FAQ: Polska Kultura Mlodziezowo-Rozrywkowa (1/2)
Adam Mirowski
==================================================
FAQ: Polska Kultura M\lodzie\zowo-Rozrywkowa
Wydanie sz\oste Sierpie\n 1996
Zebrana/opracowana przez ni\zej podpisanego
==================================================
Poni\zszy tekst jest dwucz\e\sciowy. Pierwsza cz\e\s\c jest prawie
encyklopedycznym spisem polskich dzie\l literackich, filmowych i telewizyjno-
radiowych dla dzieci, m\lodzie\zy, czy te\z po prostu dla rozrywki, a tak\ze
spisem bardziej w Polsce znanych dzie\l obcych w tych dziedzinach. Druga
cz\e\s\c jest po\swi\econa tematom bardziej fantazyjnym i jest cz\e\sciowo
syntez\a, a cz\e\sciowo sk\ladank\a skr\oconych posting\ow z Usenetowej
newsgrupy soc.culture.polish, zazwyczaj z podaniem autora. Postingi owe
ukaza\ly si\e g\l\ownie wiosn\a i latem 1995-tego roku w czasie okresu
szale\nstwa zwanego "Now\a Grup\a". W tej cz\e\sci chodzi przewa\znie o
okres PRL-u, a nie o najnowsze trendy.
Nowo\sci w tym wydaniu:
- polskie piosenki i melodie, ponad 1100: tytu\ly, tw\orcy, arty\sci;
- odno\sniki URL do stron Telewizji Polskiej (zdj\ecia z film\ow
i seriali, opisy);
- "szczyty", przekr\econe piosenki, zapomniane przypadki (niewiele);
- i oczywi\scie naprawd\e mn\ostwo poprawek i uzupe\lnie\n.
Prawie podw\ojna obj\eto\s\c bajtowa i ponad 2500 nowych linii w por\ownaniu z
poprzednim wydaniem. Ci\agle daleko mi do wyczerpania posiadanego materia\lu
\'zr\od\lowego, wi\ec sygna\lem do opublikowania tego wydania by\lo tym razem
ca\lkowite spisanie w\lasnego zbioru kompakt\ow i kaset.
FAQ jest tak sformatowana, \ze nadaje si\e do bezpo\sredniego wydrukowania
czcionk\a o sta\lej szeroko\sci znak\ow, np. Courier, dzi\eki oszcz\edno\sci
pionowej i sporemu upakowaniu
poziomemu. Polskie i obce znaki diakrytyczne s\a systematycznie zaznaczane
za pomoc\a odwr\oconych uko\snik\ow i czasem dodatkowego znaku ASCII dla
usuni\ecia dwuznaczno\sci. Spos\ob ten nie jest najbardziej czytelny, ale
za to bardzo prosty do przekszta\lcenia, dzi\eki unikni\eciu k\lopotliwych
"trailing contexts" i niejednoznaczno\sci. Linie nigdy nie przekraczaj\a
79 znak\ow, nawet przed usuni\eciem uko\snik\ow, jednak\ze druk powiniem
nast\api\c dopiero po ich usuni\eciu, gdy\z w przeciwnym razie kolumny nie
b\ed\a poprawnie ustawione. Tabulacje s\a co 8 kolumn. Za\l\aczony na ko\ncu
przeno\sny program w j\ezyku C moze pos\lu\zy\c do przekszta\lcenia FAQ-u na
popularne standardy polskich znak\ow, lub na czyste ASCII bez ogonk\ow i
escap\ow. Wymaga to jednak uprzedniego wyci\ecia z tekstu FAQ-u w\la\snie
listingu programu. W za\lo\zeniu FAQ powinna by\c przekszta\lcalna w baz\e
danych, a tak\ze w posta\c hipertekstow\a, jednak\ze nic jeszcze w tym kierunku
nie zosta\lo zrobione, opr\ocz tego \ze rubryki maj\a regularn\a struktur\e.
Tytu\ly i nazwiska nie s\a odmieniane, aby u\latwi\c automatyczne tworzenie
odno\snik\ow. FAQ zawiera oko\lo 6300 linii i ko\nczy si\e lini\a "KONIEC FAQ".
Mi\lego czytania!
Adam Mirowski <m...@chorus.fr>, mailto:m...@chorus.fr
**
** Uwaga: Dzi\eki pomocy pana Wojtka Rypniewskiego (Woj...@EMBL-Hamburg.DE)
** i jego \srodkami, FAQ jest ju\z od d\lu\zszego czasu dost\epna w sieci WWW,
** pod adresem http://www.embl-hamburg.de/~Wojtek/scp.html, po\swi\econym
** mi\edzy innymi okresowi Nowej Grupy na soc.culture.polish i og\olnie
** ciekawszym chwilom w historii tego forum. Zapraszamy!
**
Copyright (C) 1995, 1996 by Adam Mirowski, except for quotes which remain
copyrighted by their authors. This document can be freely distributed and
reproduced, as long as it is not modified. It cannot be sold. It cannot be
distributed in non-electronic (eg. paper, book) forms unless the recipient
is also given this original electronic version of it. It cannot be
distributed in any form which suppresses the encoding of Polish characters.
===========
Spis tre\sci
===========
1. Literatura rodzima 2. Literatura obca
3. Filmy i seriale rodzime 4. Filmy i seriale obce
5. Programy telewizyjne 6. Programy radiowe
7. Czasopisma 8. Piosenki i melodie
9. Ciekawostki filmy/seriale/ksi\a\zki 10. S\lawne powiedzonka
11. Jedzenie i picie 12. Papierosy
13. Gry 14. Troch\e nostalgii
15. Szkolny \zargon 16. Wpisy do pami\etnik\ow
17. Gry p\o\ls\l\owek 18. Bajeczki
19. Neologizmy 20. Nasi s\asiedzi
21. Pokr\econe przys\lowia 22. Przekr\econe piosenki
23. Humor zeszyt\ow 24. Zapomniane przypadki
25. Szczyty 26. Konwerter polskich znak\ow
Kontrybutorzy (cz\e\sciowo nie\swiadomi :-)):
brat Piotr, tata Janusz i mama Teresa; Waldemar W. Koczkodaj
<IC...@LAUVAX01.BITNET>; mi...@scripps.edu (Mariusz Milik);
tla...@aur.alcatel.com (Irena U. Tlalka); mk...@clri6a.gsi.de
(Marek Kirejczyk); ai...@FreeNet.Carleton.CA (Andrzej Jakubowski);
Woj...@EMBL-Hamburg.DE (Wojtek Rypniewski); kn...@sol1.lrsm.upenn.edu
(Krzysztof Knia\'z); an...@ibm.net (Ania B.); szka...@cadvision.com
(Krzysztof Szkaradzi\nski); gci...@hml.uiowa.edu (Grzegorz Jan Ciach);
CCB...@MUSICA.MCGILL.CA (Bogdan Kusionowicz); f93...@byse.nada.kth.se
(Pawe\l D\abrowski); ma...@nevada.edu (MAGGIE S\LOMKA);
icho...@chat.carleton.ca (Ilona Chodnicka); le...@delphi.com (Lech
Maziakowski); zko...@is.dal.ca (Marta i Zbigniew Kozio\l);
zj...@columbia.edu (Zbigniew Darocha); ad...@kusnierz.demon.co.uk (Adam
Ku\snierz); Artur Zakrzewski <pi...@servicom.es>; jweg...@qualcomm.com
(Krzysiek W\egrzyn); gk...@pippi.hrz.uni-giessen.de (Daria Wieczorek);
m...@mech.pk.edu.pl (Jacek Pietraszek); by...@lnhdent.agw.bt.co.uk (Bynia
Doyle); pi...@ix.netcom.com (Peter); Witold Biedrzycki
<wbie...@ferret.cv.com>; szki...@acsu.buffalo.edu (Grzegorz Szkibiel);
wars...@ix.netcom.com (Piotr M\lynarczyk); jci...@aol.com (JCiszek);
m...@iinet.net.au (Micha\l Borkowski); mar...@cml.com (Adam SZCZUROWSKI),
wal...@mail.id.net (Waldemar Filipczak), kowa...@newsserver.trl.oz.au
(Jacek Kowalski), e2l...@etek.chalmers.se (\Lukasz Skrzypiec),
kudl...@hydra.astrouw.edu.pl (Andrzej Kudlicki), k...@wujek.durham.nc.us
(Krzysztof Ko\'zmi\nski) (mn\ostwo p\o\ls\l\owek); Maciej J. Macowicz
<m...@mars.ipl.fr>; and...@sematech.tamu.edu (Andrzej Duchowski),
koby...@informatik.tu-muenchen.de(Rafa\l Kobyli\nski); YLT...@prodigy.com
(J\ozef Figa); ro...@adelaide.DIALix.oz.au (Micha\l Rosa); msob...@aol.com
(MSobczak); eve...@netcom.com (W\lodzimierz Holszty\nski);
mi...@brutus.aa.ab.com (Marek Minta); J.Mosi...@praxa.com.au
(Jarek Mosiejewski); Janusz J Sendor <Janusz_...@email.whirlpool.com>;
W\lodzimierz Ka\lu\za <Wlodzimie...@mch.sni.de>; Adam Wiewi\orka
<a.wie...@ic.ac.uk>
Legenda dla pozycji ksi\a\zkowo-filmowo-telewizyjnych:
SA serial animowany SAO serial animowany w odcinkach
SF serial fabularny SFO serial fabularny w odcinkach
FF film fabularny FA film animowany
FT film telewizyjny K ksi\a\zka
KK komiks OP/OPY opowiadanie/opowiadania
PT program telewizyjny PR program radiowy
ST sztuka teatralna SL sztuka teatralna lalkowa
-> da\l podstaw\e do... <- na podstawie ...
== istnieje te\z jako... LEKxP/S lektura podst./\sred.
OTST o tym samym tytule CIE wi\ecej w "Ciekawostkach"
Tytu\l odpowiednika, je\sli r\o\zny, jest podany po dwukropku.
1.1 Literatura rodzima: beletrystyka
====================================
Idealnie, dla ka\zdego autora winny by\c imi\e i nazwisko, daty urodzenia i
\smierci, prawdziwe nazwisko oraz ciekawe szczeg\o\ly. Dla ka\zdej ksi\a\zki
powinny by\c data pierwszego wydania (lub data copyrightu), oraz dla zbior\ow
opowiada\n lista poszczeg\olnych tytu\l\ow.
NB: zauwa\zy\lem kilka dosy\c dziwnych tendencji na rynku literatury
m\lodzie\zowej: 1. Niekt\ore wydawnictwa zmieniaj\a tytu\ly ksi\a\zek,
bez wyra\'znego powodu, tak \ze wiele ksi\a\zek wyst\epuje obecnie pod dwoma
tytu\lami. Nowe daty copyrightu mog\a sugerowa\c, \ze chodzi o nowe ksi\a\zki.
W tym procesie kilka wczesnych ksi\a\zek Nienackiego zosta\lo na si\l\e
w\l\aczonych do serii "Pan\ow Samochodzik\ow", mimo \ze wcale moim zdaniem tam
nie pasuj\a (sa g\l\ownie du\zo gorsze) 2. Ksi\a\zki s\a cz\esto wydawane
zupe\lnie albo prawie zupe\lnie bez ilustracji. Nawet ok\ladka jest zwyk\lym
zdj\eciem. 3. Dziwna segmentacja wi\ekszych utwor\ow na ma\le, stosukowo
niewielkie i drogi ksi\a\zeczki. Zastanawiam si\e czy nie trzeba troch\e
\za\lowac niegdysiejszego quasi-monopolu Naszej Ksi\egarni.
* Jerzy Afanasjew (1932-)
Ba\snie (1971)
Babcia i s\lo\n (1972)
Czarodziejski m\lyn (1961; ->FA, ->SL 1972, tak\ze w telewizji)
Zegarowy kr\ol (1962)
* Andrzej Albrecht
Nora (1987; 5 OPY: "Barry", "Czibi", "Duna", "Siedem kot\ow", "Nora")
* Adam Bahdaj (1918-1985; Orle Pi\oro 1970; pseud. Dominik Damian)
Czarne sombrero (1970)
Dan Drewer i Indianie
Do przerwy 0:1 (1957; ->FF, ->SFO)
Droga przez g\ory (1956)
Dyptyk: Telemach w d\zinsach (1977; nagroda "Srebrne Kozio\lki" w
1981), "Gdzie tw\oj dom, Telemachu?" (1982)
Kapelusz za 100 tysi\ecy (1966)
Ma\ly ratownik (1953)
Na \snie\znej trasie (1953)
Narciarski \slad (1954)
O si\odmej w Budapeszcie (1958)
Order z ksi\e\zyca (1959)
Piraci z Wysp \Spiewaj\acych (1965)
Podr\o\z za jeden u\smiech (1964; ->SFO, ->FF)
Przygoda Wojtka (1953)
Seria "Poczytaj mi mamo": Ksi\e\zycowy koncert, Najpi\ekniejsza
fotografia, Nad strumykiem, Malowany ul
Stawiam na Tolka Banana (1966; ->SFO)
Ta\ncz\acy s\lo\n
Trzecia granica (1973-1974; ->SF)
Uwaga, czarny parasol! (1963)
D\lu\zsze utwory dla ma\lych dzieci: Festyn w B\lawatkowie (1958),
Przygody srebrnej pi\lki (1958), W\asik (1964), Wielki wy\scig
(1967), Pilot i ja (1967), Ma\ly pingwin Pik-Pok (1969), O piracie
Rum-Barbari (1971), O ma\lej spince i du\zym pstr\agu (1971),
Podr\o\z w nieznane (1972), Pan Piramido z trzynastego pi\etra
(1973)
Wakacje z duchami (1961; ->SFO; il. Bohdan Butenko; c.d. "Do przerwy
0:1"; LEK?P)
W stron\e Kansas City (1969)
* Helena Bechlerowa (1908-)
Ciocia Arnika (1979)
Cykl (il. Jan Marcin Szancer): Dom pod kasztanami (1967), Za z\lota
bram\a (1973)
Jak kotek zwierz\atka mlekiem cz\estowa\l (1958)
Ksi\a\zeczki zabawki: Mi\s na hu\stawce (1960), Otw\orz okienko (1969)
Opowiadania dla najm\lodszych: O \zabkach w czerwonych czapkach (1959),
Poka\z mi sw\oj domek (1959), O kotku, kt\ory szuka\l czarnego
mleka (1959), Zaj\aczek z rozbitego lusterka (1961), Koniczyna pana
Floriana (1966), Wiosenna w\edr\owka (1968), Kolczatek (1977),
Zaczarowana fontanna (1977)
Powie\sci dla najm\lodszych: Weso\le lato (1971), Zima z bia\lym
nied\'zwiedziem (1975)
Zbiory wierszy: W Konwaliowej Gospodzie (1960), Zielone je\ze (1962),
Poziomkowy kraj (1970)
* W\ladys\law Be\lza (1847-1913)
Abecadelnik (1869)
Dzieci i ptaszki (1881)
Dzieci polskie w dawnych czasach (1906)
Katechizm polskiego dziecka (1899; zbi\or wierszy, zawiera m.in.
"Kto ty jeste\s? - Polak ma\ly")
Podarek dla grzecznych dzieci (1867; debiut)
Zakl\ete dzwony (1876)
* Danuta Bie\nkowska (1920-)
Ch\lopiec z gitar\a (1971)
Chwila prawdy (1975; Harcerska Nagroda Literacka 1975)
Czy to jest kochanie? (1979)
Daniel na Saharze (1984)
Daniel w paszczy lwa (1978)
Lekarz starej Warszawy (1964; o T. Cha\lubi\nskim)
Najd\lu\zsza noc (1972)
Obrona wybrze\za 1629-1629 (1968)
Pi\ekna nieznajoma (1971)
Potajemna wyprawa (1968)
Rada nie od parady (1965)
Siostra w wyboru (1971)
Skowronek (1967)
Szlakiem orlich gniazd (1955)
\Slubne kobierce (1974)
Trwaj chwilo! (1976)
Upragniony telefon (1980)
Wesprzyj mnie (1980)
Wielka gra (1966)
\Zywot szcz\e\sliwy Sebastiana Klonowica (1965)
* A. Bie\nkowski
Wyprawa Euzebiusza do Krainy S\lo\nca (czyta\lem w 1-szej klasie...)
* Krystyna Boglar (1931-)
* Karol Olgierd Borchardt (1905-86; kapitan \zeglugi wielkiej)
Kr\a\zownik spod Somossierry (1963; wspomnienia)
Szaman Morski
Znaczy kapitan (1960; wspomnienia)
* Maria Borowa
Dominika znaczy niedziela (1986)
* Marian Brandys (1912-; nie myli\c z Kazimierzem, od "List\ow do Pani Z.")
Dom odzyskanego dzieci\nstwa (1953; OPY)
Honorowy \lobuz (1957; 7 OPY; m.in. "\Smier\c Don Juana",
"Experyment naukowy" ->FF: "Tarpany", "Ch\lopiec z poci\agu"
->FF: "Ludzie z poci\agu")
Najdziwniejsze z miast (1972; o Warszawie)
O kr\olach i kapu\scie (1977)
Podr\o\ze Gulliwera (adaptacja powie\sci Swifta)
\Sladami Stasia i Nel (1961)
Wyprawa do Arteku (1953)
Z Panem Biegankiem w Abisynii (1962; c.d. "Slad\ow")
-- dla doros\lych --
Nieznany ksi\a\ze Poniatowski (1960), "Oficer najwi\ekszych nadziei.
Esej historyczny o Su\lkowskim" (1964), Kozietulski i inni (1967),
Koniec \swiata swole\zer\ow (1972-1979)
* Janina Broniewska (1904-1981)
Ciapek w\l\ocz\ega (1939)
Czo\lg pu\lkownika Kuku\lki (1945)
Dawno i jeszcze dawniej (1975)
Dziesi\e\c serc czerwiennych (1964; wspomnienia)
Filip i jego za\loga na k\o\lkach (1949)
Historia ga\lgankowej Balbisi (1936)
Historia toczonego dziadka i malowanej babki (1937)
Krystek z Warszawy (1949; historia "syna pu\lku")
Maje i listopady (1967; wspomnienia)
O cz\lowieku, kt\ory si\e kulom nie k\lania\l (1948; K. \Swierczewski)
O Fuku i Puku aksamitnych pieskach (1939)
O takich jak ka\zde z was (1970)
Ogniwo (1951)
Opowie\sci wojenne (1973; wsp\olne wyd. "O cz\lowieku..." i "Krystka")
Siostrze\ncy ciotki Agaty (1946)
Tamten brzeg mych lat (1973; wspomnienia)
Z notatnika korespondenta wojennego (1953; wspomnienia)
* Jerzy Broszkiewicz (1922-1993)
Bracia Koszmarek, magister i ja (1980)
Dyptyk (->CIE): Ci z dziesi\atego tysi\aca (1962), Oko Centaura (1964)
Dyptyk: Wielka, wi\eksza i najwi\eksza (1960; ->FF; LEK5P), D\lugi
deszczowy tydzie\n (1966)
Emil! Emil! (1954)
Kluska, Kefir i Tutejszy (1967)
Jacek Kula (1952)
Mister Di (1972)
M\oj ksi\e\zycowy pech (1970)
Opowie\s\c olimpijska (1948)
Samotny podr\o\zny (1973; o Koperniku)
-- dla doros\lych --
Oczekiwanie (1948), Kszta\lt mi\lo\sci (1950; ->FF: "M\lodo\s\c
Chopina"), Opowie\s\c o Chopinie (1950)
* Jan Brzechwa (1900-1966; Jan Lesman)
Bajki i ba\snie (1954; wydanie zbiorowe, nowe: Za kr\ola Jelonka,
Ba\s\n o korsarzu Palemonie)
Bajki samograjki (1981; utwory: Czerwony kapturek (muz. M. Janicz), Kot
w butach, Kopciuszek, Ja\s i Ma\logosia (muz. S. Kisielewski))
Brzechwa dzieciom (1953; wydanie zbiorowe, nowe wiersze: Szelmostwa
lisa Witalisa, Pali si\e, Bronka i stonka)
Kaczka dziwaczka (1938; 14 wierszyk\ow: Kaczka dziwaczka, \Zaba,
Kokoszka smakoszka, Konik polny i bo\za kr\owka, Dwie krawcowe,
Kozio\leczek, S\ojka, Stryjek, Mops, Dwie gadu\ly, Znaki
przestankowe, Sta\s Pytalski, Chrzan, Wrona i ser)
Ksi\ega wierszy
Liryki: Brzechwa dla doros\lych
Magik (1957; 4 wiersze)
Na wyspach Bergamutach (1948; wierszyki, m.in: Grzyby, Atrament, \Lata
i dziura, Babulej i Babulejka, Kaczki)
Od ba\sni do ba\sni (1965; zbi\or wcze\sniejszych utwor\ow)
Opowiedzia\l dzi\ecio\l sowie (1948)
Pan Drops i jego trupa (1946)
Pan Kleks (1968): Akademia Pana Kleksa (1946; ->FF), Podr\o\ze Pana
Kleksa (1961; ->FF), Triumf Pana Kleksa (1965)
Przygody pch\ly Szachrajki
Przygody rycerza Sza\lawi\ly (1948; ->FA)
Ptasie plotki (1946; wierszyki, m.in: Zapa\lka, Mr\owka, Jajko, Kuma,
Zegarek, Samochwa\la)
Sto bajek (1958; niemal wszystkie wierszyki; dzia\ly: Co w trawie
piszczy, Nurka do wody, Lata ptaszek, Gorzkie prawdy, Androny, Po
nosie, Wyssane z palce, Prosimy do zwierzy\nca; wiersze: Mleko,
Czarodziejski pies, Klej, \Slimak, Sum, Entliczek-p\etliczek,
Smok, Sz\ostka-oszustka, Ciaptak, Siedmiomilowe buty, W\a\z-
kaligraf, Jasne jak s\lo\nce, Ciotka Danuta, Nie pieprz Pietrze,
Baran, Dziura w mo\scie, Szpak, Cap na grapie, Katar, Tydzie\n,
R\ece i nogi)
\Smiechu warte (1964; utwory: Szpak, Jak rozmawia\c trzeba z psem,
"Bajka o rudobrodym ko\'zle, o siedmiu je\'zd\'zcach, o z\lotej
wie\zy i o szczurze praszczurze"; nb. tytu\l s\lu\zy obecnie (9/95)
polskiej wersji "America's Funniest Home Videos")
Ta\ncowa\la ig\la z nitk\a (1937; wierszyki, m.in.: Na straganie,
Pomidor, Stonoga, K\l\otnia rzek)
Teatr Pietruszki. Widowiska kukie\lkowe (1953)
Uczmy si\e chodzi\c (1951)
Wagary (1953)
Wyssane z palce (1958)
Zwierzyniec
* Mieczys\lawa Buczk\owna (1924-)
Najwy\zsza g\ora (1967)
Tajemnica bia\lego kamienia (1962)
* Karol Bunsch (1898-1987)
Dyptyk: Zdobycie Ko\lobrzegu (1952), Psie pole (1953)
Dzikowy Skarb (1945; powie\s\c historyczna, czasy Mieszka)
O Zawiszy Czarnym opowie\s\c (1958)
Ojciec i syn (1946)
Powrotna droga (1971)
* Alina i Czes\law Jacek Centkiewiczowie (1907-, 1904-)
Cz\lowiek, o kt\orego upomnia\lo si\e morze (1966; o Amundsenie)
Fridtjof, co z ciebie wyro\snie? Opowie\s\c o Nansenie (1962)
Na bia\lym szlaku (1956; OPY)
Nie prowadzi\la ich Gwiazda Polarna (1974)
Odarpi, syn Egigwy (1949; o Eskimosach; LEK5P)
Okrutny biegun (1969)
Tumbo nigdy nie zazna spokoju (1977)
Tumbo z przyl\adka dobrej nadziei (1964)
* Jadwiga Chamiec (1900-)
Tr\ojkolorowa kokarda (1960; "Wiosna Lud\ow" 1848 na W\egrzech)
* Zofia Ch\adzy\nska (1912-)
Przez ciebie, Drabie! (1969)
Statki, kt\ore mijaj\a si\e noc\a (1975)
Wakacje z Zyg\a (1977)
Wst\ega pawilonu (1980)
\Zycie za \zycie (1971)
* Joanna Chmielewska (1932-)
(klasyfikacja szka...@cadvision.com (Krzysztof Szkaradzi\nski))
Dla najm\lodszych dzieci: Pafnucy (mi\s; 1994)
Dla \srednich dzieci: cykl o "upiornym rodze\nstwie Janeczki i Pawe\lka
Chabrowicz\ow i ich nadludzko m\adrym psie Chaberze": Nawiedzony
dom (1979), Wielkie zas\lugi (1981), Skarby (1988), 2/3 sukcesu
(1991), Wszelki wypadek (1993).
