Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Dianas BMW in München zerlegt und entsorgt.

1 view
Skip to first unread message

De geest van Okan O.

unread,
Feb 24, 1999, 3:00:00 AM2/24/99
to
Aus Pietät: Dianas BMW in München zerlegt und entsorgt.

BM/SAD London - Prinzessin Dianas letztes Auto, ein marineblaues BMW
528i-Coupé, wird nie wieder fahren. Auf Wunsch der Hinterbliebenen ist
der Wagen aus der Garage des Londoner Kensington-Palastes heimlich
nach München geschafft und in seine Einzelteile zerlegt worden.

Ein BMW-Sprecher bestätigte der englischen Zeitung Daily Mail: «Kurz
vor Weihnachten wurde er restlos auseinandergebaut, und viele Teile
werden recycelt. Das Grafenhaus Spencer hatte Bedenken, solange der
Wagen existierte, würde er Gegenstand des Interesses bleiben. Deshalb
beschlossen wir, die bestgeeignete Lösung sei die tatktvolle
Entsorgung.»

Der Rechtslenker war im März 1996 ausgeliefert worden und hatte erst
3200 km auf dem Tacho. Wegen der Vorbesitzerin hätte er einen
Liebhaberpreis von fünf Millionen Mark oder mehr erzielen können.
Selbst der fast 20 Jahre alte Ford Escort Ghia der Prinzessin, ein
Verlobungsgeschenk von Prinz Charles, ist heute nahezu drei Millionen
Mark wert.

Zum Leidwesen ihres Mannes und der britischen Medien hatte Diana ein
Faible für deutsche Autos. Vor dem BMW, ihrem zweiten, fuhr sie Audi
und Mercedes.

---------------------------------------------

Franc ©

Reply: dhrr...@xs4all.nl

http://www.kurdistan.org/
http://www.kjemi.unit.no/~sauar/kurdsturks.html
http://www.clark.net/kurd/
http://www.ib.be/med/

(And Europe should not accept Turkey into the European Union as long as
Turkey has not demonstrated an ability to be a civilized nation).

banana

unread,
Feb 24, 1999, 3:00:00 AM2/24/99
to

> Aus Pietät: Dianas BMW in München zerlegt und entsorgt.

Looks very interesting. Is there anybody in the house who can translate
this from Dutch into French or English?

Thanks,

--
b.anana

John Westera

unread,
Feb 24, 1999, 3:00:00 AM2/24/99
to
On Wed, 24 Feb 1999 01:56:05 GMT, dhr...@xs4all.nl (De geest van Okan
O.) wrote:

>Aus Pietät: Dianas BMW in München zerlegt und entsorgt.

LMA
Wem interessiert diese Meldung.

John Westera
----
"Time is what prevents everything from happening at once"
-John Archibald Wheeler-
----
<http://www.xs4all.nl/~westera>

mlu...@kub.nl

unread,
Feb 24, 1999, 3:00:00 AM2/24/99
to
In article <banana-2402...@borve.demon.co.uk> banana@REMOVE_THIS.borve.demon.co.uk (banana) writes:
>From: banana@REMOVE_THIS.borve.demon.co.uk (banana)
>Subject: Re: Dianas BMW in München zerlegt und entsorgt.
>Date: Wed, 24 Feb 1999 10:15:14 +0100

>> Aus Pietät: Dianas BMW in München zerlegt und entsorgt.

>Looks very interesting. Is there anybody in the house who can translate


>this from Dutch into French or English?

Before you start cross-posting: This language is German no non, aahh errr, too
late!

Bloody ignorant foreigners!

Luxe.

De geest van Okan O.

unread,
Feb 24, 1999, 3:00:00 AM2/24/99
to
On Wed, 24 Feb 1999 10:30:22 GMT, wes...@xs4all.nl (John Westera)
wrote:

>On Wed, 24 Feb 1999 01:56:05 GMT, dhr...@xs4all.nl (De geest van Okan

>O.) wrote:
>
>>Aus Pietät: Dianas BMW in München zerlegt und entsorgt.

