ກອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດຮັບຮອງເອົາຜູ້ນຳຄົນໃຫມ່ຂອງສປປລາວ.
ດອກກະຈຽວ
ກອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດຊຸດທີ6ໄຂຂຶ໊ນຢ່າງເປັນທາງການ
ເວລາ8ໂມງເຊົ້າຂອງວັນທີ8ມິຖຸນາ2006ແລະໄດ້ມີການຮັບຮອງດັ່ງນີ້:
ທ່ານຈູມມະລີໄຊຍະສອນເປັນປະທານປະເທດ
ທ່ານບຸນຍັງວໍລະຈິດເປັນຮອງປະທານປະເທດ
ທ່ານບົວສອນບຸບຜາວັນເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີ
ທ່ານອາຊາງລາວລີເປັນຮອງນາຍົກ,ປະທານອົງການກວດກາແຫ່ງລັດ
ທ່ານທອງລຸນສີສຸລິດເປັນຮອງນາຍົກ,ລມຕວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດ
ທ່ານພົນຕີດວງໃຈພິຈິດເປັນຮອງນາຍົກ,ລມຕກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດ
ທ່ານສົມສະຫວດເລັ່ງສະຫວັດເປັນຮອງນາຍົກ,ຜູ້ປະຈຳການລັດຖະບານ
ມີຕໍ່
ດອກກະຈຽວ
ທ່ານນາງປານີຢາທໍຕູ້ເປັນຮອງປະທານ
ທ່ານໄຊສົມພອນພົມວິຫານເປັນຮອງປະທານ
ດອກກະຈຽວ
drpa...@dex.hmoob.net
already while attending the NLXX meeting in mid May! How is that so?
We knew that Bouasone is the new PM already - that why we requested an
audience and we met with him on the 18 May.
Pao
ດອກກະຈຽວ
The First Session of the National Assembly (6th Legislature) which has
bee convened on 8th of June 2006 had elected the President and Vice
Presidents, Heads and Deputy Heads of Commissions of the National
Assembly (6th Legislature) as following:
1. H.E. Mr. Thongsing Thammavong, President of the National Assembly;
2. H.E. Mrs. Pany Yathortou, Vice President;
3. H.E. Mr. Dr. Saysomphone Phomvihane, Vice President.
The Deputies also elected:
1. H.E. Mr. Choummaly Sayasone as President of the Lao PDR;
2. H.E. Mr. Bounnhang Vorachith as Vice President of the Lao PDR.
To proposal by the President of the Lao PDR, the National Assembly also
confirmed H.E. Mr. Bouasone Bouphavanh as Prime Minister of the Lao PDR
and approved the proposal of the new Prime Minister a new Cabinet of
the Lao PDR as following:
1.H.E. Mr. Bouasone Bouphavanh, Prime Minister of the Lao PDR;
2.H.E. Mr. Asang Laoly, Deputy Prime Minister and Chairman of the State
Control Commission;
3.H.E. Mr. Dr. Thongloun Sisoulith, Deputy Prime Minister and Minister
of Foreign Affairs;
4.H.E. Mr. Lt. General Douangchay Phichith, Deputy Prime Minister and
Minister of Defense;
5.H.E. Mr. Somsavat Lengsavad, Deputy Prime Minister and Standing
Committee of the Government;
6.H.E. Mr. Thongbanh Seng-Aphone, Minister of Security; (Interior)
7.H.E. Mrs. Onchanh Thammavong, Minister of Labour and Social Welfare;
8.H.E. Mr. Chansy Phosikham, Minister of Finance;
9.H.E. Mr. Mounkeo Orlaboun, Minister of Information and Culture;
10.H.E. Mr. Chaleuan Yiapaoher, Minister of Justice;
11.H.E. Mr. Soulivong Dalavong, Chairman of Planning and Investment
Committee;
12.H.E. Mrs. Bounpheng Mounphosay, Minister to the Prime Minister’s