Dla starszych dzieci: Zwyczajne \zycie (1974), Wi\ekszy kawa\lek
\swiata (1976), \Slepe szcz\e\scie (1992).
Dla doros\lych, seria "Lesio": Lesio (1973), Dzikie Bia\lko (1992).
Dla doros\lych, seria "Z Joann\a" (czyli autork\a):
Klin (1964; ->FF: "Lekarstwo na mi\lo\s\c", 1966, scenariusz),
Wszyscy jeste\smy podejrzani (1966), Upiorny legat (1977; w serii
"Z jamnikiem"; ->FF: "Skradziona
kolekcja", 1979, scenopis), Krokodyl z kraju Karoliny (1969), Ca\le
zdanie nieboszczyka (1972), Wszystko czerwone (1974), Romans
wszechczas\ow (1975), Boczne drogi (1976), Studnie przodk\ow
(1979), Wy\scigi (1992), Szajka bez ko\nca (1993).
Inne: Jeden kierunek ruchu : romans tragiczny (1994), 4 tomy
autobiografii (Dzieci\nstwo, Pierwsza m\lodo\s\c, ...; 1994),
Florencja c\orka diab\la (1993), Tajemnica (1993), Zbieg
okoliczno\sci (1993), Drugi w\atek (1993).
* Wanda Chotomska (1929-; "Order U\smiechu" 1969)
Abecad\lo krakowskie (1962)
Abecad\lo warszawskie (1960)
Bajki z 1001 dobranocy (1972; <-PT: "Jacek i Agatka")
Czarna krowa w kropki bordo (1970)
Dla ka\zdego co\s \smiesznego (1971; wiersze)
Dlaczego ciel\e ogonem miele (1973; wiersze)
Drzewo z czerwonym \zaglem (1976)
Dwunastu pan\ow (1960; wiersze)
Dzidka i kitka (1975)
Dzieci pana Astronoma (1971)
Dzie\n dobry, kr\olu Zygmuncie (1973)
Dzie\n dobry! Ksi\a\zka do domu, do szko\ly, na podw\orko, na boisko i
na wakacje (1977)
Dziesi\e\c ba\lwank\ow (1977)
Gaw\eda i detektywi (widowisko; 1986; muz. W\lodzimierz Korcz; pios:
Co dzi\s b\edzie w Gaw\edzie, \'Zrebak ta\nczy na \l\ace,
Piosenka Szerloka, Zgubi\lem u\smiech, Tango bia\lej damy,
Placki, Rokendrol przy pralce, Furmanowi uciek\l ko\n,
Numer magika, Wpu\scili ci\e w maliny, Ko\n z ko\ntrabasem,
\Lapi\a zaj\ace, Stan\e\lam na przystanku, Nie rozumiem tych
ch\lopak\ow, Poci\ag do zagadek, Po\l\aczy\la nas mi\lo\s\c,
Znalaz\lem u\smiech)
Gdyby k\ozka nie skaka\la (1971)
Gdyby tygrysy jad\ly irysy (1968)
Jedziemy nad morze (1962)
Kaczka-t\lumaczka (1968; wiersze)
Klucze do jelenia (1972)
Kozio\lki pana Zegarmistrza (1971)
Leonek i lew (1976)
Muzyka pana Chopina (1978)
O Tadku Niejadku, babci i dziadku (bajka muzyczna, 1974?,
z Irena Kwiatkowska)
Od rzeczy do rzeczy (1969; OPY)
Opowie\s\c o arrasach (1969)
Panna Kle-Kle (1973)
Przygody je\za spod miasta Zgierza (1964)
Remanent (1985; 81 wierszyk\ow)
R\o\zowy balonik (1976)
Siedem ksi\e\zyc\ow (1970; wiersze)
\Slimak (1978)
Ta\nce polskie (1981)
Trzymaj si\e, Kamil (1981)
Wiersze pod psem (1959; wiersze)
??? (mo\ze "Kosmiczny wy\scig"; o kocie i psie \scigaj\acych si\e
u\zywajac coraz to szybszych \srodk\ow transportu: rower,
samoch\od, rakieta; bajka muzyczna)
* Maria D\abrowska (1889-1965)
Czyste serca (1936; OPY: "Pierwszy dzie\n w szkole", "Wilcz\eta
z czarnego podw\orza", "Drogie kamienie", "Olek", "Koledzy Jacka",
"Szpital", "Czajki" "Wakacje")
Dzieci ojczyzny (1918; OPY historyczne)
Marcin Kozera (1927; LEK6P)
Przyja\'z\n (1927)
U\smiech dzieci\nstwa (1923; OPY, m.in. "Janek" i "Pies")
Wilcz\eta z czarnego podw\orza (1936; LEK5P)
Wyb\or pism dla dzieci (1948; zbi\or)
Wyb\or pism dla m\lodzie\zy (1948; zbi\or)
Zdarzenia (1956; wyb\or pism: "U\smiech dzieci\nstwa", "Przyja\'z\n",
"Marcin Kozera", "Dziewcz\eta", "Pielgrzymka do Warszawy",
"Warszawa mojej m\lodo\sci", "Tu zasz\la zmiana")
-- dla doros\lych --
Ludzie stamt\ad (1926), Noce i dnie (1932-1934; ->FF, ->SFO)
* Janusz Domagalik (1931-; red. naczelny "\Swiata M\lodych"; "Orle pi\oro",
"Order U\smiechu")
Cykl "Banda Rudego": "Taki sobie paj\ak" (1976), "Frontowa historia"
(1976), "Gdzie jest sztandar?" (1976), "Wielka akcja" (1977)
Id\ac do siebie (1970; OP)
Irmina (1974; OP; c.d. "Marka")
Koniec wakacji (1966; ->FF)
Ksi\e\zniczka i ch\lopcy (1967; nowele)
Marek (1971; OP)
M\eska sprawa (1963; OP; debiut)
Pieska moja niebieska (1964; OP)
Pi\e\c przyg\od detektywa Konopki (1968; il. B. Butenko)
Skarb szeryfa (1972; OP)
Zielone kasztany (1977; po\l\aczenie "Marka" i "Irminy")
* Antonina Doma\nska (1853-1917)
Historia \z\o\ltej ci\zemki (1913; ->FF)
* Adolf Dygasi\nski (1839-1902)
Beldonek (1888)
Cudowne bajki (1896; bajki, m.in: "By\s i Dy\s", "Syn boginki",
"Jasiek \Cwieczek", "Kr\olewna Zorzyczka", "Pan z du\z\a g\low\a")
Przygody m\lodzie\nca, czyli Robinson polski (1891)
W Swojczy (1889)
Zaj\ac (1900)
* Arkady Fiedler (1894-1985; "Order U\smiechu")
Bia\ly jaguar (1980)
Bichos, moi brazylijscy przyjaciele (1931)
Dywizjon 303 (1943; OPY; LEK8P)
Dzi\ekuj\e ci, kapitanie (1944; OPY marynarskie)
Dzikie banany. Szkice z Wietnamu P\o\lnocnego (1960)
Gor\aca wie\s Ambinanitelo (1953)
I znowu kusz\aca Kanada. Indianie, bizony, szczupaki (1965)
Jutro na Madagaskar
Kanada pachn\aca \zywic\a (1937)
Madagaskar, okrutny czarodziej (1969)
Ma\ly Bizon (1952)
M\oj ojciec i d\eby (1973; autobiografia)
Rio de Oro. Na \scie\zkach Indian brazylijskich (1950)
Nowa przygoda: Gwinea (1962)
Orinoko (1957; c.d. "Wyspa Robinsona")
Pi\ekna, straszna Amazonia (1971)
Przez wiry i porohy Dniestru (1926)
Radosny ptak Drongo (1946)
Ryby \spiewaj\a w Ukajali (1935)
Spotka\lem szcz\e\sliwych Indian. Szkice z Gujany (1968)
Wiek m\eski - zwyci\eski (1976)
W\sr\od Indian Koroad\ow (1932)
Wyspa kochaj\acych lemur\ow (1957)
Wyspa Robinsona (1954)
Zdobywamy Amazonk\e (1937; skr\ot "Ryby \spiewaj\a w Ukajali")
Zwierz\eta z lasu dziewiczego (1936)
\Zarliwa wyspa Beniowskiego (1944)
* Stanis\lawa Fleszarowa-Muskat (1919-)
Dwie \scie\zki czasu (1973)
Kochankowie r\o\zy wiatr\ow (1962)
Milionerzy (1960)
Papuga pana Profesora (1970)
Powr\ot do miejsc nieobecnych (1968)
Pozw\olcie nam krzycze\c (1957)
Przerwa na \zycie (1960)
Tak trzyma\c! (1974)
Ucieczka-wycieczka (1968; ->SFO)
W s\lu\zbie morza (1946)
Wczesn\a jesieni\a w Z\lotych Piaskach (1970)
Wizyta (1971)
Wz\or dla kapitana (1971)
Zatoka \spiewaj\acych traw (1967)
* Wiktor Gomulicki (1848-1919)
Cudna mieszczka (1899)
Miecz i \lokie\c (1903)
Wspomnienia niebieskiego mundurka (1905)
* Janina Barbara G\orkiewiczowa (1921-)
A jednak rado\s\c (1967)
G\luptak (1971; OP)
I przyszed\l dzie\n (1965)
Izydor (1973; OP)
Junak (1972)
Szczeni\eca mi\lo\s\c (1972; OP)
Szesnaste lato Hanki (1969)
* Halina G\orska (1898-1942)
Ch\lopcy z ulic miasta (1934; LEK7P)
Druga brama (1935)
Nad czarn\a wod\a (1931)
O Ksi\eciu Gotfrydzie Rycerzu Gwiazdy Wigilijnej (1930; OPY)
-- dla doros\lych --
Barak p\lonie (cz.1 "\Slepy tor" (1937), cz.2 "Ucieczki" (1939))
* Jan Antoni Grabowski (1882-1950)
Czarna owieczka
Europa (1929)
Kochany zwierzyniec (1939; OPY: "Ooo! Huuu! Ach!", "Metka", "Fryga",
"Mucha z humorami", "Kruszynka", "Ropucha", "Uniwersytet na
jesionie")
Puc, Bursztyn i go\scie (1935; o psach; LEK?P)
Reksio i Pucek, i inne opowiadania (1929)
Skrzydlate bractwo (1936; OPY: "Muc, wr\obel beznogi", "G\aska
Ma\lgosia", "Musia")
(+ sk\ladanki, np. "Opowiadania", il. Jan Grabia\nski)
* El\zbieta Jackiewiczowa (1902-1976)
Dwie mi\lo\sci (1968)
Dziewcz\eta szukaj\a drogi (1958)
Nocny koncert (1974)
Pokolenie Teresy (1965)
Tancerze (1961)
Wczorajsza m\lodo\s\c (1955)
-- inne --
Jak zdoby\c zaufanie i szacunek dziecka (1955; broszura)
Kiedy dzieci s\luchaj\a i szanuj\a rodzic\ow (1957)
Listy o trudnym dojrzewaniu (1961)
Nie wierz\a w bociany (1971; broszura)
O czym chc\a wiedzie\c dziewcz\eta (1957; broszura)
Organizacja \zycia i pracy w szkole przysz\lo\sci (1971)
Ratuj Ewo! Porady dotycz\ace \zycia uczniowskiego (1963)
* Czes\law Janczarski (1911-1971; red. naczelny "Mi\s")
Abecad\lo przyrodnicze (1962)
Bieg z przeszkodami (1962)
Co si\e woko\lo zieleni (1963)
Cykl Misia Uszatka (->SA): Przygody i w\edrowki Misia Uszatka (1960),
Nowi przyjaciele Misia Uszatka (1963), Gromadka Misia Uszatka
(1964), Bajki Misia Uszatka (1967), Zaczarowane k\o\lko Misia
Uszatka (1970)
Czy wiesz, kt\ora godzina? (1970)
Gdzie mieszka bajeczka (1958)
Jak Wojtek zosta\l stra\zakiem (1950; OP)
Kopciuszek (1957)
Kto w lesie mieszka (1958)
Listy, listy, listy (1964)
Mia\la babule\nka koz\la rogatego (1965; dla najm\lodszych)
Mieszkanie Hani (1961)
Najpi\ekniejsze bajki (1964)
Nasza Ziemia i S\lo\nce (1972; 61 wierszy)
O czym szumi stary d\ab (1980)
O kr\olewnie \Snie\zce i siedmiu krasnoludkach (1959)
P\lynie Wis\la, p\lynie... (1973)
Przedszkole na Kole (1952)
Przedszkole Krysi i Jurka (1968)
Srebrnogrzywek (1960)
Strzelba Zaj\aczka (1967)
\Slady (1953)
\Swierszczykowe nutki (1957)
Tygrys o z\lotym sercu (1963)
Weso\ly Florek (1956)
Z\lote ziarno (1971)
* Hanna Januszewska (1905-1980)
Ambaje (1967)
Bajki (1979)
Bajki o czterech wiatrach (1978)
Bajki polskie (1975)
Ba\snie polskie (1952; zaw. "O Bartku doktorze", "Synowie z gwiazd\a
w skroni", "O c\orce kupca i o potworze", "\Zelazne
trzewiczki", "Micha\lkowicka opowie\s\c", "Ba\s\n
\zo\lnierska")
Broszka van der Man\ow (1936)
Bryg "Zuzanna" (1973)
Cykl Pyzy: Jak polska Pyza w\edrowa\la (1938), Idzie Pyza borem lasem
(1938), Pyza na Starym Mie\scie (1948), Pyza na polskich
dr\o\zkach (1956)
Ele-mele dudki (1932)
Jawor-jawor (1932)
Kopciuszek (1968)
Lwy (1974)
Mania Lazurek (1968; ->FF: "Zaczarowane podw\orko")
M\oj dom - moja ojczyzna (1981)
O ch\lopcu drewnianym (1938)
O flisaku i przydr\o\zce (1950)
O kocie co faj\e kurzy\l i o innych dziwach (1933)
O krakowskim kocie
O polskim Chrobotku (1939)
Pier\scionek pani Izabeli (1972)
Prosz\e wycieczki (1971)
Przez pawie oczko (1969)
R\ekopis pani Fabulickiej (1958)
Siwa g\aska, siwa (1939)
Srebrna k\ozka (1961)
Sze\s\c grubych ryb (1966)
Trik-trak (1961)
Tut, tut (1981)
Walc panny Ludwiki (1981)
Z g\ory na Mazury (1933)
Z\lota jab\lo\n (1955; "Ba\snie polskie" + "Z\lota jab\lo\n",
"Nietyka\lek", "Licho na topoli", "Pie\s\n")
Z\lota legenda warszawska (1950)
Z\loty koszyczek. Bajka wiosenna (1979)
* Mira Jaworczakowa (1917-)
Co\s ci powiem Stokrotko (1962)
Gdy dobijamy do portu (1975; o Koperniku)
Has\lo: Szko\la (1953)
Jacek, Wacek i Pankracek (1955; LEK?P)
Majka z Siwego Brzegu (1973)
Marmotek z g\or (1947)
Oto jest Kasia (1959)
Po s\lonecznej stronie (1964)
Przyjaciel na zawsze (1960; 8 OPY)
Seria "Poczytaj mi mamo": A co si\e sta\lo z derkaczem (1952), \L\akowa
piosenka (1952), Niebieskie pi\oro (1956), Sanki (1961)
Wszystkim swoje ksi\egi k\lad\e (1980)
Zielone pi\oro (1956)
* Irena Jurgielewiczowa (1903-)
Cykl: Ten obcy (1961; LEK6P), Inna? (1975; ->FF)
Historia o czterech pstroczkach (1948)
Jak jeden malarz chcia\l namalowa\c szcz\e\sliwego motyla (1960)
Kajtek, warszawski szpak (1958)
Niebezpieczna przygoda (1969; OP)
Niespokojne godziny (1964)
O ch\lopcu, kt\ory szuka\l domu (1957)
O czterech warszawskich pstroczkach (1948)
Osiem lalek i jeden mi\s (1951; sztuka)
Rozbita szyba (1963; OP)
Tort orzechowy (1966; OP)
Wa\zne i niewa\zne (1971)
Wszystko inaczej (1968)
* Anna Kamie\nska (1920-)
Cykl ma\lej Marianny: Wielkie ma\le rzeczy (1974), \Swiat si\e ci\agle
zaczyna (1975)
D\ebowa ko\lyska (1967; poezje dla dzieci)
Jaworowi ludzie (1973; poezje dla dzieci; nagroda "Srebrne kozio\lki")
Pod jab\loni\a (1966; poezje dla dzieci)
Rozalka Olaboga (1968)
Samowarek mojego dziadka (1967)
S\a takie wyspy (1970)
S\loneczny lizak (1960; poezje dla dzieci)
Sze\sciopi\etrowy dzie\n (1975)
W Niepary\zu i gdzie indziej (1967)
W kr\olestwie Plastelinii (1970; poezje dla dzieci)
Zaj\eczy pa\lac (1963; poezje dla dzieci)
\Zo\lnierze i \zo\lnierzyki (1971)
-- dla doros\lych --
Bicie serca (1954; poezje), Pod chmurami (1957; poezje), Poezje wybrane
(1959), Rzeczy nietrwa\le (1963; poezje), Czasy ma\lego szcz\e\scia
(1963; OPY), Pragn\aca literatura (1964; szkice literackie),
Jeden z grzech\ow pi\eknych (1967; szkice o poezji), Odwo\lanie
mitu (1967; poezje), Wygnanie (1970; poezje), Bia\ly r\ekopis
(1970; poezje), Poezje wybrane (1971), Drugie szcz\e\scie Hioba
(1974; poezje), Wiersze jednej nocy (1981)
* Jan Jerzy Karpi\nski
Z puszcz i las\ow (<1969)
* Ludwik Jerzy Kern (1921-; Order U\smiechu; red. ostatniej strony "Przekroju")
Bajki, bajki, bajki (1962; 65 wierszyk\ow)
Cztery \lapy (1969)
Ferdynand Wspania\ly (1963; il. Kazimierz Mikulski; LEK4P)
Jurek Og\orek (1965)
Kapitan Ali i jego pies (1959)
Karampuk (1968)
M\adra poduszka - wiersze dla dzieci (1972)
Mena\zeria kapitana Ali (1957)
Nasze podw\orko (1975)
Nied\'zwied\'z w szafie (1964)
Pan Tygrys (1970)
Pierwszy i kilka innych wierszy (1957)
Prosz\e s\lonia (1964; ->FA)
Przygoda w Plamie (1971)
Rower z Rowerowa (1976)
Z Florkiem przez p\o\l \swiata (1966)
Zbud\'z si\e Ferdynandzie (1965)
\Zyrafa u fotografa (1961)
* Maria K\edziorzyna (1905-)
Antek Gruda (1938)
Co by by\lo, gdyby... (1958)
Czar wielkiej sowy (1943)
Gaptu\s z K\ata Gracianego (1948)
Kasper i smok (1957)
\Lysy las (1964)
Serce w plecaku (1948)
W\edr\owki szyszkowego dziadka (1951)
Z piek\la rodem (1971; 5 ba\sni)
Za rozbit\a szybk\a (1947)
Za si\odm\a g\or\a, za si\odm\a rzek\a (1948)
Zwi\azek Dobrych Duch\ow (1940)
* Maria Konopnicka (1842-1910)
Co s\lonko widzia\lo (1951; wyb\or wierszy; m.in: "Nasza czarna
jask\o\leczka", "\Zuczek", "Stefek Burczymucha")
Czytania dla Tadzia i Zosi (1892; m.in. "Franek", "Jak to ze lnem
by\lo")
Jak to ze lnem by\lo (1906)
Moja ksi\a\zeczka (1889; wiersze)
Na jagody (1903)
Nasza szkapa (LEK5P)
Nowe latko (1895; wiersze)
O Janku W\edrowniczku (1893; OP)
O krasnoludkach i sierotce Marysi (1896; ->FF: "Marysia i krasnoludki",
->bajka muzyczna)
Szcz\e\sliwy \swiatek (1895; wiersze)
\Spiewnik dla dzieci (1891; muz. Z. Noskowski)
Weso\le chwile ma\lych czytelnik\ow (1889; wiersze)
* Wac\law Korabiewicz (1903-)
Boa dusiciel (1966; OP)
\Swi\ety krokodyl (1966; OP)
Zwierzaki (1965; OPY)
(+ inne dla doros\lych)
* Janusz Korczak (1878-1942; Henryk Goldszmit; lekarz)
Bankructwo ma\lego D\zeka (1924)
Bobo (1914)
Dzieci ulicy (1901)
Dziecko salonu (1906)
Jak kocha\c dziecko (1919-1920)
J\ozki, Ja\ski i Franki (1911)
Kajtu\s czarodziej (1935)
Kiedy zn\ow b\ed\e ma\ly (1925)
Kolonia wakacyjna (?)
Kr\ol Maciu\s Pierwszy (1923; ->FF)
Kr\ol Maciu\s na bezludnej wyspie (1923)
Mo\ski, Jo\ski i Srule (1910)
Pami\etnik z getta
Pedagogika \zartobliwa (1939)
Prawo dziecka do szacunku (1929)
S\lawa (1913; OP)
Uparty ch\lopiec (1938; o L. Pasteur)
* Jadwiga Korczakowska (1906-)
Bu\leczka (1957; ->FF)
Chi\nski dw\or (1938)
Czarnuszkowo (1980)
Dwie Marysie (1951; ba\s\n sceniczna)
Dzieci podw\orka (1938)
Filipek (1977)
Krokusy (1936; wiersze)
Ma\ly (1968)
Mateuszek (1952; scen. FA)
Otwarte drzwi (1967)
Pa\lac pod grusz\a (1948)
Przygody Joanny (1967)
Smyk (1981)
Spotkanie nad morzem (1962)
Wakacje w Borkach (1980)
Zabawa w chowanego (1978)
\Zuczek i Marsjanie (1964)
* S. Kowalewski
Nie ma ceny na mi\od akacjowy
* Maria Kownacka (1894-1982; ekologistka)
Dzieci z Leszczynowej G\orki
Kajtkowe przygody (1948)
Plastusiowy pami\etnik (1936)
Przygody Plastusia (sequel na wsi)
Roga\s z Doliny Roztoki (LEK4P)
* Maria Kral
Sprawa o ziarnko s\lonecznika (il. Butenko?)