>LMA
>Wem interessiert diese Meldung.

Banana interresiert diese Meldung, du bloede Royalty-Barbaar !

>John Westera

glas...@bellatlantic.net

unread,
Feb 24, 1999, 3:00:00 AM2/24/99
to
Hey - can't we get this in English too?

John Westera

unread,
Feb 24, 1999, 3:00:00 AM2/24/99
to
On Wed, 24 Feb 1999 15:00:58 GMT, dhr...@xs4all.nl (De geest van Okan
O.) wrote:

>On Wed, 24 Feb 1999 10:30:22 GMT, wes...@xs4all.nl (John Westera)
>wrote:
>
>>On Wed, 24 Feb 1999 01:56:05 GMT, dhr...@xs4all.nl (De geest van Okan
>>O.) wrote:
>>
>>>Aus Pietät: Dianas BMW in München zerlegt und entsorgt.
>>LMA
>>Wem interessiert diese Meldung.
>
>Banana interresiert diese Meldung, du bloede Royalty-Barbaar !

Du kannst mich.

Holmes

unread,
Feb 24, 1999, 3:00:00 AM2/24/99
to
If only a certain Dutchman was here, he could translate it.
--
http://elint.server101.com/
ELINT : News with Intelligence

John Westera <wes...@xs4all.nl> wrote in message
36d47ccd...@news.xs4all.nl...

Kitty

unread,
Feb 25, 1999, 3:00:00 AM2/25/99
to
Where is own favourite person Bernhard lately????


Holmes wrote in message ...

John Westera

unread,
Feb 25, 1999, 3:00:00 AM2/25/99
to
On Wed, 24 Feb 1999 23:00:41 -0000, "Holmes"
<el...@elint.free-online.co.uk> wrote:

>If only a certain Dutchman was here, he could translate it.

Who's Who ?
"Du kannst mich" is a German (not Dutch) expression and difficult to
translate.
It's not the same but maybe "FU" serves as translation.

Holmes

unread,
Feb 25, 1999, 3:00:00 AM2/25/99
to
Yes, I've found that it's almost universally understood...

--
http://elint.server101.com/
ELINT : News with Intelligence

John Westera <wes...@xs4all.nl> wrote in message
36d54a15...@news.xs4all.nl...

Democrates

unread,
Feb 25, 1999, 3:00:00 AM2/25/99
to
On Wed, 24 Feb 1999 01:56:05 GMT, dhr...@xs4all.nl (De geest van Okan O.) wrote:

>Aus Pietät: Dianas BMW in München zerlegt und entsorgt.

Nou en? Moet ik dit soms interessant of schokkend vinden?
Mijn auto is twee weken geleden ook "entsorgt"........shocking......

D.

John Westera

unread,
Feb 25, 1999, 3:00:00 AM2/25/99
to
On Thu, 25 Feb 1999 18:37:35 GMT, Democ...@nowhere.nl (Democrates)
wrote:

Een BMW en in Muenchen ?
:)

Andrew Steven Reed

unread,
Feb 26, 1999, 3:00:00 AM2/26/99
to
In article <36d35bd5...@news.xs4all.nl>, De geest van Okan O.
<dhr...@xs4all.nl> writes

>Aus Pietät: Dianas BMW in München zerlegt und entsorgt.
>
>BM/SAD London - Prinzessin Dianas letztes Auto, ein marineblaues BMW
>528i-Coupé, wird nie wieder fahren. Auf Wunsch der Hinterbliebenen ist
>der Wagen aus der Garage des Londoner Kensington-Palastes heimlich
>nach München geschafft und in seine Einzelteile zerlegt worden.
>
>Ein BMW-Sprecher bestätigte der englischen Zeitung Daily Mail: «Kurz
>vor Weihnachten wurde er restlos auseinandergebaut, und viele Teile
>werden recycelt. Das Grafenhaus Spencer hatte Bedenken, solange der
>Wagen existierte, würde er Gegenstand des Interesses bleiben. Deshalb
>beschlossen wir, die bestgeeignete Lösung sei die tatktvolle
>Entsorgung.»

