Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

[Q] New Newsgroup: eu.politique ?

1 view
Skip to first unread message

Fustigator

unread,
Feb 1, 1999, 3:00:00 AM2/1/99
to
Tu, azrifel@icone.!SpemBLOCK!.org (Azrifel), die Mon, 01 Feb 1999
09:31:10 GMT, in littera <36b77209...@news.demon.nl> in foro
be.politics (et aliis) scripsisti:

>Crossp. ingedamt naar 2 groepen.
>On Sun, 31 Jan 1999 17:00:24 GMT, fusti...@icone.org (Fustigator)
>wrote:
>
>> Tu, azrifel@icone.!SpemBLOCK!.org (Azrifel), die Sat, 30 Jan 1999
>>be.politics (et aliis) scripsisti:
>
>>>Mais non, Fusti!
>>>Ik snap er nog immer genen enen hol van!
>
>8<
>
>>Wat karakteriseer ik?
>>==========
>
>>Jij hebt duidelijk Morane's antwoord niet gesnapt.
>
>Neen, ik kan geen Frans tot op heden! :-)
>
>> . Hij wilde zeggen:
>>"Mijd dus deze eeuwenoude slechte opvoeding die je van je voorouders
>>meekereeg en die karakteristiek is" Hij bedoelde daarmee de afkeer en
>>de trots van de Engelsen tov de Fransen.
>
>Ach so!
>Maar dan snap ik het niet. Ik ben een 'Ollander en geen Engelsman.

dat weet <hij> niet!

>Mijn afkeer van Fransen heeft meer te maken met hun gedrag t.o.v. niet
>Fransen dan met een Aglosaksisch conflict van jaren her.

ach niemand is perfect!

>
>Die mafkezen moeten eens kappen met hun totalitair gedrag t.o.v. bv
>Nederland. Eeuwige truckersblokkades, gezeik over ons drugsbeleid,
>boeren die onze oogst op straat smijten, atoomproeven in Polynesie,
>ECB, etc.

De Europese integratie gebeurt niet zo vlot!
Maar ze hebben de lekkerste wijnen , lekker eten , gevoel voor
cultuur, mooie meisjes en een land waar men alle mogelijke
landschappen kan bewonderen: vanaf de Vlaamse polders, tot de hoge
Alpen, de Pyreneeen de Middellandse zee, het onvergetelijke Provence,
de Rijnvallei van den Elzas, het Keltische Bretagne, het explosieve
Baskenland en noem maar op...
>
>Bemoeizieke arrogante hufters zijn het. En het opdringen van de Franse
>Taal binnen Europa hangt me stevig de keel uit!

Al zijn de inwoners van dat land soms welles "des emmerdeurs", is het
toch heerlijk om daar met vakantie te gaan.
En dat drugsprobleem, dat gaat al beter nu, hoor!

hartelijke groeten

Fusti
http://oehoeboeroe.icone.org/scn/scn.htm

Flamingator

unread,
Feb 1, 1999, 3:00:00 AM2/1/99
to
Fustigator schreef:

> Gij, azrifel@ikoone.!SpemBLOCK!.org (Azrifel), Op Maa, 01 Feb 1999
> 09:31:10 GMT, in bericht <36b77209...@news.demon.nl> op
> nieuwsgroep be.politics (en andere) schreeft:
>
> >Kruisp. ingedamd naar 3 groepen.
> >Op Zon, 31 Jan 1999 17:00:24 GMT, fusti...@ikoon.org (Fustigator)
> >schreef:
> >
> >> Gij, azrifel@ikoon.!SpemBLOCK!.org (Azrifel), Op Zat, 30 Jan 1999
> >>in nieuwsgroep be.politics (en andere) scheeft:

> >>>Mais non, Fusti!
> >>>Ik snap er nog immer genen enen hol van!

> >>Wat karakteriseer ik?


> >>Jij hebt duidelijk Morane's antwoord niet gesnapt.

> >Neen, ik kan geen Frans tot op heden! :-)

> >> . Hij wilde zeggen:
> >>"Mijd dus deze eeuwenoude slechte opvoeding die je van je voorouders
> >>meekereeg en die karakteristiek is" Hij bedoelde daarmee de afkeer en
> >>de trots van de Engelsen tov de Fransen.

> >Ach so!
> >Maar dan snap ik het niet. Ik ben een 'Ollander en geen Engelsman.

> dat weet <hij> niet!

> >Mijn afkeer van Fransen heeft meer te maken met hun gedrag t.o.v. niet

> >Fransen dan met een Anglosaksisch conflict van jaren her.