* Kraszewski
Robin Hood ("gruby tom, z jednobarwnymi ilustracjami rysowanymi
cienkim pi\orkiem")
* Maria Kr\:uger (1911-)
Godzina p\asowej r\o\zy (1960; ->FF)
Karolcia (1959)
Klimek i Klementynka (1962; LEK5P)
Ucho, dynia, sto dwadzie\scia pi\e\c! (1964)
* Beata Krupska
Przygody Euzebiusza (1985; dla najm\lodszych)
* Lucyna Krzemieniecka (1907-1955)
Cudowne okulary (1932)
Z przyg\od krasnala Ha\laba\ly (1936; LEK?P)
* Maciej Kuczy\nski (1929-)
Alarm pod Andami (1961)
Atlantyda, wyspa ognia (1967)
Katastrofa (1968)
Zimny brzeg (1969)
* Joanna Kulmowa (1928-)
R\o\zne rzeczy Hilarego (1973)
* Boles\law Le\smian (1878-1937)
Klechdy polskie (1913, wydane 1956)
Klechdy sezamowe (1913)
Przygody Sindbada \Zeglarza (1913)
(+ wiersze, dramaty poetyckie, eseje krytyczne)
* Maria Ewa Letki (1948-)
Dzieci, tropiciele i ten wielki ba\lagan (1974; debiut)
Jutro zn\ow p\ojd\e w \swiat (1979; "ch\lopiec z lask\a")
Listy (1978)
\L\od\'z Wiking\ow (1981)
Spacer (1977)
Supe\l (1980)
Wakacje z Cynamonem (1981)
* Cecylia Lewandowska (1902-)
Nad Pas\l\ek\a \zyj\a bobry (1974)
* Micha\l Lorenc
Opowie\sci czerwcowe
* Kornel Makuszy\nski (1884-1953)
Awantura o Basi\e (1936; ->FF)
Bezgrzeszne lata
O dw\och takich co ukradli ksi\e\zyc (->FF, ->SAO, ->SFO)
Panna z mokr\a g\low\a (->FF)
Per\ly i wieprze
120 przyg\od Kozio\lka Mato\lka (z M. Walentynowicz; ->SA; ->bajka
muzyczna)
Rzeczy weso\le
Szatan z si\odmej klasy (1937; ->FF)
Szale\nstwa Panny Ewy (->FT, ->FF)
Wielka Brama
Za kr\ola Piasta Polska wyrasta (1939)
* Janusz Meissner
Przygoda sr\odziemnomorska (1960)
Trzy diamenty (1956)
* Aleksander Minkowski (1933-; "bohater\ow \l\aczy wsp\olna cecha: potrzeba
przyja\'zni")
Artur (1972)
B\l\ekitni z lataj\acego talerza (1973)
Dolina swiat\la
Dow\od to\zsamo\sci (1981)
Gra\zyna (1977)
Gruby (1966; ->SF; autobiograficzna)
Klub siedmiu (1965; pierwsza dla m\lodzie\zy)
Kocur i ja (1976)
Kosmiczny sekret lutego (1967)
Krzysztof (1975)
Nasturcja i lew (1969)
Niezwyk\le lato Izydora i sp\o\lki (1969)
Pieszczoch (1969; OP)
Podr\o\z na wysp\e Borneo (1969)
Pojedynek z Johnem (1969; OP)
Prywatna rozmowa (1971; OP)
Szale\nstwo Majki Skowron (1972; ->SFO)
Wyspa Szatana (1988)
Z\ab Napoleona (1971)
Z\lota tro\c (1974)
\Zycz\e ci dobrej drogi (1965; OP)
-- dla doros\lych --
Bl\ekitna m\lodo\s\c (1958; zawiera "Jeden wiecz\or w \Losiewie"),
Wahania, Kwiaty dla Klementyny, Wielki poker, Nigdy na \swiecie
(->FF: "Kardiogram"), Czterdziestu na g\orze, Urlop na Tahiti
* Gustaw Morcinek (1891-1963)
\Lysek z pok\ladu Idy (LEK5P)
Pok\lad Joanny
* Boles\law Mr\owczy\nski (1910-1982)
Cie\n Montezumy (1961)
Nasze wojsko (antologia opowiada\n; LEK6P)
Le\sna dru\zyna (1962; c.d. "Plamy")
Plama na z\lotej puszczy (1958; LEK6P)
+ inne
* Ma\lgorzata Musierowicz (1945-; ilustruje swoje ksi\a\zki)
Co mam (1980; "Poczytaj mi mamo")
Czerwony helikopter (1978)
Ida sierpniowa (1981)
K\lamczucha (1979; ->FF "?" Anna Soko\lowska)
Kwiat kalafiora (1981; c.d. "K\lamczuchy"; ->FF: "ESD")
Ma\lom\owny i rodzina (1975; debiut)
Rybka (1981)
Sz\osta klepka (1978)
* Igor Newerly (1903-?; Igor Abramow)
Archipelag ludzi odzyskanych (1950)
Ch\lopiec z Salskich Step\ow (1948)
Rozmowa w s\adzie pi\atego sierpnia (1978)
-- dla doros\lych --
Pami\atka z celulozy (1952; ->FF: "Celuloza")
\Zywe wi\azanie (1966)
* Zbigniew Nienacki (1929-1994; Zbigniew Tomasz Nowicki)
(klasyfikacja tematyczno-chronologiczna an...@ibm.net (AniaB))
Pierwsze ksi\a\zki:
Pozwolenie na przyw\oz lwa (1961; ostatnio pt. "Pierwsza przygoda
Pana Samochodzika"),
Laseczka i tajemnica (1963),
Skarb Atanaryka (1960; ostatnio pt. "PS i Skarb Atanaryka")
Okres przed PS (->CIE):
Uroczysko (1957; debiut; bohater "Tomasz", jak PS; ostatnio pt.
"PS i \swi\ety relikwiarz")
Okres harcerski:
Wyspa Z\loczy\nc\ow (1964; ->FF; pierwszy z serii),
PS i dziwne szachownice (1969; poprzednio "Ksi\ega strach\ow"),
PS i Templariusze (1966; ->SFO),
PS i Kapitan Nemo (1970; poprzednio "Nowe przygody PS-a")
Okres muzealny:
PS i Fantomas (1973),
Niesamowity Dw\or (1969; ->FF: "PS i n. d."),
PS i Tajemnica Tajemnic (1975; ->FF: "PS i praskie tajemnice"),
PS i Zagadki Fromborka (1972)
Okres \srodowiskowy (PS tropi zanieczyszczaj\acych \srodowisko
naturalne na Mazurach):
PS i Winnetou (1976)
Niezaklasyfikowane;
PS i Niewidzialni (1977; pocz\atkowo publikowane w P\lomyk)
PS i Z\lota R\ekawica (1979; pocz\atkowo w \Swiat M\lodych;
na Mazurach (!), z Simonem Templarem, aka \Swi\etym)
PS i Cz\lowiek z UFO (ostatni; ostatnio pt. "PS i Nie\smiertelny")
Inne(?): Historia sekretna
-- dla doros\lych --
Worek Judasz\ow (1961; ->FF: "Akcja Brutus"), Podniesienie (1963),
Z g\l\eboko\sci (1964), Sumienie (1965), Li\scie d\ebu (1967-1969),
M\e\zczyzna czterdziestoletni (1971), Uwodziciel (1979), Raz w
roku w Skiro\lawkach (1981; dwutomowy, erotyczny), Wielki las
(1987), Dagome iudex (1989-1990)
-- sztuki teatralne --
Termitiera (1962), Golem (1963), Styks (1963), Opowie\s\c o Bielinku
(1966)
* Edmund Niziurski (1925-)
Awantura w Niek\laju (1962)
Cykl Wspania\lych: "Naprz\od, Wspaniali!" (1974), Awantury kosmiczne
(1977; obecnie "Klejnoty \smierci, czyli tajemnica awaramis\ow"),
"Adelo, zrozum mnie" (1979?; w "P\lomyk")
Dzwonnik od \sw. Floriana (1955)
Fa\lszywy trop (1962)
Jutro klas\owka (1966)
Klejnoty \smierci, czyli tajemnica awaramis\ow (->Awantury kosmiczne)
Klub Wl\oczykij\ow, czyli 13 przyg\od stryja Dionizego i jego ekipy
(1970)
Ksi\ega urwis\ow (1954; ->FF: "Tajemnica dzikiego szybu")
Lalu Koncewicz, broda i mi\losc (1959; OP w "Na prze\laj")
Lizus (1956; OPY: "Lizus", "Sprawa Klarneta" (1953), "Grubas"
(1954), "Boisko", "Szkielet" (1955))
Niewiarygodne przygody Marka Piegusa (1959; ->SF, ->CIE)
Nikodem czyli tajemnica gabinetu i inne opowiadania (1963; OPY)
Opowiadania (1973)
Osobliwe przypadki Cymeona Maksymalnego (1975)
R\owny ch\lopak i Rezus (1959)
Si\odme wtajemniczenie (1969)
Spos\ob na Alcybiadesa (1964; LEK6P)
Szkolny lud, Okulla i ja (1982; publikowana w P\lomyk)
Trzech pancernych i p\o\l (1970)
Trzynasty wyst\epek (12 OPY: "Sprawa Klarneta" (1953), "Grubas"
(1954), "Szkielet" (1955), "Lalu Koncewicz, broda i mi\losc"
(1959), "R\owny ch\lopak i Rezus" (1959), "Bia\la Noga i ch\lopak z
Targ\owka" (1960, dla "P\lomyk"), "Trzynasty wyst\epek" (1960?),
"Alarm na poddaszu" (1962), "Diabli Zjazd" (1962), "Nikodem,
czyli tajemnica gabinetu" (1962), "Spisek s\labych" (1962),
"Si\odme \zebro" (1962))
Wakacje z intruzami (1965; sztuka dla m\lodzie\zy)
Wielka heca (1962)
-- dla doros\lych --
Gor\ace dni (1951), "Przysta\n Eskulapa", "Wyraj", "Salon
wytrze\'zwien", "Eminencje i ba\l\labancje"
* Ewa Nowacka (1934-)
Burza w zlewozmywaku (1979; w \Swiat M\lodych)
Bia\ly ko\n bog\ow (1973)
Co\s co o nich wiem (1976; OP)
Dwaj m\e\zczy\'zni i ona
Du\zy \z\o\lty brzydki pies (1975; OP)
Dzie\n, noc i pora niczyja
Gorzka cz\astka pomara\nczy
Jasiek (1974; OP)
Jeden dzie\n \zaczka (1980; OP)
Kilka miesi\ecy, ca\le \zycie (1978)
Ma\lgosia contra Ma\lgosia (1975)
Maria z tamtych lat (1972)
Mo\ze nie, mo\ze tak (1976; w "\Swiat M\lodych" ???)
\Sliczna Tamit (1971)
S\lo\nce w ka\lu\zy (1981; Harcerska Nagroda Literacka)
Spotkanie nie wiadomo z kim i inne opowiadania
Szubad \z\ada ofiary (1969)
Ursa z krainy Urartu (1970)
W czepku urodzony (1987; historyczna)
Wy\scigowy rower (1980; OP)
-- inne --
Rok trzech Cezar\ow (1967; debiut), Tysi\ac soboli i jedna dziewczyna
(1968)
* Janusz Olczak
Szeryf (1976)
* Hanna O\zogowska (1904-95; wieloletni red. naczelny "P\lomyk"; "Order
U\smiechu"; "Orle pi\oro")
Ch\lopak na opak, czyli z pami\etnika pechowego Jacka (1960)
Dziewczyna i ch\lopak czyli heca na 14 fajerek (1961; ->FT, ->SFO)
G\lowa na tranzystorach (1968)
Gospoda pod \Lopianem (1936; w "P\lomyczek")
Kole\zanki (1971)
Malowany w\ozek (1957; zbi\or wierszy)
Malutka czarownica
Marcinkowe wierszyki (1957; zbi\or wierszy)
Na Karolewskiej (1951)
Now\a drog\a przez nowy most
O kr\olewnie, kt\ora ba\la si\e, \ze jej korona z g\lowy spadnie (1960;
zbi\or wierszy)
O \slimaku co pierog\ow z serem szuka\l (1950; OPY)
Przygody Scyzoryka (1980)
Raz gdy chcia\lem by\c szlachetny (1963)
Scyzoryk i koledzy (1960)
Swoimi s\lowami
Tajemnica zielonej piecz\eci (1959)
Ucho od \sledzia (1964)
Uczniowie trzeciej klasy (1950)
W marcelkowej klasie
Za minut\e pierwsza mi\lo\s\c (1972)
Z\lota kula (1957)
* Stanis\law Pagaczewski (1916-; kawaler Orderu U\smiechu)
Bzdurki dla c\orki (1971)
Diabelski kamie\n (1961)
Dyptyk: Anna z m\orz po\ludniowych (1969), Ksi\e\zniczka Soliny (1973)
Gospoda pod Upiorkiem (1968)
Raj na k\o\lkach (1959)
Trylogia Profesora G\abki (->CIE): Porwanie Baltazara G\abki (1966;
->SAO), Misja PG (1975; ->SAO), G\abka i lataj\ace talerze (1979)
Wi\e\'zniowie skalnego grodu (1962)
Zielona w\edr\owka (1957)
* Andrzej Perepeczko (1930-)
Dzika Mr\owka i tam-tamy (1977)
Dzika Mr\owka pod \zaglami (1981)
Podwodny \swiat Dzikiej Mr\owki (1983)
Dzika Mr\owka i jezioro Z\lotego Lodu (1985)
Dzika Mr\owka i tajemnica U-2002 (1987)
* Roman Pisarski (1912-1969)
Domy, zamki, pa\lace (1963; OPY wierszem)
Gliniane kogutki (1962; OPY wierszem)
Jak si\e mieszka tu i tam (1963; OPY wierszem)
Kolorowa gramatyka (1962)
O psie, kt\ory je\'zdzi\l kolej\a (1967; OP)
Petros pelikan (1971)
Podr\o\ze ma\le i du\ze (1958; OPY wierszem)
Rzek\la rzepa rzepakowi (1958)
Wakacje w ZOO (1966)
* Janina Porazi\nska (1888-1971)
Kto mi da\l skrzyd\la? (o Janie Kochanowskim)
Psotki i \smieszki (wiersze)
Szewczyk Dratewka (ten od smoka Wawelskiego)
* Boles\law Prus (1847-1912; Aleksander G\lowacki)
Anielka (LEK6P)
Antek (LEK5P)
Katarynka (LEK6P)
* Janusz Przymanowski (1922-)
Czterej pancerni i pies (->SFO, ->FF; 1-sza cz\e\s\c LEK5P)
Fortele Jonatana Koota
Wezwany (przed 1972)
Listy siwiej\ace (1973)
Tajemnica wzg\orza nr 117 (<<1974; LEK4P)
Znu\zony (1974)
Zawzi\ety (1975)
* Maria Rodziewicz\owna (1863-1944)
Lato le\snych ludzi (1920)
Straszny dziadunio (1887)
* Natalia Rolleczek (1919-)
Cesia (1971)
Drewniany r\o\zaniec (1953)
Gang panny Teodory (1964)
Ma\ly proboszcz z Iwy
Przyjaciele (1965; OP)
Rufin z przeceny (1971)
\Swietna i naj\swietniejsza (1979)
Trylogia: Kochana rodzinka i ja (1961), Rodzina Szkaradk\ow i ja
(1963), Rodzinne k\lopoty i ja (1966)
Trylogia: Kuba znad Morza Emskiego (1968), Wyspa San Flamingo (1969),
Choinka z Monte Bello (1970)
Urocze wakacje (1972)
* Halina Rudnicka (1909-1982)
Ch\lopcy ze Star\owki (1960; c.d. "Polnej \scie\zki"; LEK6P)
Ludzie niez\lomni (1954)
P\lomie\n gorej\acy (1951; pow. biograficzna o Feliksie Dzier\zy\nskim)
Poln\a \scie\zk\a (1949)
Promie\n za krat\a (1956)
Szeryf w sp\odnicy (1976)
Trylogia z dziej\ow staro\zytnej Grecji: Kr\ol Agis (1963), Syn
Heraklesa (1966), Heros w okowach (1969)
Uczniowie Spartakusa (1951; "Orle Pi\oro")
Wspomnienia o Janku Krasickim (1955)
Za si\odmym progiem (1959)
Zielona rakieta (1958)
* Henryk Sienkiewicz (1846-1916)
Bartek Zwyci\e\zca (1882; nowela)
Janko Myzykant (nowela; LEK5P)
Krzy\zacy (1900; ->FF)
Latarnik (1881; nowela)
Ma\la trylogia: Stary s\luga, Hania, Selim Mirza
Na polu chwa\ly
Quo vadis (->FF!)
Sachem
Szkice w\eglem (1877; nowela)
Trylogia: Ogniem i mieczem (1884), Potop (1886; ->FF), Pan
Wo\lodyjowski (1888; ->FF, ->SF: "Przygody Pana Micha\la")
W pustyni i w puszczy (1911; ->FF, ->SFO; LEK6P)
Wiry
Wspomnienia z Maripozy
Z pami\etnika pozna\nskiego nauczyciela
Za chlebem
* Wac\law Sieroszewski (1858-1945)
Bajki (1910; "Przygody tygrysa", "W ruinach", "Invalidzi", "Dary Wiatru
P\o\lnocnego")
Ba\s\n o \zelaznym wilku (1912)
* Krystyna Siesicka (1928-)
Agnieszka (1971; OP)
By\c babim latem (1970; OP)
Czas Abrahama (1967)
Beethoven i d\zinsy (1968)
Drzwi do lasu
Fotoplastykon (1969)
Jezioro osobliwo\sci (1966)
Katarzyna (1972)
Ludzie jak wiatr (1970)
\Lukasz (1972; OP; by\l chyba te\z film (tv?) OTST)
Mo\zesz i\s\c (1973; OP)
Nieprzemakalni (1980)
Obok mnie (1971)
Przez dziurk\e od klucza (1966)
Sabat czarownic (1971)
S\loneczniki
S\loneczny pogodny ranek (1974; OP)
Urszula (1969; OP)
Zapach rumianku (1969)
Zapa\lka na zakr\ecie (1966; debiut)
* Igor Sikirycki (1920-)
Bajki na dobranoc (1970; zbi\or)
Kram z wierszykami (1980)
Moje bajki (1980; zbi\or)
Najweselsza szko\la (1972)
Ogr\odek szkolnych fraszek (1978)
Pietrek z Puszczy Piskiej (1971)
Siedmiu nieobecnych (1970)
Stara ku\'znia (1982)
* Lucyna Skompska
Wakacje na guziku (1985)
* Jerzy Stankiewicz
Legendy \swi\etokrzyskie (1988; kr\otkie OPY)
* Jerzy Szczygie\l (1932-1983; niewidomy)
Nigdy ci\e nie opuszcz\e (1970)
Po kocich \lbach (1975)
Pow\od\'z (1970)
\Scie\zka (1975; OP)
Tarnina (1960, pierwsza ksi\a\zka)
Ziemia bez s\lonca (1968)
-- dla doros\lych --
Dopalaj\ace si\e drzewa (1965)
Drogi rezgnacji (1962)
Milczenie (1962)
Sen o brzozowych bucikach (1966)
Szare r\ekawiczki (1969)
* Ewa Szelburg-Zarembina (1899-1986)
Aaa... kotki dwa (1922)
Ba\s\n o kocie w butach
Najmilsi
Zakochany w mi\lo\sci
* Alfred Szklarski (1912-1992)
Cykl powie\sci o podr\o\zniczych przygodach Tomka Wilmowskiego:
Tomek w krainie kangur\ow (Australia, pierwszy z serii)
Tomek na Czarnym L\adzie (Kenia, Uganda i Kongo)
Tomek na wojennej \scie\zce (USA: Arizona i pogranicze Meksyku)
Tomek na tropach Yeti (Indie, Kaszmir, Ladakh, Kand\zut, Pamir,
Chi\nski Turkiestan, Tybet)
Tajemnicza wyprawa Tomka (Syberia: kraj ussuryjski, kraje
nadamurskie, Zabajkale, Jakucja i Mand\zuria)
Tomek w\sr\od \lowc\ow g\l\ow (1965; Australia po\ludniowo-
wschodnia, Wielka Rafa Koralowa, Nowa Gwinea, wyspy Pacyfiku)
Tomek u \'zr\ode\l Amazonki (Ameryka Po\ludniowa: Brazylia i Peru)
Tomek w Gran Chaco (1987; Boliwia, Argentyna i Chile)
Tomek w grobowcach faraon\ow (Egipt; ostatni, po\smiertny, z
notatek)
Przygody Tomka na Alasce (Alaska; niewydany)
Sobowt\or Profesora Rawy (SF, nie-Tomek)
Trylogia o Indianach (napisana wraz z \zon\a Krystyn\a):
Orle pi\ora, Ostatnia walka Dakot\ow, Przekle\nstwo z\lota
* Seweryna Szmaglewska (1916-1992)
Czarny Stopy (1960; LEK5P uzupe\l.)
Dymy nad Birkenau
Nowy \slad czarnych st\op (1973)
* Maria Szypowska
Szklane tarcze (1985)
+ t\lumaczenia z francuskiego
+ mn\ostwo pedagogicznych ksi\a\zek po francusku
* Maria \Slipek (1939-)
Joanna Kenis zdaje matur\e (1976)
Najlepsze w \swiecie (1972; debiut)
Najlepsze w \swiecie po raz drugi (1974)
* Dorota Terakowska
W\ladca Lewawu
* Maria Terlikowska (1920-)
* Marta Tomaszewska (1933-)
A potem po prostu \zycie (1970)
Bal u zegarmistrza Teofila (1972)
Cykl Tapatik\ow: Wyprawa Tapatik\ow (1974), Tapatiki na Ziemi (1976),
Tapatiki kontra Mandiable (1976)
Dziennik Wandy (?)
Gdzie ten skarb?! (1966)
Kt\or\edy do Eldorado? (1967)
Omijajcie wysp\e Hula (1968)
Porwanie (1974)
Przyprowad\'z go do nas, Pu Bu! (1971)
Tajemnica bia\lego pokoju (1977)
Zamach na wysp\e (1973)
Zorro, za\l\o\z okulary! (1969)
* Julian Tuwim (1894-1953)
Bambo
Cicer cum caule czyli Groch z kapust\a
Cuda i dziwy : wiersze dla dzieci
Lokomotywa
Nag\le spojrzenie (???)
Pan Malu\skiewicz i wieloryb
Ptasie radio
S\lon Trombalski
Sp\o\'zniony s\lowik
W kabarecie ale nie tylko : skecze, parodie, fraszki
* Wanda Wasilewska (1905-1964)
Pok\oj na poddaszu (LEK5P)
* Janina Wieczerska (1931-)
Korzeniacy, czyli jesie\n wsamrazk\ow (1989)
* Maciej Wojtyszko (1946-)
Bromba i inni (1975; ->PT; surrealistyczny)
* Wiktor Woroszylski (1927-)
Cyryl, gdzie jeste\s?
I ty zostaniesz Indianinem (->FF)
* Maria Zarembi\nska (1904-1947; aktorka)
Dzieci Warszawy (1958; niedoko\nczona, druk. w "Przyjacielu"; LEK4P)
-- dla doros\lych --
Opowiadania o\swi\ecimskie (1948)
* Ryszard Zatorski
\Lowca - Ostatnie Starcie
* Hanna Zdzitowiecka (1909-1973)
Pantofelek pi\eknej Rodopis (1966)
* Wojciech \Zukrowski (1916-)
Ognisko w d\zungli, opowiadania i ba\snie z Wietnamu (1974)
Porwanie w Tiutiurlistanie (1946; ->FA)
* Zbigniew \Zakiewicz
Kraina sto pi\atej tajemnicy (1969)
* \Z\o\lkiewska
\Slady rysich pazur\ow
* (tytu\ly r\o\zne, autorzy ci\agle do ustalenia)
Niezwyk\le przygody Michasia Pogody (komiks, Micha\s mia\l czapk\e-
niewidk\e)
Pimpu\s Sade\lko
* Zbiory bajek i opowiada\n
Demony, purtki i stolemy (zebrane Augustyn Necel)
Klechdy domowe (1960; zebrane Hanna Kostryko)
Kred\a na tablicy. Wspomnienia z lat szkolnych (1958, 1976 skr\ocone)
Najkr\otsze bajki (<1973; 25 z ca\lego swiata; opr. Boles\law Zaga\la)
Skarb w garncu (zebrane Simonides)
\Spiewaj\aca lipka, bajki S\lowian Zachodnich (1973; t\lum. z niem.)
