Dr. Farid Abboud (Lebanon's Amb. to the US)
Tammouz
الوجود السوري في لبنان عامل لضمان استمرار الاستقرار فيه
مع التركيز الأمريكي المتصاعد على سوريا ولبنان، وفي ظل ممارسة الضغط
الأميركي على سوريا بإقرار قانون محاسبة سوريا الذي يطالبها بالخروج من
لبنان والتحكم في مقاتلي حزب الله وعدم إيواء المنظمات الفلسطينية
المناهضة لإسرائيل، وانطلاقا من حقيقة كون لبنان في بؤرة التطورات
الجارية بالشرق الأوسط.. نظم "مركز الحوار العربي" في منطقة واشنطن، ندوة
حول لبنان ومواقفه من تلك التطورات، استضاف فيها السفير اللبناني في
واشنطن الدكتور فريد عبود ، وحضرها عدد كبير من العرب الأمريكيين وأعضاء
السلك الدبلوماسي العربي في واشنطن وعلى رأسهم السفير اليمني عبد الوهاب
الحجري والدكتور عماد مصطفى القائم بأعمال السفارة السورية.
وفي استعراضه للوضع في لبنان تطرق السفير اللبناني إلى خمس نقاط:
أولا: الوضع السياسي:
فقد أعرب الدكتور فريد عبود عن اعتقاده بأن لبنان قد لا يكون مثاليا من
الناحية الديمقراطية ولكن هامش الحرية الذي يتمتع به المواطن اللبناني
أوسع بكثير من نظيره في كثير من البلدان العربية والأجنبية، فلبنان زاخر
بالتنوع في الأفكار إلى الحد الذي يعتقد فيه كل لبناني أن معه الحقيقة
مما يتسبب في حالة من الإغراق في المواقف وتبادل الآراء بل والانتقادات
وخاصة فيما يتعلق باتفاق الطائف الذي سمح للبنانيين بوقف الحرب وتحويل
الاختلافات السياسية إلى موائد الحوار سواء على الصعيد الشعبي أو داخل
مجلس الوزراء. فمهما احتدم الخلاف حول اتفاق الطائف فإنه لا يخرج عن نطاق
المبارزات الكلامية بشكل يعكس تنوع الآراء في الحياة السياسية اللبنانية.
وفي هذا الصدد أكد السفير اللبناني أن الدور السوري منذ اتفاق الطائف كان
عاملا إيجابيا في استعادة واستمرار استقرار الوضع في لبنان رغم وجود
انتقادات لبعض جوانب العلاقات اللبنانية السورية خاصة الدور الذي تلعبه
سوريا أحيانا في بعض الشئون اللبنانية ولكن المصلحة اللبنانية تقتضي
استمرار الاستقرار ولذلك فإن العلاقة الخاصة التي تربط بين لبنان وسوريا
تؤدي إلى هذا الاستقرار.
ثانيا: الوضع الاقتصادي:
قال السفير اللبناني إن المؤشرات الاقتصادية في لبنان تثير كثيرا من
الدهشة والاستغراب فبينما وصل حجم الدين الخارجي إلى أربعة وثلاثين ألف
مليون دولار (34 مليار دولار) وذلك يشكل 178 بالمائة من إجمالي الناتج
القومي اللبناني وهي نسبة عالية تجعل أي خبير اقتصادي يدق ناقوس الخطر
لعدم قدرة أي اقتصاد على استيعابها لفترة طويلة، لكن لبنان مستمر في ذلك
الوضع منذ عدة أعوام وربما لا توجد أي نية للتوقف عن ذلك التوجه فقد دأب
لبنان على أن يستدين ليبني وليصبح قادرا على الوفاء ببعض الديون، وهو
سرعان ما يستدين من جديد لمواصلة البناء. ومع تحسن الأوضاع وعودة لبنان
إلى مكانته السياحية يزداد تدفق المداخيل السياحية ويتحسن ميزان
المدفوعات الذي أصبح يشهد فائضا بسبب استمرار تدفق التحويلات المالية من
اللبنانيين المهاجرين والعاملين في الخارج، ولكن لبنان من ناحية أخرى
يعاني من عجز في الميزان التجاري بسبب زيادة الواردات بشكل كبير عن
الصادرات اللبنانية، لكن لحسن الحظ فإن لبنان يتمتع بميزات اقتصادية تمكن
الاقتصاد اللبناني من الاستمرار والنمو ومن بين تلك الميزات الارتفاع
النسبي في مستوى المعيشة وكذلك ارتفاع نسبة المتعلمين إلى أكثر من 85 في
المائة من اللبنانيين من الذكور والنساء على حد سواء كما أن لبنان يتمتع
بارتفاع مؤهلات القوى العاملة بشكل يمكنه من تصديرها والاستفادة من
تحويلات العاملين في الخارج.
