SENSE OF HUMOR: “The Reason For Waiting So Long”

[Sulilec @Email.com]

Below is written in Laotian language Saysetta OT fonts.
___________________________________________________

“The Reason For Waiting So Long”

ໃນລະດູໃບໄມ້ລົ່ນ.............ຂອງເດືອນຕຸລາປີນຶ່ງ
ໄດ້ມີນົກຊະນິດໜຶ່ງ…………ຊື່ງສາມາດດຳນ້ຳ
ເຫີນຟ້າຊອກຢູ່ກິນ ………….. ນໍານໍ້າໜອງບຶງໃຫ່ຍ
ໃນເທື່ອທີ່ນຶ່ງນັ້ນ ……………. ເບິ່ງດັ່ງວ່າເຂົາຫຼົງທາງ
ທີ່ຢືນຢູ່ຕໍໄມ້ດຽວ ………….. ຈັບຢູ່ຢ່າງໂດດດ່ຽວ ດົນເຕີບ
ລະວ່າງ, ເລົ່ານົກພວກອື່ນໆ………..ຢູ່ຮ່ວມກັນຫຼາຍໂຕ
ເຊິ່ງຢືນຊ້າຍລ້າຍ……………ບ່ອນຂອນໄມ້ດັ່ງຮູ້ກັນດີ
ຫຼາຍເຜົ່າຮ່ວມດື່ມນໍ້າ ………. ເຂົ້າເປັນຈຸ້ມເປັນພວກ
ພວກເຂົາຫຼາຍເຜົ່າພວກ.................. ບິນມາແລ້ວກໍ່ບິນໄປ
ເປັນທີ່ພາກພູມໃຈ.................ຍາມເມື່ອສັງເກດເບິ່ງ
ແຕ່ນົກເປັດນໍ້າດ່ຽວ ……… ບໍ່ມີໃຜຫຼິ້ນຮ່ວມນໍ້າ ນໍາເລີຍ
ເຂົາຈັບຈັ້ງໂຕດຽວ………….. ດັ່ງຖ້າສິ່ງໃດສິ່ງນຶ່ງ
ທີ່ເລົ່ານົກບິນມາ ………….. ແລ້ວກໍ່ບິນຕາມຝູງໄປ.

ອີກບໍ່ດົນກໍ່ມີສຽງ …………. ຟ້າຮອ້ງກ້ອງກັງວານ
ຝົນຕົກໜໍ່າລົງແຮງ ………… ດັ່ງບອກໃຫ້ຍັບຍ້າຍ
ລົມໃຫຍ່ອັນຍາວຢຽດ ………… ໄດ້ພັດທີ່ໜ້ານ້ຳ ດັງ “ວື່!ວື່!”
ເຮັດໃຫ້ໜ້ານໍ້າຂຸ່ນຄື………ບໍ່ເຫັນດີແລະຫົດຫູ່
ໃນເມື່ອຝົນເມັດໃຫ່ຍ…………… ຜ່ານຮອດເຂົາມາແລ້ວ
“ພະລິບພະລັບ”………… “ ພະລິບພະລັບ”
ເຂົາພັບຫົວໃຕ້ປີກ ................ ອັດສະຫງັດໄປມາ
ແລ້ວກໍ່ຢືນຂາດຽວ................ງອຍຕໍໄມ້ຢູ່ເສີຍ.

ທັດມາ, ແສງຕາເວັນສາດຊ່ອງ ..........ເລົ່າປີກລົງບຶງຫຼາຍຂຶື້ນ
ເຂົາຄ່ອຍໆເປີດຕາ …………. ງ່ຽງຄໍຍາວຫງວກຂວາແລຊ້າຍ
ຈາກນັ້ນ, ສຽງຍົນໃຫ່ຍເວີ່ນໃກ້…………ສົ່ງສຽງສະນັ່ນຫວັນໄຫວ
ສຽງຍົນດັງ “ເວີ່ນ!ເວີ່ນ!”…………… ຝຸງນົກບິນດັງ “ວືບວາບ, ວືບວາບ”
ເລົ່າໜອງທັງຫຼາຍແຕກຕື່ນ.................. “ວືບວາບ, ວືບວາບ” ໄປໄກ.
ແຕ່ເຂົາຜູ່ໂດດດ່ຽວ ………… ພ້ອມດ້ວຍປີກແລະຫາງ
ດັ່ງນົກອື່ນໆນັ້ນ......................ຍັງເນົາຈັ້ງຢືນຢູ່ທີ່ເດີມ
ເຮັດໃຫ້ມີການແປກໃຈ ………………ຜູ່ມາທ່ຽວຊົມໜອງຫຼາຍຂຶ້ນ.