U z\lotego \'zr\od\la (1968; opr. Stefania Wortman; bajki nap. po 1945)
Woda \zywa (1956; bajki z 19 i pocz. 20 wieku; opr. Stefania Wortman)
Zakl\ety pier\scie\n. Ba\snie, podania i legendy polskie (opr. Maria
Kochanowska; 1982)
Nota: wiele ksia\zek m\lodzie\zowych ukaza\lo si\e w miedzy-wydawnictwowej,
broszurowej serii "Biblioteka M\lodych", z ok\ladkami Zbigniewa Rychlickiego
i wsp\oln\a notk\a wst\epn\a oznajmiaj\ac\a, \ze "napisane zosta\ly w Polsce
Ludowej". Inn\a seri\a by\la "Klasyka M\lodych", w twardej ok\ladce i chyba
tylko dzie\la obce. Wi\ecej mo\ze w nast\epnych wydaniach FAQ-u.
1.2 Literatura rodzima: komiksy
===============================
* Tadeusz Baranowski (w \Swiat M\lodych)
Antresolka Profesora Nerwosolka (~1978)
Podr\o\z smokiem Diplodokiem (1986)
Sk\ad si\e bierze woda sodowa (~1978)
* Bohdan Butenko (1931-; gl\ownie ilustrator)
Gucio i Cezar
Cykl przyg\od Kwapiszona (w \Swierszczyku; ->CIE):
K. i tajemnicza szkatu\lka (1975)
Ucieczka K. (1975)
Przygody K. w Porcie P\o\lnocnym (1976)
Przygody K. na M/S "Stefan Batory" (1976)
K. i tajemniczy kluczyk (1980)
* Henryk Jerzy Chmielewski (1923-; "Papcio Chmiel"; Order U\smiechu)
Genera\l Ciupinek (1965; z B. Tylicka)
Tytus, Romek i Atomek (>= 18 ksi\ag; w \Swiat M\lodych; ->CIE):
k.1 (1966; "Tytus zostaje harcerzem")
k.2 (1967; "Tytus otrzymuje prawko jazdy"; przygody z koniem
mechanicznym)
k.3 (1968; "Tytus kosmonaut\a"; podr\o\ze kosmiczne)
k.4 (1969; "Tytus \zo\lnierzem"; przygody wojskowe)
k.5 (1970; "Podr\o\z do \cwier\c ko\la \swiata"; wannolot)
k.6 (1971; "Tytus olimpijczykiem"; przygotowania do olimpiady;
tr\abkolot)
k.7 (1972; "Tytus poprawia dw\ojk\e z geografii Polski"; podr\o\ze
po Polsce; rakietoloty)
k.8 (1973; "Tytus zdobywa sprawno\s\c astronoma"; podr\o\z do
czas\ow Kopernika)
k.9 (1974; "Tytus na Dzikim Zachodzie"; harcerze wskakuj\a do
filmu)
k.10 (1975; "Ochrona przyrody"; na nieznanej wyspie; mi\esolot)
k.11 (1977; "Ochrona zabytk\ow"; prasolot - \zelazko)
k.12 (1977; "Operacja Bieszczady 40"; b\akolot)
k.13 (1979; "Wyprawa na Wyspy Nonsensu"; slajdolot)
k.14 (1980; "Nowe metody nauczania"; Tytus uczniem)
k.15 (1982; "Tytus geologiem"; kr\etacz)
k.16 (1982; "Tytus dziennikarzem")
k.17 (1985; "Ucz\lowieczanie Tytusa przez umuzykalnienie";
okarynolot)
k.18 (1987; "Tytus plastykiem")
* Janusz Christa (w "Wiecz\or Wybrze\za" i "\Swiat M\lodych")
Cykl "Kajko i Kokosz" (polski "Ast\'erix"):
K. i K. w kosmosie (~1975)
Szko\la latania (1975; w "\Swiat M\lodych")
Woje Mirmi\la (1988?)
Rozprawa z Dajmiechem
W krainie Borostwor\ow (1985)
* Szarlota Pawel (imi\e chyba od francuskiej "Charlotte")
Cykl "Przygody Jonki, Jonka i Kleksa" (w "\Swiat M\lodych"; Kleks:
niebieski ludzik \zywi\acy si\e atramentem): "Poznajmy si\e",
"Niech \zyje wyobra\'znia", "Wyprawa na wysp\e u\smiechu",
"Telemania", "Czarodziejski flet", "Potw\or z Loch-Ness" (wyprawa
podwodna w wannie), "Uroki telepatii", "Skarb kapitana Melby",
??? (skarb na Alasce), ??? (wyjazd do Kanady), ...
Cykl "Kubu\s Piekielny" (w "\Swiat M\lodych")
* Piotr Ponadczewny, Jacek Skrzydlewski (PP tekst, JS rysunki)
Kosmiczny detektyw (1990)
1.3 Literatura rodzima: fantastyka naukowa
==========================================
* Krzysztof Boru\n (1923-; g\l\ownie SF)
Anty\swiat i inne opowiadania fantastyczno-naukowe (1960)
Cogito ergo sum (1978)
Ma\le opowiadania o wielkim kosmosie (1966)
Nieproszeni go\scie (1975)
\Osmy kr\ag piekie\l (1978)
Pr\og nie\smiertelno\sci (1975)
Tajemnice parapsychologii. Eksperymenty - hipotezy - zagadki (1975;
z S. Manczarski)
Toccata (1980)
Trylogia (z Andrzej Trepka): Zagubiona przesz\lo\s\c (1954),
Proxima (1956), Kosmiczni bracia (1957)
* Zbigniew Dolecki (SF)
Muszla egejska
* Konrad Fia\lkowski (1939-)
Wr\oble Galaktyki (1963)
Poprzez pi\aty wymiar (1967)
W\l\okno Claperiusa (1969)
Kosmodrom (1975)
Homo divisus (1979)
Adam, jeden z nas (1986)
* Ryszard G\lowacki (SF; != Janusz G. od "Wir\owki nonsensu")
Paroksyzm numer minus jeden (1979)
Raport z rezerwatu (1982; 11 OPY)
* Adam Hollanek (SF)
Ukochany z ksi\e\zyca
* Andrzej Krzepkowski (SF)
Oboj\etne planety (1978)
Obszar nieci\ag\lo\sci (z Andrzej W\ojcik)
* Mieczys\law Kurpisz (SF)
Bez przerwy wype\lnia\c t\a cisz\e
* Stanis\law Lem (1921-; SF)
Jacht Paradise (1951)
Astronauci (1951; ->CIE)
Sezam i inne opowiadania (1954, 1955)
Ob\lok Magellana (1955)
Dialogi (1957)
Dzienniki gwiazdowe (1957)
Eden (1959)
\Sledztwo (1959)
Inwazja z Aldebarana (1959)
Powr\ot z gwiazd (1961)
Pami\etnik znaleziony w wannie (1961)
Ksi\ega robot\ow (1961)
Solaris (1961; ->FF)
Noc ksi\e\zycowa (1963)
Bajki robot\ow (1964)
Niezwyci\e\zony i inne opowiadania (1964)
Cyberiada (1965)
Polowanie (1965)
Ratujmy kosmos i inne opowiadania (1966)
G\los Pana (1968)
Opowie\sci o pilocie Pirxie (1968; ->FF: "Test pilota Pirxa"; LEK?P)
Opowiadania (1969)
Bezsenno\s\c (1971)
Doskona\la pr\o\znia (1971)
Opowiadania wybrane (1973)
Wielko\s\c urojona (1973)
Katar (1976)
Maska (1976)
Odruch warunkowy (1975)
Suplement (1976)
Pok\oj na ziemi
Cz\lowiek z Marsa
Szpital przemienienia
* Micha\l Markowski (SF)
O\zeni\lem si\e z brzydk\a dziewczyn\a
* Jacek Niewiadomski (SF)
* Lucyna Penciak (SF)
Neurony zbrodni
* Bohdan Petecki (1931-; SF)
ABC... dwadzie\scia cztery (1978)
Bal na pi\eciu ksi\e\zycach (1981; SF m\lodzie\zowa)
Kogga z czarnego s\lo\nca (1978)
Kr\olowa Kosmosu (1979)
Ludzie z gwiazdy Ferriego (1974)
Messier 13 (1977)
Operacja Wieczno\s\c (1975)
Prosto w gwiazdy (1978)
"Rubin" przerywa milczenie (1976)
Sola z nieba p\o\lnocnego (1977)
Strefy zerowe (1972)
Tylko cisza (1974)
W po\lowie drogi (1971)
Wiatr od S\lo\nca (1980)
X-1, uwolnij gwiazdy (1977; SF m\lodzie\zowa)
* Zbigniew Prostak (SF)
Kontakt (1979)
Boja (1975)
R\eka (1976)
* Aleksandra Szar\lat (SF)
Bogowie naszej planety (z Ewa Szyma\nska)
* Andrzej Trepka (1923-; SF)
Atol Trydakny (1974)
Kosmiczny meldunek (1980; 14 OPY)
Totem le\snych ludzi
Trylogia (z Krzysztof Boru\n): Zagubiona przesz\lo\s\c (1954),
Proxima (1956), Kosmiczni bracia (1957)
-- inne --
"Fenomeny przyrody: opowie\sci o zwierz\etach" (1981), Wizjoner kosmosu
Konstanty Cio\lkowski (1974), \Zycie we Wszech\swiecie (1976),
"Zwierz\eta, zwierz\eta..." (1989)
* Stefan Weinfeld (SF)
Janczarzy kosmosu
W\ladcy czasu
* Adam Wi\sniewski-Snerg (SF)
Robot (1973, 1977; ->CIE)
Wed\lug \Lotra (1978)
Temten \swiat (1975)
Anio\l przemocy (1978)
* Janusz Andrzej Zajdel (SF; 1938-198?)
Feniks (1981; OPY)
Iluzyt (1976; OPY)
Jad mantezji (1965; OPY)
Lalande 21185 (1966)
Prawo do powrotu (1975)
Pr\oba (1965; OP; debiut)
Telechronopator (1974; OP)
* Jerzy \Zu\lawski (1874-1915)
Na srebrnym globie (->FF)
* Wiktor \Zwikiewicz (SF)
Podpalacze nieba (1976)
Happening w oliwnym gaju (1977)
Sindbad na RQM 57 (1978)
Instar omnium (1973; OP w "M\lody Technik")
Wo\lanie na Mlecznej Drodze (1978)
* Zbiory opowiada\n
Kroki w nieznane (1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1976)
Sta\lo si\e jutro
Wo\lanie na Mlecznej Drodze (1976; wyb\or Z. Przyrowski, konkurs
"M\lody Technik")
1.4 Literatura rodzima: popularno-naukowa i inna
================================================
* Bohdan Arct (1914-1973; lotnik)
Bohaterowie nieba (1963)
Na progu kosmosu (1965)
Pomoc musi nadej\s\c (1960)
Rycerze bia\lo-czerwonej szachownicy (1960)
+ du\zo innych, nie-m\lodzie\zowych
* J. Bieniarz\owna
500 zagadek historycznych
* Hanna D\abrowiecka
Wyprawa kapitana \Lamig\lowy w krain\e literatury (~1975)
* Z. Drapella
500 zagadek morskich
* W\ladys\law Fia\lkowski
Siedmiu architekt\ow XX wieku (1981)
* Janusz Fogler
Wyprawa kapitana \Lamig\lowy w krain\e geografii (1980)
* Mateusz Gawry\s
Jak cz\lowiek zdoby\l skrzyd\la (1969; w serii "Nasz \swiat")
Kim jeste\s, jak mieszkasz (1987; z Z. Gawry\s (tekst); w serii
"Nasz \swiat")
Samoloty dzi\s i jutro (1970; w serii "Nasz \swiat")
W g\l\ebinach m\orz (1968; w serii "Nasz \swiat")
* Jerzy Heintze
W\sr\od owad\ow (1969; w serii "Nasz \swiat")
* Juliusz Jerzy Herlinger (1931-)
Cz\lowiek w walce z \zywio\lem (1978)
Niezwyk\le perypetie odkry\c i wynalazk\ow (1974?)
* Czes\law J\edraszko
\Lacina na co dzie\n
* F. L. Klima, Z. Tokarski
500 zagadek geograficznych
* Jan K. Janowski
M\lody konstruktor (zbi\or 1 i 2 + zbi\or 3)
* Szczepan Jele\nski (1881-1949)
Lilavati (1926; anegdoty, gry, ciekawostki, zadania matematyczne)
\Sladami Pitagorasa (1928; idem)
* Marta Jurowska-Wernerowa
Wyprawa kapitana \Lamig\lowy w krain\e chemii
* Jan Kamyczek
Savoir-vivre dla nastolatk\ow
* M. Ko\laczkowska
500 zagadek z historii sztuki
* Krzysztof Kondratowicz
Chwyty obronne
* J. S. Kopczewski, H. Samsonowicz
By\lo czy nie by\lo
* L. Kowarska
500 zagadek z chemii (p\o\'zniej Jurowska-Wernerowa)
* J. Kuczy\nski, T. Mr\owczy\nski
500 zagadek filozoficznych (1965)
* Jan Majdecki
Wyprawa Kapitana \Lamig\lowy w krain\e historii (1989)
* Krzysztof Malinowski
Opowie\s\c o robotach (1976; w serii "Niezwyk\le sprawy zwyk\lego
\swiata")
* Mroczek, \Zwirko
Samolot w sosie w\lasnym
* B. Or\lowski
500 zagadek z historii techniki
* Z. Pietera
500 zagadek filmowych
* Wojciech Pijanowski
Przewodnik gier
* Jeremi Przybora (1915-)
Autoportret z piosenk\a (1994; wyb\or tekst\ow i nut z KSP)
Ba\snie Szeherazadka (1966)
Ciociu, przestrasz wujka! (1979)
Nieszcz\e\sliwy wypadek podczas wniebowzi\ecia (1994; opowiadania)
* Zbigniew Przyrowski (1921-; za\loz. i red. naczelny "M\lodego Technika")
Od \luczywa do lasera (1969; z Z. Rychlicki; w serii "Nasz \swiat")
* Jan Samsonowicz
Wyprawa Kapitana \Lamig\lowy w krain\e matematyki. Teoria mnogo\sci,
algebra, topologia (1989)
* Stefan S\ekowski
ABC klej\ow i klejenia (1986; wyd. NK)
Chemia dla kolekcjonera amatora (1989; wyd. NK)
Chemia na co dzie\n (1982; wyd. NK)
Seria "Chemia dla ciebie" (Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne):
Ciekawe do\swiadczenia (cz.1 i cz.2; n.3, n.4)
Bazar chemiczny (n.12)
Drugi bazar chemiczny (1984-1987; n.13)
Elektrochemia domowa (n.5)
Elementarz chemii organicznej (n.9)
Fotochemia domowa (1979; n.11)
Galwanotechnika domowa (1963; wyd. WNT; n.1)
Moje laboratorium (cz.1 i cz.2 - 1978; n.7, n.8)
Na prze\laj przez chemi\e (1987-1989; n.14)
Pierwiastki w moim laboratorium (1973; n.10)
Z tworzywami sztucznymi na ty (1966; n.6)
\Swiat tworzyw sztucznych (1966)
Walka z korozj\a trwa (1976)
* E. Skrzypek
500 zagadek sportowych
* Adam S\lodowy
Lubi\e majsterkowa\c
Majsterkuj\e narz\edziami Ema-Combi
* Stanis\law Sosnowski
500 zagadek turystyczno-krajoznawczych
500 zagadek o Warszawie
* Szafar
Odkrycie Afryki
* Tadeusz Twarogowski (1915-)
Bibliotekarz kr\ola Jana (1965; o J. A. Kocha\nskim)
Czekoladowy sen (1976; popularno-naukowa)
Droga do Cambridge (1963; o Newtonie)
Ich pasj\a by\la fizyka (1976; wsp\olne wyd. "Pogromcy" i "Wielkiego")
Kl\eska dyktatora
Krwi\a i blizn\a (1973; z J. Fonkowicz; zarys historii pol. or\e\za)
Orze\l z Rifu (1964; o Abdul Krimie)
Pogromca piorun\ow (1958; powie\s\c biograficzna o B. Franklinie)
Puchar przechodni (1948; z J. Nieciecki; debiut)
Trzy rocznice (1959; z K. Greb; o Darwinie)
W krainie srebrnego Hariki (1971; SF m\lodzie\zowa)
Wielki samouk (1961; o Faradayu)
Zamach w Sarajewie (1962; OP)
(+ OPY SF w M\lodym Techniku)
* W\lodzimierz Wajnert
Przygody z Ma-che-fim (zbi\or artyku\l\ow z Kalejdoskopu Techniki)
* Andrzej Wasilewski
500 zagadek literackich (<1961)
* Stanis\law Werner
500 zagadek z fizyki
G\l\owka pracuje (1969; zagadki fizyczne)
Wyprawa kapitana \Lamig\lowy w krain\e fizyki
* Jadwiga Wernerowa (1898-1980)
500 zagadek zoologicznych (1964)
Chomik i Osia (1971)
Jeszcze raz o zwierz\etach (1979)
Na gor\acym uczynku (1955)
Poznajemy przyrod\e (1934)
Rudzia (1958; il. Jan Grabia\nski)
Rytmika w przyrodzie (1950)
Sekrety delfin\ow (1972)
To i owo o zwierz\etach (1971)
Zbadajmy sami (1957)
\Zywe futerko (1954)
* Jerzy Wittlin (1925-)
Elementarz humoru (1980)
Kr\olewna \Snie\zka (opracowanie dla teatru)
Vademeca (Wydawnictwo Literackie Krak\ow):
V. dla lubi\acych co\s doradzi\c (1978; nr 16)
V. dla nerwowych (1970)
V. dla pa\n m\lodszych i starszych (1973)
V. dla snobki i snoba (1975; nr 13)
V. dla tych, kt\orym si\e spieszy (1976)
V. dla tych, kt\orzy pierwszy raz... (>1971)
V. dla wyst\epuj\acych z okazji (1980)
V. grafomana (1965; nr 1)
V. kochania (1969)
V. petenta (1970)
V. podr\o\zuj\acego (1971; wyd. KiW)
V. szefa (1968)
V. \zycia rodzinnego i towarzyskiego (1967)
* Janusz Wojciechowski
Nowoczesne zabawki ("dwa opas\le tomiska")
* Andrzej W\ojcik, Marek Englender
Budowniczowie gwiazd 1 (1980; szkice o polskiej i ameryka\nskiej SF)
* B. Wr\oblewski
Cztery k\o\lka (z B. Or\lowski; w serii "Nasz \swiat")
2.1 Literatura obca: beletrystyka
=================================
Ograniczam si\e g\l\ownie do pozycji wydanych w Polsce.
* Peter Abraham (DDR; 1936-)
Fryderyk, czyli interesuj\aca historia, kt\ora wydarzy\la si\e w
Berlinie, stolicy Niemieckiej Republiki Demokratycznej, nad
rzek\a Szprew\a ("Frederic"; 1973, 1974 pl)
Kolumb na Haweli ("Kolumbus auf der Havel"; 1976, 1980 pl)
* Edmund de Amicis (W\lochy; 1846-1908)
Serce ("Cuore"; 1886, 1899 pl; ->FF "Je\sli serce masz bij\ace"; t\lum.
Maria Konopnicka; fragmenty: "Serce. Opowiadania miesi\eczne",
"Ma\ly pisarczyk z Florencji", "Od Apenin\ow do And\ow")
* Hans Christian Andersen (Dania; 1805-1875)
Ba\snie ("Eventyr fortalt for b\/orn", "Eventyr og historier"; 1835-
1872, 1840-dzi\s pl; m.in. Nowe szaty cesarza, \Swiniopas, Brzydkie
kacz\atko, Dzieci\e elf\ow, Calineczka, Kr\olowa \sniegu, S\lowik,
Dziewczynka z zapa\lkami)
* Boris Apri\low (Bu\lgaria; 1921-; Atanas D\zawkow)
Cykl liska:
Przygody ma\lego liska ("Prikluczenijata na Lisko"; 1957, 1963 pl)
Przygody Liska na morzu ("Prikluczenijata na Lisko po more"; 1968,
1971 pl)
Nowe przygody liska ("Nowite prikluczenija na Lisko; 1972)
Lisek przeciwko or\lowi ("Lisko sresztu ore\la"; 1973; sztuka)
* W\ladimir Arseniew (1872-1930)
Dersu Uza\la ("Diersu Uza\la"; 1921, 1948 pl; ->FF re\z. A. Kurosawa)
Na bezdro\zach tajgi (1960 pl)
W tajdze (1951 pl; OPY)
Po kraju Ussuryjskim ("Po Ussurijskomu kraju"; 1921, 1951 pl)
* Jean-Baptiste Alfred Assollant (Francja; 1827-1886)
Niezwyk\le, cho\c prawdziwe przygody kapitana Korkorana ("Les aventures
merveilleuses, mais authentiques du capitaine Corcoran"; 1867,
1961 pl)
* C\'ecile Aubry (Francja; 1931-)
Bella i Sebastian ("Belle et S\'ebastien"; 1965, 1975 pl; ->SFO)
* James Matthew Barrie (GB; 1860-1937)
Przygody Piotrusia Pana ("Peter Pan in Kensington gardens"; 1906,
1913 pl)
Piotru\s Pan. Opowiadanie o Piotrusiu i Wendy ("Peter and Wendy"; 1911,
1914 pl; ->FF "Peter Pan" prod. Disney)
* Michel-Aim\'e Baudouy (1909-)
Skrzydlaty obro\nca ("Myst\`ere \`a Carnac"; 1962, 1972 pl)
W\ladca stromych wzg\orz ("Le seigneur des Hautes-Buttes"; 1957,
1975 pl)
* Lyman Frank Baum (USA; 1856-1919)
Czarnoksi\e\znik ze szmaragdowego grodu ("The wizard of Oz"; 1899;
1962 pl)
Dorota i Oz znowu razem ("Dorothy and the Wizard of Oz"; 1908; 1980 pl)
Dorota u kr\ola Gnom\ow ("Ozma of Oz"; 1907; 1976 pl)
W krainie czarnoksi\e\znika Oza ("The Marvellous Land of Oz"; 1904;
1973 pl)
* Nina Bawden (GB)
Tajemniczy ch\lopiec ("Squib"; 1971, 1989 pl)
* Paul Berna (Francja; 1910-; Jean Sabran)
Alarm ("La grande alerte"; 1960, 1971 pl; il. Jan Grabia\nski)
Dyptyk (il. Jan Grabia\nski): Ko\n bez g\lowy ("Le cheval sans t\^ete";
1955, 1958 pl), Tajemniczy grajek ("Le piano \`a bretelles"; 1956,
1960 pl)
Rycerze z\lotego runa ("Millionnaires en herbe"; 1958, 1962 pl)
* Carmen Bravo-Villasante
3 pomara\ncze mi\lo\sci ("Tres naranjas de amor", "La hermosura del
mundo"; 1980, 1987 pl; bajki hiszpa\nskie)
* Paul Buddee
Ucieczka Fenian ("The escape of the Fenians"; 1971; 1976 pl; Fenianie
to bojownicy Irlandcy)
* Michai\l Bu\lhakow (ZSRR; 1891-1940)
Mistrz i Ma\lgorzata ("Mastier i Margarita"; LEK?S)
* Kir Bu\lyczow (ZSRR)
Cykl "Opowie\sci o Alicji": Przygody Alicji (1978), By\lo to za sto
lat (1983), Dziewczynka z przysz\lo\sci ("Diewoczka iz
buduszczego"; 1984; 1988 pl), Milion przyg\od (1985)
* Lewis Carroll (GB; 1832-1898)
Przygody Alicji w krainie czar\ow ("Alice's Adventures in
Wonderland"; 1865; t\lum. Maciej S\lomczy\nski)
O tym co Alicja odkry\la po drugiej stronie lustra ("Through the
Looking Glass and What Alice Found There"; 1872; t\lum.
