As for the "Gurukul" - looks more like aprivate school in England or
Europe. Even the Chapel where they assemble is obviously Christian -
with a cross on the window (no problems with the cross, it just rings
hollow in the context). The characters, the locale and teh story are
contrived. Music and dance sequences as so so.
THINK ABOUT WHAT YOU DESERVE IN A DARK HALL WITH NO LEG SPACE.
By Shilpa Banerji
You’ll be wanting to see this fillum because it is so colourful you
see, pretty boyz and gurls, lock kiya jaye Amitabh, full of balle
balle songs, such lovely chiffon suits ji — ekdum latest style with
low cleavage cholis — and lots of this and that but at the end of the
gruelling three and a half hours you’ll still be asking yourself one
question: What have I done to deserve this?
Raj Aryan (Shah Rukh) is the 21st century flowerchild who lives by the
rule of love and Narayan Shankar (Amitabh) is the strict
disciplinarian who lives by rule of fear.
Shankar heads Gurukul, an elite boarding college up in the hills, and
runs it without a beard out of place. He agrees to hire a violin
teacher, Aryan, to bring some music into the school.
In between are three boys — Vicky (Uday), Sameer (Jugal) and Karan
(Jimmy) — thick roomies who’s aim in life is to indulge in some good
ol’ khwab about women. So Vicky falls for the spoilt, and very
sportsbra-oriented Ishika (Shamita) and Sameer catches up with
childhood flame Sanjana (Kim). Karan goes for the seedhi-saadhi Kiran,
who is single, but not quite available, in orthodox terms.
Aryan, as we know, has an agenda
This is shit review.
Mo, why don't you post your review in your own colorful script. Sukriya.
Dave
--
Islam is a gutter religion based on dumbass arab culture.
Its founder Mohammed was a low life son of a bitch and a
mad lunatic.
I piss on Mohammed (pig shit be upon him), Allah (pig shit
be upon him) and Quran (dumbass arabic crap) everyday.
ISLAM stands for the following:
[I] = Incest
[S] = Sodomy
[L] = Looting
[A] = Asslifting
[M] = Murder
Sent via Deja.com
http://www.deja.com/
The present Israeli holocaust in Palestine was planned even before
Israel was conceived or the alleged “holocaust” in Europe during the
Second World War took place! The ethnic cleansing of Christians and
Muslims in Palestine were also enshrined in Israeli Parliament, their
Judiciary and Bureaucracy and every sphere of life long before the
PLO's armed struggle to free their homeland.
The difference between the alleged holocaust in Europe and the present
HOLOCAUST continuum in Palestine today is huge! The first “holocaust”
in Europe was the product of one 'bad' man and a few of his
collaborators (allegedly many of them were Jews, brought up as
Catholics, Protestants, … similar to many people of today, for example
Madeleine Albright brought up as a Christian but who found her Jewish
heritage/Zionist linkage two days after becoming the US Secretary of
State) during a difficult period in history. The second and present
HOLOCAUST is the product of all Israeli lawmakers, their judiciary,
bureaucracy and the rest of society in a carefully calculated manner.
This has been allowed to go on for a long period of time with the
promise by the Israelis of a never ending brutal and violent campaign
that makes Hitler look like a mere boyscout! The irony is, Hitler is
justifiably, condemned and hounded even today, 55 years after the event
but the “Super Nazi” Israelis of today are rewarded by almost anyone
and everyone without even asking a question.
Hitler's holocaust has been converted to a milking cow by
the "holocaust traders", western print, TV and film media but the
present Israeli created HOLOCAUST in Palestine is being presented by
some sections of that same media as justifiable homicide!
Do not be part of the WAR CRIME, GENOCIDE and HOLOCAUST continuum in
present day Palestine. Speak up, tell it as it is.
Can you commiserate those people of Hebrew lineage- with a conscience
living in countries like Australia, Asia, Europe, America and Africa:
so that they can appreciate how Israel find it necessary to subject the
indigenous Palestinians population within it's boarders and occupied
territories- to the actions of the diabolical regime that they live
under. The Laws of Entry, Citizenship Laws, The Laws of Acquisition of
Absentee Property, The Laws of Requisition, Land rights, Education
Policy, Right of Return, Water Policy, Expropriation
Mechanisms, "Closures", "Road Blocks" and many more oppressive laws,
regulations and policies of Zionist Israel- are examples of this. This
is not fundamentally different to Hitler's Warsaw ghetto.
