Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Ötzi

0 views
Skip to first unread message

Broc

unread,
Oct 12, 2007, 4:56:40 AM10/12/07
to
La premso en lengo d'oc parlo soubretout del Païs d'oc, mas trato
souvent d'àutri sicuts.

Per eisemple ieu que sèi un passiounat de l'istòrio d'Ötzi, èi aprés
quauques detalhs que sabio pas en legissent "Prouvènço d'aro".


Vaqui l'article de Tricìo Dupuy din lou numerot de setembre:


Iéu, Ötzi, aviéu 46 ans... i a mai de 3.000 ans !


Ötzi es lou noum baiat à-n-un cors coungelat e desidratat descubèrt à
l'asard, lou 19 de setèmbre 1991, à 3.200m dins li Douloumito
italianos, i raros d'Itàli e d'Austrìo, pèr de caminaires. Ensepelit
despièi de milenàris souto la glaço, fuguet revelat à la foundo dóu
glacier.


Aquel ome moumificat naturalamen fuguet batejat Ötzi dóu noum de
l'endre ounte dourmié despièi tant de tèms, Ötzal.


la seguido soubre lou groupe google "info d'oc"

Se quauqu'un ne sap inquèro mai soubre Ötzi, tout m'interesso.

Daniel Pfeiffer

unread,
Nov 13, 2007, 4:45:17 PM11/13/07
to
la 12.10.2007 10:56 Broc skribis:

> Aquel ome moumificat naturalamen fuguet batejat Ötzi dóu noum de
> l'endre ounte dourmié despièi tant de tèms, Ötzal.

Ötztal -- 'Tal' en allemand estant la valada, nomada segon la capitala Oetz.
Es interessent que la valada s'escriu ambe ambe 'ö' mas aquèl vilatge ambe
'oe', fòrma normalament reservada per de maquinas que mancon le 'ö'. I.a. de
raras exepcions coma Goethe, qual s'escriu totjorn aital.

http://de.wikipedia.org/wiki/Ötztal

Aquì i a de ligams a un fum de lengas, manca l'occitan :

http://de.wikipedia.org/wiki/Ötzi

coralament / best Grötens / liebe Grüße / best regards / elkorajn salutojn
Daniel Pfeiffer

--
lerne / learn / apprends / lär dig / ucz się Esperanto:
http://lernu.net / http://ikurso.net

Broc

unread,
Nov 15, 2007, 11:34:09 AM11/15/07
to
On 13 nov, 22:45, Daniel Pfeiffer <occi...@esperanto.org> wrote:
> la 12.10.2007 10:56 Broc skribis:
>
> > Aquel ome moumificat naturalamen fuguet batejat Ötzi dóu noum de
> > l'endre ounte dourmié despièi tant de tèms, Ötzal.
>
> Ötztal -- 'Tal' en allemand estant la valada, nomada segon la capitala Oetz.
> Es interessent que la valada s'escriu ambe ambe 'ö' mas aquèl vilatge ambe
> 'oe', fòrma normalament reservada per de maquinas que mancon le 'ö'. I.a. de
> raras exepcions coma Goethe, qual s'escriu totjorn aital.
>

Supausi que la pichouno incoueréncio ve del fait que la valado,
germanoufono, es en territòri juridicomen italiô.

0 new messages