Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Re: Plein de poutous partout

1 view
Skip to first unread message
Message has been deleted

Éole

unread,
May 22, 2009, 7:46:28 AM5/22/09
to
On 22 mai, 01:41, lod...@gmail.com wrote:
> Plein de poutous partout dans la pub de La Poste (à la toute fin) :http://www.youtube.com/watch?v=cTDSWdCeNJ8&

poton, quin se ditz en panoccitan?

Buthus occitanus

unread,
May 22, 2009, 8:16:28 AM5/22/09
to
En/na �ole ha escrit:

> On 22 mai, 01:41, lod...@gmail.com wrote:
>> Plein de poutous partout dans la pub de La Poste (� la toute fin) :http://www.youtube.com/watch?v=cTDSWdCeNJ8&

>
> poton, quin se ditz en panoccitan?
>

Sabi pas, m�s me demandi perqu� los catalans d�son "pet�" e pas "pot�".
Benl�u que faun petar los potors?

Message has been deleted

Buthus occitanus

unread,
May 22, 2009, 8:44:44 AM5/22/09
to
En/na lod...@gmail.com ha escrit:

>> poton, quin se ditz en panoccitan?
>
> "panoccitan" coneissi pas aqu�

Es vertat que "panoccitan" que ven tot drech del Petit Larousse.

Message has been deleted

Buthus occitanus

unread,
May 22, 2009, 8:53:18 AM5/22/09
to
En/na lod...@gmail.com ha escrit:

>> Es vertat que "panoccitan" que ven tot drech del Petit Larousse.
>
> Es un adjectiu dins lo meu diccionari...

Lo motari, v�ls dire?

Message has been deleted

Felip Corbièira

unread,
May 23, 2009, 1:21:33 PM5/23/09
to
�ole a �crit :

> On 22 mai, 01:41, lod...@gmail.com wrote:
>> Plein de poutous partout dans la pub de La Poste (� la toute fin) :http://www.youtube.com/watch?v=cTDSWdCeNJ8&

>
> poton, quin se ditz en panoccitan?
>

Cisampa probaple....

Coneissiai un occitaniste que disia "te fau la cisampa", mas dirai pas
son nom qu'es plan conegut ;-))


FC

Buthus occitanus

unread,
May 23, 2009, 4:12:44 PM5/23/09
to
Felip Corbi�ira ha scritto:

> Cisampa probaple....
>
> Coneissiai un occitaniste que disia "te fau la cisampa", mas dirai pas
> son nom qu'es plan conegut ;-))

Ieu, aimi plan lo pan cisamp.

jpgine

unread,
Jun 11, 2009, 1:10:44 PM6/11/09
to
Potó (prononciat "Poutou") és la forma normala en nordcatalan o
rosselhonés.

En catalan central és : 'Petó' per influència de "pet"

En autras regions e tanben en la lenga formala, se ditz : 'bes'
'besada'

En catalan culte, lo latinisme : 'òscul'

0 new messages