Deux gnorles en "patois corrézien"

Io

unread,

Jan 26, 2012, 6:10:42 PM1/26/12

to

http://www.dailymotion.com/video/xncrot_2-gnorles-en-patois-correzien_fun

Où l'on peut entendre des phénomènes phonétiques propres au bas-
limousin qui d'ailleurs peuvent se retrouver en haut-auvergnat.
lou jahr (lo jalh)/ lou fihr (lo filh)...

Le second locuteur est plus audible me semble-t-il.

mistralenc

unread,

Jan 27, 2012, 9:32:24 AM1/27/12

to

On 27 jan, 00:10, Io <duckbilled.platy...@laposte.net> wrote:
> http://www.dailymotion.com/video/xncrot_2-gnorles-en-patois-correzien...

>
> Où l'on peut entendre des phénomènes phonétiques propres au bas-
> limousin qui d'ailleurs peuvent se retrouver en haut-auvergnat.
> lou jahr (lo jalh)/ lou fihr (lo filh)...
>
> Le second locuteur est plus audible me semble-t-il.

Lou jar e lou fir sou impoussible en nalt-ouvernhat. Dizon "lou dsai"
e "lou fil(h)" din lou païs de Sant-Flour; dizion "l'oucèhr, lou
chastèhr..." din lou temp. Agaro dizon "l'oucé, lou chasté"

Vous avez encore répété une connerie de l'IEO, monsieur Blanc.

Endacon mai en Nalto Ouvernho dizou "lou jial" e "lou filh" e din la
Chastanhau "lou gal".

Digu dis pas como en lemouzi.

mistralenc

unread,

Jan 27, 2012, 9:36:05 AM1/27/12

to

On 27 jan, 00:10, Io <duckbilled.platy...@laposte.net> wrote:
> http://www.dailymotion.com/video/xncrot_2-gnorles-en-patois-correzien...
>

> Où l'on peut entendre des phénomènes phonétiques propres au bas-
> limousin qui d'ailleurs peuvent se retrouver en haut-auvergnat.
> lou jahr (lo jalh)/ lou fihr (lo filh)...
>
> Le second locuteur est plus audible me semble-t-il.

Nou, s'entendou be toùtgi dous, mas coma toudsou amé Dailymotion acò
coupo abans la mitat de la bendo.

Io

unread,

Jan 27, 2012, 4:55:39 PM1/27/12

to

En Giboudan belèu dizou fihr e chastèhr ? La Bèstio del G. escrivio
aital me semblo.

mistralenc

unread,

Jan 27, 2012, 4:59:50 PM1/27/12

to

Nou. En Givoudan disou "filh" e "chastèl". hr existo pas en Givoudan.

Io

unread,

Jan 27, 2012, 5:11:53 PM1/27/12

to

Soui segu que qualqu'un demèi vousautres escrivio chastèhr fihr... mas
sabi pas pus lou qual. Se me poudiàs assabenta.

mistralenc

unread,

Jan 27, 2012, 8:12:04 PM1/27/12

to

Pas en Givoudan. Din moun parla din lou tenp se dizio "lou chastèhr"
mas agaro dizon "lou chasté". E dizon "lou filh".

k...@free.fr

unread,

Jan 28, 2012, 2:21:32 AM1/28/12

to

Qu'est-ce que c'est "agaro" ?
Qu'est-ce que c'est "lou chasté" ?
"Dizon" ça fait pas trop troubadour ?
Qu'est-ce que c'est "lou tenp" ?
Pourquoi certains auvergnats dizent-ils Giboudon et d'autres Givoudan ? Quel est le bon ?

За пет година је Никола Саркози био председник богаташа

unread,

Jan 28, 2012, 2:35:07 AM1/28/12

to

On 27 jan, 23:11, Io <duckbilled.platy...@laposte.net> wrote:

> Soui segu que qualqu'un demèi vousautres escrivio chastèhr fihr... mas
> sabi pas pus lou qual. Se me poudiàs assabenta.