> ach niemand is perfect!

> >Die mafkezen moeten eens kappen met hun totalitair gedrag t.o.v. bv
> >Nederland. Eeuwige truckersblokkades, gezeik over ons drugsbeleid,
> >boeren die onze oogst op straat smijten, atoomproeven in Polynesie,
> >ECB, etc.

> De Europese integratie gebeurt niet zo vlot!

Laten we er aan werken.Zonder haat en zonder vrees voor de waarheid.

> Maar ze hebben de lekkerste wijnen ,

Veel mensen drinken NOOIT wijn.Wijn bevat alcohol,en een alcohol-
verslaving kan je ten gronde richten.

> lekker eten ,
kwestie van smaak.


> gevoel voor cultuur,
mmm,gevoel voor "Franse cultuur".Dat is echt wel wat anders.

> mooie meisjes
de mulieribus....

> en een land waar men alle mogelijke
> landschappen kan bewonderen: vanaf de Vlaamse polders,

Vlaams.

> tot de hoge Alpen,

Savoia= Piemontees= Italiaans?



> de Pyreneeen de Middellandse zee,

Catalaans?

> het onvergetelijke Provence,

Langue d'Oc

> de Rijnvallei van den Elzas,

Elzassisch = (was) Duits?

> het Keltische Bretagne,

Bretoens,of wat er van overblijft

> het explosieve Baskenland

Baskisch,voor vie nog het lef heeft dat te spreken

en noem maar op...

het lijkt wel alsof het enige mooie in Frankrijk net die
gebieden zijn waar men het Frans heeft opgedrongen ten koste
van de culturele vrijheid van andere talen.
Of is dat ook een kwestie van persoonlijke appreciatie?


> >Bemoeizieke arrogante hufters zijn het. En het opdringen van de Franse
> >Taal binnen Europa hangt me stevig de keel uit!

Tja,kop op,volhouden.Ze zitten nu eenmaal waar ze zitten: naast ons in
Europa.We kunnen alleen hopen de verstandhouding te verbeteren
door hen te tonen wat vrijheid,gelijkheid en broederlijkheid is door
wederkerigheid,tot ze het in alle vriendschap volledig begrijpen.
Ik doe onmiddellijk de test door dit bericht aan fr.soc.divers
te koppelen.("divers",dat zou toch moeten kunnen).
Als er weer zo'n monoculturele heetzak op af komt kunnen we dan
de discussie ten gronde voeren.


> Al zijn de inwoners van dat land soms welles "des emmerdeurs",

"schijters"?? oeioei!! :-(((


> is het
> toch heerlijk om daar met vakantie te gaan.

wat je al "heerlijk" noemt.Teveel Franse films gezien?

> En dat drugsprobleem, dat gaat al beter nu, hoor!

Wat een geluk.


> hartelijke groeten


> Fusti
Merk wel:dit bericht is "in meerderheid" naar Nederlandstalige groepen
gestuurd,bijgevolg,uit beleefdheid,in het Nederlands gesteld.

Azrifel

unread,
Feb 2, 1999, 3:00:00 AM2/2/99
to
On Mon, 01 Feb 1999 23:05:04 +0100, in nl.newsgroups Flamingator
<Flami...@glo.be> wrote:

>Fustigator schreef:
>> Ikke:

>> Maar ze hebben de lekkerste wijnen ,

>Veel mensen drinken NOOIT wijn.Wijn bevat alcohol,en een alcohol-
>verslaving kan je ten gronde richten.

De lekkerste wijn tot nog toe die ik geproefd heb (enne de fles leeg)
was er eentje uit het Duitse deel van de Elzas.

>> >Bemoeizieke arrogante hufters zijn het. En het opdringen van de Franse
>> >Taal binnen Europa hangt me stevig de keel uit!

>Tja,kop op,volhouden.Ze zitten nu eenmaal waar ze zitten: naast ons in
>Europa.We kunnen alleen hopen de verstandhouding te verbeteren
>door hen te tonen wat vrijheid,gelijkheid en broederlijkheid is door
>wederkerigheid,tot ze het in alle vriendschap volledig begrijpen.
>Ik doe onmiddellijk de test door dit bericht aan fr.soc.divers
>te koppelen.("divers",dat zou toch moeten kunnen).

Excuse me people of fr.soc.divers. Is this group about the social
aspects of diving?

I remember this time that we were stuck in a cave. Then you definitely
learn how to comminicate on a worldwide basis.
(allemaal gelul natuurlijk!)

