Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Una "pollada", ¿qué es?

0 views
Skip to first unread message

MottLockwood

unread,
Nov 13, 2002, 11:37:31 PM11/13/02
to
¿Alguien me puede decir, por favor, qué significa "pollada" en esta oración?

"Me encontraba en una reunión (Pollada) para recoger los alimentos, cuando en
esos momentos...."

Me parece que se trata aquí de una acepción propiamente peruana la cual se me
escapa. Tambien, me podrían decir de que se trata aquí porque normalmente se
recogen alimentos en un almacén, verdad? Debe tratarse aquí de un sentido
figurativo. El que pronunciaba esas palabras es peruano. Casi no hay aquí así
que si alguien fuera tan amable de ayudarme, le estaría muy agradecida.

AstridV

unread,
Nov 14, 2002, 12:03:00 PM11/14/02
to
Una pollada es una reunion, en donde el anfitrion, en su mayoria de
casos, la organiza para recaudar fondos.

En esta reunion hay musica y la comida consiste de un plato de pollo
frito y ensalada. Tambien se venden alli sodas y cerveza. Los platos
son asignados mediante la venta de boletos.

Por lo general las polladas terminan resultando en una especie de
fiesta pagada con comida incluida, pero algunos optan por solo asistir
al evento a recoger su comida.

En la frase que incluyes en tu mensaje, pareciera ser que el autor de
la frase se refiere a simplemente recoger el plato de comida a la que
se ha hecho acreedor al comprar su boleto.

Espero esto te ayude.

-Astrid

Don Janino

unread,
Nov 19, 2002, 3:31:39 PM11/19/02
to
Buena explicación Astrid, quedo muy claro.
0 new messages