ثالثا : الوضع في جنوب لبنان:
كان الانسحاب الإسرائيلي من جنوب لبنان انسحاباً منقوصاً لأن القوات
الإسرائيلية لم تنسحب من مزارع شبعا بحجة أنها تنتمي لسوريا رغم أن سوريا
أعلنت أن منطقة شبعا هي أرض لبنانية وقد خلق ذلك الانسحاب المنقوص عدم
استقرار الوضع الأمني في هذه المنطقة من الجنوب اللبناني لاستمرار
المقاومة اللبنانية التي هي حق مشروع حتى ينتهي الاحتلال الإسرائيلي.
وأكد السفير اللبناني أنه فيما يتعلق بوضع حزب الله فإنه حركة مقاومة
وطنية وهو جزء من التركيبة السياسية والاجتماعية اللبنانية ولذلك فإنه
جزء من النظام السياسي اللبناني لأنه يشترك في الانتخابات والمجلس
النيابي، ولديه أحد عشر نائباً في البرلمان من أصل 122 نائبا وهو تكتل
كبير نسبياً إذا نظرنا إلى تعدد الطوائف والفئات في التركيبة السياسية
اللبنانية. وأوضح الدكتور فريد عبود أن العلاقات بين حزب الله والدولة
اللبنانية جيدة وهناك تنسيق على الصعيد الأمني في كثير من الأحيان
وبالتالي لا يوجد أي تناقض بين المقاومة وبين الحكومة اللبنانية ، كما أن
حزب الله ليس ميليشيا يجب تصفيتها فمقاتلو حزب الله لم يشاركوا في الحرب
الداخلية اللبنانية التي بدأت عام 1975، والحزب لم يكن موجوداً أصلاً في
السنوات الأولى للحرب، فحزب الله تم إنشاؤه نتيجة لحدوث الاحتلال
الإسرائيلي للأراضي اللبنانية عام 1982.
رابعا: الموقف اللبناني من الصراع العربي الإسرائيلي:
أوضح السفير فريد عبود كيف أن الصراع العربي الإسرائيلي تسبب في نزوح
مئات الألوف من الفلسطينيين وإقامة ما يوازي عشرة بالمائة من تعداد
السكان في لبنان حيث يصل عدد اللاجئين الفلسطينيين في لبنان إلى 395 ألف
مسجلين في وكالة غوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين، و"بكل أسف فإن أوضاعهم
المعيشية والاقتصادية مزرية". وقال السفير اللبناني إن لبنان يرفض توطين
هؤلاء اللاجئين في أراضيه ويساند حقهم المشروع في العودة إلى وطنهم. ويرى
لبنان رغم الضغوط عليه وعلى سوريا أن المرونة في التفاوض مع إسرائيل لا
يجب أن تصل إلى حد التفريط والتخلي عن المواقف المبدئية.
خامسا: الموقف من الحرب في العراق:
أكد السفير اللبناني أن بلاده اعترضت على تلك الحرب ولازالت تنظر إلى
ما حدث على أنه كان فكرة بالغة السوء مهما كانت الأسباب لأنه لا يمكن أن
يقبل العرب باحتلال بلد أجنبي لأراضي بلد عربي بحجة حيازة العراق لأسلحة
الدمار الشامل والتي لم تتمكن قوات الاحتلال الأميركي من العثور على أي
منها، كما لم تتمكن من العثور على أي دليل على وجود علاقة للنظام العراقي
السابق بتنظيم القاعدة فالجميع في العالم العربي بل وخارجه يعلمون بوجود
تناقضات عقائدية بين الجانبين، كما أنه لو كان هدف الحرب على العراق
التخلص من نظام دكتاتوري فإن الطريق طويل أمام من شنوا الحرب لأن العالم
حافل وذاخر بأصناف عديدة من أنظمة الحكم الدكتاتورية. وأعرب الدكتور فريد
عبود عن اعتقاده بأن الممارسات التي أعقبت احتلال العراق قد تعرض العراق
ووحدته للخطر وشبه ذلك بوقوع إناء على الأرض وتحطمه ومحاولة ترميم ذلك
الإناء قطعة بعد قطعة، فقد يمكن إعادة وحدة جسم الإناء وقد التصقت أجزاؤه
بالترميم، لكن في نهاية الأمر أصبح الإناء مكسوراً. والعراق بعدما تعرض
للدمار سيصعب إعادة تركيبه بعد الحرب لعشرات السنين ولعل الأمل الوحيد
هو مواصلة تمسك العراقيين بوحدتهم واعتزازهم بهويتهم ورفضهم الوقوع في
عملية الفرز الطائفي والعرقي.