>Als er weer zo'n monoculturele heetzak op af komt kunnen we dan
>de discussie ten gronde voeren.

alt.nuke.france?



>Merk wel:dit bericht is "in meerderheid" naar Nederlandstalige groepen
>gestuurd,bijgevolg,uit beleefdheid,in het Nederlands gesteld.


--
"I Am Azrifel Of The Ninth Dominion Of The Damned.
I Can Find Anything - Even The Power To Talk To You. That Is My
Power. I Have Combed The Depths Of The Sea And The Bowels Of
Volcanoes, I Have -'"
http://www.oochietoe.demon.nl/ <travel section added>

Azrifel

unread,
Feb 2, 1999, 3:00:00 AM2/2/99
to
On Mon, 01 Feb 1999 19:46:23 GMT, in soc.culture.netherlands
fusti...@icone.org (Fustigator) wrote:

> Tu, azrifel@icone.!SpemBLOCK!.org (Azrifel), die Mon, 01 Feb 1999

>>Bemoeizieke arrogante hufters zijn het. En het opdringen van de Franse
>>Taal binnen Europa hangt me stevig de keel uit!

>Al zijn de inwoners van dat land soms welles "des emmerdeurs", is het


>toch heerlijk om daar met vakantie te gaan.

Ja, Parijs is erg mooi met een Nederlandse gids.
De vrouwtjes mogen anders best in het Frans liggen zwijmelen van de
great Dutch lover, daar heb ik geen probleem mee.

Enne, Eurodisney is ook toppie. Prima steaks, lasagna en hamburgers!


>Fusti

Fustigator

unread,
Feb 3, 1999, 3:00:00 AM2/3/99
to
Tu, Flamingator <Flami...@glo.be>, die Mon, 01 Feb 1999 23:05:04
+0100, in littera <36B625...@glo.be> in foro be.politics (et
aliis) scripsisti:

>Fustigator schreef:



>> Gij, azrifel@ikoone.!SpemBLOCK!.org (Azrifel), Op Maa, 01 Feb 1999
>> 09:31:10 GMT, in bericht <36b77209...@news.demon.nl> op
>> nieuwsgroep be.politics (en andere) schreeft:

>> >Kruisp. ingedamd naar 3 groepen.
>> >Op Zon, 31 Jan 1999 17:00:24 GMT, fusti...@ikoon.org (Fustigator)
>> >schreef:

[...]


>> De Europese integratie gebeurt niet zo vlot!

>Laten we er aan werken.Zonder haat en zonder vrees voor de waarheid.

Mee eens!

>> Maar ze hebben de lekkerste wijnen ,
>Veel mensen drinken NOOIT wijn.Wijn bevat alcohol,en een alcohol-
>verslaving kan je ten gronde richten.

Moet je ook geen auto rijden omdat je dan ook voorbarig de hemel
(indien voorradig) kan worden ingestuurd.

>> lekker eten ,

>kwestie van smaak.

Er zijn nerds die het eten onbelangrijk vinden!


>> gevoel voor cultuur,

>mmm,gevoel voor "Franse cultuur".Dat is echt wel wat anders.

Franse cultuur is een lokale uiting van de Europese cultuur. Niet de
minste trouwens.


>> mooie meisjes
>de mulieribus....

Inderdaad, maar ze hebben wel een bepaalde "Schwung"...

>> en een land waar men alle mogelijke
>> landschappen kan bewonderen: vanaf de Vlaamse polders,

>Vlaams.

>> tot de hoge Alpen,

>Savoia= Piemontees= Italiaans?

>> de Pyreneeen de Middellandse zee,

>Catalaans?

>> het onvergetelijke Provence,

>Langue d'Oc

>> de Rijnvallei van den Elzas,
>
>Elzassisch = (was) Duits?

niet zo lang!

>> het Keltische Bretagne,

>Bretoens,of wat er van overblijft

>> het explosieve Baskenland

>Baskisch,voor vie nog het lef heeft dat te spreken

>en noem maar op...

>het lijkt wel alsof het enige mooie in Frankrijk net die
>gebieden zijn waar men het Frans heeft opgedrongen ten koste
>van de culturele vrijheid van andere talen.

is toch allemaal La France uiteindelijk!

>Of is dat ook een kwestie van persoonlijke appreciatie?

Duidelijk!

Waarschijnlijk had je liever een Europā waar iedere dorp een atoom van
het geheel zou zijn! Makkelijker om centraal te kunnen regeren!


