Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Nombres Tradicionales Mexicanos

90 views
Skip to first unread message

another Juan

unread,
Aug 30, 1999, 3:00:00 AM8/30/99
to
Nombres Tradicionales Mexicanos
http://www.cachis.com/nombres
==============================

Empeze un website que contiene nombres tradicionales mexicanos
de hombre y de mujer. Estoy seguro que me faltan unos pocos nombres,
pero espero quienes visiten la pagina me ayuden con someter nombres.
Me gustaria saber de nombres indigenas (azteca) de mujer. El unico
que tengo es el nombre Xochitl.

El website fue un resultado de haber hecho un arbol geneologico de
mi familia. Varios de mis antepasados tenian nombres de cuales ya no se

escuchan hoy en dia por Mexico y menos en los Estados Unidos.

Me gustaria animar a todos, especialmente los Mexico-Americanos y
Chicanos
en los Estados Unidos, quienes esten esperando un bebe que utilizen el
website
como ayuda en decidir en un nombre. Que mantegan viva la tradicion de
usar
estos nombres.

Espero que el website tambien sea utilizado por escritores quienes
neseciten
nombres para personajes.

http://www.cachis.com/nombres

gracias,
Juan del Real
ju...@cachis.com


jis...@lonestar.rcclub.org

unread,
Aug 30, 1999, 3:00:00 AM8/30/99
to

Aqui te van unos cuantos nombres...

Citlali.
Tlatoani.
Izcautzin.
Cuathemoc.
Tonantzin.
Nurivan.

Se deben evitar nombres de deidades como Tlaloc o Techcatlipoca
o de personjes de caracter dudoso como "Malintzin"

A mi no me cuadra cuando los hispanos y los mexicanos les ponen
nombres americanos a sus ni~os como

Karen, Cyntia, Alexis, Alan etc. Tampoco me caen los nombres choteados
como Juan Pedro Felipe Jose etc.

En algun lado lei que las en las aventuras de "Juan Camaney" el apellido
de este personaje interpretado por Luis de Alba es el resultado de un
bracero my flojo en california
que se llamaba Juan.

Los gringos le gritaban:

Juan!
C'mon!
Hey!

Y de alli se le quedara Juan "Camaney". Verdad o mentira?

Tambien que la ciudad de Tijuana es la contraccion de
"Tia Juana" supuestamente una de la casa de citas mas famosa en la
frontera. Verdad o mentira?

saludos. Javier.
In article <37CA3A24...@cachis.com>,


Sent via Deja.com http://www.deja.com/
Share what you know. Learn what you don't.

J. Manuel Urrutia

unread,
Aug 30, 1999, 3:00:00 AM8/30/99
to
another Juan wrote:
>
> Nombres Tradicionales Mexicanos
> http://www.cachis.com/nombres
> ==============================

Sugiero, mi estimado Cachis, que los compares con los nombres del
Santoral (asi' se le llama a la lista que mantiene la Iglesia Cato'lica
con los nombres de los Santos del calendario).

Asimismo, quiza's deberi'as de consultar con Victor Mendoza Grado. Todos
los di'as pone el nombre de los santos del di'a en su Tonalamatl nota en
este NG.


(PD: ya tienes todos los nombres de mis hijas menos Luci'a. Y te faltan
los mas antiguos como Felicitas, Tranquilina, Andrea, Baudelia,
Maximiana, Braulia, Casilda, etc., nombres todos encontrados en la
familia de mi mujer.)

--
* J. Manuel Urrutia | En tierra de ciegos, *
* urrutia...@ucla.edu (remove TAKEOUT!) | el tuerto es rey *

another Juan

unread,
Aug 30, 1999, 3:00:00 AM8/30/99
to
J. Manuel Urrutia wrote:

>Sugiero, mi estimado Cachis, que los compares con los nombres del
Santoral (asi' se le llama a la lista que mantiene la Iglesia Cato'lica
con los nombres de los Santos del calendario).

...buena idea. Voy a buscar un almanac de mexico en los cuales
ponen los nombres de los santos y santas de cada dia. Tambien
hice uso de unos libros que se llaman"Efemerides Mexicanas"
para encontrar nombres.

>Asimismo, quiza's deberi'as de consultar con Victor Mendoza Grado.
Todos
los di'as pone el nombre de los santos del di'a en su Tonalamatl nota en

este NG.

...otra buena idea


>(PD: ya tienes todos los nombres de mis hijas menos Luci'a. Y te faltan

los mas antiguos como Felicitas, Tranquilina, Andrea, Baudelia,
Maximiana, Braulia, Casilda, etc., nombres todos encontrados en la
familia de mi mujer.)

...esos nombres "antiguos" son la rason que empeze el website. Agregare
los nombres de la familia de tu mujer al la lista.

gracias,
Cachis


another Juan

unread,
Aug 30, 1999, 3:00:00 AM8/30/99
to
jis...@lonestar.rcclub.org escribio:

>Aqui te van unos cuantos nombres...

Citlali.
Tlatoani.
Izcautzin.
Cuathemoc.
Tonantzin.
Nurivan.