Maciej S\lomczy\nski)
* Richard Church (1893-1972)
Klub Tomahawka na tropie ("Down River"; 1957, 1972 pl)
* Carlo Collodi (W\lochy)
Pinokio, przygody drewnianego pajaca ("Le avventure di Pinocchio";
il. Jan Marcin Szancer)
* Joseph Conrad (GB; 1857-1924; Teodor J\ozef Konrad Korzeniowski)
Tajfun (OPY)
* James Fenimore Cooper (USA; 1789-1851)
Cykl powie\sci z \zycia Indian p\olnocno-ameryka\nskich ("Pi\ecioksi\ag
przyg\od Sokolego Oka" alias Natty Bumppo; "Leather-Stocking
Tales"): Pogromca zwierz\at ("The Deerslayer"; 1841, 1924 pl),
Ostatni Mohikanin ("The Last of the Mohicans"; 1826, 1830 pl),
Tropiciel \slad\ow ("The Pathfinder"; 1840, 1928 pl),
Pionierowie ("The Pioneers"; 1823, 1929 pl),
Preria ("The Prairie"; 1827, 1834 pl)
Czerwony korsarz ("The Red Rover"; 1827, 1887 pl)
Pilot ("The Pilot"; 1823, 1828 pl)
Szpieg ("The Spy"; 1821, 1829 pl)
* Lew Dawdyczew (ZSRR)
Wielce nieszcz\e\sliwe, pe\lne niepowodze\n i niebezpiecze\nstw \zycie
Iwana Siemionowa (il. J. Flisak)
* Daniel Defoe (GB; 1660-1731)
Przypadki Robinsona Kruzoe ("Robinson Crusoe"; LEK6P)
* Wiktor Dragu\nski (ZSRR; 1913-1972)
Przygody Dyzia ("Dieniskiny rasskazy"; 1959, 1974 pl)
Zenek, Misiek i koledzy z pierwszej B ("Staryj moriechiod" i
"Diewoczka"; 1966)
* Alexandre Dumas ojciec (Francja; 1802-1870)
Trzej muszkieterowie ("Les trois mousquetaires"; 1844, 1846 pl)
* Gerald Durrell
Moje ptaki, zwierzaki i krewni
* Jean de la Fontaine (Francja)
Bajki
* Herbert Friedrich (DDR)
P\o\lnocna przygoda ("Das Schiff des Wilhelm Bernhardt", OP
z ksi\a\zki "Tandem mit Kettmann"; 1973, 1976 pl)
* Arkady Gajdar (ZSRR)
Timur i jego dru\zyna ("Timur i jego komanda"; 1940; 1950 pl; LEK5P)
* Rumer Godden (1907-???; pisarka)
Inspektorze, na pomoc! ("The greengage summer"; 1958; <1977 pl)
* \.Ake Holmberg (Szwecja)
Ture Sventon w Sztokholmie ("Ture Sventon i Stockholm"; 1968; 1976 pl)
* Wiktor Hugo (Francja; 1802-1895)
Gavroche (fragment "N\edznik\ow", fr. "Les Mis\'erables"; 1862; LEK7P)
* Jurij Iwanow (1928-)
Siostra Lwa Morskiego ("Siestra morskogo lwa"; 1973, 1983 pl)
* Tove Jansson (Finlandia; 1914-)
Lato Mumink\ow
Opowiadania z doliny Mumink\ow
Pami\etniki tatusia Muminka ("Muminpappans memoarer"; 1968, 1978 pl)
W dolinie Mumink\ow ("Trollkarlens hatt"; 1948, <1974 pl)
* Igor Jefimow (ZSRR)
Wysoko na dachu ("Tawridzkij sad"; 1968, 1976 pl)
* Walentin Katajew (1897-?)
Samotny bia\ly \zagiel ("Bielejet parus odinokij"; 1936; LEK6P)
* W\ladys\law Krapiwin (ZSRR; 1939-)
Gwiazdy pod deszczem ("Zwiezdy pod do\zdiom"; 1965, 1967 pl)
Zielona planeta
Dzielny giermek Kaszka ("Oru\zenosiec Kaszka"; 1969)
Sk\ad wieje wiatr ("Ta storona gdie wieter"; 1967 pl)
Ch\lopiec ze szpad\a ("Walkiny druzja i parusa"; t\lum. H. O\zogowska;
1966, 1980 pl; w "P\lomyk")
* ?. Lesneur (Francja)
\Z\o\lty balonik
* Astrid Lindgren (Szwecja; 1907-)
Cykl Fizia Po\nczoszanka/Pippi L\.angstrump (3 ksi\a\zeczki; ->SFO):
Pippi L\.angstrump (1945)
Pippi L\.angstrump Gar Ombord (19??)
Pippi L\.angstrump ??? (19??)
Detektyw Blomkvist ("M\:asterdetektiven Blomkvist"; 1946, 1973 pl)
Dlaczego k\apiesz si\e w spodniach, wujku? ("Vi p\.a Saltkr\.akan";
1964, 1972 pl)
Dzieci z Bullerbyn ("Alla vi barn i Bullerbyn"; 1947, 1957 pl; LEK?P)
Emil ze Sm\.alandii ("Emil i L\:onneberga"; 1963, 1971 pl)
Karlsson z dachu ("Lillebror och Karlsson p\.a taket"; 1955, 1959 pl)
Lotta z ulicy Awanturnik\ow ("Lotta p\.a Br\.akmakargatan"; 1961,
1971 pl)
Mio, m\oj Mio ("Mio, min Mio"; 1954, 1968 pl)
Nils Paluszek ("Nils Karlsson-Pyssling"; 1949, 1958 pl)
Rasmus i w\l\ocz\ega ("Rasmus p\.a luffen"; 1956, 1959 pl)
Rasmus, rycerz Bia\lej R\o\zy ("Kalle Blomkvist och Rasmus"; 1957)
Zwierzenia Britt-Mari ("Britt-Mari l\:attar sitt hj\:arta"; 1944,
1962 pl)
* Hugh Jones Lofting (GB; 1886-1947)
Cykl "Doktor Dolittle" (12 tom\ow):
Cyrk D. D. ("Doctor Dolittle's Circus"; 1924, 1937 pl;
il. 1974 Zbig. Lengren)
D. D. i jego zwierz\eta ("The Story of D. D."; 1920, 1934 pl)
D. D. na ksi\e\zycu ("D. D. in the Moon"; 1928, 1960 pl)
Najwi\eksza podr\o\z D. D. ("D. D.'s Garden"; 1927, 1960 pl)
Ogr\od zoologiczny D. D. ("D. D. ZOO"; 1925, 1949 pl)
Opera D. D. ("D. D.'s Caravan"; 1927, 1948 pl)
Poczta D. D. ("D. D.'s Post-Office"; 1924, 1938 pl)
Podr\o\ze D.D. ("The Voyages of Doctor Dolittle"; 1922, 1936 pl)
Powr\ot D. D. ("D. D. Return"; 1933, 1960 pl)
* Jack London (USA; 1876-1916; John Griffith)
Bia\ly kie\l ("White Fang"; 1906, 1926 pl)
Martin Eden ("Martin Eden"; 1909, 1923 pl)
Zew krwi ("The Call of the Wild"; 1903, 1924 pl)
* Karl May (RFN; 1842-1912)
Old Surehand ("Old Surehand"; 1894-1896, 1910 pl)
Skarb w srebrnym jeziorze ("Der Schatz im Silbersee"; 1894, 1925 pl)
Winnetou ("Winnetou"; 1893, 1910 pl)
* Alan Alexander Milne (GB; 1882-1956)
Chatka Puchatka ("The House at Pooh Corner"; 1928, 1938 pl)
Kubu\s Puchatek ("Winnie the Pooh"; 1926, 1938 pl; przek\lad I. Tuwim;
istnieje te\z nowszy, z kt\orego D. Passent si\e kiedy\s
z\lo\sliwie wy\smia\l w Polityce)
Wiersze dla Krzysia ("Whe We Were Very Young", "Now We Are Six";
1924+1927, 1957 pl)
* Ferenc Molnar (W\egry; 1878-1952)
Ch\lopcy z Placu Broni ("A P\'al utcai fi\'uk"; 1907, 1912 pl; LEK5P)
Figi za dwa grajcary ("K\'et krajc\'ar\'et f\:uge"; OP)
* Lucy Maud Montgomery (Kanada; 1874-1942)
B\l\ekitny zamek ("The Blue Castle"; 1926, 1926 pl)
Cykl "Ania Shirley":
Ania z Zielonego Wzg\orza ("Anne of Green Gables"; 1908, 1912 pl)
Ania z Avonlea ("Anne of Avonlea"; 1909, 1921 pl)
Ania na uniwersytecie ("Anne of the Island"; 1915, 1931 pl)
Wymarzony dom Ani ("Anne's House of Dreams"; 1917, 1931 pl)
Dolina t\eczy ("Rainbow valley"; 1919)
Rilla ze z\lotego brzegu ("Rilla of Ingleside"; 1921, 1933 pl)
Ania z szumi\acych topoli ("Anne of Windy Poplars"; 1936, 1977 pl)
Ania ze z\lotego brzegu ("Anne of Ingleside"; 1939, niewydana?)
Dziewcz\e z s\adu ("Klimeny of the Orchard"; 1910, 1936 pl)
Emilka dojrzewa ("Emily Climbs"; 1925, 1936 pl)
Emilka na falach \zycia ("Emily's Quest"; 1928, 1936 pl)
Historynka ("The Story Girl"; 1911, 1936 pl)
* Anatolij Moszkowski (ZSRR; 1925-)
Przyl\adek delfin\ow (1962, 1972 pl)
* Andriej Niekrasow (ZSRR)
Przygody kapitana Za\lganowa ("Prikluczenia kapitana Wrungielia")
* Niko\laj Nosow (ZSRR; 1908-)
Witia Malejew w szkole i w domu ("Witia Malejew w szkole i doma";
1951, 1953 pl; LEK4P)
* Walentina Osiejewa (ZSRR; 1902-)
Czarodziejskie s\lowo ("Wo\loszebnoje s\lowo"; 1944, 1949 pl; OPY)
Wasiek Trubaczow i jego koledzy ("Wasiok Trubaczow i jego towariszczi";
1947-1952, 1950-1954 pl)
* Niko\laj Ostrowski (ZSRR; 1904-1936)
Jak hartowa\la si\e stal ("Kak zakala\las' stal"; 1935, 1950 pl; ->FF)
Zrodzeni z burzy ("Ro\zdionnyje buriej"; 1934-1936, 1950 pl)
* Konstantin Paustowski (ZSRR; 1892-1968)
Bieg czasu
Burza na stepie (1951)
Pastuszek ("Podpasok"; 1944; OP)
Stalowy pier\scioneczek ("Stalnoje koleczko"; 1946; 1959 pl; nowelka)
Szurka ("Biespokojstwo"; 1948; OP)
* Charles Perrault (Francja; 1628-1703)
Bajki babci g\aski ("Contes de ma M\`ere l'Oye"; 1697, 1961 pl)
* Hans Karl Axel Peterson (Szwecja; 1922-; elektrotechnik)
Magnus i pies pok\ladowy Jack ("Magnus och skeppshunden Jack"; 1981;
OP)
Magnus i wiewi\orka ("Magnus och ekorrungen"; 1956, 1974 pl; OP)
Magnus, Mateusz i ko\n ("Magnus, Matias och Mari"; 1957, 1975 pl; OP)
Magnus w niebezpiecze\nstwie ("Magnus i fara"; 1980 pl; OP)
Magnus w porcie ("Magnus i hamn"; 1958, 1975 pl; OP)
Piotru\s na wsi ("Peter klarar allt"; 1966, 1970 pl; OP)
To ja, Piotru\s ("H\:ar kommer Peter"; 1963, 1966 pl; OP)
* Borys Polewoj (ZSRR; 1908-1981)
Opowie\s\c o prawdziwym cz\lowieku ("Powiest' o nastojaszczem
cze\lowiekie"; 1946)
* Howard Pyle (USA; 1853-1911)
Weso\le przygody Robin Hooda ("The merry adventures of Robin Hood";
1881, 1961 pl)
* Anatolij Rybakow (ZSRR; 1911-)
Kordzik ("Kortik"; 1948, 1950 pl; ->FF; LEK6P)
* Antoine de Saint-Exup\'ery (Francja; 1900-1944; lotnik)
Ma\ly ksi\a\z\e ("Le petit prince"; 1943, 1947 pl; il. autora)
Nocny lot ("Vol de nuit"; 1931, 1933 pl; OP)
Pilot wojenny ("Pilote de guerre"; 1940, 1970 pl; OP)
Ziemia, planeta ludzi ("Terre des hommes"; 1939, 1957 pl; OP)
* Emilio Salgari (W\lochy; 1863-1911)
W\ladca ognia ("Il re dell' aria"; 1907)
* Ludv\'ik Sou\^cek (Czechy; 1926-; dentysta)
Trylogia: Tajemnica \slepych ptak\ow (1964, 1968 pl), Znak je\'zd\'zca
(1966, 1970 pl), Jezioro s\loneczne (1968, 1972 pl)
* Arkadij i Boris Strugaccy (ZSRR; 1925-, 1933-)
Przyjaciel z przedpiekla (\Swiat M\lodych, ~1975)
Schronisko pod zmar\lym alpinist\a (->PT)
* Wadim Szefner (ZSRR; 1915-)
Ch\lopiec z pi\ecioma nie, czyli spowied\'z prostodusznego ("Czelowiek
s piatiu 'nie'"; Mo\lodaja Gwardia, Moskwa; 1974, 1975 pl)
O pechowcu, kt\ory mia\l szcz\e\scie (1970 pl; autobiograficzna)
* Michai\l Szo\lochow (ZSRR; 1905-1984)
Los cz\lowieka (???; 1957; ->FF; LEK?)
* Zacharias Topelius (Finlandia; 1818-1898)
Daleka podr\o\z ma\lego Lucka (1968; "Lasse liten"; dla najm\lodszych)
* Mark Twain (USA; 1835-1910; Samuel Langhorne Clemens)
Jankes na dworze kr\ola Artura (1889; "A Connecticut Yankee in
King Arthur's Court")
Kr\olewicz i \zebrak (1882; "The Prince and the Pauper"; ->SFO)
Pod go\lym niebem ("Roughing it"; 1872, pl. <1965)
Przygody Tomka Sawyera (1876; "The Adventures of Tom Sawyer"; LEK5P)
Przygody Hucka (1884; "The Adventures of Huckleberry Finn";
->SFO!, ->FF!)
* Miroslav V\'alek (S\lowacja)
Wyprawa do Tramtarii ("Panpul\oni"; 1970, 1986 pl; wiersze dla dzieci)
* Juliusz Verne (Francja; 1828-1905)
20 000 mil podmorskiej \zeglugi ("20 000 lieues sous les mers"; 1870,
1897 pl)
500 milion\ow Begumy (-> "500 milion\ow hinduskiej w\ladczyni")
500 milion\ow hinduskiej w\ladczyni ("Les 500 millions de la B\'egum";
1879, 1894 pl; ->FT czeski)
Dwa lata wakacji ("Deux ans de vacances"; 1888, 1956 pl)
Dzieci kapitana Granta ("Les enfants du capitaine Grant"; 1868, 1877
pl; LEK6P)
Gwiazda Po\ludnia ("L'\'etoile du sud"; 1884, 1895 pl)
Latarnia na ko\ncu \swiata ("Le phare du bout du monde"; 1905, 1972 pl)
Napowietrzna wioska ("Le village a\'erien"; 1905, 1971 pl)
Pi\e\c tygodni w balonie ("Cinq semaines en ballon"; 1863, 1873 pl)
Pi\etnastoletni kapitan ("Le capitaine de quinze ans"; 1878, 1895 pl)
Podr\o\z do \srodka ziemi ("Voyage au centre de la terre"; 1864, 1874
pl)
Tajemnicza wyspa ("L'\^ile myst\'erieuse"; 1874, 1896 pl)
W 80 dni dooko\la \swiata ("Le tour du monde en 80 jours"; 1873, 1874
pl)
Wok\ol ksi\e\zyca ("De la Terre \`a la Lune", "Autour de la Lune";
1865-1870, 1870 pl)
Wyprawa do wn\etrza ziemi (-> "Podr\o\z do \srodka ziemi")
W\a\z morski ("Le serpent de la mer"; 1975 pl)
* Ethel Lilian Voynich (GB; 1864-1960; \zona Polaka W. M. Wojnicza)
An Interrupted Friendship (1910; "Szersze\n" w Ameryce Po\ludniowej)
Jack Raymond (1901)
Olive Lathan (1904)
Szersze\n ("The gadfly"; 1897, 1911 pl)
* Jean Webster (USA; 1876-1916)
Tajemniczy opiekun ("Daddy-long-legs"; 1912; 1926, 1957 pl)
* Herbert George Wells (GB; 1866-1946; biolog)
Opowie\sci fantastyczne (19 OPY; 1956 pl):
Niewidzialny cz\lowiek ("The Invisible Man"; 1897)
Wehiku\l czasu ("The Time Machine"; 1895)
Historia pana Elveshama ("The Story of the late Mr. Elvesham")
Kuszenia Harringay'a ("The Temptation of Harringay")
Prawda o Pyecrafcie ("The Truth about Pyecraft")
Magiczny sklep ("The Magic Shop")
Zdobywcy przestworzy ("The Argonauts of the Air")
Filmer ("Filmer")
W g\l\ebinie ("In the Abyss")
Wyspa Aepyornisa ("Aepyornis Island")
Wytw\orca diament\ow ("The Diamond Maker")
Kraina \slepc\ow ("The country of the blind")
Kr\olewstwo mr\owek ("The empire of the Ants")
Kryszta\lowe jajko ("The crystal egg")
Cz\lowiek, kt\ory czyni\l cuda ("The man who could work miracles")
Nowy akcelerator ("The new accelerator")
W czwartym wymiarze ("The Plattner Story")
Gwiazda ("The Star")
Cudowny wzrok pana Dawidsona ("The remarkable case of Davidson's
eyes")
2.2 Literatura obca: popularno-naukowa, i inne
==============================================
* P. Heafford
500 zagadek (fizyka, chemia, technika)
* Leopold Infeld
Wybra\ncy bog\ow (o Ewary\scie Galois)
* K\luszancew (ZSRR)
O czym opowiedzia\l teleskop (1972, 1975 pl; t\lum. Jerzy Herlinger)
* C. Northcote Parkinson
Jak zrobi\c karier\e ("In-laws and Outlaws"; 1962)
Prawo Parkinsona albo w pogoni za post\epem ("Parkinson's Law or the
Pursuit of Progress"; 1958)
* Jakow Perelman (1882-1942; ZSRR)
Astronomia dla wszystkich ("Zanimatielnaja astronomija"; 1929, 1949 pl)
Ciekawa geometria ("Zanimatielnaja gieomietrija"; 1925, 1953 pl)
Matematyka na weso\lo ("\Zywaja matiematika"; 1934, 1948 pl)
Sztuczki, figle i zadania ("Zanimatielnyje zadaczi i opyty", 1928,
1962 pl))
Zajmuj\aca algebra ("Zanimatielnaja algiebra"; 1934, 1952 pl)
Zajmuj\aca fizyka ("Znajetie li wy fiziku?"; 1934, 1937 pl; 2 tomy)
* Aleksander Wadimow (ZSRR)
Sztuki magiczne ("Repertuar iliuzionista"; 1972 pl; interesuj\aca,
cho\c niestety brak wyja\snie\n technik "close-up")
3.1 Filmy i seriale rodzime: seriale animowane
==============================================
Idealnie dla ka\zdej pozycji winne by\c: tytu\l, rok albo lata produkcji,
studio, tw\orca i w przypadku seriali liczba odcink\ow. Legenda:
SMFF Studio Ma\lych Form Filmowych "Se-Ma-For", \L\od\'z;
SFR Studio Film\ow Rysunkowych, Bielsko-Bia\la;
SMF Studio Miniatur Filmowych, Warszawa;
SFA Studio Film\ow Animowanych, Krak\ow.
* Bajki Pana Ba\lagana (1993; 3 odc; SFR; Bronis\law Zeman, Andrzej Sperling;
scen. Jerzy Niemczuk; muz. Bogumi\l Pasternak zdj. Maryla Adamek;
http://www.tvp.com.pl/oferta/video/balagan.html)
* Ba\snie i wa\snie (SMF)
* Bolek i Lolek (180+ odc; W\ladys\law Nehrebecki; 1963-1988; SFR):
BiL, BiL na wakacjach, BiL wyruszaj\a w \swiat, Bajki BiL, BiL na
Dzikim Zachodzie, Przygody BiL, Zabawy BiL, BiL w Europie.
* Dziwne przygody Kozio\lka Mato\lka (<-K: "120 przyg\od KM"; SMF; scen.
Andrzej Lach i Roman Du\s; muz. Adam Markiewicz; re\z. i scen.
Zofia Oraczewska, Roman Huszczo, Stefan Szwakopf, Ryszard
S\lapczy\nski, Piotr Szpakowicz, Alina Maliszewska, Bogdan Nowicki
i inni; anim. wg. odcinka; ->CIE;
niekt\ore odcinki: Konkurs \spiewu (1969), Weso\la d\zungla (1969),
W opa\lach (1969), Kucharz okr\etowy (1969), Zatopiona fregata
(1970), Ma\lpi kr\ol (1970), Pod piramidami (1969), \Zeby k\ozka
nie skaka\la (1971), Przyjaciel zwierz\at (1970), \Lapmy lisa (1971),
Upa\l (1971), Przygoda na szosie (1971), Czarny Bill (1971))
* Dziwny \swiat kota Filemona (SMMF)
* Jacek \Spioszek (1961; SMF)
* Kalevala (198?; Stanis\law Lenartowicz)
* Kangurek Hip-Hop (9 odc; 7 min; 35 mm; kolor; SFR; 1975-1980; scen. Kazimierz
Faber, Bronis\law Zeman; muz. Bogumi\l Pasternak; projekt Tadeusz Depa,
Bronis\law Zeman; anim. Ryszard Lepi\orka, Janusz Jamr\og; tyty\ly:
Borsuk, Wilk, Kozica, Ry\s, \Swistak, \Lo\s, Bizon, B\obr,
Nied\'zwied\'z; http://www.tvp.com.pl/oferta/animacja/hiphop.html)
* Mi\s Uszatek (1976-1987; 104 odcinki; 10 min; kolor; 35 mm; <-K; laleczkowy;
narrator i dialogi: Mieczys\law Czechowicz; SMFF; re\z. Janusz
Galewicz, Lucjan Dembi\nski, Jadwiga Kudrzycka, Marian Kie\lbaszczak,
Dariusz Zawilski; zdj. Leszek Nartowski, Stanis\law Kuncer; muz. Piotr
Hertel; scenografia Zbigniew Rychlicki;
http://www.tvp.com.pl/oferta/animacja/uszat.html)
* O dw\och takich co ukradli ksi\e\zyc (198?; <-K, ==FF, ==SFO; Leszek
Ga\lysz)
* Olimpiada Bolka i Lolka (13 odc; 10 min; 35 mm; kolor; SFR; 1984; tytu\ly:
D\zudo, P\lywanie, \Lucznicy, Pojedynek, Siatk\owka, Gol,
\Zeglarstwo, Slalom, Bieg z przeszkodami, Skok w dal,
Kolarstwo, Dyscypliny olimpijskie, Zanim zap\lonie znicz
olimpijski; http://www.tvp.com.pl/oferta/animacja/bolek.html)
* Piesek w kratk\e (chyba polski; kukie\lkowy)
* Pies, kot i... (SMF; scen. J. Karczewska, R. Huszczo; re\z. r\o\zni; muz.