>> >Bemoeizieke arrogante hufters zijn het. En het opdringen van de Franse
>> >Taal binnen Europa hangt me stevig de keel uit!

>Tja,kop op,volhouden.Ze zitten nu eenmaal waar ze zitten: naast ons in
>Europa.We kunnen alleen hopen de verstandhouding te verbeteren
>door hen te tonen wat vrijheid,gelijkheid en broederlijkheid is door
>wederkerigheid,tot ze het in alle vriendschap volledig begrijpen.
>Ik doe onmiddellijk de test door dit bericht aan fr.soc.divers
>te koppelen.("divers",dat zou toch moeten kunnen).

>Als er weer zo'n monoculturele heetzak op af komt kunnen we dan
>de discussie ten gronde voeren.

Fransen lezen geen Nederlands (tenzij Cygler). Ze zullen duis niet
begrijpen wat we hier neerpoten!
Daardoor kunnen ze protesteren.




>> Al zijn de inwoners van dat land soms welles "des emmerdeurs",

>"schijters"?? oeioei!! :-(((

Die heb je overal, maar in Frankrijk zeker niet minder dan elders!

>> is het
>> toch heerlijk om daar met vakantie te gaan.

>wat je al "heerlijk" noemt.Teveel Franse films gezien?

helemaal niet. Wel vaak geweest en gepasseerd op weg naar Spanje (die
ik beter ken dan Frankrijk) en Italie.


>> En dat drugsprobleem, dat gaat al beter nu, hoor!
>Wat een geluk.


>Merk wel:dit bericht is "in meerderheid" naar Nederlandstalige groepen
>gestuurd,bijgevolg,uit beleefdheid,in het Nederlands gesteld.

Ja Jef, ik weet het.

Fustigator

unread,
Feb 3, 1999, 3:00:00 AM2/3/99
to
Tu, azrifel@icone.!SpemBLOCK!.org (Azrifel), die Tue, 02 Feb 1999
20:27:05 GMT, in littera <36bd4b62...@news.demon.nl> in foro
be.politics (et aliis) scripsisti:

>On Mon, 01 Feb 1999 19:46:23 GMT, in soc.culture.netherlands
>fusti...@icone.org (Fustigator) wrote:
>
>> Tu, azrifel@icone.!SpemBLOCK!.org (Azrifel), die Mon, 01 Feb 1999


>
>>>Bemoeizieke arrogante hufters zijn het. En het opdringen van de Franse
>>>Taal binnen Europa hangt me stevig de keel uit!
>

>>Al zijn de inwoners van dat land soms welles "des emmerdeurs", is het


>>toch heerlijk om daar met vakantie te gaan.
>

>Ja, Parijs is erg mooi met een Nederlandse gids.

I verkies wel een Franse.

>De vrouwtjes mogen anders best in het Frans liggen zwijmelen van de
>great Dutch lover, daar heb ik geen probleem mee.

Dat zal je "zowiezo" wel lukken

>Enne, Eurodisney is ook toppie. Prima steaks, lasagna en hamburgers!

Tja...
Geef mij mar iets meer typisch Frans.

Fusti
http://oehoeboeroe.icone.org/scn/scn.htm

Fustigator

unread,
Feb 3, 1999, 3:00:00 AM2/3/99
to
Tu, azrifel@icone.!SpemBLOCK!.org (Azrifel), die Tue, 02 Feb 1999
20:26:59 GMT, in littera <36ba48a8...@news.demon.nl> in foro
be.politics (et aliis) scripsisti:

>On Mon, 01 Feb 1999 23:05:04 +0100, in nl.newsgroups Flamingator


><Flami...@glo.be> wrote:
>
>>Fustigator schreef:
>>> Ikke:
>

>>> Maar ze hebben de lekkerste wijnen ,
>
>>Veel mensen drinken NOOIT wijn.Wijn bevat alcohol,en een alcohol-
>>verslaving kan je ten gronde richten.
>

>De lekkerste wijn tot nog toe die ik geproefd heb (enne de fles leeg)
>was er eentje uit het Duitse deel van de Elzas.
>

Zonder propyleenglycol?
Zeker weten?!


>
>>> >Bemoeizieke arrogante hufters zijn het. En het opdringen van de Franse
>>> >Taal binnen Europa hangt me stevig de keel uit!
>

>>Tja,kop op,volhouden.Ze zitten nu eenmaal waar ze zitten: naast ons in
>>Europa.We kunnen alleen hopen de verstandhouding te verbeteren
>>door hen te tonen wat vrijheid,gelijkheid en broederlijkheid is door
>>wederkerigheid,tot ze het in alle vriendschap volledig begrijpen.
>>Ik doe onmiddellijk de test door dit bericht aan fr.soc.divers
>>te koppelen.("divers",dat zou toch moeten kunnen).
>

>Excuse me people of fr.soc.divers. Is this group about the social
>aspects of diving?