Song and dance sequences may be acceptable.
Haven't seen too many Indian movies lately. Any suggestions from the
last coupleof years? Saw Fiza, Mission Kashmir, Ghaath and Gharwali
Baharwali recently.
In article <3a4a...@news-uk.onetel.net.uk>,
http://www.sulekha.com/cgi-bin/moviereview.cgi?movie=moha#1
>Oh wow, Shamita if she wore shorter clothes, I think we could
see all the private parts we wish we could see<
>the whole point of watching Hindi movies is to
watch the unbelievable. People singing & dancing
in the middle of the street, people falling in love and believing
that they can't live without each other, that's the Hindi essence.
Nobody expects it to be so in real life, ,
The Holi (when all spray colors on each other) song . This is a
fabulous dance worth the price of admission alone . A great
combination of Sitar and Tabla and western classical instruments .
Like all great songs it is fairly long - almost 10 minutes and tells a
story . While singing to the world , in reality the three couples are
sending messages to each with Shah Rukh Khan ( SRK ) acting as the
matchmaker .
If you havent seen this movie on the big screen do it at once .Will do
another couple of songs tomorrow if people like it ..
SRK
Soni , soni akhiyon wali
Dil de ja , ya deja galee
Beautiful , beautiful eye one
Give us your heart or give us a curse
Male Chorus
Hum tere deewane hain
hum aashiq mastane hain
We are mad for you , we are intoxicated by love
Female Chorus
Jhoot , jhooti , baityon wale
Bholi soorat , dil ke kale
Lies , lies , talkative ones
Innocent faces , but black hearts
Chorus female
Ye aashiq lut jane hain
Dil sab ke tut jane hain
Angry female ( first couple always fighting) appears
Male throwing colored dye over her dress
Ja kudiye , jo karle
poora tera badan rang diya
Go girl , do what you can
I have put this colored dye on your whole body
Female
Oye mundeya , wada raha
sulee pe jo na tuje tang diya
Oh boy , promise you this
Wont rest till I have you crucified
Male
main sulee pe chad jawan
tu bol abi mar jawan
I will climb the crucifix
and die for you right now if you say it
Female
Main tuj se agar dar jawan ,
dil tere naam kar jawan
If I ever get scared of you ( I promise)
I will write my heart in your name ( give myself to you)
SRK
Yaad rakhna mera kehna
Ye dil ik dil mil jane hain
Remember what I tell you
These (two) hearts will meet one day !
rpt verses
Another couple appears , she has another boyfriend
Male
Kyoon mujse door khadi hai ?
Why are you standing so far from me ?
Female
Badi masti tuje chadi hai
You seem to be in a intoxicated state
Male
..dil ke nazdiq badi hai
aa lag ja gale tu kisi bahane say
dont stand so far, you are near my heart
come and embrace me , make some excuse
Female
Badi masti tuje chadi hai
har ladki door khadi hai
main aa gayi phir bi tere bulane say
You are intoxicated , that's why all the girls
keeping their distance
But I have come to embrace you , on your saying
SRK
Soch kar tha tuje aana
aa kar wapas na jana
You had to think to come
now dont go back ( to your old boyfriend)
3rd couple , she has a missing lover
Male
Gum ho , ya ho koi khushi
poorva ka joka hai , ik aye ik jaye ga
kyun dil ko roka hai ?
Sadness , or happiness
its like the eastern wind , one comes and another goes
why have you put your heart on hold ?
Female
Is dil ko hum ne nahin ,
hume dil ne roka hai
Its not we ( I) who has put the heart on hold
its the heart which has done it to me
koi bata de zara kya sach kya dhokha hai .
somebody tell me what is true and what is a betrayal
SRK
Ye duniya sari , badi hai pyari
Ye bi ik sach hai , ye sab rang bade suhane hain
This world , all of it , its beautiful
Its also true , all colors are exquisite ..
