http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/south_east/7514458.stm
(i would have asked a welsh ng, but no one seems to use them.)
I think there might be more to it than is being made public ATM:-
[from www.walesonline.co.uk]
"An Assembly Government spokesman said Mr Thomas’s resignation
followed a number of occasions over the past few months which had put
him into the public eye for the wrong reasons." and
"It was Mr Thomas’ second faux pas in less than a month. Two weeks ago
he mistakenly read out the wrong name when announcing the winner of a
literary award."
Also:-
http://goginthebay.welshblogs.co.uk/2008/07/no_smoke.html
http://onewalesgovernment.blogspot.com/2008/07/heritage-minister-falls-on-own-sword-or.html
which mentions Ron Davies. OTOH the incident might just have been the
final straw which has triggered a genuine and innocent desire to take
life a bit more easily.
The fucking cad... I shouldn't be surprised if Mr Thomas were not taken
to a hill somewhere and publicly castigated by at least half a dozen
individuals of local consequence.
Okay, that's silly, but at least something would be happening somewhere
in Wales.