Á ÄÌÑ ×ÏÒÏÔ ËÒÅÐÏÓÔÉ, ËÏÔÏÒÁÑ
ÐÒÉ ÄÏÍÅ êáõèõ õìÁ, É ÄÌÑ
ÇÏÒÏÄÓËÏÊ ÓÔÅÎÙ, É ÄÌÑ ÄÏÍÁ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÂÙ
ÍÎÅ ÖÉÔØ. é ÄÁÌ ÍÎÅ ÃÁÒØ,
ÔÁË ËÁË ÂÌÁÇÏÄÅÀÝÁÑ ÒÕËÁ ÍÏÅÇÏ êáõèõ õìÁ
ÂÙÌÁ ÎÁÄÏ ÍÎÏÊ". -
îÁÏËÈÜÍ-êáõèõ (îÅÅÍÉÑ) ÇÌ. 1-2:8.
4. íÏÌËÈÉÕÌ êáõèõûõá ÐÏÂÅÖÄÁÌ ÉÓËÕÛÅÎÉÑ,
ÉÓÃÅÌÑÌ ÷óå ×ÉÄÙ ÂÏÌÅÚÎÅÊ É
ÉÚÇÏÎÑÌ ÌÅÇÉÏÎÙ ÚÌÙÈ ÄÕÈÏ× ÐÏÓÌÅ
ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÏÇÏ ÐÅÒÉÏÄÁ ÐÏÓÔÁ É
ÍÏÌÉÔ×Ù Ë êáõèõ õìÕ.
"úÁÔÅÍ òõëèá ÐÏ×ÅÌ êáõèõûõá × ÐÕÓÔÙÎÀ
ÄÌÑ ÉÓËÕÛÅÎÉÑ ÈÁ-ÓÁÔÁÎÏÍ. ðÏÓÌÅ
ÓÏÒÏËÁ ÄÎÅÊ É ÓÏÒÏËÁ ÎÏÞÅÊ ÐÏÓÔÁ
êáõèõûõá ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÓÉÌØÎÙÊ ÇÏÌÏÄ.
ôÏÇÄÁ ÉÓËÕÓÉÔÅÌØ ÐÏÄÏÛÅÌ Ë îÅÍÕ É
ÓËÁÚÁÌ:
- åÓÌÉ ôÙ óÙÎ êáõèõ õìÁ, ÔÏ ÐÒÉËÁÖÉ ÜÔÉÍ
ËÁÍÎÑÍ ÓÔÁÔØ ÈÌÅÂÏÍ.
êáõèõûõá ÏÔ×ÅÔÉÌ:
- îÁÐÉÓÁÎÏ: "îÅ ÏÄÎÉÍ ÈÌÅÂÏÍ ÖÉ×ÅÔ
ÞÅÌÏ×ÅË, ÎÏ ×ÓÑËÉÍ ÓÌÏ×ÏÍ,
ÉÓÈÏÄÑÝÉÍ ÉÚ ÕÓÔ êáõèõ õìÁ".
úÁÔÅÍ ÈÁ-ÓÁÔÁÎ ÐÒÉ×ÅÌ êáõèõûõá ÎÁ ËÒÙÛÕ
ÈÒÁÍÁ Ó×ÑÔÏÇÏ ÇÏÒÏÄÁ.
- åÓÌÉ ôÙ óÙÎ êáõèõ õìÁ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ åÍÕ, -
ÔÏ ÂÒÏÓØÓÑ ×ÎÉÚ. ÷ÅÄØ
ÎÁÐÉÓÁÎÏ ÖÅ: "áÎÇÅÌÁÍ Ó×ÏÉÍ ÐÏ×ÅÌÉÔ, É
ÏÎÉ ÎÁ ÒÕËÁÈ ÐÏÎÅÓÕÔ ôÅÂÑ,
ÞÔÏÂÙ ôÙ ÎÅ ÓÐÏÔËÎÕÌÓÑ Ï ËÁÍÅÎØ".
êáõèõûõá ÏÔ×ÅÔÉÌ ÅÍÕ:
- îÁÐÉÓÁÎÏ ÔÁËÖÅ: "îÅ ÉÓËÕÛÁÊ êáõèõ,
Ô×ÏÅÇÏ õìÁ".
