D'où vient l'expression un "trente sous" ?

[Bobby]

Au début de la colonie anglaise, le Canada Français est passé de la
monnaie francaise à la monnaie anglaise graduellement. Vingt-cinq sous
anglais valaient trente sous francais. Ainsi, on appelle encore un
"trente sous" une pièce de vingt-cinq sous anglaise.
http://fr.wiktionary.org/wiki/trente_sous

[Victal]

Bobby wrote:
> Au d�but de la colonie anglaise, le Canada Fran�ais est pass� de la
> monnaie francaise � la monnaie anglaise graduellement. Vingt-cinq sous

> anglais valaient trente sous francais. Ainsi, on appelle encore un

> "trente sous" une pi�ce de vingt-cinq sous anglaise.
> http://fr.wiktionary.org/wiki/trente_sous

ca vient aussi du fait que le 25 cent canadien valait moins que sa
contrepartie am�ricaine

[Jean-Luc Picard]

Pas 25 sous mais 25 cents!

[mikesm...@hotmail.com]

Je ne vivais pas a cette epoque, alors je ne peux le confirmer.

[Blink003]

"Bobby" <blapo...@yahoo.ca> a �crit dans le message de news:
9211eeac-24b5-475d...@v13g2000yqk.googlegroups.com...

Au d�but de la colonie anglaise, le Canada Fran�ais est pass� de la

monnaie francaise � la monnaie anglaise graduellement. Vingt-cinq sous

anglais valaient trente sous francais. Ainsi, on appelle encore un

"trente sous" une pi�ce de vingt-cinq sous anglaise.
http://fr.wiktionary.org/wiki/trente_sous

Pourquoi � trente sous pour une piastre � ?
L'origine de l'expression est expliqu�e sur le site de 5 sur 5. Merci �
Aristotoile pour l'inspiration. Je me permets de reproduire le texte :

Pendant tout le r�gime fran�ais, on utilisait, en Nouvelle-France, le m�me
syst�me mon�taire qu'en France. Ce syst�me �tait fond� sur la livre, qui se
divisait en 20 sous.
En 1760, les Britanniques font la conqu�te de la Nouvelle-France, mais ils
laissent en place le syst�me mon�taire fran�ais. En effet, � cette �poque,
la livre anglaise et la livre fran�aise ont � peu pr�s la m�me valeur.
Au 19e si�cle, les dollars font leur apparition. Il y a donc deux syst�mes
mon�taires qui coexistent : la livre et le dollar. Les gens les utilisent
sans trop les diff�rencier.
Le gouvernement du Canada d�termine que six livres �quivalent � un dollar.
Puisqu'il y a 20 sous dans une livre et six livres dans un dollar, il y a
donc 120 sous dans un dollar (6 fois 20). Et 120 sous divis�s par 4 �galent
30 sous. Comme la livre et le dollar �taient interchangeables dans l'esprit
des gens, ils se sont mis � dire que �a prenait quatre 30 sous pour faire un
dollar.
Ce qui a ajout� de la cr�dibilit� � l'expression, c'est que pendant un
certain temps il a effectivement exist� des 30 sous en papier, imprim�s par
des compagnies ferroviaires.
C'est en 1858 que le gouvernement d�cide de cr�er le dollar canadien, de
m�me que les pi�ces de 25 cents. Ce qui ne nous emp�che d'utiliser encore
des 30 sous... m�me s'ils ne valent que 25 cents.
Journaliste : Dominique Fournier. R�alisateur : Andr� M�nard. 5 sur 5.
SRC.

[Agent Glad]

Blink003 a �crit :

>
> Pourquoi � trente sous pour une piastre � ?
> L'origine de l'expression est expliqu�e sur le site de 5 sur 5. Merci �
> Aristotoile pour l'inspiration. Je me permets de reproduire le texte :
>
>

Est-ce que le ou la pistole a d�j� eu court en Nouvelle-France, tel que
Trois-Pistoles ?

[riendeau...@gmail.com]

cf. ordonance de l'intendant de 12septembre 1732. Les sols de 18 deniers et 27 deniers passe pour 25 deniers.