A. Markiewicz; m.in. odc: PK i telewizor, PK i dom, PK i
fotoaparat, PK i magnetofon, PK i decybele, PK i pralka)
* Plastelinki (198?; SMFF)
* Pomys\lowy Dobromir (1974-1975; SMF; re\z. Roman Huszczo; scen. Adam
S\lodowy; muz. Adam Markiewicz; odc. m.in. Pomidory, Drukowane
kwiaty, \Zniwa, Skrzydlate marzenia, Turbina, Budzik)
* Porwanie Baltazara G\abki (<-K; w odcinkach; ->CIE)
* Przygody B\l\ekitnego Rycerzyka (SFR)
* Przygody kota Filemona (<-K; SMMF)
* Przygody misia Colargola (SMFF; w koprodukcji z Francj\a; muz. Mireille
Hartuch; ~1974)
* Przyg\od kilka wr\obla \Cwirka (1984-1989; 39 odc; 10 min; SMFF; 35 mm; scen.
S\lawomir Grabowski, Marek Nejman; re\z. Krystyna Kulczycka, Andrzej
Pilczewski, Jerzy St\epie\n, Alina Kotowska; muz. Bronis\law K.
Przybylski; http://www.tvp.com.pl/oferta/animacja/wrobel.html)
* Reksio (do dzi\s; SFR; re\z. Lechos\law Marsza\lek)
* Tajemnice wiklinowej zatoki (1988; 27 min; 7 odc; 35 mm; re\z. Wies\law
Zi\eba; scen. Jerzy Siatkiewicz; scenografia Wies\law Zi\eba;
http://www.tvp.com.pl/oferta/animacja/wiklin.html)
* Trzy misie (Tadeusz Wilkosz; SMFF)
* Tydzie\n przyg\od w Afryce ("Poniedzia\lek" -> "\Sroda": 1984, "Czwartek"
i "Pi\atek" 1985, "Sobota" i "Niedziela" 1986; SMF)
* W krainie czarnoksi\e\znika Oza (198?; SMFF)
* Wyprawa Baltazara G\abki (SFR; 13 odc; 8 min; 35 mm; kolor; scen. Adam
Hajduk, Zdzis\law Kud\la; re\z. Romuald K\lysz, Ryszard Lepi\orka,
Marian Cholerek, Wies\law Zi\eba, J\ozef Byrdy; muz. Tadeusz Kocyba;
tytu\ly: Tajemnicza noc, Myping, Ucieczka Deszczowych Ludzi,
Odkrycie, Zatrute \'zr\od\lo, Z rozb\ojnikami, Nasturcja,
Pogr\o\zka, Pu\lapka, Wielka rzeka, Bananowy kraj, Opowie\s\c
o smoku, Powr\ot; http://www.tvp.com.pl/oferta/animacja/gabka.html)
* Zaczarowany o\l\owek (1974-1976; SMFF; re\z. r\o\zni; scen. Adam Ochocki;
muz. Waldemar Kazanecki; m.in. cykl SOS w butelce: Pojedynek w
buszu (1976), Dwa do zera (1975), Niespodziewana wizyta (1975),
Marynarski chrzest (1976), Macki o\smiornicy (1974))
3.2 Filmy i seriale rodzime: filmy animowane
============================================
Wed\lug re\zyser\ow.
* Julian J\ozef Antonisz ("non camera"): Jak dzia\la jamniczek (1971,
o\swiatowy), Czarodziejski tr\ojk\at (1972, o\sw.), Kolorowe ko\la
(1972, o\sw.)
* Teresa Badzian (lalki): Niezwyk\la podr\o\z (1955)
* Halina Bieli\nska i W\lodzimierz Haupe (lalki): Wawrzy\ncowy sad (1952),
Ba\s\n o Janosiku (1954)
* Maciej \Cwiek i Jacek Adamczak: ".!?" (1989)
* Lucjan Dembi\nski: Szcz\e\sliwe dni Mumink\ow (1984), Zima w dolinie
Mumink\ow (1987)
* Witold Giersz: Tajemnica starego zamku (1956), Neonowa fraszka (1959),
Ma\ly western (1960), K\lopoty z ciep\lem (1964, o\sw.), Prosz\e
s\lonia (1977; SMF; scen. W. Giersz, L. J. Kern, R. Huszczo, A.
Maliszewska, Bogdan Nowicki, Ryszard S\lapczy\nski, S. Szwakopf;
dial. L. J. Kern, z Ludwik Benoit (Dominik s\lo\n), Danuta Przesmycka
(Pinio), I. Kwiatkowska (Mama), W. Michnikowski (Tata), K. Sienkiewicz,
J. Bielenia, M. Czechowicz, E. Dziewo\nski, W. Duriasz, B. Pawlik,
K. Wichniarz)
* Stefan Janik: W pogoni za kwadratem (1972, o\sw.)
* Krzysztof Kiwerski: Awaria (1976), UFO (1978), Jasio (1979)
* Zdzis\law Kud\la i Franciszek Pyter: Porwanie w Tiutiurlistanie (1986; <-K;
SFR)
* Alina Maliszewska: Krawiec Niteczka (1958), Przygoda w paski (1960)
* Lechos\law Marsza\lek (rysunkowe): Kozio\leczek (1951), Ameba (1974, o\sw.),
Przygody b\l\ekitnego rycerzyka (1983)
* Lucja Mr\oz-Raynoch: Nielotek (1984), Kule i ko\la (1988)
* W\ladys\law Nehrebecki (1923-1978; rysunkowe): Opowiedzia\l dzi\ecio\l sowie
(1951), Wielka podr\o\z Bolka i Lolka (1977; SFR; z Stanis\law D\:ulz),
Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie (1986; SFR)
* Ryszard Potocki: Pawe\l i Gawe\l (1947)
* Edward Sturlis (lalki): Kocmo\luszek (1955), Przygody rycerza
Sza\lawi\ly (1956; <-K), Damon (1958), Bellerofon (1959), Orfeusz
i Eurydyka (1961)
* Stefan Szwakopf (o\swiatowe): Jak si\e fruwa (1964), Jak to si\e dzieje
(1970), Jak nauka wysz\la z lasu (1970)
* Zbigniew Szyma\nski: Abecad\lo (o\sw.)
* Wac\law Wajser (rysunkowe): Wilk i nied\'zwiadki (1950)
* Zenon Wasilewski (lalki): Za kr\ola Krakusa (1947), Lis i bocian (1951),
Lis Chytrusek (1951), Opowie\s\c micha\lkowicka (1954), Czarodziejskie
dary (1956), Dwie Dorotki (1956), Szewczyk Dratewka (1958)
* Tadeusz Wilkosz (lalki): Colargol i cudowna walizka (1979), Colargol zdobywca
kosmosu (1990)
NB: Colargol istnieje te\z w postaci francuskich bajek muzycznych z pocz\atku
lat 60-tych (ostatnio wznowione we Francji), zawieraj\acych originaln\a myzyk\e
Mireille Hartuch, tak\a jak w serialu, i kt\orej niestety ju\z brak w filmach
Wilkosza. Jestem prawie pewny \ze by\lo wi\ecej film\ow z C., ale niestety
nie potrafi\e si\e ich doszuka\c.
3.3 Filmy i seriale rodzime: seriale fabularne
==============================================
Dla ka\zdego serialu winny by\c: tytu\l, okres kr\ecenia, liczba odcink\ow,
re\zyser, aktorzy, odpowiedniki K/F, detale.
* 07 - zg\lo\s si\e! (1976, 1978, 1981, 1984, 1988; 21 odc (4+5+5+4+3);
Krzysztof Szmagier, Andrzej J. Piotrowski, Kazimierz Tarnas; scen.
K. Szmagier; wg. opowiada\n A. Minkowski, R. Zelwia\nski, D. Danielak-
Seku\la, J. Korycki, A. K\lodzi\nska, W. Krupka, R. Bugajski, K.
Szmagier; zdj. W. Rutowicz, J. Hesse, R. Suszy\nski; muz. W.
Korcz, A. Korzy\nski (4 seria); piosenka \spiew G. Markowski;
z Bronis\law Cie\slak (porucznik S\lawomir Borewicz), Zdzis\law
Kozie\n, Zdzis\law Tobiasz, Ewa Da\lkowska, Wanda Koczeska, Jan
Machulski, Ewa Florczak, Barbara Brylska, Piotr Fronczewski, Gra\zyna
Szapo\lowska, Ewa Wencel, Jerzy Rogalski)
* 1944 (1984; cykl 5 odc; Andrzej Konic)
* Alchemik Sendivius (1989; 4 odc; Jacek Koprowicz)
* Alternatywy 4 (komediowy)
* Ballada o Januszku (1987; 7 odc; Henryk Bielski; z Lidia Fiedosiejewa-
Szukszyna)
* Bank nie z tej ziemi (1994; video; 13 odc; 60 min; Waldemar Dziki, Pawe\l
Sala, Miros\law Dembi\nski, Marcin Zi\ebi\nski; scen. Pawe\l Tomczyk,
Wojciech Tomczyk; zdj. Jaros\law \Zamojda; muz. Krzesimir D\ebski;
prod. TVP; z Barbara Krafft\owna, Ma\lgorzata Foremniak, Adam Ferency,
Krzysztof Wakuli\nski, Wojciech Pokora;
http://www.tvp.com.pl/oferta/1_94_s.htm)
* Barbara i Jan (1964; 7 odc; Hieronim Przyby\l i Jerzy Ziarnik; scen.
Stanis\law Bareja, J. Jaxa, H. Przyby\l, J. Ziarnik; zdj. J.
Janczewski; muz. J. Matuszkiewicz; z Janina Traczyk\owna (dziennikarka)
i Jan Kobuszewski (fotoreporter); sensacyjny; 1-szy polski serial TV)
* Bia\la wizyt\owka (1987; 4 odc; Filip Bajon)
* Ch\lopi (1972; 13 odc; <-K, ->FF; Jan Rybkowski; wg. W\ladys\law Reymont;
scen. R. Kosi\nski, J. Rybkowski; zdj. M. Nowicki; muz. A. S\lawi\nski;
z W\ladys\law Ha\ncza (Maciej Boryna), Emilia Krakowska (Jagna, \zona),
Ignacy Gogolewski (Antek, syn), H. Kr\ol\owna (\zona Antka))
* Czarne chmury (1973; 10 odc; Andrzej Konic; scen. Antoni Gruzi\nski, Ryszard
Pietruski; wg. A. Gruzi\nski; zdj. Antoni W\ojtowicz; muz. W.
Kazanecki; z L. Pietraszak (pu\lkownik Dowgird), E. Fetting
(namiestnik), R. Pietruski (wachmistrz Kacper), El\zbieta Starostecka
(Anna), A. Seniuk (Magda), Janusz Zakrze\nski, Mariusz Dmochowski;
historyczno-przygodowy; http://www.tvp.com.pl/oferta/video/czarne.html)
* Czterej pancerni i pies (1966-1970; 21 odc (8 + 13); <-K, ->FF; Konrad
Na\l\ecki, Andrzej Czekalski; scen. J. Przymanowski (autor ksi\a\zek),
Maria Przymanowska, S. Wohl; zdj. Miko\laj Sprudin, Romuald Kropat;
muz. Adam Walaci\nski; z Janusz Gajos (Janek Kos), Franciszek Pieczka
(Gustlik), Roman Wilhelmi (Olgierd), W\lodzimierz Press (Grigorij),
Ma\lgorzata Niemirska (Lidka telegrafistka), Pola Raksa (Marusia
Ogoniok, sanitariuszka), Wies\law Go\las (Tomasz Czere\sniak, 2-gi syn,
od o.9 w za\lodze), Janusz K\losi\nski (czerwono-armista Czernousow),
Roman K\losowski, Witold Pyrkosz (kapral Wichura), Tadeusz Fijewski
(ojciec Czere\sniak), ??? (por. Stanis\law Kos, ojciec Janka), ???
("pu\lkownik"), Rudy 102 (czo\lg, T-34, p\o\'z. T-38, nazwa od koloru
w\los\ow Marusii; Janek chcia\l "Ruda"; obok nazwy zosta\ly uwiecznione
d\lonie wszystkich czo\lgist\ow, 3 w tamtym momencie, oraz \lapa
Szarika), Szarik (pies, "A pies si\e wabi\l Szarik od kuleczki
pewnie"); za\loga czo\lgu "Rudy" przemierza szlak bojowy I Armii
Wojska Polskiego od Sielc (ZSRR) po Berlin; ->CIE)
* Czterdziestolatek (1974-1977; 23 odc; Jerzy Gruza; scen. J. Gruza, K. T.
Toeplitz; zdj. Mieczys\law Jahoda; muz. J. Matuszkiewicz; z Andrzej
Kopiczy\nski (Stanis\law Karwowski), Anna Seniuk (Magda K.), Irena
Kwiatkowska (Kobieta Pracuj\aca), Roman K\losowski (Maliniak),
Leonard Pietraszak, W\ladys\law Kowalski, Wies\law Go\las, Gra\zyna
Wo\'zniak, Piotr Kakolewski; ->PIO: "Czterdzie\sci lat min\e\lo";
http://www.tvp.com.pl/oferta/video/40lat.html)
* Czterdziestolatek - 20 lat p\o\'zniej (1993; 15 odc; 60 min; 16 mm; Jerzy
Gruza; scen. J. Gruza, K. T. Toeplitz; zdj. Jerzy Go\scik; muz. J.
Matuszkiewicz; prod. TVP, Dzielnica \Laci\nska; z Andrzej Kopiczy\nski
(Stanis\law Karwowski), Anna Seniuk (Magda K.), Irena Kwiatkowska
(Kobieta Pracuj\aca), Roman K\losowski (Maliniak), Joanna Kurowska,
Wojciech Mann, Wojciech Malajkat, Leonard Pietraszak, Krzysztof
Materna, Zofia Czerwi\nska, Wojciech Wili\nski, Ryszard Pietruski,
Alina Janowska, Pawe\l Nowisz, Stanis\law Tym, Henryk Machalica, Jan
Kobuszewski, Katarzyna \Laniewska, Wojciech Pokora (Gajny), Jerzy
Bo\nczak; http://www.tvp.com.pl/oferta/2_94_s.html,
http://www.tvp.com.pl/oferta/video/40lat20.html)
* Daleko od szosy (1976; 7 odc; Zbigniew Chmielewski; scen. Z. Chmielewski,
H. Czarnecki; zdj. M. Sprudin; muz. Piotr Marczewski; z K. Stroi\nski
(Leszek), I. Szewczyk\owna (Ania))
* Dekalog (1989; 10 odc; Krzysztof Kie\slowski; scen. Krzysztof Piesiewicz;
->FF: "Kr\otki film o zabijaniu" (1987; odc. 5), ->FF: "Kr\otki film
o mi\lo\sci" (1989; odc. 6))
* Do krwi ostatniej (1979; 7 odc; Jerzy Hoffman; historyczny)
* Do przerwy 0:1 (1969; 7 odc; Stanis\law J\edryka; <-K, ==FF; scen. A.
Bahdaj; zdj. S. Loth; muz. W. Kazanecki; piosenka s\l. A. Tymi\nski;
z ??? (Paragon))
* Doktor Ewa (1970; 9 odc; Henryk Kluba)
* Doktor Murek (1979; 7 odc; Witold Lesiewicz; wg. Tadeusz Do\l\ega-
Mostowicz)
* Dom (1980, 1982, 1987; 13 odc; Jan \Lomnicki; scen. Jerzy Janicki, Andrzej
Mularczyk)
* Droga (1973; 6 odc; S. Ch\eci\nski; scen. A. Mularczyk, S. Ch\eci\nski;
z Wies\law Go\las (kierowca PKS); zdj. A. Ramlau; muz. J. Derfel;
pios. "Absolutnie", s\lowa/\spiew W. M\lynarski)
* Dyrektorzy (1975; 6 odc; Zbigniew Chmielewski)
* Dzieci z naszej szko\ly (1967; 12 odc; W. Berestowski, J. K\edzierzawska,
J. Kubik, S. Sapi\nski; scen. S. Karwowski, J. Kubik, J. E. Kucharski,
J. Nasfeter, T. Nasfeter, Z. Nienacki, R. Rydzewski, K. Raduszewska,
R. Raduszewski; zdj. R. Kropat, M. Lewandowski, J. Chluski, M. Sprudin,
C. Swirta, Z. Adamski; muz. J. Matuszkiewicz, A. Nowicki)
* Dzie\n ostatni, dzie\n pierwszy (1965; cykl 8 odc; re\z. Ewa i Czes\law
Petelscy, Sylwester Szyszka, Jerzy Zarzycki, Bohdan Por\eba, Stanis\law
R\o\zewicz, Lech Lorentowicz)
* Dziewczyna z Mazur (1990; 5 odc; 53 min; 16 mm; Julian Dziedzina; scen.
Zbigniew Safjan; zdj. Maciej Kijowski; muz. Andrzej Zarycki; prod.
Telewizja Polska, Zespo\ly Filmowe; z Beata Paluch, Andrzej
Kopiczy\nski, Robert Tondera, Miros\lawa Marcheluk, Bogus\law Sochacki,
Andrzej Ferenc; http://www.tvp.com.pl/oferta/1_90_s.html)
* Ekstradycja (1995; 5 odc; Wojciech W\ojcik; zdj. Piotr W\ojtowicz; muz.
Jerzy Satanowski; z Marek Kondrat, Renata Dancewicz, Wojciech Wysocki,
Alosza Awdiejew, Zdzis\law Wardejn, Artur \Zmijewski;
http://www.tvp.com.pl/oferta/video/ekstra.html)
* Gda\nsk 39 (1989; 4 odc; Zbigniew Ku\'zmi\nski)
* Gorzka mi\lo\s\c (1990; 35 mm; 4 odc; 50 min; Czes\law Petelski; scen. Ewa
Petelska; wg. Jerzy Putrament "Odyniec"; zdj. Wies\law Rutowicz, Jacek
Stachlewski; muz. Waldemar Kazanecki; prod. TVP; z Sylwia Wysocka,
Robert Inglot, Lidia Korsak\owna, Gustaw Lutkiewicz;
http://www.tvp.com.pl/oferta/2_90_s.html)
* Gruby (1972; 7 odc; W. Fiwek; scen. W. Fiwek, A. Minkowski; <-K; zdj. J.
Czecz; muz. Piotr Marczewski)
* Hrabina Cosel (1968; 3 odc; <-K, ==FF; J. Antczak; scen. Z. Skowro\nski;
wg. J. I. Kraszewski; zdj. B. Lambach, J. Janczewski; muz. W.
Kazanecki; z J. Bara\nska (Anna Hoym, hrabina Cosel), M. Dmochowski
(August II Mocny), D. Olbrychski (Karol XII))
* Ile jest \zycia (1974; 12 odc; Zbigniew Ku\'zmi\nski; scen. Roman Bratny;
m.in. odcinki: "Polowanie", "Kiepskie szcz\e\scie", "Synowie")
* Janosik (1973; 13 odc; ->FF, ->KK; Jerzy Passendorfer; scen. T. Kwiatkowski;
zdj. S. Pindelski; muz. J. Matuszkiewicz; z Marek Perepeczko (Janosik),
Bogusz Bilewski (Kwiczo\l albo Walu\s; 1930-14/9/95), Witold Pyrkosz
(Pyzdra; "S\a trzy rodzaje prawdy: szczyra prawda, ty\z prawda, i
g\owno prawda"), Marian Kociniak (murgrabia), Mieczys\law Czechowicz
(hrabia), Anna Dymna (hrabianka), E. Lema\nska (Maryna), Janusz
K\losi\nski; historyczno-przygodowy)
* Jan Serce (1981; 10 odc; Rados\law Piwowarski; z Kazimierz Kaczor; ->PIO;
romans)
* Jedwabny szlak (cykl)
* Jest jak jest (1994; video; 23 odc; 28 min; Jan \Lomnicki, Maciej Dejczer,
Janusz Dymek; scen. Jerzy Janicki, Andrzej Mularczyk; zdj. Jacek
Zygad\lo, Bogdan Stachurski; muz. Jacek Grudzie\n; prod. TVP; z
Zbigniew Buczkowski, Bo\zena Dykiel, Henryk Bista, Wies\law Drzewicz,
Kazimierz Kaczor; http://www.tvp.com.pl/oferta/3_94_s.html)
* Kapitan Konrad (1990; 6 odc; 55 min; 35 mm; kopr. z Francj\a, polski I odc;
scen. Dominique Casna, Micha\l Komar, Andrzej Kostenko, Edward
\Zebrowski; rez. Andrzej Kostenko; zdj. Jerzy Stawicki; muz. Micha\l
Lorenc; prod. TVP, Dovidis; z Micha\l Radwan, Kamil Gewartowski,
Gra\zyna Wolszczak, Krzysztof Jasi\nski, Jerzy Kryszak;
http://www.tvp.com.pl/oferta/3_90_s.html)
* Kapitan Sowa na tropie (1965; 8 odc; Stanis\law Bareja; scen. A.
Kaczanowski; zdj. F. K\adzio\lka; muz. J. Matuszkiewicz; z Wies\law
Go\las (kapitan Sowa); kryminalny)
* Kariera Nikodema Dyzmy (1979; 7 odc; Jan Rybkowski, Marek Nowicki; scen.
Marek Nowicki, Witold Orzechowski, Jan Rybkowski; zdj. Marek Nowicki;
muz. Piotr Marczewski; wg. Tadeusz Do\l\ega-Mostowicz; SFO, ==F: 1965
"Nikodem Dyzma"; z Roman Wilhelmi, Leonard Pietraszak, Mariusz
Dmochowski, Bronis\law Pawlik, Tadeusz Pluci\nski, Bogusz Bilewski,
Halina Golanko, Igor \Smia\lowski, Hanna Bali\nska, Ryszard Barycz,
Arkadiusz Bazak, Barbara Brylska, Kazimierz Iwi\nski, Alicja
Jachiewicz, Zofia Merle, Lech Ordon;
http://www.tvp.com.pl/oferta/video/nikodem.htm)
* Karino (1974; 13 odc; Jan Batory; scen. J. Batory, J. Dobraczy\nski, M. T.
Nowakowski; zdj. J. Laskowski; muz. W. Warska; z C. Rieschel (lekarka
Gra\zyna), ko\n (Karino))
* Kawalerki (1990; 8 odc; 30 min; Pawe\l Trzaska, Maciej Wojtyszko, Krzysztof
\Zurowski; scen. Micha\l Juszczakiewicz, Cezary Harasimowicz, Waldemar
\Smigasiewicz, Micha\l Juszczakiewicz; zdj. Aleksander Lipowski,
Zdzis\law Najda; muz. Jolanta Szczerba; prod. TVP; z Gabriela Kownacka,
Krzysztof Stroi\nski, Danuta Szaflarska, Henryk Talar, Agnieszka
Pilaszewska, Maria Ciunelis, Wlodzimierz Press;
http://www.tvp.com.pl/oferta/4_90_s.html)
* Klemens - g\esi z Doliny M\lyn\ow (1987; 13 odc; kopr. z RFN)
* Klub profesora Tutki (1965; 13 odc; Andrzej Kondratiuk; na podstawie
opowiada\n Jerzy Szaniawski; z Gustaw Holoubek (profesor))
* Kolumbowie (1970; 5 odc; Janusz Morgensztern; sce. R. Bratny; wg. Roman
Bratny "Kolumbowie, rocznik 1920"; zdj. T. Wie\zan; muz. J.