ôÏÇÄÁ ÈÁ-ÓÁÔÁÎ ÐÒÉ×ÅÌ êáõèõûõá ÎÁ
×ÙÓÏËÕÀ ÇÏÒÕ. ïÔÔÕÄÁ ÏÎ ÐÏËÁÚÁÌ åÍÕ
×ÓÅ ÃÁÒÓÔ×Á ÍÉÒÁ ×Ï ×ÓÅÊ ÉÈ ËÒÁÓÅ.
- ÷ÓÅ ÜÔÏ Ñ ÏÔÄÁÍ ôÅÂÅ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ, - ÅÓÌÉ
ôÙ ÐÏËÌÏÎÉÛØÓÑ ÍÎÅ!
êáõèõûõá ÏÔ×ÅÔÉÌ:
- ðÒÏÞØ ÏÔ íÅÎÑ, ÈÁ-ÓÁÔÁÎ! îÁÐÉÓÁÎÏ:
"ðÏËÌÏÎÑÊÓÑ êáõèõ, Ô×ÏÅÍÕ õìÕ, É
åÍÕ ÏÄÎÏÍÕ ÓÌÕÖÉ!"
ôÏÇÄÁ ÈÁ-ÓÁÔÁÎ ÏÓÔÁ×ÉÌ åÇÏ, É Ë êáõèõûõá
ÐÒÉÛÌÉ ÁÎÇÅÌÙ É ÓÌÕÖÉÌÉ
åÍÕ...
êáõèõûõá ÈÏÄÉÌ ÐÏ ×ÓÅÊ çÁÌÉÌÅÅ É ÕÞÉÌ ×
ÓÉÎÁÇÏÇÁÈ, ÐÒÏÐÏ×ÅÄÏ×ÁÌ
ÒÁÄÏÓÔÎÕÀ ×ÅÓÔØ Ï ãÁÒÓÔ×Å É ÉÓÃÅÌÑÌ
ÌÀÄÅÊ ÏÔ ×ÓÅÈ ÂÏÌÅÚÎÅÊ. óÌÕÈ Ï îÅÍ
ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÉÌÓÑ ÐÏ ×ÓÅÊ óÉÒÉÉ, É Ë
êáõèõûõá ÐÒÉÎÏÓÉÌÉ ÂÏÌØÎÙÈ ÓÁÍÙÍÉ
ÒÁÚÌÉÞÎÙÍÉ ÂÏÌÅÚÎÑÍÉ, ÓÔÒÁÄÁÀÝÉÈ ÏÔ
ÓÉÌØÎÙÈ ÂÏÌÅÊ, ÏÄÅÒÖÉÍÙÈ ÚÌÙÍÉ
ÄÕÈÁÍÉ, ÌÀÄÅÊ, ÐÏÄ×ÅÒÖÅÎÎÙÈ ÐÒÉÐÁÄËÁÍ,
ÐÁÒÁÌÉÚÏ×ÁÎÎÙÈ, É ïÎ ÉÈ
ÉÓÃÅÌÑÌ. úÁ êáõèõûõá ÛÌÉ ÔÏÌÐÙ ÌÀÄÅÊ ÉÚ
çÁÌÉÌÅÉ, äÅÓÑÔÉÇÒÁÄÉÑ,
êÁÕÈÕÛÕÁÏÌÅÊÍÁ (éÅÒÕÓÁÌÉÍÁ), éÕÄÅÉ É
ÏËÒÅÓÔÎÏÓÔÅÊ ÚÁ éÏÒÄÁÎÏÍ". - ÉÚ
ËÎÉÇÉ íÁÎêáõèõ (íÁÔÆÅÑ) ÇÌ.4
ðÕÓÔØ êáõèõ õì ÄÁÓÔ ×ÁÍ ÖÅÌÁÎÉÅ,
×ÄÏÈÎÏ×ÅÎÉÅ É ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔØ ÐÏÓÔÉÔØÓÑ
ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ × ÉÓÔÉÎÎÏÍ ÓÍÉÒÅÎÉÉ ÄÌÑ åÇÏ
ÓÌÁ×Ù, ÐÒÏÓÌÁ×ÌÅÎÉÑ É ÐÏÞÉÔÁÎÉÑ,
ÔÅÐÅÒØ É ×ÓÅÇÄÁ, ÐÏËÁ ÎÅ ÐÒÉÄÅÔ íÏÌËÈÉÕÌ
êáõèõûõá.
äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÐÏÄÏÊÄÅÔ ÌÀÂÏÊ ÄÅÎØ, ËÏÔÏÒÙÊ
×Ù ÒÅÛÉÔÅ ÐÏÓ×ÑÔÉÔØ
ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ êáõèõ õìÕ. ÷ÁÖÎÏ, ÞÔÏÂÙ
ÓÏ×ÅÒÛÁÌÉ ÅÖÅÎÅÄÅÌØÎÙÅ ÐÏÓÔÙ Ó
ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÍ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅÍ ÓÅÒÄÃÁ, É
ÄÅÌÁÌÉ × ÜÔÏÔ ÄÅÎØ ÔÏ, ÞÔÏ
ÐÒÏÓÌÁ×ÌÑÅÔ êáõèõ õìÁ. é ËÏÇÄÁ ×Ù
ÐÏÓÔÉÔÅÓØ ×ÔÁÊÎÅ, ÏËÏ×Ù ÐÏÌÏ×ÏÊ
ÂÅÚÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ (É ÌÀÂÙÅ ÄÒÕÇÉÅ ÏËÏ×Ù)
ÂÕÄÕÔ ÒÁÚÏÒ×ÁÎÙ!
ëÏÇÄÁ ×Ù ÉÚÂÅÇÁÅÔÅ ÐÏÌÏ×ÏÊ
ÂÅÚÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ, ×Ù ÔÁËÖÅ ÉÚÂÅÇÁÅÔÅ
ÓÏÐÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÉÍ ÐÒÏËÌÑÔÉÊ, ×ËÌÀÞÁÀÝÉÈ,
ÓÒÅÄÉ ÐÒÏÞÅÇÏ, ÐÏÚÏÒ, ÎÅÕÄÁÞÉ,
ÂÏÌÅÚÎÉ É ÎÉÝÅÔÕ.
÷Ù - ÄÅÔÉ Ó×ÅÔÁ, É Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÇÌÁÚÁ,
ËÏÔÏÒÙÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÍÏÇÕÔ
×ÉÄÅÔØ, É ÕÛÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÓÌÙÛÁÔØ.
÷ ×ÁÛÅÊ ÖÉÚÎÉ, × ×ÁÛÅÊ ÓÅÍØÅ, × ×ÁÛÅÍ ÄÏÍÅ
ÄÏÌÖÅÎ ÐÒÏÓÌÁ×ÌÑÔØÓÑ êáõèõ
õì É åÇÏ óÌÏ×Ï.
þÅÒÅÚ íÏÌËÈÉÕÌÁ êáõèõûõá ÈÏÌ-íüèõûëáñ,
ÁÍ-ÎÁÕ!
÷Ù ÂÙÌÉ ÉÓËÕÐÌÅÎÙ ÏÔ ÇÒÅÈÁ É ÐÒÏËÌÑÔÉÊ
ÚÁËÏÎÁ.
÷Ù Ó×ÏÂÏÄÎÙ, ×Ù ÉÚÂÁ×ÌÅÎÙ É ÓÐÁÓÅÎÙ ÏÔ
ÌÀÂÏÇÏ ÒÏÄÁ ÉÄÏÌÏÐÏËÌÏÎÓÔ×Á É
ÐÏÌÏ×ÏÊ ÂÅÚÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ, ÔÅÐÅÒØ É
×Ï×ÅËÉ ×ÅËÏ×!
ðÒÏÄÏÌÖÅÎÉÅ ÂÕÄÅÔ...
âü èïì ûõáí êáõèõûõá ÈÏÌ-íüèõûëáê,
ÁÍ-ÎÁÕ!
