Amb acò, l'ediciou qu'èi troubado presento l'abans-dire de
l'ediciou de 1916, la primièro, e cò's una meravilho de vèire
qu'al quite moument que tant d'omes patissiou l'ourrour absouludo
dinc las trincados, l'extrème refinoment de la pensado countuniavo
coumo per dire que maugrat la barbario, la civilisaciou s'encapudo.
Sèi escaquisto à moun pichou nivèl, e cò's toujour amb un pauc
d'espant e forço emouciou qu'estùdii de partidos d'escacs
jougados dinc leis annados 42-44 per de jougaires souvietiques dinc de
vilos descounegudos, seguromen de l'auto mô de l'Oural. La
barbario renhavo e lou païs riscavo de dispareisse mas la federaciou
souvietico dis escacs s'encapudavo de countunia soun obro.
Dounco cado dimenjado fau l'esforç de legi Alain. Acò's pas
toujour aizit, coumprendi pas toujour del primier cop, e pamen acò's
clar, mas acò's malaizit. E quone countentoment quand èi passat uno
entravo, qu'èi coumprés à la fi finalo un passatge vertadièromen
!
Coumprendetz perqué dinc aquelo passo èi l'islam en ourrour, una
religiou que coundenno de filousofes à mort, una religiou mourtalo à
cops de fatwas e d'atentats countro las persounos e countro la
pensado.
Ei pas legit l'article dinc lou Figaro de Redeker, mas n'èi uno
idèio segoun las criticos faitos un pauc de pertout e notamen dinc la
premso e li mejans musulmans (coumo Beur FM).
En gros li reprochou d'avedre dit que Bafoumet avio tuat li dous
tèrçs de la poublaciou arabo, cò's dire toùti li cristiôs de la
peninsulo e toùti li jouzieus. Mas acò's una vertat istourico,
ensenhado à l'universitat musulmano Al Azhar del Caire !
Li reprochou mai que mai d'avedre dit que l'Alcouran es un lhibre
vioulent : be oc ! proupauso la guèrro, l'exterminaciou di jouzieus,
di Grècs e dis Armènis, l'esclavatge, la vioulaciou dei fennos, e
toustemp, toustemp, la guèrro santo countro li noun-musulmans.
Li reprochou d'avedre dit que li musulmans sou educats dinc l'azir.
Se legissem l'Alcouran, acò parèis evident, e mai enquèro quand
vezem lei reaccious di musulmans. Pas un coundemno pas la fatwa. Hou
faun del cap de las potos quand un journalisto lour damando d'hou
faire.
Lou quite Hamza Bou-Baker refuzet de passa à la televisto per
coundemna la fatwa. Faguet un simple coumunicat, sens i metre tout soun
pes, touto soun autouritat. Amai enquèro, hou faguet à la damando de
Sarkòzy, pas motu proprio.
Aquel afaire Redeker es grèu. Pensavi qu'aviom enquèro una
lhibertat de pensado per que l'an passat ieu medis avio escrit
d'articles sus internet per sousteni lou proufessour Louis Chagnon
qu'avio agut un pauc lou mème proublèmo de censuro, mas sens
menaço de mort. Avioi escrit que Chagnon avio pas fach qu'ensenha
l'Istorio, amai coumo li quites oulemas l'ensenhou !
Mas desempuèi i o agut lis ensachs de censuro de la premso franceso à
prepaus dei caricaturos de Bafoumet (censuro capitado à France-Soir,
entravado à Charlie-Hebdo qu'o resistat).
Mas despuèi un proufessour es fourçat de visca clandesti.
Alèro me remembri una sceno de fai tres ou quatre ans dinc un clube
d'escacs. Un amic d'ourgino marroucano de moun temp, un tipe de
senèstro qu'o pas grand causo à faire de la religiou, qu'es be un
laïc e ben integrat à la republico, que gausavo pas respoundre à Ali
B., trafegaire noutòri de hashish al Miralh que fazio pas lou ramadan.
Vaqui lou dialogue :
Ali B. - Fas lou ramadan ?
Moun amic Ahmed (après un loung silénci, fazio lou semblant de
poundera à la pausiciou d'escacs) - Oc, de segur, fau lou ramadan.
» en baissan lou cap.
De vèire atau un ome que fregavo li cinquanto ans que baissavo lou cap
davant un merdous de delinquent de 22 ans, acò me faguet mau.
E agaro que l'actualitat mostro que lis islamistos ne sou passats ei
menaços de mort, e eis agressious fisicos dinc las Oulandos e en
Alemanho, aquel eveniment pichous e tant d'àutri me remountou à la
memorio.
ES ATAU QUE LEI CAUSOS COUMENCEROU EN ALGERIO !
l'oubligaciou pels gents d'ourigino musulmano de veni de praticants
menimous,
la censuro, puèi dounc
l'auto-censuro.
Quand pensi que mis aujòus faguèrou cinc revoulucious per qu'ajo
lou drèit de dire de mau dei religious !
Aquel mounde nous faun tourna à l'epoco de l'Enquèrre.
(l'Inquisition in french)