Office and Head of Public Administration and Civil Authority;
13.H.E. Mr. Soubanh Srithirath, Minister and Head of Cabinet,
President’s Office;
14.H.E. Mr. Dr. Phonmek Dalaloy, Minister of Health;
15.H.E. Mr. Dr. Pr. Somkot Mangnormek, Minister of Education;
16.H.E. Mr. Dr. Nam Vignaket, Minister of Industry and Commerce;
17.H.E. Mr. Cheuang Sombounkhanh, Minister and Head of Government
Secretariats;
18.H.E. Mr. Dr. Boviengkham Vongdala, Minister of Energy and Minerals;
19.H.E. Mr. Sommath Phonsena, Minister of Communication, Transport,
Posts and Construction;
20.H.E. Mr. Onneua Phommachanh, Minister to the Prime Minister’s
Office;
21.H.E. Mr. Kham-Ouane Boupha, Minister to the Prime Minister’s
Office;
22.H.E. Mr. Dr. Pr. Bountiem Phitsamay, Minister and Head of Science,
Technology and Environment Agency;
23.H.E. Mr. Saysengly Tengbliacheua, Minister to the Prime Minister’s
Office;
24.H.E. Mr. Somphong Mongkhonvilay, Minister and Chairman of National
Tourism Authority;
25.H.E. Mr. Boualy Lovansay, Minister to the Prime Minister’s Office;
26.H.E. Mr. Khamlouad Sitlakone, Minister and Chairman of National
Mekong Committee;
27.H.E. Mr. Sitaheng Latsaphone, Minister of Agriculture and Forestry;
28.H.E. Mr. Phouphet Khamphounvong, Governor of National Bank.
DKJ
ດອກກະຈຽວ
This is correction:
18.H.E. Mr. Dr. Bosaikham Vongdala, Minister of Energy and Minerals;
DKJ
thanouxay
Please note that for number 18 in the list circulated by Dokachieu,
there is an error there. Please read: 18.H.E. Mr. Dr. Bosaikham
Vongdala, Minister of Energy and Mining.
Thank you
Sok dee
Laosot
ຂໍໃຫ້ບັນທ່ານຜູ້ນຳໜ້າເກົ່າທີ່ໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ນຳຄົນໃຫມ່ທັງຫລາຍ
ຈົ່ງນຳພາປະເທດຊາດບ້ານເມືອງໄປສູ່ຄວາມສີວິໄລໄວໆ
ຢາກຮູ້ວ່າແມ່ນໃຜຊິມາເຮັດໜ້າທີ່ໂຄສົກແທນທ່ານທະນູໄຊ
ທ່ານທອງລຸນເພີ່ນຊິມີຄົນຂອງເພີ່ນເອງຫລືບໍ່ເນາະ
ກາສາລາວ
ຍາ"ດກຈ"...ຄັນຍາໄດ້ພົບກັບທ່ານຣັດທະມົນຕຣີດັ່ງກາ່ວນີ້ໃຫ້ຍາບອກເພີ່ນແນ່ວ່າພີ່ນອ້ງໄທ
ສະຫວັນຢຸ່ເມືອງແຊນດີເອໂກ,ຣັດຄາລີຟໍເນັຽ,ມີຄວາມຊົມຊື່ນດີໃຈນໍາເພິ່ນເດີ.
ຖາມເພິ່ນແນ່ວ່າຊິບໍ່ໄດ້ລົ້ມງົວກັນຫລາຍໂຕວ່ານີ໋ເພື່ອເປັນການສລອງໜ້າທີ່ໃໜ່?
ໄດ້ຍິນວ່າເຮືອນເພິ່ນນີ້ຫລັງບັກງາມໆເດີ...ເຮັດດ້ວຍໄມ້ດູ່ໄມ້ແຄນທັງນັ້ນ.
SYS
Thanks a lot for this prompt news release on the LPDR new leadership
following the first day of the preliminary meeting of the LPDR's 6th
National Assembly.
My guess that was right: Mr. Choummaly Sayasone, President of the LPDR;
Mr. Bouasone Bouphavanh, Prime Minister of the LPDR.
Because of his seniority at the LPRP Politburo, Mr. Thonsing Thammavong
was, of course, the good choice for the position of President of the
LPDR's 6th NA, letting Mrs. remain at her job as the Lao NA's Vice
President.