========================
óÅÇÏÄÎÑÛÎÉÅ ÍÅÓÔÁ ÉÚ ó×ÑÝÅÎÎÏÇÏ
ðÉÓÁÎÉÑ ÄÌÑ
ÚÁÕÞÉ×ÁÎÉÑ É ÒÁÚÍÙÛÌÅÎÉÑ:
"ëÏÇÄÁ ×Ù ÐÏÓÔÉÔÅÓØ, ÔÏ ÎÅ ÈÏÄÉÔÅ Ó
ÍÒÁÞÎÙÍÉ ÌÉÃÁÍÉ, ËÁË ÌÉÃÅÍÅÒÙ, ÏÎÉ
ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ ÈÏÔÑÔ ÐÏËÁÚÁÔØ Ó×ÏÉÍ ×ÉÄÏÍ,
ÞÔÏ ÐÏÓÔÑÔÓÑ. çÏ×ÏÒÀ ×ÁÍ
ÉÓÔÉÎÕ: ÏÎÉ ÕÖÅ ÐÏÌÕÞÉÌÉ Ó×ÏÀ ÎÁÇÒÁÄÕ
ÓÐÏÌÎÁ. ÷Ù ÖÅ, ËÏÇÄÁ ÐÏÓÔÉÔÅÓØ,
ÕÍÏÊÔÅÓØ É ÐÒÉ×ÅÄÉÔÅ ×ÏÌÏÓÙ × ÐÏÒÑÄÏË,
ÞÔÏÂÙ ÌÀÄÉ É ÎÅ ×ÉÄÅÌÉ, ÞÔÏ ×Ù
ÐÏÓÔÉÔÅÓØ. ðÕÓÔØ ÔÏÌØËÏ ×ÁÛ ÎÅ×ÉÄÉÍÙÊ
êáõèõ áâõ (ïÔÅÃ) ÚÎÁÅÔ ÏÂ ÜÔÏÍ,
É ÔÏÇÄÁ ïÎ ×ÏÚÎÁÇÒÁÄÉÔ ×ÁÓ, ×ÅÄØ ïÎ ×ÉÄÉÔ
×ÓÅ, ÞÔÏ ÄÅÌÁÅÔÓÑ ×ÔÁÊÎÅ". -
íÁÎêáõèõ (íÁÔÆÅÑ) 6:16-18
"îÏ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ïÎ ÐÏÓÙÌÁÅÔ ÎÁÍ ×ÓÅÍ ×ÅÌÉËÕÀ
ÂÌÁÇÏÄÁÔØ. ðÏÜÔÏÍÕ ðÉÓÁÎÉÅ É
ÇÏ×ÏÒÉÔ: "êáõèõ õì ÐÒÏÔÉ×ÎÉË ÇÏÒÄÙÈ, ÎÏ Ë
ÓÍÉÒÅÎÎÙÍ ïÎ ÐÒÏÑ×ÌÑÅÔ
ÍÉÌÏÓÔØ". ðÏÜÔÏÍÕ ÐÏËÏÒÉÔÅÓØ êáõèõ õìÕ,
ÐÒÏÔÉ×ÏÓÔÏÊÔÅ ÈÁ-ÓÁÔÁÎÕ, É ÏÎ
ÕÂÅÖÉÔ ÏÔ ×ÁÓ. ðÒÉÂÌÉÚØÔÅÓØ Ë êáõèõ õìÕ,
É ïÎ ÐÒÉÂÌÉÚÉÔÓÑ Ë ×ÁÍ.
çÒÅÛÎÉËÉ, ÏÍÏÊÔÅ ×ÁÛÉ ÒÕËÉ, É ×Ù,
Ä×ÕÌÉÞÎÙÅ, ÏÞÉÓÔÉÔÅ ×ÁÛÉ ÓÅÒÄÃÁ.
ðÌÁÞØÔÅ, ÒÙÄÁÊÔÅ É ÓÏËÒÕÛÁÊÔÅÓØ.
ðÌÁÞØÔÅ, ×ÍÅÓÔÏ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÓÍÅÑÔØÓÑ,
É ×ÍÅÓÔÏ ÒÁÄÏÓÔÉ ÐÕÓÔØ Õ ×ÁÓ ÂÕÄÅÔ
ÐÅÞÁÌØ. óÍÉÒÉÔÅÓØ ÐÅÒÅÄ êáõèõ õìÏÍ,
É ÔÏÇÄÁ ïÎ ×ÏÚ×ÙÓÉÔ ×ÁÓ". - êáõèõËÁÆÁ
(éÁËÏ×Á) 4:6-10
"ðÌÏÄ ÖÅ òõëèá (äÕÈÁ) × ÎÁÛÅÊ ÖÉÚÎÉ - ÜÔÏ...