"Divers" in french has the same meaning als "diverse" in Dutch!


>
>I remember this time that we were stuck in a cave. Then you definitely
>learn how to comminicate on a worldwide basis.
>(allemaal gelul natuurlijk!)

dacht ik het niet???!!!

>>Als er weer zo'n monoculturele heetzak op af komt kunnen we dan
>>de discussie ten gronde voeren.
>

>alt.nuke.france?


>
>>Merk wel:dit bericht is "in meerderheid" naar Nederlandstalige groepen
>>gestuurd,bijgevolg,uit beleefdheid,in het Nederlands gesteld.

och 't is voor mij tenslotte allemaal hetzelfde , als het maar een
West-Europese taal is (Baskisch en Keltisch uitgezonderd)

Fusti
http://oehoeboeroe.icone.org/scn/scn.htm

Azrifel

unread,
Feb 3, 1999, 3:00:00 AM2/3/99
to
On Wed, 03 Feb 1999 19:34:19 GMT, in soc.culture.netherlands
fusti...@irone.org (Fustigator) ecrite:

> Tu, azrifel@icone.!SpemBLOCK!.org (Azrifel), die Tue, 02 Feb 1999

>><Flami...@glo.be> wrote:


>>De lekkerste wijn tot nog toe die ik geproefd heb (enne de fles leeg)
>>was er eentje uit het Duitse deel van de Elzas.

>Zonder propyleenglycol?
>Zeker weten?!

Wasdaddan?
Het was lekker, verfrissend. Niet bitter, niet een gore nasmaak. Geen
nare opborrelende boertjes.
Prima wijn.
Niet van die troep dat je kan proeven uit welk deel van Kurkije de
kurk komt.


>>Excuse me people of fr.soc.divers. Is this group about the social
>>aspects of diving?

>"Divers" in french has the same meaning als "diverse" in Dutch!

Ah, you mean expilicit sexual behaviour and drug abuse.
Are you sure that these French people are up to it?

>>I remember this time that we were stuck in a cave. Then you definitely
>>learn how to comminicate on a worldwide basis.
>>(allemaal gelul natuurlijk!)

>dacht ik het niet???!!!

Effe jennen!

>och 't is voor mij tenslotte allemaal hetzelfde , als het maar een
>West-Europese taal is (Baskisch en Keltisch uitgezonderd)

Misschien moet ik toch maar es die Haagse Harrie translator
downloaden!


>Fusti
>http://oehoeboeroe.icone.org/scn/scn.htm

Fustigator

unread,
Feb 4, 1999, 3:00:00 AM2/4/99
to
Tu, azrifel@icone.!SpemBLOCK!.org (Azrifel), die Wed, 03 Feb 1999
22:49:26 GMT, in littera <36baccf0...@news.demon.nl> in foro
be.politics (et aliis) scripsisti:

>On Wed, 03 Feb 1999 19:34:19 GMT, in soc.culture.netherlands


>fusti...@irone.org (Fustigator) ecrite:
>
>> Tu, azrifel@icone.!SpemBLOCK!.org (Azrifel), die Tue, 02 Feb 1999
>>><Flami...@glo.be> wrote:
>
>
>>>De lekkerste wijn tot nog toe die ik geproefd heb (enne de fles leeg)
>>>was er eentje uit het Duitse deel van de Elzas.
>
>>Zonder propyleenglycol?
>>Zeker weten?!
>
>Wasdaddan?
>Het was lekker, verfrissend. Niet bitter, niet een gore nasmaak. Geen
>nare opborrelende boertjes.
>Prima wijn.
>Niet van die troep dat je kan proeven uit welk deel van Kurkije de
>kurk komt.

Da is toch het minste. Maar hoe was je 's anderendaags?


>
>
>>>Excuse me people of fr.soc.divers. Is this group about the social
>>>aspects of diving?
>
>>"Divers" in french has the same meaning als "diverse" in Dutch!
>

>Ah, you mean explicit sexual behaviour and drug abuse.


>Are you sure that these French people are up to it?

"divers" means "various" in english. In how far these French go as
far (or too far) as the Dutch do, this I can't of course tell it with
certainty.