Matuszkiewicz; z J. Englert ("Zygmunt"), K. Strasburger ("Siwy"),
W. Kowalski ("Jerzy"), M. Perepeczko ("Malutki"), J. Mata\lowski
("Kolumb"), A. Jachiwicz ("Niteczka"); wojenny)
* Komediantka (1986; 9 odc; Jerzy Sztwiertnia; wg. W\ladys\law Reymont)
* Kopernik (1972; 3 odcinki; Ewa i Czes\law Petelscy; scen. J. Broszkiewicz;
chyba z Andrzej Kopiczy\nski z "Czterdziestolatka"; historyczny)
* Kr\olowa Bona (1980; 12 odc; Janusz Majewski; ->FF: "Epitafium dla Barbary
Radziwi\l\l\owny"; z Aleksandra \Sl\aska)
* Kto ty jeste\s (1982; cykl 5 odc; Ryszard Filipski)
* Kuchnia polska (1993; 35 mm; 6 odc; 60 min; Jacek Bromski; scen. Jacek
Bromski; zdj. Edward K\losi\nski, Janusz Gauer; muz. Henri Seroka;
prod. TVP, S.F. "Zebra", BRT (Belgia); z Krystyna Janda, Krzysztof
Kolberger, Piotr Machalica, Marek Kondrat, Wiktor Zborowski, Krzysztof
Majchrzak; http://www.tvp.com.pl/oferta/1_93_s.html)
* Lalka (1977; 9 odc; Ryszard Ber; scen. A. \Scibor-Rylski, J. Wojty\l\lo; wg.
B. Prus; zdj. J. Korcelli; muz. A. Kurylewicz; z J. Kamas (Wokulski),
M. Braunek (Izabella \L\ecka), B. Pawlik (Ignac Rzecki); romansowy)
* Maria Curie (1990; 3 odc; 90 min; kopr. z Francj\a; 16 mm; Michel Boisrond;
scen. Fran\,coise Giroud; zdj. Witold Adamek; muz. Jean-Marie Senia;
prod. Mars International Productions, TVP; z Marie-Christine Barrault,
Jean-Luc Moreau, Roger Van Hool, Wanda Neuman, Andrzej Szczepkowski;
http://www.tvp.com.pl/oferta/1_91_s.html)
* Mistrz i Ma\lgorzata (1989; 4 odc; Maciej Wojtyszko; wg. Michai\l
Bu\lhakow)
* Modrzejewska (1989; 7 odc; 80 min; 16 mm; Jan \Lomnicki; scen. Anna Bojarska,
Jan \Lomnicki; dial. Anna Bojarska; zdj. Edward K\losi\nski; muz. Piotr
Hertel; prod. TVP; z K. Janda, Bo\zena Adamek, Barbara Horawianka,
Bo\zena Miller-Ma\lecka, Danuta Wody\nska;
http://www.tvp.com.pl/oferta/5_90_s.html)
* Na k\lopoty - Bednarski (1987; 7 odc; Pawe\l Pitera)
* Nad Niemnem (1987; 4 odc; Zbigniew Ku\'zmi\nski; wg. Eliza Orzeszkowa)
* Najd\lu\zsza wojna nowoczesnej Europy (1981; 13 odc; Jerzy Sztwiertnia;
scen. Stefan Bratkowski, Jerzy Twardochlib, Jerzy Ziele\nski)
* Najwa\zniejszy dzie\n \zycia (1974; cykl 9 odc; Ryszard Ber, Andrzej
Konica, Sylwester Szyszka; m.in. "Uszczelka" (scen. Andrzej Zbych))
* Napoleon w Europie (1990; 11 odc; kopr. z Francj\a)
* Niewiarygodne (niesamowite?) przygody Marka Piegusa (1966; 9 odc; <-K; M.
Wa\skowski; scen. E. Niziurski, M. Wa\skowski; zdj. J. Stachlewski;
muz. A. Walaci\nski)
* Noce i dnie (1977; 12 odc; Jerzy Antczak; scen. J. Antczak; wg. Maria
D\abrowska; <-K, ==FF; zdj. S. Loth; muz. W. Kazanecki; z J. Bara\nska
(Barbara Niechcic), J. Bi\nczycki (Bogumi\l Niechcic))
* O dw\och takich co ukradli ksi\e\zyc (<-K, ==SAO, ==FF; z bracia Lech i
Jaros\law Kaczy\nscy, teraz politycy)
* Opowie\sci niesamowite (1984-1985; cykl)
* Opowie\sci niezwyk\le (1967-1968; cykl 13 odc; "Ja gor\e": 1967, Janusz
Majewski, z Jan Kobuszewski (Pogorzelski), wg. Henryk Rzewuski;
"\Slepy tor": 1967, Ryszard Ber, wg. Stefan Grabi\nski; "Duch z
Canterville": 1967, Czes\law Petelski, wg. Oscar Wilde; "Pie\s\n
triumfuj\acej mi\lo\sci": 1967, Andrzej \Zu\lawski, wg. Iw. Turgieniew)
* Pan na \Zu\lawach (1984; 11 odc; Sylwester Szyszka)
* Pan Samochodzik i Templariusze (1971; 5 odc; 33 min; H. Drapella; <-K;
scen. Z. Nienacki; zdj. Wac\law Dybowski; scenografia Teresa Barska;
muz. Piotr Marczewski; z Stanis\law Mikulski (Tomasz), Gra\zyna Marzec
(Karen? o.1-5), Danuta Szaflarska (o.1-3), Ewa Szykulska (Iwona?
o.1-5), Zygmunt Aposto\l (o.1-2), Tadeusz Gwiazdowski (Micha\l? o.1-5),
Lech Ordon (o.1-3), Jan Tesarz (o.1-2), Roman Syka\la (o.1-2),
Micha\l Szewczyk (kapitan Petersen? o.1-5), Roman Mosior (harcerz?),
Stefan Niemirowski (harcerz?), Tomasz Samosionek (harcerz?), Alina
Janowska (o.3), Irena Skwierczy\nska (gospodyni? o.4-5), Seweryn Butrym
(ksi\adz? o.4), Stanis\law Milski (ko\scielny? o.4)); odcinki: "Po
przygod\e", "Fa\lszywy brodacz", "Tajemnica Bahometa", "Podziemny
labirynt", "Skarb Templariuszy")
* Parada oszust\ow (1976-1978; 4 odc; G. Lasota; scen. J. Janicki, A. Kudelski;
zdj. W. Adamek; muz. H. Ku\'zniak; m.in. odcinek "Jaguar" (1977))
* Per\ly i dukaty (1966; 3 odc; scen. i re\z. J\ozef Hen; zdj. S.
Matyjaszkiewicz; muz. K. Komeda; z A. Milewska, Wanda Koczeska, E.
Wi\sniewska; niezale\zne komedyjki obyczajowe)
* Pi\e\c dni z \zycia emeryta (1984; 5 odc; Edward Dziewo\nski; scen. Jerzy
Stefan Stawi\nski; pierwszy serial "video")
* Podr\o\z za jeden u\smiech (1970-71; 7 odc; S. J\edryka; <-K, ==FF; scen. A.
Bahdaj; zdj. S. Loth; muz. J. Matuszkiewicz; z Filip \Lobodzi\nski
(Dudu\s, obecnie 4/95 9/95 jeden z prowadz\acych "Wiadomo\sci" w TV),
? (Poldek/Leopold; aktor wyst\epowa\l te\z w "Wakacjach z duchami"),
Irena Kwiatkowska; Dudu\s maminsynek i Poldek rozgarni\ety jad\a na
wakacje autostopem i maj\a wyj\atkowego pecha)
* Podziemny front (1965; 7 odc; Seweryn Nowicki i Hubert Drapella)
* Pogranicze w ogniu (1988-1990; 24 odc; 61 min; 16 mm; Andrzej Konic; scen.
Juliusz Janczur, Andrzej Konic; zdj. Antoni Wojtowicz; muz. Andrzej
Trzaskowski; prod. TVP; z Cezary Pazura, Olaf Lubaszenko, Jan Monczka,
Tomasz Stockinger, Marta Klubowicz-R\o\zycka;
http://www.tvp.com.pl/oferta/1_92_s.html)
* Polonia Restituta (1982; 6 odc; Bohdan Por\eba)
* Polskie drogi (1977; 11 odc; Janusz Morgensztern; scen. J. Janicki; zdj. W.
Adamek; muz. A. Kurylewicz; z K. Strasburger (podchor\a\zy Niwi\nski),
K. Kaczor (kapral Kura\s); wojenny)
* Przygody Pana Micha\la (1969; 13 odc; <-K, ==FF: "Pan Wo\lodyjowski"; Pawe\l
Komorowski; scen. J. Lutowski; wg. H. Sienkiewicz; zdj. A. Gronau; muz.
W. Kilar; ballada s\l. J. Lutowski, \spiew Leszek Herdegen; z Tadeusz
\Lomnicki (p\lk. Wo\lodyjowski), Magdalena Zawadzka, B. Rylska, I.
Karel, M. Pawlikowski (Zag\loba), D. Olbrychski (Azja Tuchajbejowicz),
A. \Lapicki (Kettling w serialu), Jan Nowicki (Kettling w filmie);
w "Teleranek" (sam nie pami\etam, ale Ewa Nowacka w "Ma\lgosia contra
Ma\lgosia" to m\owi))
* Pzygody psa Cywila (1972; 7 odc; scen. i re\z. Krzysztof Szmagier; muz. J.
Matuszkiewicz; zdj. Stefan Matyjaszkiewicz, Andrzej Ramlau; dial.
Jerzy Janicki; z K. Litwin (sier\zant Walczak), Wojciech Pokora,
Henryk B\ak, J\ozef Pieracki, Wac\law Kowalski, W\lodzimierz Kmicik,
Teresa Lipowska, Piotr Fronczewski; Teleranek;
http://www.tvp.com.pl/oferta/video/cywil.html)
* Przyjaciele (1979; 5 odc; Andrzej Kostenka)
* Radio Romans (1994; video; 19 odc; 30 min; Ireneusz Engler, Janusz Dymek;
scen. Ilona Lepkowska; zdj. Jacek Lata\l\lo, Ryszard Janowski; muz.
Janusz Grzywacz; prod. TVP; z Dorota Kolak, Krzysztof Stelmaszyk,
Beata \Scibak\owna, Ma\lgorzata Foremniak, Miros\law Baka, Jan
Jankowski; http://www.tvp.com.pl/oferta/4_94_s.html)
* Republika Ostrowska (1985; 6 odc; Zbigniew Ku\'zmi\nski)
* Rodzina Le\sniewskich (1978; 7 odc; J. \L\eski; scen. K. Boglar, J. \L\eski;
zdj. B. Baraniecki; muz. Cz. Niemen; piosenka s\l. W. M\lynarski; z
Krystyna Sienkiewicz (mama), K. Kowalewski (tata))
* Rodzina Po\lanieckich (1978; 7 odc; Jan Rybkowski; wg. Henryk Sienkiewicz;
scen. B. Hlebowicz, A. Mularczyk; zdj. M. Nowicki; muz. W. Kilar; ->FF:
"Marynia"; z A. May (Stanis\law Po\laniecki), A. Nehrebecka (Marynia
P\lawicka))
* Rycerze i rabusie (1984; 7 odc; Tadeusz Junak)
* Rzeka k\lamstwa (1987; 7 odc; Jan \Lomnicki; wg. Ewa Szelburg-Zarembina)
* Sherlock Holmes i dr Watson (1980; kopr. z telewizj\a brytyjsk\a)
* Siedem stron \swiata (Teleranek)
* Siedem \zycze\n (Zembaty udziela g\losu kotu Rademenesowi; dla dzieci)
* S.O.S. (1974; 7 odc; Janusz Morgensztern)
* Sp\o\lka rodzinna (1994; video; 18 odc; 30 min; Jerzy Sztwiertnia, Janusz
Dymek; scen. Stanis\law Bieniasz; zdj. Andrzej Ramlau; muz. Adam
S\lawi\nski; prod. TVP; z Joanna \Z\o\lkowska, Wojciech Wysocki,
Andrzej Szczepkowski, Ma\lgorzata Lorentowicz;
http://www.tvp.com.pl/oferta/5_94_s.html)
* Stawiam na Tolka Banana (1973; 7 odc; S. J\edryka; <-K; scen. A. Bahdaj;
zdj. J. Korcelli; muz. J. Matuszkiewicz; ->PIO)
* Stawka wi\eksza ni\z \zycie (1965-1968 (1965-1967 nadawane bezpo\srednio
spektakle Teatru Telewizji, 1967-1968 serial); 18 odc; ->FF, ->K, ->KK,
->PIO: "Hobby\sci", ->SFO: "Pan Samochodzik i Templariusze";
Janusz Morgensztern, Andrzej Konic; scen. Andrzej Zbych (pseudonim
sp\o\lki Andrzej Szypulski i Zbigniew Safjan); muz. J. Matuszkiewicz;
zdj. Antoni W\ojtowicz; z S. Mikulski (S. Koli\nski, alias kapitan Hans
Kloss, alias agent J-23, "Nie ze mn\a te numery, Brunner!", "nasz
cz\lowiek w Abwehrze" wg. KTT), Emil Karewicz (Brunner, oficer SS, "ta
\swinia"), Leon Niemczyk, Lech Ordon, Krzysztof Chamiec, Lucyna
Winnicka, Irena Karel, Igor \Smia\lowski, Edmund Fetting, Henryk B\ak,
Ewa Winiewska, Bronis\law Pawlik, Iga Cembrzy\nska, Ignacy Machowski;
http://www.tvp.com.pl/oferta/video/kloss.htm)
* Strachy (1979; 4 odc; Stanis\law Lenartowicz; wg. Maria Ukniewska; z I.
Trojanowska; romansowy, remake filmu "Strachy" z 1938)
* Szale\nstwo Majki Skowron (1976; 9 odc; S. J\edryka; <-K; scen. A.
Minkowski (zdezawuowa\l serial); zdj. W. Zdort; muz. M. Ma\lecki; z Z.
Antoszkiewicz (Majka), M. Sikora (Ariel; wcze\sniej w "Wojna Domowa"
???), C. Jaroszy\nski (ojciec Ariela; wcze\sniej w "Janosik"), J.
Bogacka (nowa towarzyszka ojca); Ekran z bratkiem)
* \Slad na ziemi (1978; 7 odc; Zbigniew Chmielewski)
* \Swinka (1991; 35 mm; 3 odc; 50 min; re\z. Krzysztof Magowski; scen. Marcin
Wolski, Krzysztof Magowski; zdj. W\lodzimierz G\lodek; muz. Zbigniew
Raj; prod. TVP; z Tadeusz Huk, Ewa Skibi\nska, Katarzyna Figura,
Bogdan Baer, Janusz Micha\lowski, Leon Niemczyk, Marcin Tro\nski;
http://www.tvp.com.pl/oferta/2_91_s.html)
* Tajemnica "Enigmy" (1980; 8 odc; Roman Wionczek)
* Trapez (1984; 4 odc; Hieronim Przyby\l)
* Trzecia granica (1975; 8 odc; W. Solarz, L. Lorentowicz; <-K; scen. A.
Bahdaj; zdj. S. Koscis; muz. W. Kilar; z A. Wasilewicz (g\oral A.
Bukowian); wojenny)
* Tulipan (1986; 5 odc; Janusz Rymek)
* Ucieczka - wycieczka (1972; 5 odc; J. K\edzierzawska; scen. J. Grabowski,
J. K\edzierzawska; <-K; zdj. C. Swirta; muz. K. Knittel; ->PIO;
z ? (Grze\s), ? (Pawe\l), ? (S\lowik), ? (Dorota), ? (babcia))
* Uk\lad kr\a\zenia (1978; 7 odc; Andrzej Titkow)
* Wakacje z duchami (1970; 7 odc; S. J\edryka; <-K; scen. A. Bahdaj; zdj. S.
Loth; muz. Piotr Marczewski)
* Wielka mi\losc Balzaka (1972-1973; 7 odc; Wojciech Solarz; scen. J. St.
Stawi\nski, Y. Jamiaque; zdj. W. Rutowicz; muz. W. Kilar; romansowy)
* Wojna domowa (1965; 7+8 odc; Jerzy Gruza; scen. J. Gruza, Maria Zientarowa;
wg. felieton\ow Maria Zientarowa w "Przekr\oj"; zdj. Mieczys\law
Jahoda, A. W\ojtowicz; dial. Maria Zientarowa; muz. J. Matuszkiewicz;
teksty piosenek: Ludwik Jerzy Kern, M\lynarski; z Irena Kwiatkowska
(matka Jankowska), Kazimierz Rudzki (ojciec J.), Krzysztof Janczar
alias K. Musia\l (Pawe\l J.), Alina Janowska (Anula s\asiadka), Andrzej
Szczepkowski, El\zbieta G\oralczyk; ->PIO: "Wojna domowa", "Nie b\ad\'z
taki szybki Bill", "Tylko wr\o\c", "Z kim tak ci b\edzie \'zle jak ze
mn\a", "Ty opu\scisz mnie"; komediowy; http://www.tvp.com.pl/oferta/
video/wojnad.html)
* W pustyni i w puszczy (1974; 4 odc; W\ladys\law \Slesicki; <-K, ==FF; scen.
W. \Slesicki; zdj. Bogus\law Lambach; muz. A. Korzy\nski; ->PIO:
"Gwiazda dnia"; z Tomasz M\edrzak (Sta\s Tarkowski), Monika Rosca
(Nel Rawlison), Edmund Fetting (ojciec Nel), Stanis\law Jasiukiewicz
(W\ladys\law Tarkowski), Zygmunt Hobot (Grek Kaliopuli))
* W labiryncie (1991; 120 odc; 25 min; video; re\z. Pawel Karpi\nski, Krzysztof
Rogala, Adam Burzy\nski; scen. Wojciech Ni\zy\nski; zdj. Zygmunt
Dziwer; muz. Krzysztof Marzec; prod. TVP; z Marek Kondrat, Wies\law
Drzewicz, Piotr Skarga, S\lawomira \Lozi\nska;
http://www.tvp.com.pl/oferta/3_91_s.html)
* Zakl\ety dw\or (1976; 7 odc; Antoni Krauze; wg. Walery \Lozi\nski; romans)
* Zamach stanu (1982; 4 odc; Ryszard Filipski)
* Z biegiem lat, z biegiem dni (1980; 8 odc; Andrzej Wajda, Edward
K\losi\nski)
* Zesp\o\l adwokacki (1994; video; 12 odc; 60 min; Andrzej Kotkowski; scen.
wg. pomys\lu Wojciech Ni\zy\nski; zdj. Tomasz Tarasin; Opracowanie
muz. Marta Broczkowska; prod. TVP; z Joanna \Z\o\lkowska, Hanna
Dunowska, Magda W\ojcik, Wies\lawa Mazurkiewicz, Gustaw Lutkiewicz,
Wies\law Michnikowski, Maciej Or\lo\s, Tomasz Stockinger;
http://www.tvp.com.pl/oferta/6_94_s.html)
* Zezem (1977; 10 odc; Janusz Zaorski; scen. Jan Tadeusz Stanis\lawski)
* Zielona mi\lo\s\c (1978; 3 odc; S. J\edryka; scen. A. Minkowski; zdj. W.
Zdort; muz. A. Korzy\nski; z H. Bieluszko (Iwona), J. Pacu\la (Sarna),
J. Frycz (Pawe\l))
* Ziemia obiecana (1975; 4 odc; <-K, ==FF; Andrzej Wajda; scen. A. Wajda; wg.
W. Reymont; zdj. W. Soboci\nski, E. K\losi\nski, W. Dybowski; muz. W.
Kilar; z D. Olbrychski (Karol), W. Pszoniak (Moryc), A. Seweryn (Maks))
* Zmiennicy (komediowy)
* Znak or\la (1977; 14 odc; H. Drapella; scen. A. Korta, B. Por\eba, Hubert
Drapella; zdj. J. Stawicki, J. Stachlewski; muz. M. Ma\lecki; z A.
Bauman (Gniewko), B. Adamek (c\orka kasztelana))
* Znaki szczeg\olne (1976; 6 odc; Roman Za\luski; z Bronis\law Cie\slak
(in\zynier); czo\l\owka: B.C. idzie drog\a)
* \Zegnaj Rockefeller (1992; 35 mm, 13 odc; 27 min; Waldemar Szarek; scen.
Ryszard Nyczka, Jacek Janczarski, Waldemar Szarek; zdj. W\lodzimierz
G\lodek; muz. Krzesimir D\ebski; prod. TVP; z Piotr Fronczewski,
Dominik \Lo\s, Kamil Gewartowski, Magda Zawadzka, Marek Barbasiewicz;
http://www.tvp.com.pl/oferta/2_92_s.html)
* \Zycie Kamila Kuranta (1982; 6 odc; Grzegorz Warcho\l; wg. Zbig.
Uni\lowski)
* \Zycie na gor\aco (1978; 9 odc; Andrzej Konic; scen. Andrzej Zbych; zdj. A.
W\ojtowicz; muz. J. Matuszkiewicz; z Leszek Teleszy\nski (redaktor
Maj); polski J. Bond)
* \Zywot cz\lowieka rozbrojonego (1993; 16 mm; 3 odc; 49-55 min; Krzysztof
Gruber; scen. Andrzej Domalik; wg. prozy Sergiusz Piasecki; zdj.
Zbigniew Wich\lacz; muz. Jerzy Satanowski; prod. TVP; z Grzegorz
Dami\ecki, Artur Barci\s, Henryk Bista, Marek Kondrat, Katarzyna
\Lochowska; http://www.tvp.com.pl/oferta/2_93_s.html)
3.4 Filmy i seriale rodzime: filmy fabularne
============================================
\Swietna baza danych wszystkich polskich film\ow powojennych (1/3 z synopsis)
jest dost\epna poprzez http://info.fuw.edu.pl/Filmy. Istnieje te\z lista na
http://www-personal.engin.umich.edu/~zbigniew/Movies/PFilms.html. Tutaj
ograniczamy si\e do tytu\l\ow pozycji rozrywkowych, film\ow telewizyjnych,
a tak\ze tych, kt\ore maj\a odpowiedniki w postaci seriali telewizyjnych,
b\ad\'z og\olnie jakikolwiek odno\snik w pozosta\lych dzia\lach FAQ-u.