õíåîéå ÷ìáäåôø óïâïê". -
çÁÌÁÔÁÍ 5:23
========================
äÏÂÒÏÄÅÔÅÌØ ÎÁ ÓÅÇÏÄÎÑ...
óÁÍÏÏÂÌÁÄÁÎÉÅ ËÁË ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏÌÏÖÎÏÓÔØ
ÉÚÎÅÖÅÎÎÏÓÔÉ
ïÓÕÝÅÓÔ×ÌÅÎÉÅ ÎÁ ÐÒÁËÔÉËÅ: ëÁÖÄÕÀ
ÎÅÄÅÌÀ Ñ ÂÕÄÕ ÒÅÇÕÌÑÒÎÏ ÐÏÓÔÉÔØÓÑ,
ÐÏÓ×ÑÝÁÑ ÄÅÎØ ÐÏÓÔÁ êáõèõ õìÕ, ÄÅÌÁÑ
ÔÏÌØËÏ ÔÏ, ÞÔÏ ÕÇÏÄÎÏ åÍÕ,
ÒÁÚÒÙ×ÁÑ ÕÚÙ É ÏËÏ×Ù, ÞÔÏÂÙ Ñ ÍÏÇ
ÐÏÌÕÞÉÔØ ÐÏÌÎÕÀ ÄÏÌÀ ÎÁÓÌÅÄÓÔ×Á, ËÁË
Ï ÜÔÏÍ ÇÏ×ÏÒÉÔ êáõèõ õì.
"óÕÄÉÔÅ ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×Ï, Á ÎÅ ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔÎÏ". -
êáõèõËÈÁÎÁÍÁ (éÏÁÎÎÁ) 7:24
========================
úÁÄÁÎÉÅ ×ÅÒÙ ÎÁ ÓÅÇÏÄÎÑ:
÷Ù ÎÁÞÎÅÔÅ ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÅ ÅÖÅÎÅÄÅÌØÎÙÅ
ÐÏÓÔÙ ÄÌÑ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎÉÑ ÏÔ ÏËÏ×
ÈÁ-ÓÁÔÁÎÁ É ÇÒÅÈÁ ÓÅÂÑ, Ó×ÏÉÈ ÂÌÉÚËÉÈ,
Ó×ÏÅÊ ÓÅÍØÉ É ÓÏÓÅÄÅÊ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ
ÏÔ ÏËÏ× ÂÅÄÎÏÓÔÉ, ÉÄÏÌÏÐÏËÌÏÎÓÔ×Á É
ÐÏÌÏ×ÏÊ ÂÅÚÎÒÁ×ÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ.
íÏÌÉÔÅÓØ É ÐÏÓÔÉÔÅÓØ ÒÁÄÉ Ó×ÏÉÈ
ÒÏÄÉÔÅÌÅÊ, ÓÕÐÒÕÇÏ×, ÄÅÔÅÊ É Ó×ÏÅÇÏ
ÎÁÞÁÌØÓÔ×Á.
ó ÐÒÅÂÙ×ÁÀÝÉÍ × ×ÁÓ òõëèá ÈÏÌ-èïäûõá ×Ù
ÂÏÌØÛÅ ÞÅÍ ÐÏÂÅÄÉÔÅÌØ É
ÓÉÌØÎÅÅ ×ÓÅÈ ×ÍÅÓÔÅ ×ÚÑÔÙÈ ÉÓËÕÛÅÎÉÊ
ÜÔÏÇÏ ÍÉÒÁ.