>
>>>I remember this time that we were stuck in a cave. Then you definitely
>>>learn how to comminicate on a worldwide basis.
>>>(allemaal gelul natuurlijk!)
>
>>dacht ik het niet???!!!
>
>Effe jennen!

Ik lul dus ik ben (vrij naar Descartes)


>
>>och 't is voor mij tenslotte allemaal hetzelfde , als het maar een
>>West-Europese taal is (Baskisch en Keltisch uitgezonderd)
>
>Misschien moet ik toch maar es die Haagse Harrie translator
>downloaden!

Ik vond de boeken van de Haagse Harrie nog best te begrijpen.
West-Vloamsjh is veel moeilijker voor buitenstaande Nederlandstaligen.


'ertlieke hroetn,

Den West-Vloamsjhe Fustihateure
http://oehoeboeroe.icone.org/scn/scn.htm

Azrifel

unread,
Feb 4, 1999, 3:00:00 AM2/4/99
to
On Thu, 04 Feb 1999 07:49:03 GMT, in soc.culture.netherlands
fusti...@icone.org (Fustigator) wrote:

> Tu, azrifel@icone.!SpemBLOCK!.org (Azrifel), die Wed, 03 Feb 1999

[Elzas]

>>Prima wijn.
>>Niet van die troep dat je kan proeven uit welk deel van Kurkije de
>>kurk komt.

>Da is toch het minste. Maar hoe was je 's anderendaags?

Uitstekend, nooit beter gevoeld!


>>>"Divers" in french has the same meaning als "diverse" in Dutch!

>>Ah, you mean explicit sexual behaviour and drug abuse.
>>Are you sure that these French people are up to it?

>"divers" means "various" in english. In how far these French go as
>far (or too far) as the Dutch do, this I can't of course tell it with
>certainty.

Oh! Excuse me, I misunderstood it for perverse.


>>Misschien moet ik toch maar es die Haagse Harrie translator
>>downloaden!

>Ik vond de boeken van de Haagse Harrie nog best te begrijpen.

Verdorie!

>West-Vloamsjh is veel moeilijker voor buitenstaande Nederlandstaligen.

>'ertlieke hroetn,

Mwog, it ie'ige wat Oe nodig heb is 'n beehe gedul'.

>Den West-Vloamsjhe Fustihateure
>http://oehoeboeroe.icone.org/scn/scn.htm

Fustigator

unread,
Feb 5, 1999, 3:00:00 AM2/5/99
to
Tu, azrifel@icone.!SpemBLOCK!.org (Azrifel), die Thu, 04 Feb 1999
10:05:47 GMT, in littera <36bc6daa...@news.demon.nl> in foro
be.politics (et aliis) scripsisti:

>On Thu, 04 Feb 1999 07:49:03 GMT, in soc.culture.netherlands


>fusti...@icone.org (Fustigator) wrote:
>
>> Tu, azrifel@icone.!SpemBLOCK!.org (Azrifel), die Wed, 03 Feb 1999
>
>[Elzas]
>
>>>Prima wijn.
>>>Niet van die troep dat je kan proeven uit welk deel van Kurkije de
>>>kurk komt.
>
>>Da is toch het minste. Maar hoe was je 's anderendaags?
>
>Uitstekend, nooit beter gevoeld!

Dan zat er geen rommel in.

>
>
>>>>"Divers" in french has the same meaning als "diverse" in Dutch!
>
>>>Ah, you mean explicit sexual behaviour and drug abuse.
>>>Are you sure that these French people are up to it?
>
>>"divers" means "various" in english. In how far these French go as
>>far (or too far) as the Dutch do, this I can't of course tell it with
>>certainty.
>
>Oh! Excuse me, I misunderstood it for perverse.

No harm!


>
>>>Misschien moet ik toch maar es die Haagse Harrie translator
>>>downloaden!
>
>>Ik vond de boeken van de Haagse Harrie nog best te begrijpen.
>
>Verdorie!

is even begrijpelijk als Afrikaans!


>
>>West-Vloamsjh is veel moeilijker voor buitenstaande Nederlandstaligen.
>
>>'ertlieke hroetn,
>
>Mwog, it ie'ige wat Oe nodig heb is 'n beehe gedul'.

Sjuust menčre jč hliek, xien d'er mč takkoord!
Ajjehie kunt wahtn, hoa jetčn!