Chorus female
Ye aashiq lut jane hain
Dil sab ke tut jane hain
These (male) would be lovers are going to lose , their hearts are
going to break
I AGREE WITH YOUTOTALLY. SALMAN IS NOT CONVINCING AT ALL. HOW CAN HE
BE, WHEN HE IS NOT THERE IN THE MOVIE ITSELF? HOWEVER, SHAHRUKH IS VERY
CONVINCING.
CHEERS
SWARAJ
> As for the "Gurukul" - looks more like aprivate school in England or
> Europe. Even the Chapel where they assemble is obviously Christian -
> with a cross on the window (no problems with the cross, it just rings
> hollow in the context). The characters, the locale and teh story are
> contrived. Music and dance sequences as so so.
>
>
--
Visit My Talat Mahmood Page at
http://www.angelfire.com/md/talat
Thank you very much for translating these, Mo! This seems to be the
only way I can learn a new language...listening to the songs, reading
the lyrics transcribed, and then understanding what the transcribed
lyrics mean.
Keep up the good work!
Muffy.
In article <92uqef$l5k$1...@nnrp1.deja.com>,
swaraj <swa...@mailcity.com> wrote:
> In article <3A46A9B7...@nospam.hotmail.com>,
> Saka, Muni wrote:
> > Avoid at all costs. A pathetic attempt to give an Indian slant
> to "Dead
> > Poets Society". It lacks the charm and wit of the Robin William's
> > original - Salman Khan is not convincing as a free spirit.
>
> I AGREE WITH YOUTOTALLY. SALMAN IS NOT CONVINCING AT ALL. HOW CAN HE
> BE, WHEN HE IS NOT THERE IN THE MOVIE ITSELF? HOWEVER, SHAHRUKH IS
VERY
> CONVINCING.
>
> CHEERS
> SWARAJ
>
VIV
"Mo" <mo2...@yahoo.com> wrote in message
news:P4y16.101304$eT4.6...@nnrp3.clara.net...
This last song is when all the three couples are getting together .
Repeating verses are omitted
Females
Pairon mein bandhan hai,
Payal ne machaya shor.
There is a bind on the feet
The anklets shout out
Sab darwaaze karlo band,
Dekho Aaye, aaye chor.
Close all the doors
Look , the thieves (of the heart) have come
Males
Tod de saare bandhan tu,
Machne de payal ka shor.
Break all these binds
Let the anklets shout
Dil ke sab darwaaze khol,
Dekho aaye, aaye chor.
Open all the doors of the heart
Look the thieves have come
Female.
Kahoon mein kya, karoon mein kya,
Sharam aajati hai.
What can I say , what can I do ?
I blush with embarassment
Na yun tadpa ke meri jaan,
Nikalti jaati hai.
Dont torment me so , (it feels like) my life is leaving me
Tu aashiq hai, mera sacha,
Yakin to aane de.
You love me truly , let me be convinced first
Male
Tere dil mein agar shaq hai,
To bas phir jaane de.
If you have doubt about it , then let it go ( forget about our love)
Female
Itni jaldi laaj ka,
Ghunghat na kholoongi,
Sochoongi phir soch ke,
Kal parson bolungi.
I wont open the veil of embarassment so quickly .
I will think about it and then let you know tomorrow or the day after
Male
Tu aaj bhi haan na boli,
Oye Kudiye teri doli,
Le na jaaye, Koi Aur
If you dont speak (reveal) it today
then girl your bridal carriage
somebody else may take
Male -SRK
Jinhe milna, hai kuch bhi ho
Aji mil jaate hain,
Dilon ke phool,
To pathjhad mein bhi khil jaate hai.
Those destined to meet , whatever might happen
they do meet
the flowers of the heart
blossom even in the autumn ( leaf-fall)
Zamaana doston, dil ko,
Deewaana kehta hai.
Deewana dil, zamaane ko,
Deewana kehta hai.
Society friends , says the heart is mad
The passionate heart says society is mad
Another female comes
Le mein saiyaan, aagayi
Saari duniya chod ke,
Look lover , I have come
Left the whole world behind
Tera bandhan baandh liye,
Saare bandhan tod ke.
