Can my wife also work in the US?
Ben Lippolt
Ben Lippolt
----
Question about US visa
Who can provide me with info about US visa?
I will leave for the US for a period of 6 to 9 months. I'll be sent by my (a
Dutch) company to work at a US company. I won't have any financial relation
with the US company because my expenses will be paid for by my own company.
With this info I can probably get a B1/B2 visa. However, my wife will be
going with me. We want her to be able to look for work in her own
profession. Does anybody know what visa we would have to get for her and me?
Jack Bloem
email: J.J....@research.ptt.nl
Daan Sandee
|> Een college vroeg mij om het onderstaande berichtje te posten.
|>
|> Ben Lippolt
|> ----
|> Question about US visa
|>
|> Who can provide me with info about US visa?
|> I will leave for the US for a period of 6 to 9 months. I'll be sent by my (a
|> Dutch) company to work at a US company. I won't have any financial relation
|> with the US company because my expenses will be paid for by my own company.
|> With this info I can probably get a B1/B2 visa.
Inderdaad. Een B-1 (business) visa is bedoeld voor zakenreizen, waarbij de
buitenlandse werkgever het salaris betaalt. (In de praktijk werk je dan vaak
eigenlijk voor de Amerikanen, en die betalen het dan weer terug aan je baas.
Dat is ontduiking. Komt vaak voor. Geeft niet. Niet in dit geval kennelijk.)
Geen probleem een B-1 te krijgen, zolang je bij de aanvrage maar vermeldt
dat het "voor zaken" is en niet "om in de VS te kunnen werken."
|> However, my wife will be
|> going with me. We want her to be able to look for work in her own
|> profession. Does anybody know what visa we would have to get for her and me?
Een heel ander geval. Ze krijgt zonder meer een B-2 als meereizend gezinslid,
maar mag daarmee niet werken.
Om een tijdelijk visum met werkvergunning te krijgen, moet een Amerikaanse
werkgever een verzoek daartoe indienen. Voor "professional level" (we gaan
toch maar weer in het Engels over) is dit geen probleem, dwz. werk waarvoor
in de VS een BSc of zo en naar Nederlandse termen HBO nodig is. Maar je
moet wel eerst een werkgever vinden die zo gek is om deze moeite te nemen.
Gewapend met de goedgekeurde aanvraag-tot-werkvergunning (nou ben ik
het vergeten, maar ik geloof een I-501 of zo), ga je dan naar het consulaat
IN NEDERLAND en dan krijg je een H-1 visum. De werkvergunning, en daarmee
het visum, is beperkt tot een bepaalde betrekking, en wordt normaal voor
drie jaar verleend.
Je kunt als toerist/B-2 in de VS *niet* je status van B-2 naar H-1 omzetten.
Er zijn dus drie mogelijkheden :
- voor het vertrek alles al geregeld hebben (en ik waarschuw maar, zelfs
met geluk duurt het wel maanden *nadat* de Am. werkgever het verzoek
heeft ingediend)
- in de VS een werkgever vinden, wachten tot de werkvergunning verleend is,
en dan een extra reis naar Nederland maken om het visum te halen (dat
doen ze in Amsterdam 's morgens indienen, 's middags afhalen. Hoe
Rotterdam het doet weet ik niet.) Zo heb ik het gedaan (de werkgever
betaalde de reis).
- wachten tot de werkvergunning verleend is en dan gewoon gaan werken,
en het visumprobleem gewoon negeren. Het is mij niet helemaal duidelijk
in hoeverre het illegaal is. (Deze situatie is wel legaal bij (1)
verlenging van de werkvergunning, of (2) verlening van een andere werk-
vergunning. Maar als niet-werkgemachtigd vreemdeling heb je dacht ik echt
een visum nodig.)
Een bijkomend probleem is, dat je om te werken een social security card
moet hebben. Daarvoor heb je als buitenlander misschien weer eerst een
werkvergunning voor nodig. Toen ik dat deed in Florida, wist het Dept of
Social Services ook niet hoe het moest. Ik heb toen maar een beetje geduwd
tot ik het ding kreeg. Ik had toen al een visum.
Onder geen voorwaarde moet je in de VS zonder werkvergunning gaan werken.
In gevolge de Alien Employment Act van 1987 is de werkgever verplicht
na te gaan of de werknemer arbeidsgerechtigd is. Anders is hij strafbaar.
En als de INS er achter komt (bv. omdat je eerst gaat werken en dan een
verzoek tot vergunning gaat indienen, en blij op de aanvraag zet dat je al
werkt), kunnen ze je zonder meer deporteren en dan heb je grote problemen
ooit nog de VS in te komen.
|> Jack Bloem
|> email: J.J....@research.ptt.nl
Cherik Bulkes 4-6434 MR Sys
omheen (mits je legaal wilt blijven) . Met de werkvergunning kun je dan
een tijdelijk Visum krijgen. Deze procedure kan lang (maanden) duren.
Een andere methode is een "Job_shop" aan te schrijven (afhankelijk van je
vrouw's vakgebied uiteraard) die hierbij als tussenpersoon kan fungeren.
De "Job_shop" is equivalent aan een uitzendbureau en lijkt mij je beste kans.
- Tjerk Bulkes (a.k.a.: Cherik :-)
- Email: bul...@mr.med.ge.com
PS, werk je bij het Dr. Neher Lab? Ik heb daar stage gelopen in '77 bij
Dick van Doorne. Als dit het geval is, doe hem de groeten !
>
> Jack Bloem
> email: J.J....@research.ptt.nl