Azrifel

unread,
Feb 5, 1999, 3:00:00 AM2/5/99
to
On Fri, 05 Feb 1999 07:27:58 GMT, in soc.culture.netherlands
fusti...@icone.org (Fustigator) wrote:

> Tu, azrifel@icone.!SpemBLOCK!.org (Azrifel)
>>fusti...@icone.org (Fustigator) wrote:
>>> Tu, azrifel@icone.!SpemBLOCK!.org (Azrifel)

>>[Elzas]


>>>Da is toch het minste. Maar hoe was je 's anderendaags?
>>Uitstekend, nooit beter gevoeld!

>Dan zat er geen rommel in.

Gelukkig Doc. Wat gaat dit consult me kosten, voel ik me morgen nog zo
goed?


>>Oh! Excuse me, I misunderstood it for perverse.
>No harm!

Lets leave the Frenchies alone, they are not provocatable.

(provo?)


>>Mwog, it ie'ige wat Oe nodig heb is 'n beehe gedul'.

>Sjuust menčre jč hliek, xien d'er mč takkoord!
>Ajjehie kunt wahtn, hoa jetčn!

Alles goed met de keel verder, ROFL.
Je kan te ver gaan he! :-)))
(mijn taalkwabben laten me vallen)

>Den West-Vloamsjhe Fustihateure
>http://oehoeboeroe.icone.org/scn/scn.htm

Den Westfrieschen Azrifel,

Fustigator

unread,
Feb 6, 1999, 3:00:00 AM2/6/99
to
Tu, azrifel@icone.!SpemBLOCK!.org (Azrifel), die Fri, 05 Feb 1999
11:47:13 GMT, in littera <36bdd52f...@news.demon.nl> in foro
be.politics (et aliis) scripsisti:

>On Fri, 05 Feb 1999 07:27:58 GMT, in soc.culture.netherlands


>fusti...@icone.org (Fustigator) wrote:
>
>> Tu, azrifel@icone.!SpemBLOCK!.org (Azrifel)
>>>fusti...@icone.org (Fustigator) wrote:
>>>> Tu, azrifel@icone.!SpemBLOCK!.org (Azrifel)
>
>>>[Elzas]
>>>>Da is toch het minste. Maar hoe was je 's anderendaags?
>>>Uitstekend, nooit beter gevoeld!
>
>>Dan zat er geen rommel in.
>
>Gelukkig Doc. Wat gaat dit consult me kosten, voel ik me morgen nog zo
>goed?

Kom eens tot hier met een fles, en die drinken we wel samen!

>
>>>Oh! Excuse me, I misunderstood it for perverse.
>>No harm!
>
>Lets leave the Frenchies alone, they are not provocatable.
>
>(provo?)
>

wie weet...

>>>Mwog, it ie'ige wat Oe nodig heb is 'n beehe gedul'.
>
>>Sjuust menčre jč hliek, xien d'er mč takkoord!
>>Ajjehie kunt wahtn, hoa jetčn!
>
>Alles goed met de keel verder, ROFL.
>Je kan te ver gaan he! :-)))

goed hier de vertaling van bovenstaande:

"Juist meneer, je hebt gelijk, ik ga daarmee akkoord,
als je kan wachten, zal je het hebben"

Nu begrijp je waarom alle niet-westVlaamse Vlamingen en andere
Nederlandssprekende wat moeite hebben om onze taal te begrijpen.

>(mijn taalkwabben laten me vallen)

raap ze toch op als je ze op het tapijt aantreft! ;-)

>>Den West-Vloamsjhe Fustihateure

>
>Den Westfrieschen Azrifel,


'ertlieke hroetn,
Fusti
http://oehoeboeroe.icone.org/scn/scn.htm

tonnie

unread,
Feb 6, 1999, 3:00:00 AM2/6/99
to
Fustigator wrote in message <36c418df...@news.ping.be>...

> Tu, azrifel@icone.!SpemBLOCK!.org (Azrifel), die Fri, 05 Feb 1999
>11:47:13 GMT, in littera <36bdd52f...@news.demon.nl> in foro
>be.politics (et aliis) scripsisti:
>
>Nu begrijp je waarom alle niet-westVlaamse Vlamingen en andere
>Nederlandssprekende wat moeite hebben om onze taal te begrijpen.
>
Het spijt me wel, maar ik heb er nog steeds geen moeite mee. Word ik nu
geëxcommuniceerd of zo? Of mag ik toch blijven? ;-))

groeten,
tonnie
------------------------------------------------------------
Soms ben ik inderdaad wel onschuldig, maar het is wel per vergissing!
(Fusti)
------------------------------------------------------------


