Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Meaning of the tamil word "anjugam"

1,467 views
Skip to first unread message

Lachu Aravamudhan

unread,
Nov 30, 1992, 6:31:09 PM11/30/92
to
Hi
Would appreciate if anyone can post the meaning of the word
"anjugam" that appears in songs.
I have heard that the only meaning is that it is a
village girl's name.
Thanks
Lachu


The Dude

unread,
Nov 30, 1992, 10:40:55 PM11/30/92
to

anjugam = thaamarai malar

C.R.Selvakumar - Electrical Engineering

unread,
Dec 1, 1992, 10:45:57 AM12/1/92
to

anjugam means 'kiLi = parrot' and is considered 'beautiful, lovely'

Selva Selvakumar

Partha Seshadri Chem Postgrad

unread,
Dec 2, 1992, 12:02:19 AM12/2/92
to

>Would appreciate if anyone can post the meaning of the word
>"anjugam" that appears in songs.

thaamarai malar ?

Kathiravan Krishnamurthi

unread,
Dec 1, 1992, 12:33:28 PM12/1/92
to

anjugam is kiLi-parrot; kinjugam is another word for the same.
A very good lullaby, one of the best after kaNNadhaasan's time carries that word

"paccha malap poovu-nee
uchchi malath thEnu

anjuganth thoonga koNdu varum raagam.
nilava vaan nilava naan pudichchu vaarEn-kuyilE
poongkuyilE paateduththuth thaarEn-Oi"

Kathiravan

kirthic...@gmail.com

unread,
Jun 27, 2012, 12:13:35 PM6/27/12
to la...@crchh571.bnr.ca
anjagam parrot

pra...@auroville.org.in

unread,
Oct 18, 2018, 1:26:41 PM10/18/18
to

Elini Palanisamy

unread,
Jan 17, 2019, 4:29:32 AM1/17/19
to
Anujagam means Kili

tnke...@gmail.com

unread,
Feb 14, 2019, 9:04:25 AM2/14/19
to
On Tuesday, December 1, 1992 at 5:01:09 AM UTC+5:30, Lachu Aravamudhan wrote:
உத்தரீயம்
upper cloth
மெல்லாடை
fine cloth
கிளி (சிந்தா. நி. 70.)
கிளி
0 new messages