Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Phoenix - cine stie traducerea? Mersi

2,850 views
Skip to first unread message

Cristian Croitoru

unread,
Nov 2, 2003, 5:29:27 AM11/2/03
to
Giacardea, cardea,
Gialino mura,
Gia mura, mura,
Ce misto...


Gica Freeman

unread,
Nov 2, 2003, 5:41:41 PM11/2/03
to
>From: daci...@aol.com (DACIA LAN)

>
>>Ce misto...
>
>HUUUUUUUUUU TIGANE BORAT !

gura'n front !
sandeee, ai ceva'npotriva sau te doari galcili?!

Gica

ce ie romanesc nu piere.

Cristian Croitoru

unread,
Nov 2, 2003, 7:14:51 PM11/2/03
to
Bai, teligentule, daca eram asa nu mai aveam nevoie de traducere!
dar se vede ca bubui de prost.. si esti si inflationar la mesaje
"DACIA LAN" :
> HUUUUUUUUUU TIGANE BORAT !


Lupulusa

unread,
Nov 3, 2003, 11:40:41 AM11/3/03
to
>Subject: Phoenix - cine stie traducerea? Mersi
>From: "Cristian Croitoru" c_cro...@hotmail.com
>Date: 11/2/2003 5:29 AM Eastern Standard Time
>Message-id: <bo2ls7$164u6f$1...@ID-199004.news.uni-berlin.de>

Cred ca dacia lan si burlacu pot sa ne traduca. E limba lor materna.

Shukar

unread,
Sep 22, 2014, 8:51:38 AM9/22/14
to
Şerban Foarţă a dezvăluit cu umor detalii ale unor întâmplări petrecute acum 40 de ani. Printre acestea poetul a deconspirat faptul că versurile "Giacardea, cardea,/ Gialino mura,/
Gia mura, mura" din "Mica Ţiganiadă" nu sunt în limba rromani, ci sunt o incantaţie dintr-un joc de copii învăţată de la mama lui. "Ţin să menţionez acest lucru, pentru că astăzi ar fi fost ziua mamei mele", a mărturisit poetul.

fane chioru

unread,
Nov 2, 2003, 7:40:38 AM11/2/03
to

"Cristian Croitoru" <c_cro...@hotmail.com> wrote in message
news:bo2ls7$164u6f$1...@ID-199004.news.uni-berlin.de...

traducerea este fooarte usoara

- Sa dam muie la jidani
- Muie la tot neamul lor
- Muie Muie Muie
- ce misto !

---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.481 / Virus Database: 277 - Release Date: 13/05/2003


DACIA LAN

unread,
Nov 2, 2003, 10:31:55 AM11/2/03
to
>Subject: Phoenix - cine stie traducerea? Mersi
>From: "Cristian Croitoru" c_cro...@hotmail.com
>Date: 11/2/03 5:29 AM Eastern Standard Time
>Message-id: <bo2ls7$164u6f$1...@ID-199004.news.uni-berlin.de>

>Ce misto...

HUUUUUUUUUU TIGANE BORAT !

0 new messages