Bound myself to you
Breaking all other bonds
Male
Ek duje se jud jayen,
Aa hum dono ud jayen,
Jaise sang patang aur dor.
Lets embrace each other
lets fly away
like a kite and its string
Another great song , the first one in the movie . All three college
students are in love and imagining that their lady loves are
reciprocating . Note the 'we'(hum) is used in Hindi is often used like
the old English Royal we - We are not pleased ie I am not pleased .
Chalte Chalte
Male
Chalte Chalte yunhi ruk jaata hoon main,
Baithe baithe kahin kho jaata hoon main
Kahte Kahte hi chup ho jaata hoon main.
Kya yahi pyar hai, kya yahi pyar hai ?
Walking walking along I suddenly stop
Sitting down I get lost in myself
Talking I suddenly fall silent
Is this love , is this love ?
Female
Haan yahi pyar hai, haan yahi pyar hai
Yes this is love , yes its love
Male
Tumpe marte hain kyon, hum nahin jaante.
Aisa karte hain kyon, hum nahin jaante.
Band galiyon se chup chup ke, hum guzarne lage.
Saari duniya se rah rah kar, hum to darne lage.
Hai ye kya karne lage.
Kya yahi pyar hai, kya yahi pyar hai.
Why I die for you , I dont know
Why I do this , I dont know
In narrow streets I walk along trying to hide
From the whole world , I seem to be afraid
sigh , what am I doing !?
Is this love , is it love ?
Females
Haan yahi pyar hai, haan yahi pyar hai
Yes its love , its love
Male
Teri baaton mein ye, ek shararat si hai.
Mere honton pe ye, ek shikayat si hai.
Teri aankhon ko aankhon se, choomne hum lage.
Tujhko baahon mein le lekar, jhoomne hum lage.
Hai ye kya karne lage.
Kya yahi pyar hai, kya yahi pyar hai.
There is a flirtation ( naughtiness-imagined)inyour talk
On my lips there is a question (complaint)
Your eyes with my eyes I have started to kiss ( imagined)
Taking you in my arms we started to sway together
Sigh , what am I doing ! ? Is this love ?
Females
Haan yahi pyar hai, haan yahi pyar hai. Yes its love all right .
In article <P4y16.101304$eT4.6...@nnrp3.clara.net>,
In article <3A46A9B7...@nospam.hotmail.com>,
I liked it an awful lot, and can't wait for the DVD to come out. In
my ongoing quest to turn all of my friends into Bollywood fans, I will
temporarily put aside "Prem Rog" as my conversion tool, and show them
"Mohabbatein" instead.
Was this movie in any way related to "Betaab?" I don't see any
simularities. Unless you're comparing Sunny Deol's dog with Anupam
Kher, of course.
Muffy.
In article <3A5B14D8...@hotmail.com>,
"Muffy St. Bernard" <muffy...@hotmail.com> wrote:
>
> I liked it an awful lot, and can't wait for the DVD to come out. In
> my ongoing quest to turn all of my friends into Bollywood fans, I will
> temporarily put aside "Prem Rog" as my conversion tool, and show them
> "Mohabbatein" instead.
> Was this movie in any way related to "Betaab?" I don't see any
> simularities. Unless you're comparing Sunny Deol's dog with Anupam
> Kher, of course.
>
> Muffy.
>
I haven't seen either film. Thanks for the suggestions!
>This last song is when all the three couples are getting together .
>Repeating verses are omitted
>
>Females
>Pairon mein bandhan hai,
>Payal ne machaya shor.
>
>There is a bind on the feet
>The anklets shout out
>
>Sab darwaaze karlo band,
>Dekho Aaye, aaye chor.
>
Is this song also available on Napster
Can you suggest any song which are hit/popular and can be found at the
above site.
I have not heard any new Indian songs in ages, any help along
these lines will be enormously appreciated.
In article <93d2dd$1fh$1...@nnrp1.deja.com>,
> I haven't seen either film. Thanks for the suggestions!
its one and the same movie... KNPH is just an abbreviation
dipika
Thanks - Jennie