Qu'ei BdG mes dens ua responsa on explicava quauques diferéncias de
prononciacions au sen deus parlars haut-auvernhats. Lo "hr" que crei
que's trobava a Sent Flor.

mistralenc

unread,

Jan 28, 2012, 4:55:46 AM1/28/12

to

Aprengat l'ouvernhat, ourés totos li respounsos.

Io

unread,

Jan 28, 2012, 4:41:56 AM1/28/12

to

On 28 jan, 08:35, За пет година је Никола Саркози био председник

Mercés.

segalin

unread,

Jan 28, 2012, 7:24:58 AM1/28/12

to

Le 28/01/2012 08:21, k...@free.fr a écrit :
> Qu'est-ce que c'est "agaro" ?

"agara" en lengadocian del nòrd (Cantal) es un espanholisme per "ara".
Los Cantaléses aun servat un fum de mots espanhòls dins lor patés
(emigravon plan sovent en Espanha avans la revolucion)
Dison tanben: comar per manjar

k...@free.fr

unread,

Jan 28, 2012, 8:01:20 AM1/28/12

to

Merci hèra. Que m'at semblava tanben. Tant espanhous qu'aquo ? Qu'ac deven aus viatges deu Vermenosa bahida. Eth n'avè pas paur deus estrangèrs.

Io

unread,

Jan 28, 2012, 8:13:34 AM1/28/12

to

Serio urous d'aprene l'auvernhat ambe un bon metode. Vivi pas en
Auvernho. Avètz de referenços a me douna ?

За пет година је Никола Саркози био председник богаташа

unread,

Jan 28, 2012, 8:18:21 AM1/28/12

to

On 28 jan, 14:13, Io <duckbilled.platy...@laposte.net> wrote:

> Serio urous d'aprene l'auvernhat ambe un bon metode. Vivi pas en
> Auvernho. Avètz de referenços a me douna ?

Pensatz ! Aquestes praubes "mistralencs" que passan lo temps a
reeditar vielherias dens grafias impossiblas, non pas a produsir de
qué formar navèths locutors. L'aviéner, que se'n chautan.

k...@free.fr

unread,

Jan 28, 2012, 1:05:45 PM1/28/12

to

Ah, vous ne les avez pas les réponses ! C'est bien ce que je me disais. C'est ingérable votre affaire. Heureusement que vous êtes seul... sinon imaginez le bordel ! Quand vous en serez aux affres d'un auvergnat administratif forcément différent de l'auvergnat illustre que vous ne nous permettez pas de cerner très bien - il faut l'avouer (c'est le grand flou hein !)-, prévenez-nous : nous suivrons volontiers vos travaux avec une attention soutenue. Déjà c'est un plaisir de vous voir patauger dans vos balbutiements micro dialectaux. On peut même se demander comment cet ahuri de Poudampa (un.gascon si vous préférez) a réussi à avoir autant d'emprise sur un costaud comme vous. Costaud, non je plaisante, tout ça, c'est juste un signe extérieur de faiblesse...

mistralenc

unread,

Jan 29, 2012, 9:12:49 AM1/29/12

to

On 28 jan, 14:13, Io <duckbilled.platy...@laposte.net> wrote:

Pichouno counjugasou de Nalto Auvernho (Cantau, Nalto Lèiro, Louzèro)
par Alan Broc

ed. Aigo Vivo, 5 Euros

Aigo Vivo
56 avenue du 8 Mai
30520 Saint-Martin-de-Valgalgues.

I o pas de metodo didactico d'ensenhomen de l'ouvernhat mas l'Armanac
d'Auvernho e de Velai beilo de tèstes courts en generau e z-i ple de
notos e d'esplicacious en francés.

ARMANAC D'AUVERNHO E DE VELAI per l'annado 2012

ed. Aigo Vivo, 5 Euros

Aigo Vivo
56 avenue du 8 Mai
30520 Saint-Martin-de-Valgalgues.

k...@free.fr

unread,

Jan 29, 2012, 1:24:48 PM1/29/12

to

SPAM

Io

unread,

Jan 29, 2012, 2:10:10 PM1/29/12

to

Mercé bé.