My congratulations go to some well known members of the LPDR
government, who have switched or promoted to new positions: HE Somsavat
Lengsavad, HE Tongloun Sisoulith, and HE Soulivong Daravong. Also a
very big applause to the first Hmong in charge of a REAL ministry of
the LPDR government: HE Chaleun YiaPaoHer.
My observation: some new ministries/ministers include the following.
7.H.E. Mrs. Onchanh Thammavong, Minister of Labour and Social Welfare
16.H.E. Mr. Dr. Nam Vignaket, Minister of Industry and Commerce;
18.H.E. Mr. Dr. Bosaikham Vongdala, Minister of Energy and Mining;
19.H.E. Mr. Sommath Phonsena, Minister of Communication, Transport,
Posts and Construction;
22.H.E. Mr. Dr. Pr. Bountiem Phitsamay, Minister and Head of Science,
Technology and Environment Agency;
24.H.E. Mr. Somphong Mongkhonvilay, Minister and Chairman of National
Tourism Authority;
26.H.E. Mr. Khamlouad Sitlakone, Minister and Chairman of National
Mekong Committee;
SYS
SYS
A surprise, that I did not hear of, was that Mr. Chaleun YiaPaoHer has
become the first Hmong in charge of a REAL ministry of the LPDR
government.
Did you know about this while you were in Vientiane chatting with some
new friends?
SYS
noi...@hotmail.com
Do you happen to have any information on the background of these newly
assigned ministers, i.e. does the position assigned to them reflects
their respective experience in that specific field?
I might speculate by saying that the younger ones (those who did not
have the priviledge to have founght and/or lived in one of those caves)
MUST have the right experience (in addition of course to the right
ideology) in order to be there. Like Yong, he has been assigned to
various jobs but those reflect mostly from his background experience in
journalism and some international studies.
noiy
SYS
Sorry, I don't have enough information to respond to your inquiry.
Someone more knowledgeable, such as DKJ and Thanouxay, must be more
qualified to satisfy your curiosity.
Sok Dee,
SYS
drpa...@dex.hmoob.net
During my time in Laos, Chaleun is seen as the one person that is most
qualified and some people have even mentioned to me that he should be
in the Politbureau. He is the most articulate and sharp official - and
that when he spoke, as I was told, the audience stop talking! He is
one man with the potential and credential to fill in any position in
the LPDR. It was most unfortunate that I was unable to meet with him
due to his hectic schedule as he was too busy with all the government
meetings about the formation of the new LPDR... As I made my last
attempt to meet him just before I leave Laos, he did replied to my
request that he could not as yet becasue he was still IN the meeting at
Lao Sapha.
Pao
Mr. McFishy
whom so many doctors. This is a manifestation of determination of the
Lao PDR to move Laos forward swiftly in this new millenum. I wish them
the best of everything.
It's also interesting to note that Gen. Kham-Ouane Boupha has been a
true survisor after all these years.
Mr. McFishy
paxas...@yahoo.com
Can you post or send me their pictures please . Thank you .
PXL4LIFE.
ດອກກະຈຽວ
H.E Mr. Boasone BOUPHAVAN
Prime Minister of the Lao PDR.
(Unofficial translation)
Date of Birth : 03 June 1954
Place of Birth : Ban Tao Poun, Salavan Province
Ethnicity : Lao Loum
Education
1961-1974 : School in Salavan.
1986-1990 : Party Academy Institute, Moscow, Soviet Union
Undergraduate of Political Theory Science
Bachelor of Party Construction
Career
1974 : Joined the revolutionary movement in rear of the front
1975 : Worked with the Lao People Revolutionary Youth of Champasak
Province.
1975-1980 : Worked in the Governor Office of Champasak Province.
1980 : Became Member of the Lao People’s Revolutionary Party
1981-1986 : Worked in Cabinet of Party Central Committee
1986-1990 : Studied in Party Academy Institute, Moscow, Soviet Union
1990-1994 : Worked in Cabinet of Party Central Committee
1994-1996 : Elected as Deputy Minister to the Prime Minister’s Office
1996-2001 : Elected as a Member of Party CC and promoted as Head of
Cabinet of Party Central Committee
2001-2003 : Elected as a Politbureau Member and worked as Standing
Committee and Head of Cabinet of Party Central Committee
2003-2006 : ReŒelected as a Politbureau Member, promoted as Deputy
Prime Minister and Standing Committee.