ເຂົາຫງວກແລເບິ່ງຊ້າຍ ………… ເຂົາຫຼຽວຂົວອີກແລ້ວອີກຫົນ
“ລໍຖ້າ, ລໍຖ້າ, ລໍຖ້າ” ............. ສຽງກາດໍາບິນເອີ້ນພ່າຍ
ສຽງຍົນດັງກາຍແລ້ວ …………….. ເຂົາພຽງປ້າຍປີກ”ສັ່ນສັ່ນສັ່ນ”
ພ້ອມກັບສຽງດັງ ຕຸ໋ມ!ຕຸ໋ມ!ຕຸ໋ມ! ຕ໋າ! ຕ໋າ! ຕ໋າ!
ດົນຕີພວກເດັກນ້ອຍ ………..ເດີນຂະບວນກ້ຽວໜອງ
ສຽງດົນຕີດັ່ງທົ່ວທີ່………….ແມ່ນແຕ່ປາຊິວນ້ອຍ
ກໍ່ລອຍຫຼົບໜີໄກ…………… ດ້ວຍນໍາສຽງຝີເທົ້າ ຕຸບໆ! ຕັບໆ!
ແຕ່ນົກເປັດນໍ້ານ້ອຍ ………… ເຂົາພຽງຢຽດຂາຂວາ
ຢືດຂາຊ້າຍພືງປີກ………… ລໍຖ້າຢ່າງເດັດດ່ຽວ.

ແລະແລ້ວ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ …………. ກໍ່ປະກົດທີ່ນໍ້າ
ເຂົາຈວບຈ້ອງໜ້ານໍ້າ …………..ຢ່າງບໍ່ກະພິບຕາ
ເຂົາໄດ້ສັງເກດເຫັນ …………..ເລົ່ານົກຜູ່ຄຸ້ນເຄີຍ
ທີ່ມີຂົນເທົ່າດໍາ ………… ຕີນແປດັ່ງໂຕເປັດ
ຜູ້ມີໜ້າຕາດໍາປິດ…………ສົບງໍເຫຼືອງດັ່ງນົກອິນຊີ
ພວກເຂົາແມ່ນນົກນໍ້າ......... ສະນິດບິນແລະດໍານໍ້າເກັ່ງ
ພ້ອມສຽງເພັງຄ່ອຍກາຍໄປ ແລະແລ້ວ 2,4,6,8……
ພວກເຂົາຫຼາຍກວ່າໂຫຼນຶ່ງ …..….. ປະກົດກາຍໜ້ານໍ້າ
ທີ່ພໍເຫັນຫົວເທົ່າດໍາ ........”ກະລິບກະແລບ”
”ກະລິບກະແລບ” ........ ຕົວຈົມປ່ອມດັ່ງກໍ່າປັ່ນ
ເມື່ອຮູ້ວ່ານັ້ນແມ່ນ…………… ຄອບຄົວຂອງຕົນແນ່ນອນ
ເຂົາກໍ່ແຫຼັດລົງນ້ຳ …………ພ້ອມສຽງຮ້ອງສະນັ່ນ, “ມາແລ້ວ! ມາແລ້ວ!”
ສົມທີ່ເຂົາຕັ້ງໃຈ...................ຖ້າຫຼາຍຍາມຈັ້ງຢູ່.
“ໂອນໍ....ນົກນໍ້ານ້ອຍຍັງຈັກ......ຮັກຄອຍຖ້າຝູງຕົນ
ເໜືອນດັ່ງຄົນບໍ່ຜິດ.......ຄິດຄອງຖ້າແຕ່ຄົວຕົນ.”
(ຈົບບໍລິບູນ)

Posted to Soc.Culture Laos, Google Sulilec account on 2/21/24; 7:51pm, ET.