Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Thoonhua N.4

1 view
Skip to first unread message

dougismooth

unread,
Sep 18, 2006, 8:45:19 PM9/18/06
to
Thoonhua,

Tha bor-ti gnern ai
Thai bor-mai gnern phi
Jai-di-di sam chao
Phu-dai dai
Maen boon-lai

Suan va gnern ai nan
Ka bor lai
Nor dang vah
Teh-vah va-ja ai
Jing theh
Maen neh none

An-vah Jai ai guang
Piab Nam-khong tem-fang
Lai-lang therng Pakse
Bor mi meuh
Vai-ven

Tha yak dai jai ai
Hai nang kong
Deun sip-song
Van-thi 20
Hord Ban
Bor mi pi-in
Pien-phan

Ai si lor khoy-tha
Sikai der keem thaa
Tham ha Chao Panya
Sao Ban pern haak huu

dougi

thoonhua

unread,
Sep 18, 2006, 10:38:00 PM9/18/06
to
ai doougisbao ban kai euy

nong dai yin kham vao vanh vanh eun ma sai
sung ma het hai nong ka tui lon xuin jai tea de
kopjai der ai yong va nong jai dee
mun hak dee elee took vela yam bor hai[ hahahaha]
bor mee phai dok ai ja ma huam kieng mone
long hua pai huam nang nuan nong

ai doogissmooth euy
nong yak dai jai ai lai kua ngeun kham
moon mung yung ka bor tor jai ai
kun va ai mee tea hai ai hip hom huam
vai sanng sa a na koth bad va som pa song maing

nong ja khong khoy tha vun ve la ai kuin tin
nong ja bin pan fa pai ha ai dung jai
yan tea ai hen hoop hang nang dum
leo ai thum pen seuy va bor kheuy lom nong.

ອີ່ລຸງທອງວັນ

unread,
Sep 18, 2006, 11:18:07 PM9/18/06
to

ຮິ...ຮິ...
ຍອດ...ຍ້ຽມ..
ທູນຫົວ

ກາສາລາວ

unread,
Sep 19, 2006, 12:53:47 AM9/19/06
to
dougi and thoonhua,

just meet online only der. don't even try to meet in person DER for
disappointment can be heart breaking.

your back and forth poems are just lovely. never seen this since the
day i left samneua many moons ago. way back then kids and older persons
would gather at the village square around a camp fire. young women and
young men would do this kind of tit-for-tat folk singing accompanied by
a simple khen or a khui(flute). those wonderful times are probably gone.

thoonhua

unread,
Sep 19, 2006, 1:17:10 AM9/19/06
to
55555555
just poem na don't worry der 5555555
thankyou der tee follow our poem. just love to write if is passible ka
dee u dai la 55555555
khoy ka yan tuik khon mia lao kui kun.

dougismooth

unread,
Sep 19, 2006, 1:54:29 AM9/19/06
to
All,

Very funny, but I gotta take a train home to rest with cold beer for
now.

C U tomorrow!

dougi

คนลาวใจดี

unread,
Sep 19, 2006, 10:00:29 AM9/19/06
to
ເອົ້າ.. ຄຸນກາສາລາວ
ແປໃຫ້ຟັງແນ່ຖອ້ນ
ຜົມຢາກຣູ້ຈິງໆວ່າເຂົາພູດອະໄຣກັນ

ກາສາລາວ

unread,
Sep 19, 2006, 10:32:00 AM9/19/06
to
ອ້າຍດວງສມອນ...ບ້ານໄກເອີຍ
ນອ້ງໄດ້ຍິນຄໍາເວົ້າ...ຫວານຫວານເອິ້ນມາໃສ່
ສັງມາເຮັດໃຫ້ນອ້ງ...ກະຕືລົ້ນຊື່ນໃຈແທ້ເດ
ຂອບໃຈເດີອ້າຍ...ຍອ້ງວ່າອ້າຍໃຈດີ
ມັນຫາກດີອີຫລີ...ທຸກເວລາຍາມບໍ່ຮ້າຍ...ຮາຮາຮາ
ບໍ່ມີໃຜດອກອ້າຍ...ຈະມາຮ່ວມຄຽງໝອນ
ລົງເຮືອໄປ...ຮ່ວມນາງນວນນອ້ງ

ອ້າຍດວງສມອນ...ເອີຍ
ນອ້ງຢາກໄດ້ໃຈອ້າຍ...ຫລາຍກວ່າເງິນຄໍາ
ມູນມັງຫຍັງ...ກາບໍ່ທໍ່ໃຈອ້າຍ
ຄັນວ່າອ້າຍມີແທ້...ໃຫ້ອ້າຍຮິບໂຮມຮວມ
ໄວ້ສ້າງສາອະນາຄົດ...ບາດວ່າສົມປະສົງມິ່ງ

ກາສາລາວ

unread,
Sep 19, 2006, 10:33:26 AM9/19/06
to
ນອ້ງຈະຄອງຄອຍຖ້າ...ວັນເວລາອ້າຍຄືນຖິ່ນ
ນອ້ງຈະບິນຜ່ານຟ້າ...ໄປຫາອ້າຍດັ່ງໃຈ
ຢ້ານແຕ່ອ້າຍ...ເຫັນຮູບຮ່າງນາງດໍາ...ຮາຮາຮາ
ແລ້ວອ້າຍທໍາເປັນເສີຍ...ວ່າບໍ່ເຄີຍລົມນອ້ງ


ໃຜນໍຂຽນນີ???:
ເອົ້າ..
ຄຸນກາສາລາວແປໃຫ້ຟັງແນ່ຖອ້ນ
ຜົມຢາກຣູ້ຈິງໆວ່າເຂົາເວົ້າອະໄຣກັນ

dougismooth

unread,
Sep 19, 2006, 7:13:55 PM9/19/06
to
Casalao,

Did I move to fast or have I already crossed the red line?

dougi

ກາສາລາວ

unread,
Sep 20, 2006, 12:27:16 AM9/20/06
to
red line? what red line? its open season in this world of ours.
life is too short to worry about this or that.
0 new messages