* Adopcja (1983; FT; 2 cz\e\sci; Grzegorz Warcho\l)
* Akademia Pana Kleksa (1984; <-K; Krzysztof Gradowski)
* Alaska Story (1990; FT; kopr. z RFN)
* Awantura o Basi\e (1959; <-K; Maria Kaniewska)
* Awatar, czyli zamiana dusz (1964; FT; Janusz Majewski; np. Honor\'e de
Balzac; z Wanda Koczeska, Gustaw Holoubek, Henryk Bouko\lowski,
Jan Machulski; pierwszy polski FT)
* Bardzo starzy oboje (1967; FT; Jan Rybkowski)
* Bez mi\lo\sci (1980; Barbara Sass; ->PIO)
* Biuletyn specjalny, czyli Fik-Mik (1981; FT; Marek Nowicki)
* B\l\ekitny pok\oj (1965; FT; Janusz Majewski; fanatastyczny)
* Brzezina (1970; FT; Andrzej Wajda; wg. Jaros\law Iwaszkiewicz)
* Bu\leczka (1973; <-K; Anna Soko\lowska)
* Celuloza (1954; <-K: "Pami\atka z celulozy"; Jerzy Kawalerowicz)
* Cesarskie ci\ecie (1987; FT; Stanis\law Moszuk)
* Ch\lopi (1973; FF, <-SFO, <-K; Jan Rybkowski)
* Cicha noc, \swi\eta noc (1970; FT; Marek Piestrak)
* Cudowne dziecko (1987; Waldemar Dziki)
* Czarne Stopy (1986; <-K; Waldemar Podg\orski)
* Czterej pancerni i pies (1968; <-K; ==SFO; 4 F po 2 odc; Andrzej Konic)
* Dom moich syn\ow (1975; FT; Gerard Zalewski)
* Dziewczyna z miot\la (???; akcja dooko\la dwuznacznosci "babiego ucha") *
* Dziewczyny do wzi\ecia (1972; FT; Janusz Kondratiuk)
* Epitafium dla Barbary Radziwi\l\l\owny (1983; FF, <-SFO: "Kr\olowa Bona";
Janusz Majewski; z Aleksandra \Sl\aska)
* ESD (1987; <-K: "Kwiat kalafiora"; Anna Soko\lowska)
* Ewa chce spa\c (1958; Tadeusz Chmielewski (debiut); z Barbara Kwiatkowska)
* Galimatias, czyli kogel-mogel (1989; Roman Za\luski; ->PIO)
* Godno\s\c (1984; FT; Roman Wionczek)
* Godzina p\asowej r\o\zy (1964; <-K; Halina Bieli\nska; Z\lote Lwy 1963)
* G\ory o zmierzchu (1970; FT; Krzysztof Zanussi)
* Hania (1984; FT, <-K; Stanis\law Wohl, Krzysztof Wierzbia\nski; wg. Henryk
Sienkiewicz)
* Historia \z\o\ltej ci\zemki (1961; <-K; Sylwester Ch\eci\nski (debiut))
* Hydrozagadka (???; z M. Kociniakiem?) *
* I ty zostaniesz Indianinem (1962; <-K; Konrad Na\l\ecki)
* Inna? (?; <-K; Anna Soko\lowska)
* Jak rozp\eta\lem II wojn\e \swiatow\a (1970; w 3 cz.; Tadeusz Chmielewski)
* Janosik (1974; <-SFO, ==KK; Jerzy Passendorfer)
* Jesienne szcz\escie (1986; FT; Stanis\law J\edryka)
* Je\sli serce masz bij\ace (1980; FF; <-K: "Serce"; Wojciech Fiwek)
* Kalosze szcz\e\scia (1958; Antoni Bohdziewicz)
* Kariera Nikodema Dyzmy (1980; ==SFO, ==FF: 1965 "Nikodem Dyzma"; Jan
Rybkowski)
* Katarynka (1967; FT; Stanis\law J\edryka; wg. Boles\law Prus)
* Kobieta samotna (1981; FT; Agnieszka Holland; premiera w 1989)
* Kolega Pana Boga (1986; FT; Wojciech Brzozowicz)
* Komedia pomy\lek (1967; FT; Jerzy Zarzycki; wg. Henryk Sienkiewicz)
* Koniec wakacji (1975; <-K; Stanis\law J\edryka)
* Kr\ol Maciu\s Pierwszy (1958; <-K; Wanda Jakubowska; + chyba te\z co\s z
ko\nca lat '70)
* Kr\otki dzie\n pracy (1981; FT; K. Kie\slowski)
* Kr\otki film o mi\lo\sci (1988; <-SF: "Dekalog", odc.6; K. Kie\slowski)
* Kr\otki film o zabijaniu (1987; <-SF: "Dekalog", odc.5; K. Kie\slowski)
* Krzy\zacy (1960; <-K; A. Ford; "w filmie wida\c bodaj to ci\e\zar\owki
czy linie wysokiego napi\ecia na polu bitwy pod Grunwaldem")
* Ksi\a\z\e sezonu (1970; FT; Witold Orzechowski)
* Kto da wi\ecej co ja? (1977; FT; Stefan Szlachtycz; o Wincentym Pstrowskim)
* Lataj\ace machiny kontra pan Samochodzik (1991; Janusz Kidawa)
* Ma\l\ze\nstwo z rozs\adku (1967; Stanis\law Bareja; muzyczny; z Czy\zewska,
\Lazuka, Olbrychski; ->PIO)
* Marynia (1984; <-SF: "Rodzina Po\lanieckich"; Jan Rybkowski)
* Marysia i krasnoludki (1961; Szeski, Paradowski; <-K: "O krasnoludkach
i sierotce Marysi")
* Mi\s (1981; Stanis\law Bareja)
* M\ow mi Rockefeller (1990; Waldemar Szarek)
* Na srebrnym globie (1977, 1988; Andrzej \Zu\lawski; <-K)
* Najlepsze na \swiecie (1976; Stanis\law J\edryka; <-K)
* Nie lubi\e poniedzia\lku (1971; Tadeusz Chmielewski; muz. J. Matuszkiewicz;
z Kazimierz Witkiewicz, Halina Kowalska, Bohdan \Lazuka, Kazimierz
Rudzki, Wac\law Kowalski; doskona\la komedia typu "screwball")
* Niedziela Barabasza (1972; FT; Janusz Kondratiuk)
* Niedzielne dzieci (1976; FT; Agnieszka Holland)
* Noce i dnie (1975; <-K, ==SFO; Jerzy Antczak)
* O dw\och takich co ukradli ksi\e\zyc (1966; <-K, ==SFO, ==SAO; Jerzy Batory)
* Och, Karol (1985; Roman Za\luski; ->PIO)
* Oczy uroczne (1977; FT; Piotr Szulkin)
* Ojciec (1967; FT; Jerzy Hoffman)
* Pan Kleks w kosmosie (1989; Krzysztof Gradowski)
* Panna z mokr\a g\low\a (1994; <-K; Kazimierz Tarnas)
* Pan Wo\lodyjowski (1969; ==SF: "Przygody pana Micha\la"; Jerzy Hoffman)
* PS i niesamowity dw\or (1986; Janusz Kidawa; ->PIO: "Pan Samochodzik")
* PS i praskie tajemnice (1989; <-K: "PS i tajemnica tajemnic"; K. Tarnas)
* Personel (1975; FT; K. Kie\slowski)
* Podr\o\z za jeden u\smiech (1972; <-K, ==SFO; Stanis\law J\edryka)
* Podr\o\ze pana Kleksa (1986; Krzysztof Gradowski)
* Pogotowie przyjedzie (1981; FT; Zbigniew Rebzda)
* Pogrzeb lwa (1986; FT; Jan Rutkiewicz)
* Potop (1974; Jerzy Hoffman)
* Przej\scie podziemne (1973; FT; K. Kie\slowski)
* Przek\ladaniec (1968; FT; Andrzej Wajda; wg. Stan. Lem; z Bogumi\l Kobiela)
* Przez dotyk (1985; FT; Magdalena \Lazarkiewicz)
* Przygoda na Mariensztacie (1954; Ludwik Starski; ->PIO: Jak przygoda to tylko
w Warszawie; scen. L. Buczkowski; zdj. Seweryn Kruszy\nski; muz. T.
Sygiety\nski; z Lidia Korsak (Hanka Ruczaj), Tadeusz Szmidt (Janek
Szarli\nski), Adam Miko\lajewski, Tadeusz Kondrat, Stanis\law
Wi\nczewski, Barbara Rachwalska, Wanda Bojarska, Edward Dziewo\nski;
pierwszy polski film barwny)
* Pusta klatka (1987; FT; Leszek Baron)
* Rzeczpospolita babska (1969; Hieronim Przyby\l)
* Seksmisja (1984; Juliusz Machulski)
* Seksolatki (1972; Zygmunt Huebner)
* Skarb kapitana Martensa (1957; Jerzy Passendorfer)
* Skarb (1949; Leonard Buczkowski)
* Spok\oj (1976; FT; K. Kie\slowski)
* Stawka wi\eksza ni\z \zycie (1969; <-SFO, ->K, ->KK; Janusz Morgenstern)
* Szale\nstwa panny Ewy (1984; FT; <-K, ->FF; Kazimierz Tarnas)
* Szatan z si\odmej klasy (1960; <-K; Maria Kaniewska)
* \Slepy bokser (1981; FT; Marek Nowicki)
* \Smier\c w \srodkowym pokoju (1965; FT; Andrzej Trzos-Rastawiecki)
* Tajemnica dzikiego szybu (1956; <-K: "Ksi\ega urwis\ow"; Wadim Berestowski)
* Tango z kaszlem (1986; FT; Jerzy Ko\lodziejczyk)
* Tatarak (1966; FT; Andrzej Szafia\nski; wg. Jaros\law Iwaszkiewicz)
* Tate (1985; FT; Jan Rutkiewicz)
* Test pilota Pirxa (1979; <-K: "Opowie\sci o pilocie Pirxie"; Marek Piestrak)
* Trylogia Kargul/Pawlak (Sylwester Ch\eci\nski): Sami swoi (1967), Nie ma
mocnych (1974), Kochaj albo rzu\c (1978)
* Trylogia Pana Anatola (Jan Rybkowski): Kapelusz Pana Anatola (1957), Pan
Anatol szuka miliona (1959), Inspekcja Pana Anatola (1959). Scenariusz
2 ostatnich: podobno Krzysztof Teodor Toeplitz, ale kiepski. ->CIE
* Trylogia \sl\aska (Kazimierz Kutz): S\ol ziemi czarnej (1970), Per\la w
koronie (1972), Paciorki jednego r\o\zanca (1980)
* Twarz\a w twarz (1967; FT; Krzysztof Zanussi; scen. K. Zanussi, Edward
\Zebrowski)
* Tylko Beatrycze (1975; FT; Stefan Szlachtycz; wg. Teodor Parnicki)
* Uprowadzenie Agaty (1993; Marek Piwowski; ->PIO)
* Urodziny m\lodego warszawiaka (1980; Ewa i Czes\law Petelscy)
* W pustyni i w puszczy (1973; <-K, ==SFO; 2 cz\e\sci; W\ladys\law \Slesicki)
* Wahade\lko (1981; FT; Filip Bajon)
* Wielka, wi\eksza i najwi\eksza (1963; <-K; Anna Soko\lowska)
* Wielki bieg (1982; FT; Jerzy Domaradzki; premiera 1987)
* Wir (1983; FT; Henryk Jacek Schoen; wg. Luigi Pirandella)
* Wniebowzi\eci (1973; FT; Andrzej Kondratiuk)
* Wolny strzelec (1981; FT; Wies\law Saniewski; premiera 1987)
* Wystrza\l (1965; FT i FF; Jerzy Antczak; wg. Alexander Puszkin)
* Zaczarowane podw\orko (1974; FF; <-K: "Mania Lazurek"; Maria Kaniewska)
* Zakazane piosenki (1947; Leonard Buczkowski)
* Zaliczenie (1968; FT; Krzysztof Zanussi)
* Za \scian\a (1971; FT; Krzysztof Zanussi)
* Zielone lata (1980; Stanis\law J\edryka)
* Ziemia obiecana (1974; <-K, ==SFO; Andrzej Wajda)
Ciekawostka: serial "Droga" mia\l chyba odcinek, w kt\orym akcja wplata
si\e w akcj\e filmu "Nie ma mocnych", tego samego re\zysera. Zdaje
si\e, \ze chodzi\lo o w\atek oszusta matrymonialnego, kt\orym by\lby
Go\las. Kilka scen z "Nie ma mocnych" zosta\lo albo bezpo\srednio
w\l\aczonych, albo na nowo nakr\econych dla serialu. Niewykluczone
te\z, \ze by\l to inny serial, z Bronis\lawem Cie\slakiem, "07 zg\lo\s
si\e" albo "Znaki szczeg\olne" (Cie\slak by\lby oszustem albo
prowadz\acym \sledztwo).
4. Filmy i seriale obce
=======================
W nawiasie: oryginalny tytu\l, typ, data stworzenia, inne szczeg\o\ly, dzie\n
tygodnia oraz okres dystrybucji. Nie wszystkie pozycje sa m\lodzie\zowe!
O ile stara\lem si\e zamie\sci\c wszystkie seriale (conieco przesadzam czasem
z ilo\sci\a informacji, jako \ze ci\agle brak na rynku czego\s w rodzaju
Microsoft Cinemania dla telewizji), o tyle co do film\ow zatrzyma\lem tylko
kilka, te, kt\ore widzia\lem jako dziecko i z pewn\a ciekawosci\a
identyfikowa\lem po latach.
* Brazylia
Niewolnica Isaura (SFO; prod. Globo TV; rekordzista audiencji)
* Czechos\lowacja
Kobieta za lad\a (SFO)
Mi\lo\s\c blondynki (FF)
Przygody Rumcajsa, Hanki i Cypiska (?; SA; wiele epok; dobranocka;
tak\ze OPY w "P\lomyczek")
Nikogo nie ma w domu ("Nikto ne je doma"; SF; Teleranek)
Przygody krecika (?; SA)
Szpital na peryferiach (SFO)
* Francja
Agencja Interim ("Agence int\'erim"; SF; z Pierre Vernier i Daniel
Ceccaldi; surrealistyczny; niedziela)
Ars\`ene Lupin ("Ars\`ene Lupin"; SF; 1973; wg. Maurice
Leblanc; z Georges Descri\`eres)
Barbarella ("Barbarella"; FF; 1964; fantastyczny Roger Vadim, z Jane
Fonda)
By\l sobie cz\lowiek ("Il \'etait une fois l'homme"; SA; Ekran z
bratkiem)
By\ly sobie Ameryki ("Il \'etait une fois l'Am\'erique"; SA)
By\l sobie Kosmos ("Il \'etait une fois l'Espace"; SA)
By\lo sobie \zycie ("Il \'etait une fois la vie"; SA; we Francji ciagle
ma spory merchandising na video)
Barbapapa ("Barbapapas" ?; SA; barbe-\`a-papa, "broda taty" to wata
cukrowa; Dobranocka)
Brygady tygrysa ("Les brigades du Tigre"; SF; "tygrys" to przydomek G.
Clemenceau; z Jean-Claude Bouillon)
Inspektor Leclerc (???; SF; od 1963)
Jan Krzysztof ("Jean-Christophe"; SFO; wg. Romain Rolland; z
Klaus Maria Brandauer; niedziela, ~1980)
Offenbach (?; SFO; z Michel Serrault; sobota wiecz\or, 1981)
Seria Ast\'erixa: Dwana\scie prac A. ("Les douze travaux d'Ast\'erix";
FA), A. Gall ("A. le Gaulois"; FA), A. i Kleopatra ("A. et
Cl\'eop\^atre"; FA), A. kontra Cezar ("A. et la surprise de
C\'esar"; FA), A. w Brytanii ("A. chez les Bretons"; FA), "A. et
le coup du menhir" (1989; FA), "A. et les Indiens" (1995; FA)
(+ mn\ostwo obraz\ow z De Fun\`es albo Belmondo)
* Hiszpania
??? ("Verano azul" - Niebieskie Lato; Teleranek)
* NRD
Niewidzialna kamera ("Die unsichtbare kamera")
Piaskowy Dziadek (?; S; dobranocka; ci\agle puszczany w b. NRD)
Telefon 110 (SF)
* RFN
Pszcz\o\lka Maja ("Die Abenteuer des Biene Maja"; SA; prod. Apollo Film
Wien; dobranocka; dubbing: Ewa Z\lotowska (bardzo znany g\los);
->PIO)
* Szwecja
Pippi L\.angstrump (idem; SF; 1968; odc. 13; <-K; rez. Olle Hellbom;
prod. TV Szwecja; z Inger Nilsson (Pippi), P\:ar Sundberg (Tommy),
Maria Persson (Annika); dubbing Pippi: chyba Ewa Z\lotowska, w
ka\zdym razie ten sam g\los co Pszcz\o\lki Maji; tytu\l w USA:
Pippi Longstocking, we Francji: Fifi Brindacier, bo "pipi" znaczy
we francuskim "siki" albo "sikanie"; w "Teleranek" i "Ekran z
bratkiem"; przed 1977; tytu\ly odcink\ow we Francji: F. est
arriv\'ee (Przybycie P.), F. fait ses courses (P. na zakupach),
F. et les dames du club (P. i panie z klubu), F. joue au dragon
(P. bawi si\e w smoka), L'anniversaire de F. (Urodziny P.), ?
(tytu\l nie podany), F. va \`a l'\'ecole (P. idzie do szko\ly),
F. f\^ete No\:el (P. \swi\etuje Bo\ze Narodzenie), F. et les Spunks
(P. i Spunki), F. en ballon (P. w balonie), F. fait naufrage (P.
rozbitkiem), F. et le capitaine Ephra\:im (P. i kapitan Ephra\:im),
F. fait ses adieux (Po\zegnanie P.); dzisiaj Pippi jest ci\agle
aktork\a, Annika ma podobno restauracj\e w Hiszpanii, o Tommym
s\luch zagin\a\l)
Pippi L\.angstrump w\sr\od pirat\ow ("Pippi L\.angstrump p\.a de sju
haven"; 1969; FF, SFO; odc. 4; 1969; podany tytu\l jest
t\lumaczeniem t. fr.)
W\edr\owki Pippi L\.angstrump (idem; FF, SFO; odc. 4; =FF; 1970; podany
tytu\l jest t\lumaczeniem t. fr.)
* USA (Disney)
Znak Zorro ("Zorro"; SF; Teleranek)
(+ serial, chyba z \zycia pionier\ow, kt\orzy w\edruj\a w "wagons")
* USA (Hanna-Barbera, animowane)
Przygody dziwnego psa Huckleberry ("H. Dog"; SA; Ekran z bratkiem???)
Mi\s Yogi ("Yogi Bear"; SA+FA!; Ekran z bratkiem)
Mi\edzy nami jaskiniowcami ("Flintstones"; SA; niedziela po po\ludniu?)
* USA (Warner Bros)
Kr\olik Bugs Bunny przedstawia (???; SA; kompilacja kresk\owek)
Stru\s P\edziwiatr przedstawia ("Road Runner"; SA)
* USA (seriale r\o\zne)
Al Capone (???, mo\ze "The Untouchables"; SF; z Robert Stack; 1974?)
Alfred Hitchcock przedstawia ("Alfred Hitchcock presents"; SF; muz.
"\Smier\c marionetki", Gounod; od 1964)
Bonanza ("Bonanza"; SF; NBC 1959-1973; z Lorne Greene (ojciec
Cartwright))
Cojak ("Cojak"; SF; z Telly Savalas; nie myli\c z profesorem Cojakiem
z P\lomyczka :-))
Columbo ("Columbo" albo "NBC's Sunday Mystery Movie"; SF; z Peter Falk)
Doktor Kildare (idem; S?O?; z Richard Chamberlain)
Dynastia ("Dynasty"; 198?; z John Forsythe, Linda Evans (Kristel?),
Heather Locklear (Sammy Jo), Joan Collins (Alexis), ??? (junior
prim), Jack Coleman (junior bis))
Flip i Flap ("Laurel and Hardy"; tak\ze w kinie, np. "F i F w Legii
Cudzoziemskiej; FF)
Korzenie ("Roots"; SFO; wg. Alex Haley; niedziela wiecz\or 1979)
Naje\'zd\'zcy ("Invaders"; SF; z Roy Thinnes (David Vincent); prod.
Quinn Martin Productions; 1980-1981)
Na wsch\od od Edenu ("East of Eden"; SFO; z Jane Seymour; 1983)
Nied\'zwied\'z pana Adamsa ("The Life and Times of Grizzly Adams";
1976; FF, SFO; z Dan Haggerty; chyba w Teleranku, dla dzieci)
Planeta ma\lp ("Planet of the Apes"; SF; nie wiem czy FF, 5 w
sumie, by\ly wy\swietlane; wg. Pierre Boulle)
Pogoda dla bogaczy ("Rich man, poor man"; SFO; z Peter Strauss; 1-sza
seria wtorek, potem sobota?/niedziela?)
Rancho w dolinie (???, mo\ze "The Great Valley" z Barbara Stanwyck;
niedziela wiecz\or???; 1974?)
Ulica sezamkowa ("Sesame street"; program rozrywkowo-dydaktyczny dla
dzieci; prod. Children's Television Workshop; bardzo okazjonalnie,
raczej "specials" z uczestnictwem jakiej\s gwiazdy, typu Julie
Andrews)
Z\lamana strza\la ("Broken arrow"; wg. filmu z 1950)
??? (???; rodzina z nied\'zwiedziem; Teleranek, przed 1977)
* USA (filmy r\o\zne)
Czy leci z nami pilot? ("Airplane!"; FF; 1980)
Dzi\eki bogu ju\z pi\atek ("Thank's God, It's Friday"; FF; 1978;
film "disco"; z Donna Summer i zespo\lem Commodores)
Wehiku\l czasu ("The Time Machine"; FF; 1960)
Zakazana planeta ("Forbidden Planet"; FF; 1956)
??? ("Zero hour"; FF; 1957; z Dana Andrews; zatrucie obu pilot\ow w
samolocie; weteran wojenny obejmuje ster; Andrzej Kudlicki
wspomnia\l ksi\a\zk\e "Lot 714 wzywa pomocy", cho\c film by\l
oparty na sztuce TV Artura Hailey-a OTST)
* Wielka Brytania
Cosmos 1999 ("Space 1999"; SF; w comiesi\ecznym sobotnim Studio 2,
1/1977 - ?/1979)
Dr. Who i Daleki ("Dr. Who and the Daleks"; FF; 1965; 1980?;
mo\ze "D. W. w\sr\od Dalek\ow")
??? ("Daleks - Invasion Earth 2150 A.D."; FF; 1966; 1980?, po DWiD)
Klub Pi\eciu ("Five"; SF; Teleranek ~1980; wg. cyklu "Five"
pisarki angielskiej Enid Blyton (1897-1968), nigdy chyba nie
t\lumaczonej na polski; aktorzy: Michelle Gallagher
(George, dziewczynka jak ch\lopiec), Marcus Harris (Judy,
atletyczny blondynek), Jenny Thanish (Ann, blondynka), Gary Russel
(Dick, szczup\ly brunet), ? (pies Timmy), inni: Michael Hinz, Sue
Best, Ronald Frazer, John Carson, James Villiers, Cyril Luckham,
Brian Glover; scen. Gloria Tors, Gail Renard, Richard Carpenter,
Richard Sparks; re\z. Peter Duffeil, Don Leaver, James Gatward,
Mike Connor; prod. Don Leaver; ->CIE)
Kr\olewicz i \zebrak ("The Prince and the pauper"; SFO; <-K; Teleranek)
Pi\atka z Wyspy Skarb\ow (???; S?; 1959; przygodowy; co\s wsp\olnego z
Enid Blyton?)
Pierwsi ludzie na ksi\e\zycu ("First Men in the Moon"; FF; 1964)
Poci\ag z dworca Paddington ("Murder, she said"; FF; 1962; z Margaret
Rutherford; <-K: "4:50 from Paddington" Agatha Christie)
Przygody Czarnego Ksi\ecia ("The adventures of ???"; SFO; Ekran z
bratkiem ~1975; CK to ko\n)
Przygody Shelocka Holmesa (???; SF; od 1962)
Rewolwer i melonik ("The Avengers"; SF; surrealistyczny; chyba tylko
epoki z Dian\a Rigg jako Emma Peel, czyli 2 cz/b i 3 kolor; ~1975)
Smok Smokofilomidanek (???; SA; czwartki)
Swi\ety ("The Saint"; SF; z Roger Moore; wg. Leslie Charteris; od 1964)
* ZSRR
Moskwa nie wierzy \lzom (idem po rusku; FF; 1980; Oscar; byli\smy
na tym z klasa (!))
Siedemna\scie mgnie\n wiosny ("Siemnadcat mg\lawien wiosny"; SF; 1970;
z ??? (Sztyrlic); po po\ludniu; np. powie\sci drukowanej w Trybunie
Robotniczej)
Wilk i zaj\ac ("Nu, pogodim!"; SA)
Iwan Wasiliewicz zmienia zaw\od ("I. W. mieniajet profesjiu"; FF;
wg. sztuki "I. W." Michai\l Bu\lhakow; administrator
domu moskiewski zamienia si\e rol\a z Iwanem Gro\'znym dzi\eki
wehiku\lowi czasu)
(+ kolega Rosjanin z przyjemno\sci\a wspomnia\l "Ironia sudby ili
s legkim parom"; by\lo to w Polsce?)
* ???
(akcja?) Bororo (FF; fantastyczny)
Weronika (???; FF; bajkowy dla dzieci; ko\lo 1972)
Toomai (???; SF; przygody w rezerwacie na Cejlonie; Ekran z bratkiem)
Seria "Kapelusz pe\len ..." (czar\ow? piany?) (cykl film\ow)
Niezr\ownany(?) mistrz (?; FF; perypetie rodziny buduj\acej dom; ZSRR?
Bu\lgaria?)
Jak zdobywano Dziki Zach\od (USA?)
Powr\ot do Edenu (USA?)
Krwawa lalka (circa 1977; nie widzia\lem; czy chodzi o japo\nski
"Bloodsucking doll"?)
??? co\s o \zyciu Johannesa Straussa (SFO; circa 1974)
[cd w nastepnej news]