Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
"Sòfio"
4 views
Skip to first unread message
Za pet godina je Nikola Sarkozi bio predsednik bogataša
Jan 7, 2012, 4:22:37 PM1/7/12
to
Quin lo pòble apèra en lenga d'Òc ua hemna dont lo prenom, entà
l'estat civiu, ei "Sophie" ? Tot simplament "Sofia" [suˈfijɔ] ! Miquèu
Grosclaude, qui coneishè plan la lenga populara, que preconizava de
har en occitan la diferéncia qui hè lo francés enter
"Sophie" ("Sofia") e "Sophia" ("Sofià" [suˈfja]. Que caleré donc
aperar Madamisèla Aram "Sofià". Mes "Sòfio", aquò n'existeish pas que
dens la neolenga alibertina, e un còp de mei, Alain Alcouffe que'ns
pròva que n'a pas nada nocion de la lenga parlada !
l'estat civiu, ei "Sophie" ? Tot simplament "Sofia" [suˈfijɔ] ! Miquèu
Grosclaude, qui coneishè plan la lenga populara, que preconizava de
har en occitan la diferéncia qui hè lo francés enter
"Sophie" ("Sofia") e "Sophia" ("Sofià" [suˈfja]. Que caleré donc
aperar Madamisèla Aram "Sofià". Mes "Sòfio", aquò n'existeish pas que
dens la neolenga alibertina, e un còp de mei, Alain Alcouffe que'ns
pròva que n'a pas nada nocion de la lenga parlada !
Òme d'Òc
Jan 7, 2012, 4:54:30 PM1/7/12
to
On 07/01/2012 22:22, Za pet godina je Nikola Sarkozi bio predsednik
D'autant mei que la sòfia (au mensh en lengadocian) ei un peish...
mistralenc
Jan 7, 2012, 5:32:31 PM1/7/12
to
mas dsustamen lou noum de la sòfio, lou pèis de ribèiro, ve dil noum
de finno.
de finno.
segalin
Jan 8, 2012, 4:21:22 AM1/8/12
to
Le 07/01/2012 23:32, mistralenc a écrit :
> mas dsustamen lou noum de la sòfio, lou pèis de ribèiro, ve dil noum
> de finno.
"sofio" es un peis, "soufio" es un nom de "finno"
> mas dsustamen lou noum de la sòfio, lou pèis de ribèiro, ve dil noum
> de finno.
leopold lafeuille
Jan 8, 2012, 11:36:30 AM1/8/12
to
On 7 jan, 22:22, Za pet godina je Nikola Sarkozi bio predsednik
"Sofìo "paur 'ase
Za pet godina je Nikola Sarkozi bio predsednik bogataša
Jan 8, 2012, 1:45:10 PM1/8/12
to
On 8 jan, 17:36, leopold lafeuille <leopoldlafeui...@voila.fr> wrote:
> "Sofìo "paur 'ase
OLÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ !
Leopoldo ya no escribe las palabras enteras: "paur 'ase" Se ha
convertido en un verdadero discípulo de Vuk Karadžić, que enseñó a los
serbios "que escribieran como hablaban". Le résultat est connu: "srce"
a pour diminutif "srdašče" et "kupiti" employé avec le préverbe "od"
donne "otkupiti".
Vuče ! Vuče ! Vuče ! Vuče ! Vuče ! Vuče ! Vuče ! VUČE !
> "Sofìo "paur 'ase
OLÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ !
Leopoldo ya no escribe las palabras enteras: "paur 'ase" Se ha
convertido en un verdadero discípulo de Vuk Karadžić, que enseñó a los
serbios "que escribieran como hablaban". Le résultat est connu: "srce"
a pour diminutif "srdašče" et "kupiti" employé avec le préverbe "od"
donne "otkupiti".
Vuče ! Vuče ! Vuče ! Vuče ! Vuče ! Vuče ! Vuče ! VUČE !
mistralenc
Jan 8, 2012, 3:27:33 PM1/8/12
to
On 8 jan, 19:45, Za pet godina je Nikola Sarkozi bio predsednik
Qué vòu dire "Vuče "
Za pet godina je Nikola Sarkozi bio predsednik bogataša
Jan 8, 2012, 4:10:49 PM1/8/12
to
"Dazibao" ;o)
mistralenc
Jan 8, 2012, 4:19:14 PM1/8/12
to
On 8 jan, 22:10, Za pet godina je Nikola Sarkozi bio predsednik
Ne sèt sigur ? Acò parèis bi estranh.
mistralenc
Jan 8, 2012, 4:27:48 PM1/8/12
to
On 8 jan, 22:10, Za pet godina je Nikola Sarkozi bio predsednik
Vene d'ana vèire aqui :
http://translate.google.com/?hl=fr#fr|hr|je%20vois%20un%20loup%0A%0ABonjour%2C%20loup%0A%0A
Èi proupousat "Toi, le loup, reste où tu es"
e la respounso es istado "ti, vuk, ostani gdje jesi"
"Loup y es tu" o beilat "Vuk jesi-li tu ?"
