¿Q' significa WEPA? i need answer

jr rican

unread,

Dec 27, 1998, 3:00:00 AM12/27/98

to

JOSE RODRIGUEZ

unread,

Dec 27, 1998, 3:00:00 AM12/27/98

to

Lo unico que puedo decirte es que es una exprecion, que se podria traducir
al ingles como "Hey!" o "hee, ha!" pero podria ser utilizada en otros
sentidos.

jr rican wrote in message
<19091-36...@newsd-221.iap.bryant.webtv.net>...
Los otros dias mi mujer (q' es americana) me pregunto q' es lo q'
significa la palabra WEPA....yo me rasque el coco pues no sabia q'
decirle. "eso es solo una expresion" le dije.....La verdad es q' no se
q' significa.......le agradeceria si alguen me puede decir los origenes
de la misma y q' significa.......thanx in advance...............
ps..saludos desde georgia a to's mis boricuas

JOSE RODRIGUEZ

unread,

Dec 27, 1998, 3:00:00 AM12/27/98

to

Malo 1967 wrote in message <19981227191636...@ng101.aol.com>...

><<Lo unico que puedo decirte es que es una exprecion, que se podria
traducir al
>ingles como "Hey!" o "hee, ha!" pero podria ser utilizada en otros
sentidos.>>
>

>Para mi que el "Wepa" va mas con el "hee ha!".....
>
>Esa es mi opinion!!!!!!!!!!!

Bueno si como en: el jolgorio esta bien por la maceta, Wepa wepa wepa!.

Pero tambien es utilizado como hey! cuando uno dice: Wepa! ża donde vas con
eso? o wepa controlate.

Jorge Franchi

unread,

Dec 27, 1998, 3:00:00 AM12/27/98

to

JOSE RODRIGUEZ wrote in message ...

>Pero tambien es utilizado como hey! cuando uno dice: Wepa! ¿a donde vas con
>eso? o wepa controlate.

Ejem ... querrás decir "épale, contrólate."

Jorge Franchi

JOSE RODRIGUEZ

unread,

Dec 27, 1998, 3:00:00 AM12/27/98

to

Jorge Franchi wrote in message <36870...@news1.ibm.net>...

>
>Ejem ... querrás decir "épale, contrólate."
>
>Jorge Franchi
>

Hola Jorge
No se si me corriges o que? Pero, mi esposa me indica que en ese sentido el
wepa esta mal utilizado o no se utiliza. Asi que el malo debe estar
correcto. Ahora, ¿ Tu sebes, quien debe ser una experta en esa materia? La
Tammy.

N.Camacho

unread,

Dec 27, 1998, 3:00:00 AM12/27/98

to

Que le parece "whoopee" o la expresión "yee haw" aunque wepa podría ser
utilizada en otros contextos que no corresponden a estos términos
exactamente, por ejemplo. Wepa nena!! seria algo como You go girl!!
dependiendo el contexto en que se use.

Otro uso que se me ocurre es cuando decimos el que sea boricua que diga
wepa, y todos contestamos WEPA, es equivalente a cuando se pide en un
concierto (por ej.)
All the girls (guys, etc) in the house say YOOOO!!! y todos contestan
YOOO!!!

Espero esto le ayude,

Nora

jr rican wrote:

> Los otros dias mi mujer (q' es americana) me pregunto q' es lo q'
> significa la palabra WEPA....yo me rasque el coco pues no sabia q'
> decirle. "eso es solo una expresion" le dije.....La verdad es q' no se
> q' significa.......le agradeceria si alguen me puede decir los
> origenes
> de la misma y q' significa.......thanx in advance...............
> ps..saludos desde georgia a to's mis boricuas
>
>

> ----------------------------------------------------------------
>
--
*Anti-spam tactics used to email remove *NOSPAM*
*Se utilizan medidas anti-spam, para enviar email, favor remover
*NOSPAM*

Malo 1967

unread,

Dec 28, 1998, 3:00:00 AM12/28/98

to

wilbe...@gmail.com

unread,

Dec 22, 2019, 1:36:11 PM12/22/19

to

en Puerto Rico

¿que hay?, exclamación cuando alguien hace algo mal o comete un error

(luego de un amigo haberse caído) ¡Wepa!

Enviado por : Anónimo (Puerto Rico) 04/04/2007 01:23pm

Wepa para mi es un saludo, o si te emborrachas te dice wao que juma tienes weppaaaa asi es que es. O wepa tambien nosotros los puertorriquenos lo decimos en son de broma de alegria puede ser en una fiesta o ver una foto linda dice wepa es lo que ay. Cosas haci.