L'ase vòu pas charra la lengo de l' estruci??...
M.A.
L'occitan, c'est bien la langue d'Oc! Simin Palay l'écrivait encore il
y a quelques décennies, bien après Dante... Mes JFB vos a pas tractat
d'ase, Sénher President! N'enveremietz pas aquesta discuta, en v'ac
pregant, que ne sia pas la guèrra permanenta sus aqueste fòrum :(
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Monsieur Aguiléra,
Je pense sérieusement que vous n'avez jamais fait l'effort d'apprendre ni de
comprendre notre langue. Pour éviter toute ambiguité, je vous
réponds donc en français.JFB
----------------------------------------------------------------------------------------
E zou...mai, una cuelherassa de mai:
Mossur Aguiléra,
Contunhe en francés, comprenetz pas mon occitan-lenga d'oc.Ce n'est pas la
langue d'oc (synonyme d'occitan) qui est morte, c'est
la "lengodoc" idiolectale d'A. Broc.Voilà qui est dit.Va melhor ?
JFB
---------------------------------------------------------
Merce Eole, urosament que siatz aici,
poudetz me sonar Miquèu, qu'es mon pichot nom(président lo senti pas),
Es verai, que JFB m'a pas tractat d'ase, mai en disèn que faguere pas
d'esforces per aprene "sa lenga" me considera aital...
Pr'aquo i respondigueri que charem pas la meteissa lenga...e se l'ase es pas
saberut se meteguesse pas lou cap dins la terra...
Vol m'escampar dis "escuds" de countunh, puelh se planhe quora sourtissem li
"patriotas"...o que charrèm pas lou mèma patès...Ieu,n'ai mon conffle, vòu
pas dintra dins la garolha siuna ame lo Bròc, de longa me n'en parla, e aquo
me fa suzar!
Avetz razon aquèl forum deurià essèr mai serèn, vòu ensajar per un còp de i
pas tornar un quicòm de meshant se siai escarafinha per l'estruci.Mai
voliai tanben dire, qu'ai fòrça respecte per lo JFB, maugrat que sosca que
siai enfachinat per lis Alians dau oeb...Amistat.MA
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
M.A.
Eole
> Merce Eole, urosament que siatz aici,
> poudetz me sonar Miquèu, qu'es mon pichot nom(président lo senti pas),
> Es verai, que JFB m'a pas tractat d'ase, mai en disèn que faguere pas
> d'esforces per aprene "sa lenga" me considera aital...
> Pr'aquo i respondigueri que charem pas la meteissa lenga...e se l'ase es pas
> saberut se meteguesse pas lou cap dins la terra...
> Vol m'escampar dis "escuds" de countunh, puelh se planhe quora sourtissem li
> "patriotas"...o que charrèm pas lou mèma patès...Ieu,n'ai mon conffle, vòu
> pas dintra dins la garolha siuna ame lo Bròc, de longa me n'en parla, e aquo
> me fa suzar!
E Bròc de son latz arrèsta pas de nos explicar qu'a la mai bona
grafia :(
> Avetz razon aquèl forum deurià essèr mai serèn, vòu ensajar per un còp de i
> pas tornar un quicòm de meshant se siai escarafinha per l'estruci.Mai
> voliai tanben dire, qu'ai fòrça respecte per lo JFB, maugrat que sosca que
> siai enfachinat per lis Alians dau oeb...Amistat.MA
Sèm pas fòrces aicí, que cadun mene sa pèira a la bastison jorn
per jorn, d'un espaci que i venèm per çò que nos es comun, la lenga
d'Òc. Sèm totes fòrça diferents, vos sètz sus una linha atipica, JFB
representa l'occitanisme "ortodòxe" que ieu critiqui mas que defendi
tanben quand quauqu'un l'agarrís, Bròc es Bròc çò es una personalitat
particulara dins lo quite Felibrige, e Buthus Occitanus es lo "libre
pensaire" de la còla :) Dins aquelas condicions, es normal qu'ajam de
dificultats per nos endevenir de còps que i a, mas pasmens podèm pas
far autrament, siquenon sco petarà un còp de mai...
Avètz remarcat qu'ai pas dich res de l'autre, lo C de la R, que
nos explica que çò que compta son las idèas e pas la lenga dins la
quala s'exprimisson. Serà credible per ieu lo jorn que se metrà a
escriure en anglés ;)