وردا على سؤال عن رأيه في مشاركة عدد من اللبنانيين الأمريكيين في
الضغط من أجل تمرير قانون محاسبة سوريا الذي يطالب بالانسحاب السوري من
لبنان وتفكيك حزب الله وكيف سيتعامل لبنان مع الضغوط الأمريكية، قال
السفير اللبناني إن بلاده تدرك أن الضغوط لن تتوقف وستستمر لسنوات طويلة
وستواصل الولايات المتحدة انحيازها المطلق لإسرائيل والذي لا يقتصر على
الحكومة الأمريكية وإنما ظهر بوضوح في الكونجرس حيث لم يعارض تمرير قانون
محاسبة سوريا إلا أربعة أعضاء في مجلس الشيوخ من أصل مائة عضو مما يظهر
انقطاع الحوار البناء وتنافس الأعضاء في مساندة إسرائيل، وأوضح الدكتور
فريد عبود أن وضع لبنان في التعامل مع الضغوط والانحياز الأمريكي أفضل
قليلا من وضع سوريا بسبب وجود عوامل عديدة من بينها تواجد عدد كبير من
اللبنانيين الأمريكيين الذين يشكلون تذكيراً للمسئولين الأمريكيين بأن
لبنان له وضع خاص وعلاقات تاريخية مع الولايات المتحدة وإن كان جزء صغير
من هؤلاء اللبنانيين الأمريكيين يعمل بالتعاون مع المجموعات المتعاطفة مع
إسرائيل ضد مصالح سوريا وضد مصالح لبنان، وقال إن المطالب الأمريكية
متناقضة فبينما يطلب قانون محاسبة سوريا انسحاب القوات السورية من لبنان
فإن الولايات المتحدة تدرك كيف أن الوجود السوري كان ولا يزال يشكل عامل
استمرار للاستقرار كما أن واشنطن تدعو سوريا باستمرار إلى استخدام نفوذها
لدى حزب الله في ضبط نشاطات المقاومة فكيف يتسق طلب الانسحاب مع طلب
تحجيم حزب الله؟
والتفسير الوحيد لذلك التناقض أن المطالب الأمريكية تأتي استجابة لضغوط
أنصار إسرائيل ولا تنبثق من تحليل موضوعي للأوضاع على أرض الواقع.
(تقرير من إعداد: م. ش. – واشنطن)
تتأكد أهمية تجربة "مركز الحوار" وفوائدها العديدة من خلال تشجيع أسلوب
الحوار بين العرب من جهة وبين العرب والمجتمع الأميركي من جهة أخرى، وذلك
عبر أنشطة (باللغتين العربية والإنجليزية) تشمل مطبوعات دورية وموقع هام
على الإنترنت، إضافة إلى ندوات أسبوعية بلغ عددها 525 ندوة حتى منتصف
العام 2003، شملت ميادين الفكر والثقافة والسياسة والعلاقات العربية
الأميركية.
لمزيد من المعلومات عن "مركز الحوار العربي" في واشنطن:
http://www.alhewar.com
AL-HEWAR CENTER
MAILING ADDRESS: P.O. Box 2104, Vienna, Virginia 22180 - U.S.A.
Telephone: (703) 281-6277 Fax1: (703) 281-0528 Fax2: (775)
854-9846
E-mail: alh...@alhewar.com
DS
Lebanese ambassador. We should all be so lucky that the Syrians would
appoint such a wonderful representative of Lebanon.
"Tammouz" <nosour_e...@hotmail.com> wrote in message
news:95ac1ffc.03111...@posting.google.com...
> السفير اللبناني بواشنطن في ندوة "مركز الحوار":
> الوجود السوري في لبنان عامل لضمان استمرار الاستقرار فيه
>
[..]
Reem
shwayyeh ya ibn Sa3d wa khassatan 3al el mwattneen ba'yeen yalli bi ra'yak
hinneh niSS lebneniyeh :-) min ba3dak w ba3d abTTal el scl wa 7hukumet el
manfa bil quds, raBBna kasar el 'alib.
"DS" <no_spam_dsaad@no_spam_charter.net> wrote in message
news:vr5ko2j...@corp.supernews.com...