8 June 2006 : Elected as Prime Minister of the Lao PDR.
DKJ
drpa...@dex.hmoob.net
http://www.flickr.com/photos/61375278@N00/161351796/
http://www.flickr.com/photos/61375278@N00/161395029/
http://www.flickr.com/photos/61375278@N00/161369981/
Pao
SYS
government structure. Congratulations!
I am sure many Lao Nork would see in Mr. Bouasone a man who would also
bring real change in the Lao Nork-Lao Nai relationship for the better.
Let's be optimistic about the future of Laos and all Laotians under the
leadership of Mr. Bouasone.
SYS
ດອກກະຈຽວ
appointment, that the next five-year period would be an important time
for the new Government to realise its planned targets.
Mr Bouasone emphasised the importance of enhancing the ownership and
responsibility of the implementation of the Resolution of the 8th Party
Congress and the 6th National Socio-economic Development Plan.
He said the Government would carry on the improvement of the
organisational structure, the streamlining of working methods and
administrative mechanisms by focusing on solving, actively and
seriously, the problems relating to bureaucratic and corruption
practices.
This would enable the governance system to become transparent, with a
focus on better delivery of services to the people.
He emphasised that the Government will consistently implement the
foreign relations guidelines of peace, independence, friendship and
cooperation and will especially concentrate on strengthening further
the existing friendly relations and all-round cooperation with
strategic friendly countries.
ດອກກະຈຽວ
programmes and 111 projects which have already been approved by the
Government. The aim is to ensure stability for the whole country,
creating favourable conditions for achieving a continual economic
growth at an annua1 rate of 7.5 percent and over.
It is expected that by 2010, the slash and burn method of rice
cultivation will be eradicated and there will remain few poor
households. Similarly, the material and moral living conditions of the
people will be further improved and raised to a higher level; the
average per capita income will be around US$800 per year.
Simultaneously, the Government will encourage all sectors of the
economy, including domestic and foreign investors and entrepreneurs as
well as "Lao expatriates" who love the nation to make increasing
contributions to the development of the country on the basis of the
laws, regulations, well-defined and constant policies, as well as the
guarantee of reasonable benefits for all sectors.
DKJ
ດອກກະຈຽວ
ວັນທີ12ມິຖຸນາ2006ແມ່ນມື້ທີສີ່ໃນການດຳເນີນກອງປະຊຸມຄັ້ງປະຖົມມະລືກຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ
ຊຸດທີVIພາຍໃຕ້ການເປັນປະທານຂອງທ່ານທອງສິງທຳມະວົງປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ
ເຊິ່ງໃນພາກເຊົ້າວາລະດຳເນີນກອງປະຊຸມແມ່ນການສືບຕໍ່ປະກອບຄຳຄິດຄຳເຫັນຂອງຜູ້ແທນ
ໃສ່ແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດສັງຄົມ5ປີຄັ້ງທີVI(2006-2010)ຊຶ່ງເລີ້ມແຕ່ເຊົ້າວັນທີ10ມິຖຸນາ.
ການປະກອບຄຳເຫັນຂອງບັນດາຜູ້ແທນໄດ້ດຳເນີນໄປດ້ວຍບັນຍາກາດຟົດຟື້ນດີ,ມີປະຊາທິປະໄຕ
ແລະມີຄວາມຮັບຜິດຊອບສູງຕໍ່ໜ້າທີ່ທາງດ້ານການເມືອງປະກອບເຮັດໃຫ້ເນື້ອໃນຂອງ
ແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດສັງຄົມ5ປີຄັ້ງທີVIຄົບຖ້ວນແລະຖືກຕ້ອງສອດຄ່ອງກັບ
ສະພາບຄວາມເປັນຈິງຂອງປະເທດເຮົາ.
ດກຈ