...gracias por los nombres, pero estoy correcto en asumir que
estos nombres son para hombre y no para mujer?


jis...@lonestar.rcclub.org

unread,
Aug 31, 1999, 3:00:00 AM8/31/99
to
No! Quizas no es conveniente sugerir nombres sin incluir el
significado o historia detras del nombre. Me molesta tambien
cuando los papas les ponen nombres a sus hijos nomas
"por que suena bonito"


> Citlali. Nombre de mujer, significa estrella.
> Tlatoani. De hombre. Guerrero.
> Izcautzin. De hombre. Guerrero.
> Cuathemoc. De Hombre, primo de Moctezuma, fue un guerrero noble y
valiente
> Tonantzin. De mujer.
> Nurivan. De hombre.
>
Con los nombres del calendario...aguas con ponerle a un chamaco
"Anivdelarev"

saludos. Javier.


> ...gracias por los nombres, pero estoy correcto en asumir que
> estos nombres son para hombre y no para mujer?
>
>

elp...@webtv.net

unread,
Aug 31, 1999, 3:00:00 AM8/31/99
to
Citlali es nombre de mujer; significa Estrella. A mi me parece un nombre
precioso.

Salud y curvas, Paco.


VernonH

unread,
Sep 2, 1999, 3:00:00 AM9/2/99
to

>> Citlali. Nombre de mujer, significa estrella.

Antier me llamó la atención que una reportera de Televisa o Azteca se llamaba
Citlalli. Y hoy voy viendo el nombre otra vez.


>> Tlatoani. De hombre. Guerrero.

????
Un diccionario que tengo (..de la Lengua Nahuatl por Cesar Macazaga Ordoño)
traduce Tlatoani como

"Gobernador, Señor. (autoridad Horacio Carochi),{"El que habla bien".
Gobernador indigena de una comunidad. El plural es tlatoque}

Vern


Vernon C. Hammond,O.D.
McAllen, TX 78501

Humberto Garza

unread,
Sep 9, 1999, 3:00:00 AM9/9/99
to
jis...@lonestar.rcclub.org wrote:
>
> Aqui te van unos cuantos nombres...
>
> Citlali.
> Tlatoani.
> Izcautzin.
> Cuathemoc.
> Tonantzin.
> Nurivan.
>
> Se deben evitar nombres de deidades como Tlaloc o Techcatlipoca
> o de personjes de caracter dudoso como "Malintzin"
>
> A mi no me cuadra cuando los hispanos y los mexicanos les ponen
> nombres americanos a sus ni~os como
>
> Karen, Cyntia, Alexis, Alan etc. Tampoco me caen los nombres choteados
> como Juan Pedro Felipe Jose etc.

Seguro vas a envíar a mas de cuatro a la cama sin cenar! Debido a la
priocupación' de haber hecho algo que a ti no te cuadra! Perdonalos!
Seguro esos pendejetes no sabían de tus gustos.

Humberto
--
Visita mis páginas...
<http://freeweb.pdq.net/heron5/>
<http://freeweb.pdq.net/heron5/garza/garza.htm>

Humberto Garza

unread,
Sep 9, 1999, 3:00:00 AM9/9/99
to
another Juan wrote:
>
> jis...@lonestar.rcclub.org escribio:

>
> >Aqui te van unos cuantos nombres...
>
> Citlali.
> Tlatoani.
> Izcautzin.
> Cuathemoc.
> Tonantzin.
> Nurivan.
>
> ...gracias por los nombres, pero estoy correcto en asumir que
> estos nombres son para hombre y no para mujer?

Usalos como te de la gana! El objetivo es que ningún pesado ande
tocayeando a tus hijos/as!

Humberto Garza

unread,
Sep 9, 1999, 3:00:00 AM9/9/99
to
jis...@lonestar.rcclub.org wrote:
>
> No! Quizas no es conveniente sugerir nombres sin incluir el
> significado o historia detras del nombre. Me molesta tambien
> cuando los papas les ponen nombres a sus hijos nomas
> "por que suena bonito"
>
Y que quieres? Que les pongan nombres que suenen FEO? como:
Nabucodonozor? Ya parece que les pasa lo que a mi hermano!
A mi padre le dió por empezar a poner nombres biblicos! Y una
vez le preguntó un abogado a mi hermano: "Su nombreeee!????"
-mi hermano se lo dijo. Y el abogado rugió: "APODOS NO! SEÑOR!
SU NOMBRE DE PILA!" ;-(

J. Manuel Urrutia

unread,
Sep 13, 1999, 3:00:00 AM9/13/99
to
Humberto Garza wrote:
>
SNIP...

> Y que quieres? Que les pongan nombres que suenen FEO? como:
> Nabucodonozor? Ya parece que les pasa lo que a mi hermano!

Oiga, que no es nombre de perro ese?

> A mi padre le dió por empezar a poner nombres biblicos! Y una
> vez le preguntó un abogado a mi hermano: "Su nombreeee!????"
> -mi hermano se lo dijo. Y el abogado rugió: "APODOS NO! SEÑOR!
> SU NOMBRE DE PILA!" ;-(

Me doy! QUe nombre tiene su hermano? Aunque puede que no le llegue a lo
que un fulano hizo en mi pueblo natal: le puso a sus hijos nombres de
filo'sofos griegos: So'crates, Arqui'medes, y Plato'n.

0 new messages