Seltsam!


>
>Der Rechtslenker war im März 1996 ausgeliefert worden und hatte erst
>3200 km auf dem Tacho. Wegen der Vorbesitzerin hätte er einen
>Liebhaberpreis von fünf Millionen Mark oder mehr erzielen können.
>Selbst der fast 20 Jahre alte Ford Escort Ghia der Prinzessin, ein
>Verlobungsgeschenk von Prinz Charles, ist heute nahezu drei Millionen
>Mark wert.
>
>Zum Leidwesen ihres Mannes und der britischen Medien hatte Diana ein
>Faible für deutsche Autos. Vor dem BMW, ihrem zweiten, fuhr sie Audi
>und Mercedes.
>

Wilkommen, und danke schoen fuer diesen interessanten Beitrag!

Es gibt keine Auslaenderfeindlichkeit bei der Zerstoerung dieser
Deutschen Autos, glaube ich, sondern einen Wuensch unter den Mitgliedern
der Familie Spencer die Erinnerung von Diana auszuwischen. Aber warum
das? Und warum erheben diese Mitglieder der Familie Spencer Einsprueche
beim Publikum keine Interesse mehr an den Gegenstaenden des Unfalls zu
zeigen? Wissen sie etwas das wir nicht wissen? Niemand in der
Oeffentlichkeit weiss wie der Unfall verursacht worden ist. Warum
sollte man keine Frage mehr stellen?


>---------------------------------------------
>
>Franc ©
>
>Reply: dhrr...@xs4all.nl
>
> http://www.kurdistan.org/
> http://www.kjemi.unit.no/~sauar/kurdsturks.html
> http://www.clark.net/kurd/
> http://www.ib.be/med/
>
>(And Europe should not accept Turkey into the European Union as long as
>Turkey has not demonstrated an ability to be a civilized nation).
>

Auch diese Sache ist bei dieser Nachrichtengruppe diskutiert geworden.
Sehen Sie bitte "CIA/Mossad snatch Ocalan"!
This subject also has been aired on this NG (see CIA/Mossad snatch
Ocalan)!
--
Andrew Steven Reed

Andrew Steven Reed

unread,
Feb 26, 1999, 3:00:00 AM2/26/99
to

My dinner will be ready in ten minutes, but here goes:

In article <36d35bd5...@news.xs4all.nl>, De geest van Okan O.
<dhr...@xs4all.nl> writes
>Aus Pietät: Dianas BMW in München zerlegt und entsorgt.
>

Dianas's BMW Dismantled and Disposed Of

>BM/SAD London - Prinzessin Dianas letztes Auto, ein marineblaues BMW
>528i-Coupé, wird nie wieder fahren. Auf Wunsch der Hinterbliebenen ist
>der Wagen aus der Garage des Londoner Kensington-Palastes heimlich
>nach München geschafft und in seine Einzelteile zerlegt worden.
>

Her last car, a sea-blue BMW, was secretly removed from Ken-
Palace to Munich, at the wishes of her heirs, and taken to bits

>Ein BMW-Sprecher bestätigte der englischen Zeitung Daily Mail: «Kurz
>vor Weihnachten wurde er restlos auseinandergebaut, und viele Teile
>werden recycelt. Das Grafenhaus Spencer hatte Bedenken, solange der
>Wagen existierte, würde er Gegenstand des Interesses bleiben. Deshalb
>beschlossen wir, die bestgeeignete Lösung sei die tatktvolle
>Entsorgung.»
>

BMW told the Daily Mail that the car was completely broken up before
Christmas and used as spares. The Spencers had decided that, as long as
the car existed, it would be the subject of public interest. "That's
why we undertook to dispose of it discreetly", said a BMW spokesman.