Fustigator

unread,
Feb 7, 1999, 3:00:00 AM2/7/99
to
Tu, "tonnie" <ton...@plutonia.demon.nl>, die 6 Feb 1999 23:24:46 GMT,
in littera <79iivu$m...@news3.euro.net> in foro be.politics (et
aliis) scripsisti:

>Fustigator wrote in message <36c418df...@news.ping.be>...
>> Tu, azrifel@icone.!SpemBLOCK!.org (Azrifel), die Fri, 05 Feb 1999
>>11:47:13 GMT, in littera <36bdd52f...@news.demon.nl> in foro
>>be.politics (et aliis) scripsisti:
>>
>>Nu begrijp je waarom alle niet-westVlaamse Vlamingen en andere
>>Nederlandssprekende wat moeite hebben om onze taal te begrijpen.
>>
>Het spijt me wel, maar ik heb er nog steeds geen moeite mee.

Geen moeite met het West Vloamsjh?
wahtekè wüvvetje, daj'olliere ekè komt!

>Word ik nu geëxcommuniceerd of zo?

Nee hoor, het is geen godsdienst!

> Of mag ik toch blijven? ;-))

He zie hie welkom!
>
>groeten,
'ertlieke hroetn,

>tonnie
>------------------------------------------------------------
>Soms ben ik inderdaad wel onschuldig, maar het is wel per vergissing!
>(Fusti)
>------------------------------------------------------------

Den WestVloamsjhe Fustihateure
http://oehoeboeroe.icone.org/scn/scn.htm

tonnie

unread,
Feb 7, 1999, 3:00:00 AM2/7/99
to
Fustigator wrote in message <36bd5997...@news.ping.be>...

> Tu, "tonnie" <ton...@plutonia.demon.nl>, die 6 Feb 1999 23:24:46 GMT,
>in littera <79iivu$m...@news3.euro.net> in foro be.politics (et
>aliis) scripsisti:
>
>>>
>>>Nu begrijp je waarom alle niet-westVlaamse Vlamingen en andere
>>>Nederlandssprekende wat moeite hebben om onze taal te begrijpen.
>>>
>>Het spijt me wel, maar ik heb er nog steeds geen moeite mee.
>
>Geen moeite met het West Vloamsjh?
>wahtekè wüvvetje, daj'olliere ekè komt!
>
Goed hoor.
Het helpt wel dat ik vaak gelogeerd heb bij mijn familie in
Zeeuws-Vlaanderen, dat taaltje lijkt verdomd veel op het jouwe natuurlijk.

>
>> Of mag ik toch blijven? ;-))
>He zie hie welkom!
>>
Da's al heel wat! ;-)

groeten,
tonnie
------------------------------------------------------------
Lees jij niet te veel horror-verhalen? ;-) (Pros Robaer)
------------------------------------------------------------


Fustigator

unread,
Feb 7, 1999, 3:00:00 AM2/7/99
to
Tu, "tonnie" <ton...@plutonia.demon.nl>, die 7 Feb 1999 17:36:57 GMT,
in littera <79kivp$c...@news3.euro.net> in foro be.politics (et
aliis) scripsisti:

>Fustigator wrote in message <36bd5997...@news.ping.be>...
>> Tu, "tonnie" <ton...@plutonia.demon.nl>, die 6 Feb 1999 23:24:46 GMT,
>>in littera <79iivu$m...@news3.euro.net> in foro be.politics (et
>>aliis) scripsisti:
>>
>>>>
>>>>Nu begrijp je waarom alle niet-westVlaamse Vlamingen en andere
>>>>Nederlandssprekende wat moeite hebben om onze taal te begrijpen.
>>>>
>>>Het spijt me wel, maar ik heb er nog steeds geen moeite mee.
>>
>>Geen moeite met het West Vloamsjh?

>>wahtekč wüvvetje, daj'olliere ekč komt!


>>
>Goed hoor.
>Het helpt wel dat ik vaak gelogeerd heb bij mijn familie in
>Zeeuws-Vlaanderen, dat taaltje lijkt verdomd veel op het jouwe natuurlijk.

Inderdaad, het is de "Staatse" variante d'ervan.

>>
>>> Of mag ik toch blijven? ;-))
>>He zie hie welkom!
>>>
>Da's al heel wat! ;-)

Waarom eigenlijk niet?

>
>groeten,
>tonnie
>------------------------------------------------------------
>Lees jij niet te veel horror-verhalen? ;-) (Pros Robaer)
>------------------------------------------------------------

maar niet in dialect

0 new messages