Broc le degulasse dis rescountra

leopold lafeuille

unread,

Aug 31, 2011, 5:40:37 AM8/31/11

to

rescountra es un prouvencalisme paure piot!
Se sedis roncountra en guienés e rancountra en lengadoucia e gascou
deu se dire acomèmes en aubernhas

Judex

unread,

Aug 31, 2011, 5:44:23 AM8/31/11

to

On 31 août, 11:40, leopold lafeuille <leopoldlafeui...@voila.fr>
wrote:

> rescountra es un prouvencalisme paure piot!
> Se sedis roncountra en guienés e rancountra en lengadoucia e gascou
> deu se dire acomèmes en aubernhas

Broc es Aubernhat e dinc tout lou Cantal se dis rescountra.

Ieu soui Giboudanes e dinc touto la Louzero se dis rescountra.

en Proubenço se dis "rescountra" coumo en Lengadoc, Guiano,
Gascounho... coumo pertout

(Lou lemousi es tagament francisat qu'afourtisse pas res pel lemousi)

Noto :

Broc be pas mai subre lous groups Google. Publico de libres.

leopold lafeuille

unread,

Aug 31, 2011, 6:07:46 AM8/31/11

to

Sabès pas l'aubernhas paure broc tros d'occitan :

http://books.google.fr/books?id=iIkx9IPwQD4C&pg=PA5#v=onepage&q=rencontrer&f=false

Éole

unread,

Aug 31, 2011, 6:15:37 AM8/31/11

to

On 31 août, 11:44, Judex <hyenecre...@yahoo.fr> wrote:

> On 31 août, 11:40, leopold lafeuille <leopoldlafeui...@voila.fr>
> wrote:
>
> > rescountra es un prouvencalisme paure piot!
> > Se sedis roncountra en guienés e rancountra en lengadoucia e gascou
> > deu se dire acomèmes en aubernhas
>
> Broc es Aubernhat e dinc tout lou Cantal se dis rescountra.
>
> Ieu soui Giboudanes e dinc touto la Louzero se dis rescountra.
>
> en Proubenço se dis "rescountra" coumo en Lengadoc, Guiano,
> Gascounho... coumo pertout

Non, en Gasconha que disem "encontrar". Qu'avem enqüèra deishat passar
ua escadença de'vs carar.

> Broc be pas mai subre lous groups Google. Publico de libres.

Qu'avem plan comprés qu'ètz Ives Gorgaud e non pas Bròc. N'avetz pas
avut a demandar la mia adreça a Ives Gorgaud, per'mor qu'Ives Gorgaud
qu'ètz *vos* e que n'ètz pas enqüèra autan pèc com entà'vs demandar
quaquarren a vos medish !

Yhi

unread,

Aug 31, 2011, 6:00:44 AM8/31/11

to

On 31 août, 11:44, Judex <hyenecre...@yahoo.fr> wrote:

> On 31 août, 11:40, leopold lafeuille <leopoldlafeui...@voila.fr>
> wrote:
>
> > rescountra es un prouvencalisme paure piot!
> > Se sedis roncountra en guienés e rancountra en lengadoucia e gascou
> > deu se dire acomèmes en aubernhas
>
> Broc es Aubernhat e dinc tout lou Cantal se dis rescountra.
>
> Ieu soui Giboudanes e dinc touto la Louzero se dis rescountra.
>
> en Proubenço se dis "rescountra" coumo en Lengadoc, Guiano,
> Gascounho... coumo pertout
>
> (Lou lemousi es tagament francisat qu'afourtisse pas res pel lemousi)

Pas tant coma l'auvernhat ni mai coma lo lengadocian d'a Tolosa !

leopold lafeuille

unread,

Aug 31, 2011, 6:20:58 AM8/31/11

to

coumo se Gounzalès le tipe que sentis maishant èro fisaple, paure
nèci ,arribos pas aparia tres mout en oc, calo te !

leopold lafeuille

unread,

Aug 31, 2011, 6:22:38 AM8/31/11

to

Un peu de décence Gonzalès sentis maishant !
Te deuros rescoundre d'estampa de libre claufits de fautos !

Éole

unread,

Aug 31, 2011, 9:21:25 AM8/31/11

to

On 31 août, 12:07, leopold lafeuille <leopoldlafeui...@voila.fr>

> http://books.google.fr/books?id=iIkx9IPwQD4C&pg=PA5#v=onepage&q=renco...

Et alors ? Il y a bien une forme "rescountrâ".

kwy

unread,

Aug 31, 2011, 1:43:00 PM8/31/11

to

Pouffons !

leopold lafeuille

unread,

Sep 1, 2011, 9:18:09 AM9/1/11

to

Al sut sounque per bonnaud per que pla bélèu a seguramen fouissa dins
le libres occitan estampat dins le cantal per que le limousi dis
"rancountra" e se daissèt engana!
Semblo uno formo lougico cap al prouvençal dounco pulèu sutèst

Yhi

unread,

Sep 1, 2011, 12:21:45 PM9/1/11

to

Pusleu "rencontrar" en lemosin, "rancontrar" se pòt trobar totparier.