DS
3ala koul 7al, ma khass somou el-safir. Ni7na mniftikhir fi, la'annou 3am
bi'oum bi wajbatou bitari'a ktir 3amalieh. Bas inno, min wa't la teni, 7ilou
na3rif el-masdar ti nifham shou 3am bisir fina. ;-)
Ta7iyat Karyokiyyat,
Dimitri
"Reem" <reem_h...@hotmail.com> wrote in message
news:IPCsb.130$i24.1...@news3.news.adelphia.net...
Reem
ya3ni you attack the integrity of *OUR* Ambassador, and then you back off.
why don't you keep at it? chou bitghayyer kalamak wa maw'afak 7hasab yalli
bte7hki ma3ou?
btw, I met Amb. Abboud at Los Angeles celebration for ta7hreer al junoub
last May (of course none of abTTal el scl will attend such a
non-nationalistic non-Lebanese event!)...and what a wonderful gentleman he
is. you can even ya Dimitri beik, ya batal el sha7ha al lubnaiyeh 3ala
bayad, pick up the phone and talk to him personally in the embassy....or
send him an email voicing off your very caring concerns about his
*traitorship*. ya de3anak tfakkir hayk ya zalami :-)
"DS" <no_spam_dsaad@no_spam_charter.net> wrote in message
news:vr5v40g...@corp.supernews.com...
Pal Malater
living on borrowed time. The irony is that he may seek political
asylum in the US once Syria's puppets are gone.......
To be continued.
Pal
Reem
malater....
wa mina al al 3umala' ma kathura :-(
"Pal Malater" <palmala...@aol.com> wrote in message
news:af16fd46.0311...@posting.google.com...
Bachir Hay Fina
"Pal Malater" <palmala...@aol.com> wrote in message
news:af16fd46.0311...@posting.google.com...
Bachir Hay Fina
> another badriyan scummy skin has be shed to surface as the infamous pal
> malater....
>
> wa mina al al 3umala' ma kathura :-(
Change that tune, Yasserino used in 75, ma wassalito mahal. Is it true
that he is CIA, and that the only reason he is kept Alive, is too mak sure
the Palestinians never leave the Camps.
Tammouz
7hatta al-ikhtilaf ma3ak in opinions, is a blessing. Bass you need to
unload it a little bit milder onto those qawmiyyeh and their "fertile"
ideolgy :-)
Wishing you and yours all the best in the coming holidays.
Tammouz
"DS" <no_spam_dsaad@no_spam_charter.net> wrote in message news:<vr5ko2j...@corp.supernews.com>...
Tammouz
"DS" <no_spam_dsaad@no_spam_charter.net> wrote in message news:<vr5v40g...@corp.supernews.com>...
DS
I don't expect you, of all people to take that criticism personally, but I
also know from our previous discussions that we both agree on that point.
The concept of people following their ideology under the current regime is a
joke at best, unless their ideology is skewed to begin with.
Having people like you around is always a blessing and has its very obvious
calming effects. :-)
Best wishes to you and yours as well.
Dimitri
"Tammouz" <nosour_e...@hotmail.com> wrote in message
news:95ac1ffc.0311...@posting.google.com...
DS
"Tammouz" <nosour_e...@hotmail.com> wrote in message
news:95ac1ffc.0311...@posting.google.com...
DS
I did not attack the integrity of *YOUR* "ambassador, and then backed off".
I don't even know him. But if you think I have questioned his integrity,
then show me where.
If you read what I said, then it should be very clear. The Ambassador is
very eloquent and articulate. I'll even take your word that he is a
wonderful person, as other very trusworthy SCL'rs (bala zighra, yi3ne) had
also indicated.
I repeat, I said that I am very proud that the Syrians chose such a
wonderful man to be their spokesperson. Afterall, he deserves credit where
credit is due. I wish him the best in his endeavours, after all he is paid
to do a job, and seems to do it wonderfully.
I also wish the Lebanese people a speedy riddance of all forms of occupation
and bahadale.
Dimitri
"Reem" <reem_h...@hotmail.com> wrote in message
news:gqDsb.142$i24.2...@news3.news.adelphia.net...
Pal Malater
> another badriyan scummy skin has be shed to surface as the infamous pal
> malater....
>
> wa mina al al 3umala' ma kathura :-(
Get your passport and other essential papers in order just in case.
Perhaps the other puppy dogs like A Hardan, A Falso, Matar, Qanso,
NassrAllah etc should get their Syrian, Palestinian and Persian
Passports readied. There is a storm coming..................
Lebenon for ever
Pal
RS
shall be weeping and gnashing of teeth so take shelter Pal .
"Pal Malater" <palmala...@aol.com> wrote in message
news:af16fd46.03111...@posting.google.com...