En los Reclams de Seteme

[Un gascon]

Vicenç P., mèste deu felibrige, que'vs contarà lo son viatge tà
'Spanha : Bascoat de capsús, Cantabria, Asturias, Castilha,
Navarra, ...

http://bearniaiseries.blogspot.com/2011/08/road-trip-en-espagne-du-nord-aout-2011.html

"Û brabe troç de literature de la race de Daugè" S.Palay

"Mey que mey, que cau qui abracem la nouste destinade qui-s trobe
'detrás la montaña', darrè dous grans pics" M.Camelat

"Putain, un texte en gascon, vite vite publions" Eole

Abonatz-ve !

[Éole]

On 27 août, 20:57, Un gascon <un.gas...@gmail.com> wrote:
> Vicenç P., mèste deu felibrige, que'vs contarà lo son viatge tà
> 'Spanha : Bascoat de capsús, Cantabria, Asturias, Castilha,
> Navarra, ...
>

> http://bearniaiseries.blogspot.com/2011/08/road-trip-en-espagne-du-no...

>
> "Û brabe troç de literature de la race de Daugè" S.Palay
>
> "Mey que mey, que cau qui abracem la nouste destinade qui-s trobe
> 'detrás la montaña', darrè dous grans pics" M.Camelat
>
> "Putain, un texte en gascon, vite vite publions" Eole

Exactament, se'u volès escríver aqueste tèxte ne serí pas lo sol a'u
voler publicar dens los R.

[Éole]

On 27 août, 20:57, Un gascon <un.gas...@gmail.com> wrote:

> Vicenç P., mèste deu felibrige, que'vs contarà lo son viatge tà
> 'Spanha : Bascoat de capsús, Cantabria, Asturias, Castilha,
> Navarra, ...
>

> http://bearniaiseries.blogspot.com/2011/08/road-trip-en-espagne-du-no...

>
> "Û brabe troç de literature de la race de Daugè" S.Palay
>
> "Mey que mey, que cau qui abracem la nouste destinade qui-s trobe
> 'detrás la montaña', darrè dous grans pics" M.Camelat

Per contra que vau mei qu'evites d'emplegar "qui" en plaça de
"que" (dens *"qui abracem").

"qui" que's tròba dens los torns enfatics "Qu'ei X... qui ...", "Qu'ei
atau... (ger/acerà...) qui...". Ex.: "n’ei que dias despuish qui lo me
trobavi aquiu" (M. C.)

dens l'expression deu temps : "autanlèu qui", "un còp qui", "a cada
còp qui", "despuish qui"...

e plan solide com relatiu e interrogatiu.