òõëèá ÈÏÌ-èïäûõá - ×ÁÛÁ ðÅÞÁÔØ ÒÁÓËÁÑÎÉÑ
========================
óÌÏ×Á ÄÌÑ ÕÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ × ×ÅÒÅ:
"ëÏÇÄÁ Ñ ÐÏÝÕÓØ, Ñ ÎÅ ÄÅÌÁÀ ÜÔÏÇÏ ÎÁÐÏËÁÚ,
ËÁË ÌÉÃÅÍÅÒÙ, ËÏÔÏÒÙÅ
ÓÔÁÒÁÀÔÓÑ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ ÂÌÅÄÎÏ É
ÒÁÓÔÒÅÐÁÎÎÏ, ÞÔÏÂÙ ÌÀÄÉ ×ÏÓÈÉÝÁÌÉÓØ ÉÍÉ
ÚÁ ÉÈ ÐÏÓÔ. üÔÏ ÂÕÄÅÔ ÉÈ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÊ
ÎÁÇÒÁÄÏÊ ÚÁ ÜÔÏ.
îÏ ËÏÇÄÁ Ñ ÐÏÝÕÓØ, Ñ ÐÒÉÞÅÛÕ ×ÏÌÏÓÙ É
ÕÍÏÀ ÌÉÃÏ. ôÏÇÄÁ ÎÉËÔÏ, ËÒÏÍÅ
êáõèõ áÂÕ (ïÔÃÁ), ëÏÔÏÒÙÊ ÚÎÁÅÔ ÔÁÊÎÏÅ,
ÄÁÖÅ ÎÅ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÉÔ, ÞÔÏ Ñ
ÐÏÝÕÓØ. é ÍÏÊ êáõèõ áÂÕ, ëÏÔÏÒÙÊ ÚÎÁÅÔ
×ÓÅ ÔÁÊÎÙ, ÝÅÄÒÏ ×ÏÚÎÁÇÒÁÄÉÔ
ÍÅÎÑ!
éÂÏ ÏÒÕÖÉÅ ÍÏÅÊ ×ÏÊÎÙ - ÜÔÏ ÓÉÌÁ êáõèõ
õìÁ, ÓÐÏÓÏÂÎÁÑ ÓÏËÒÕÛÉÔØ ÌÀÂÙÅ
ËÒÅÐÏÓÔÉ ÚÌÁ, É Ñ ÕÓÔÒÁÎÑÀ É ÕÎÉÞÔÏÖÁÀ
×ÓÅ ÕÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÑ É ×ÓÑËÕÀ
ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔØ, ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÎÕÀ ÐÒÏÔÉ×
ÐÏÚÎÁÎÉÑ êáõèõ õìÁ. ÷ÓÅ ÜÔÏ Ñ ÄÅÌÁÀ
× ÓÉÌÅ òõëèá ÈÏÌ-èïäûõá É ÂÜ ÈÏÌ ûõáí
êáõèõûõá ÈÏÌ-íüèõûëáê, ÁÍ-ÎÁÕ!"
ðÒÏÄÏÌÖÅÎÉÅ
ÂÕÄÅÔ...
========================
äÌÑ ÔÅÈ, ËÔÏ ÅÝÅ ÎÅ ×ËÌÀÞÅÎ × ÎÁÛ
ÐÏÓÔÏÑÎÎÙÊ
ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ...
åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÜÔÉ ÂÅÓÐÌÁÔÎÙÅ
×ÙÐÕÓËÉ ÄÕÈÏ×ÎÏÇÏ "çÏÒÑÞÅÇÏ
ÈÌÅÂÁ ÎÁÓÕÝÎÏÇÏ ÎÁ ÓÅÇÏÄÎÑ", ÐÒÏÓÔÏ
ÐÏÛÌÉÔÅ E-Mail ËÁË ÐÒÉ×ÅÄÅÎÏ ÎÉÖÅ.
Mail To: Coh...@YAWHUSHUA.ORG
CC: YAOH...@CompuServe.Com
Subject: Free Subscription (Russian)
Message: Subscribe (÷ÁÛ E-Mail ÁÄÒÅÓ)
Your name: (íÏÖÎÏ ÕËÁÚÁÔØ Ó×ÏÅ ÉÍÑ, Á
ÍÏÖÎÏ É ÎÅ
ÕËÁÚÙ×ÁÔØ)
åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ, ÞÔÏÂÙ ×ÁÓ ÕÄÁÌÉÌÉ ÉÚ
ÓÐÉÓËÁ ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ,
ÏÔ×ÅÔØÔÅ ÎÁ ÜÔÏ ÐÏÓÌÁÎÉÅ (reply) É ÎÁÐÉÛÉÔÅ
"unsubscribe".