>Der Rechtslenker war im März 1996 ausgeliefert worden und hatte erst
>3200 km auf dem Tacho. Wegen der Vorbesitzerin hätte er einen
>Liebhaberpreis von fünf Millionen Mark oder mehr erzielen können.
>Selbst der fast 20 Jahre alte Ford Escort Ghia der Prinzessin, ein
>Verlobungsgeschenk von Prinz Charles, ist heute nahezu drei Millionen
>Mark wert.
>

The right-hand drive vehicle had been delivered in March 96 and had only
2000 miles on the clock. It was worth 5 million marks because it had
been Diana's - even Di's 20 yr old Ford which Charles gave her is worth
three million.

>Zum Leidwesen ihres Mannes und der britischen Medien hatte Diana ein
>Faible für deutsche Autos. Vor dem BMW, ihrem zweiten, fuhr sie Audi
>und Mercedes.
>

>Charles, and the British media, didn't like the fact that Di liked
German cars. This was her second BMW, and before that, she had an Audi
and a Merc


Phew

Coming dear!


>
>
>
>
>
>---------------------------------------------
>
>Franc ©
>
>Reply: dhrr...@xs4all.nl
>
> http://www.kurdistan.org/
> http://www.kjemi.unit.no/~sauar/kurdsturks.html
> http://www.clark.net/kurd/
> http://www.ib.be/med/
>
>(And Europe should not accept Turkey into the European Union as long as
>Turkey has not demonstrated an ability to be a civilized nation).
>
>

--
Andrew Steven Reed

A.M.G. Colpa

unread,
Feb 26, 1999, 3:00:00 AM2/26/99
to
John Westera heeft geschreven in bericht
+ADw-36d5c25f.40087378+AEA-news.xs4all.nl+AD4-...
+AD4-On Thu, 25 Feb 1999 18:37:35 GMT, Democrates+AEA-nowhere.nl (Democrates)
+AD4-wrote:
+AD4-
+AD4APg-On Wed, 24 Feb 1999 01:56:05 GMT, dhroula+AEA-xs4all.nl (De geest van Okan O.)
wrote:
+AD4APg-
+AD4APgA+-Aus Piet+AOQ-t: Dianas BMW in M+APw-nchen zerlegt und entsorgt.
+AD4APg-
+AD4APg-Nou en? Moet ik dit soms interessant of schokkend vinden?
+AD4APg-Mijn auto is twee weken geleden ook +ACI-entsorgt+ACI-........shocking......
+AD4-Een BMW en in Muenchen ?
+AD4-:)
+AD4-
+AD4-
+AD4-John Westera
+AD4-----
+AD4AIg-Time is what prevents everything from happening at once+ACI-
+AD4--John Archibald Wheeler-
+AD4-----
+AD4APA-http://www.xs4all.nl/+AH4-westera+AD4-

En voor '45 is er daar nog veel meer +ACI-entsorgt+ACI-.

A.M.G. Colpa

Andrew Steven Reed

unread,
Feb 27, 1999, 3:00:00 AM2/27/99
to
In article <vkmCnnAI...@lastings.demon.co.uk>, Andrew Steven Reed
>>Franc ©
>>
>>Reply: dhrr...@xs4all.nl
>>
>> http://www.kurdistan.org/
>> http://www.kjemi.unit.no/~sauar/kurdsturks.html
>> http://www.clark.net/kurd/
>> http://www.ib.be/med/
>>
>>(And Europe should not accept Turkey into the European Union as long as
>>Turkey has not demonstrated an ability to be a civilized nation).

Someone told me they thought that Earl Spencer broke up the car in order
to check it for bugs. No more than a thought, perhaps!
--
Andrew Steven Reed

The gravedigger from Althorpe.

unread,
Feb 28, 1999, 3:00:00 AM2/28/99
to
On Fri, 26 Feb 1999 20:21:08 +0000, Andrew Steven Reed
<asr...@lastings.demon.co.uk> wrote:


>>Zum Leidwesen ihres Mannes und der britischen Medien hatte Diana ein
>>Faible für deutsche Autos. Vor dem BMW, ihrem zweiten, fuhr sie Audi
>>und Mercedes.
>>

>Wilkommen, und danke schoen fuer diesen interessanten Beitrag!

