Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Gyere, hogy a bevásárlóközpontok Ruse, Bulgária

2 views
Skip to first unread message

Mislitel

unread,
May 3, 2009, 9:07:37 AM5/3/09
to
Helló!

Én egy bolgár férfi írás, amit a város Ruse, Bulgária (Kelet-Európa):
http://img24.imageshack.us/img24/6279/rusemap7.jpg
Ha még soha nem volt az otthoni város, akarom mondani, hogy lesz egy
nagyon érdekes hely. Jelenleg 5 bevásárlóközpontok állnak fejlesztés
alatt, itt, ezen a téren még van még! Rusze hamarosan a város
legnagyobb bevásárlóközpontok fő Bulgáriában. Ez azért van így, mert
Rusze található egy nagyon fontos pont a határ között Bulgária és
Románia. A hidat, amely összeköti Bulgária és Románia, az úgynevezett
"A Duna-híd" (más néven "A híd a barátság"):
http://img24.imageshack.us/img24/2798/rusedanubebridge.jpg
Nagy vásárlás történik Rusze, mert a vásárlók érdeklődése az alacsony
árak, amelyek nem állnak Rusze:
http://img24.imageshack.us/img24/7959/ruseshopping.jpg
Óriási forgalom áthalad minden nap keresztül Rusze - személyautók,
teherautók, a vonatok, a folyami hajók. Sok turista és üzletember a
Bulgária, Románia és más országok látogatása Rusze mindig. Bulgária
kapott elfogadta az Európai Unió 2007-ben és ez nagy lendületet adott
a helyi gazdaság és az épületek építése. A befektetők érdeklődését is
fenomenális Rusze és árai ingatlan itt skyrocketing.
Írok ezt az üzenetet, hogy hívjon meg Ruse. Ha lehet egy új
bevásárlóközpont vagy egy szálloda, vagy a gyárban, vagy egy
felhőkarcoló, vagy bármilyen új épület lenyűgöző - You are welcome to
do it in Ruse. Eddig Rusze nincs felhőkarcoló - a legmagasabb épület
itt mintegy 20 emelet. És nincs olyan 5 csillagos szállodák Rusze még
a legmagasabb, a 4 csillag. Ez egy nagyszerű lehetőség az ambiciózus
építészek, beruházók, fejlesztők, akik segítenek a város fejlődik, és
képes profitálni e ugyanabban az időben. Az egyetlen korlátozás van a
képzelet és a törekvést. Remélem, hogy látom a Rusze hamarosan ...
http://img24.imageshack.us/img24/8550/ruseparadise.jpg

Üdvözlettel,
Ön bolgár barátomnak

pemm

unread,
May 3, 2009, 12:13:49 PM5/3/09
to
Mislitel wrote:

> Helló!
>
> Én egy bolgár férfi írás, amit a város Ruse, Bulgária (Kelet-Európa):

> ...

Ez eddig a legkorrektebb gépi fordítás, amit magyar nyelven láttam. Az
eredeti milyen nyelvű lehet? Bolgár vagy angol?

--
pemm

0 new messages