========================
÷Ù ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÌÑÔØ ËÏÐÉÉ
ÜÔÏÇÏ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÇÏ ÐÏÓÌÁÎÉÑ ÔÅÍ,
ËÏÍÕ ÂÙ ×Ù ÈÏÔÅÌÉ ÓÏÏÂÝÉÔØ Ï íÅÓÓÉÉ
êáõèõûõá, ÞÔÏÂÙ ÏÎÉ ÐÏÌÕÞÉÌÉ
ÂÅÓÐÌÁÔÎÙÊ ÄÁÒ ×ÅÞÎÏÇÏ ÓÐÁÓÅÎÉÑ.
========================
÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓËÁÞÁÔØ ÎÁ Ó×ÏÊ ËÏÍÐØÀÔÅÒ É
ÐÏÔÏÍ ÐÒÏÓÌÕÛÁÔØ Å×ÒÅÊÓËÕÀ
ÍÕÚÙËÕ × ÆÏÒÍÁÔÅ MPEG-3 (ÆÁÊÌ ÏÂßÅÍÏÍ
ÐÒÉÂÌÉÚÉÔÅÌØÎÏ × 4 ÍÅÇÁÂÁÊÔÁ):
http://www.yahushua.org/HEBMUSIC/Heb-95.mp3
÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÔÁËÖÅ ÓËÁÞÁÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ
ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÈ ÆÁÊÌÏ× Ó ÍÕÚÙËÏÊ, ÅÓÌÉ ÎÅ
ÕÓÐÅÌÉ ÜÔÏÇÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÒÁÎØÛÅ. äÌÑ ÜÔÏÇÏ
ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ×ÁÛÅÇÏ ÂÒÁÕÚÅÒÁ
ÚÁÊÄÉÔÅ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
http://www.yahushua.org/HEBMUSIC/
úÄÅÓØ ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ËÁÔÁÌÏÇ Ó ÆÁÊÌÁÍÉ, ÉÚ
ËÏÔÏÒÙÈ ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ É
ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÎÕÖÎÙÊ ×ÁÍ.
ðÒÏÇÒÁÍÍÕ ÄÌÑ ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÎÉÑ ÍÏÖÎÏ
ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ ÎÁÊÔÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:
========================
ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÒÕÓÓËÁÑ
ËÏÄÉÒÏ×ËÁ KOI-8r. åÓÌÉ ×Ù
ÉÓÐÙÔÙ×ÁÅÔÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó ÜÔÏÊ ËÏÄÉÒÏ×ËÏÊ
(ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÐÒÉ ÞÔÅÎÉÉ
ÎÅÒÕÓÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÙÍÉ ×ÅÒÓÉÑÍÉ e-mail
ËÌÉÅÎÔÏ× ÓÅÒÉÉ Eudora), ÍÏÖÎÏ
ÐÏÌÕÞÁÔØ ÜÔÉ ÖÅ ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ × ×ÉÄÅ
×ÌÏÖÅÎÎÏÇÏ (attached) ÔÅËÓÔÏ×ÏÇÏ
ÆÁÊÌÁ (×ÏÚÍÏÖÎÁ ÒÕÓÓËÁÑ ËÏÄÉÒÏ×ËÁ ÄÌÑ
WINDOWS - CP1251). äÌÑ ×ÎÅÓÅÎÉÑ
ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ ÏÔ×ÅÔØÔÅ (reply) ÎÁ ÜÔÏ ÐÏÓÌÁÎÉÅ
É ÕËÁÖÉÔÅ ÖÅÌÁÅÍÙÊ ÆÏÒÍÁÔ É
ËÏÄÉÒÏ×ËÕ.
By default Russian Cyrillic KOI-8r code page is used. If you have
problems reading with this code page with some e-mail clients (like in
Eudora) it is possible to get the same messages as attached text file
(Russian Cyrillic WINDOWS code page CP1251 is available). To make
changes, please, simply reply this message and request preferable
format and code page.
========================
.