Dounc se dis Vuk al voucatieu (se se souno coma acò en serbe)
Вук, јеси ли ту?
En crouate dizou "Wolf". Zant pres lou mot alemond aquesses fascistos.
http://translate.google.com/?hl=fr#fr|hr|je%20vois%20un%20loup%0A%0ABonjour%2C%20loup%0A%0A
Èi proupousat "Toi, le loup, reste où tu es"
e la respounso es istado "ti, vuk, ostani gdje jesi"
"Loup y es tu" o beilat "Vuk jesi-li tu ?"
Dounc se dis Vuk al voucatieu (se se souno coma acò en serbe)
Вук, јеси ли ту?
En crouate dizou "Wolf". Zant pres lou mot alemond aquesses fascistos.
mistralenc
Jan 8, 2012, 4:29:45 PM1/8/12
to
"Toi, le loup, reste où tu es" beilo Ви, вук, остани где си
Toudsou pas de "Vuče ".
Creze que faset al serbe ço que lis occitans fant à la lengo d'oc.
Za pet godina je Nikola Sarkozi bio predsednik bogataša
Jan 8, 2012, 4:36:52 PM1/8/12
to
mistralenc
Jan 8, 2012, 4:39:18 PM1/8/12
to
On 8 jan, 22:36, Za pet godina je Nikola Sarkozi bio predsednik
Adounc avet razou.
Za pet godina je Nikola Sarkozi bio predsednik bogataša
Jan 8, 2012, 4:32:23 PM1/8/12
to
Lo vocatiu deus noms masculins que's forma, en sèrbocroat, en hornint
la deeinéncia -E au nominatiu. Dens la declinason, lo modèle qu'ei
"jelen", "cèrvi", qui a donc com vocatiu "jelene!". Aquò qu'ei dens
totas las gramaticas sèrbas e croatas.
D'auta part, las consonantas oclusivas G, K e H que subeishen dens cas
que i a ua palatalizacion davant E e I. Davant E, que passan a Ž, Č e
Š, e davant I, a Z, C e S.
La palatalizacion que s'aplica au vocatiu; qu'avem donc:
breg (lo terrèr) ---> breže!
vuk (lo lop) ---> vuče!
e greh (la fauta) ---> greše!
Au nominatiu plurau, que trobam respectivament:
brezi, vuci et gresi;
e au datiu instrumentau locatiu plurau:
brezima, vucima et gresima.
Ne vei pas çò que i a d'estranh.
A l'acusatiu plurau, la palatalizacion ne s'aplica pas, e aqueths mots
que prenen las formas respectivas: brege, vuke e grehe.
la deeinéncia -E au nominatiu. Dens la declinason, lo modèle qu'ei
"jelen", "cèrvi", qui a donc com vocatiu "jelene!". Aquò qu'ei dens
totas las gramaticas sèrbas e croatas.
D'auta part, las consonantas oclusivas G, K e H que subeishen dens cas
que i a ua palatalizacion davant E e I. Davant E, que passan a Ž, Č e
Š, e davant I, a Z, C e S.
La palatalizacion que s'aplica au vocatiu; qu'avem donc:
breg (lo terrèr) ---> breže!
vuk (lo lop) ---> vuče!
e greh (la fauta) ---> greše!
Au nominatiu plurau, que trobam respectivament:
brezi, vuci et gresi;
e au datiu instrumentau locatiu plurau:
brezima, vucima et gresima.
Ne vei pas çò que i a d'estranh.
A l'acusatiu plurau, la palatalizacion ne s'aplica pas, e aqueths mots
que prenen las formas respectivas: brege, vuke e grehe.
mistralenc
Jan 8, 2012, 4:32:09 PM1/8/12
to
http://translate.google.com/?hl=fr#fr|sr|Loup%2C%20y%20es-tu%20%3F%0AToi%2C%20le%20loup%2C%20reste%20o%C3%B9%20tu%20es%0A
Loup, y es-tu ?
Toi, le loup, reste où tu es
beilou
Вук, јеси ли ту?
Ви, вук, остани где си
Tres letros, dounc "Vuk" e pas ""Vuče "
mistralenc
Jan 8, 2012, 5:26:23 PM1/8/12
to
On 8 jan, 22:32, Za pet godina je Nikola Sarkozi bio predsednik
forço interessant, e lougique finalamen.
leopold lafeuille
Jan 9, 2012, 5:03:22 AM1/9/12
to
On 8 jan, 19:45, Za pet godina je Nikola Sarkozi bio predsednik
Aqui se habla solamente el provenzal !
Entiendes cabron ?
Espanya , una , grande y libre !
cara al sol siempre !
Entiendes cabron ?
Espanya , una , grande y libre !
cara al sol siempre !
0 new messages