Keinen danke es war gern geschehen.

>Es gibt keine Auslaenderfeindlichkeit bei der Zerstoerung dieser
>Deutschen Autos, glaube ich, sondern einen Wuensch unter den Mitgliedern
>der Familie Spencer die Erinnerung von Diana auszuwischen. Aber warum
>das? Und warum erheben diese Mitglieder der Familie Spencer Einsprueche
>beim Publikum keine Interesse mehr an den Gegenstaenden des Unfalls zu
>zeigen?

Ich hoffe das du begreifst das Diana nicht in diese BMW verungluckt
ist aber in ein Mercedes 280 !
Das der Spencers sehr interresiert waren an der vernichtung von diese
BMW begreife Ich sehr gut, su viele leute sind interrresiert in
Persönliche Gegenstänte von Diana.
Was su denken von Leute die ihre Japonnen ausstellen in Restaurants um
Kuntschaft su siehen ?

---------------------------------------------

Andrew Steven Reed

unread,
Feb 28, 1999, 3:00:00 AM2/28/99
to
In article <36d8a39...@news.xs4all.nl>, The gravedigger from
Althorpe. <dhr...@xs4all.nl> writes

>On Fri, 26 Feb 1999 20:21:08 +0000, Andrew Steven Reed
><asr...@lastings.demon.co.uk> wrote:
>
>
>>>Zum Leidwesen ihres Mannes und der britischen Medien hatte Diana ein
>>>Faible für deutsche Autos. Vor dem BMW, ihrem zweiten, fuhr sie Audi
>>>und Mercedes.
>>>
To the chagrin of the British media, and to that of her husband, Diana
had a weakness for German cars: before this BMW, which was her second,
she drove an Audi and a Mercedes.

>>Wilkommen, und danke schoen fuer diesen interessanten Beitrag!
>

Nice to see you. Thanks for an interesting contribution.

>Keinen danke es war gern geschehen.
>

That's okay - I enjoyed it.

>>Es gibt keine Auslaenderfeindlichkeit bei der Zerstoerung dieser
>>Deutschen Autos, glaube ich, sondern einen Wuensch unter den Mitgliedern
>>der Familie Spencer die Erinnerung von Diana auszuwischen. Aber warum
>>das? Und warum erheben diese Mitglieder der Familie Spencer Einsprueche
>>beim Publikum keine Interesse mehr an den Gegenstaenden des Unfalls zu
>>zeigen?
>

Scrapping this car was not prompted by anti-German feeling, in my
opinion, but by some desire among the Spencers to erase memories of
Diana. But why should they wish to do this? And why should they appeal
to the public by calling for an end to curiosity about the circumstances
of the crash?

>Ich hoffe das du begreifst das Diana nicht in diese BMW verungluckt
>ist aber in ein Mercedes 280 !

I hope you realise that this BMW was not the vehicle in which
Diana died - the crash-vehicle was a Mercedes S-280

Ja, bestimmt!

Yes, I do realise that.

>Das der Spencers sehr interresiert waren an der vernichtung von diese
>BMW begreife Ich sehr gut, su viele leute sind interrresiert in
>Persönliche Gegenstänte von Diana.

I understand very well that the Spensers were very keen to destroy this
car - it was attracting too much attention as a Diana memorabilium.

So BMW hat gesagt, und?

This is what BMW said, of course (to the Daily Mail)

>Was su denken von Leute die ihre Japonnen ausstellen in Restaurants um
>Kuntschaft su siehen ?

>Franc ©

What should we think of people who exhibit their "Japonnen" [das
verstehe ich nicht] in restaurants in order to attract customers?

>(And Europe should not accept Turkey into the European Union as long as
>Turkey has not demonstrated an ability to be a civilized nation).

Sie sind klar kein Deutscher - warum schreiben Sie auf Ihrer
Muttersprache nicht?

You're obviously not German; why don't you write in your own language?
--
Andrew Steven Reed

The Gravedigger from Althorpe.

unread,
Feb 28, 1999, 3:00:00 AM2/28/99
to
On Sun, 28 Feb 1999 18:20:24 +0000, Andrew Steven Reed
<asr...@lastings.demon.co.uk> wrote:

Vielen fragen Sich was Charles sieht in dieser Pferdenkopf Camilla
Parker Bowles und sein bildschöne ex-Frau fur ihr verlaste.
Na es gibt ein 'rumor' das Charles ein verhöllene Homosexual ist um
das er immer in seine Jugend zwissen diese Homosexualen Bedienten
an der Hof in Buckingham Palace war.
Er kan sich nicht bekant machen als Homo und darum hat er ein laison
mit Camilla, nämlich die nimt ihm ständig mit fürgebundene Dildo von
hintern !
Manchmal komt dan auch der Helmut Kohl und su Drit machen die ein
Trio, Helmut ist verkleidet als Hitler, Camilla wie Eva Braun und
Charles spielt die Schäferhund.
Was dan die Schäfferhund bei 'Hitler" machen mus das begreift jeder !!

>You're obviously not German; why don't you write in your own language?

Mein Eichene Sprache is KDoelliaans und das begreift Ihr nicht.


---------------------------------------------

Franc ©

Reply: dhrr...@xs4all.nl

(And Europe should not accept Turkey into the European Union as long as

Klaus Wagner

unread,
Feb 28, 1999, 3:00:00 AM2/28/99
to

dhr...@xs4all.nl (The gravedigger from Althorpe. ) wrote:

> Was su denken von Leute die ihre Japonnen ausstellen in Restaurants um
> Kuntschaft su siehen ?

Could you explain "Japonnen" please ?

With kind regards
Dr. Klaus Wagner
Multi-Media Apocalypse 2000 online: Our Future Revealed:
> http://home.t-online.de/home/072722649
> http://www.geocities.com/Athens/Delphi/6672
Revelation on-line with ancient biblical predictions
about our recent past, present and future including a link to
> http://www.geocities.com/Athens/Delphi/6672/diana.htm
with evidence of human rights abuse against Princess Diana
and what I tried to do against it plus the Diana Memorial Placard
and my "Queen" Elizabeth Anniversary Placard.

Dennis Kranz

unread,
Feb 28, 1999, 3:00:00 AM2/28/99
to
Hoi !

banana@REMOVE_THIS.borve.demon.co.uk quälte ihre/seine Tastatur,um folgenden Text zu schreiben:
banana@REMOVE_THIS.borve.demon.co.uk pijnigde haar/zijn toetsenbord,om volgende tekst te schrijven:

> > Aus Pietät: Dianas BMW in München zerlegt und entsorgt.

> Looks very interesting. Is there anybody in the house who can translate
> this from Dutch into French or English?

That was german.


Doei ! -----------------
| ASENRAY |
Dennis | gem. Roermond |
-----------------
e-Mail: ||
DEN...@FUNLINE.GUN.DE || http://members.aol.com/DennisXXXX
DEN...@DENNIS.WMB.DE || of /fahrplaene
||
ICQ: 8093515 || PGP-Request: betref "##"
-------------------------------------------------------------------------
Stadtfahrplan Essen 1996/97
Stadsdienstregeling Essen 1996/97

The Gravedigger from Althorpe.

unread,
Mar 1, 1999, 3:00:00 AM3/1/99
to
On Sun, 28 Feb 1999 23:52:26 GMT, Rider.on.the...@t-online.de
(Klaus Wagner) wrote:


>> Was su denken von Leute die ihre Japonnen ausstellen in Restaurants um
>> Kuntschaft su siehen ?
>
>Could you explain "Japonnen" please ?

Japponnen sind Kleider mein Freund.

>With kind regards
> Dr. Klaus Wagner

0 new messages