44 gatti in fila per 3...
Andrea Tettamanzi
un mio amico musicista americano mi ha chiesto le parole della famosa
Hit dello Zecchino d'Oro "Quarantaquattro Gatti...".
Purtroppo io mi ricordo solo
Quarantaquattro gatti in fila per tre col resto di due
e basta! C'e` qualcuno che si ricorda anche il resto, magari anche le
strofe?
Andrea Tettamanzi
Roberto Celi
tett...@diva.EECS.Berkeley.EDU (Andrea Tettamanzi) writes:
Questo e' tutto quello che mi ricordo
44 gatti in fila per 3 col resto di 2 (IFP3CRD2)
marciarono compatti IFP3CRD2
le code attorcigliate IFP3CRD2
i baffi allineati IFP3CRD2 [piu' o meno]
Sei per sette quarantadue
piu' due quarantaquattro
Quando alla fine
della riunione
fu definita la situazione
[........]
di quei gattini senza padrone
44 gatti in fila per 3 col resto di 2 (IFP3CRD2)
marciarono compatti IFP3CRD2
le code attorcigliate IFP3CRD2
i baffi allineati IFP3CRD2 [piu' o meno]
RC
-------------------------------------------------------------
Roberto Celi Phone: (301) 405-1132
Helicopterologist FAX: (301) 314-9001
Department of Aerospace Engineering Shoe size: 13 (US)
University of Maryland 47 (Italy)
College Park. MD 20742
-------------------------------------------------------------
Ugo Piomelli
In article <tettaman....@diva.EECS.Berkeley.EDU>, tett...@diva.EECS.Berkeley.EDU (Andrea Tettamanzi) writes:
>Cari SCI-iti,
>
>un mio amico musicista americano mi ha chiesto le parole della famosa
>Hit dello Zecchino d'Oro "Quarantaquattro Gatti...".
>Purtroppo io mi ricordo solo
>
> Quarantaquattro gatti in fila per tre col resto di due
Marciavano cpmpatti, in fila per sei col resto di due
E qui si ferma la memoria.
Ugo
***********************************************************************
Ugo Piomelli
Musico Fallito They're playing a scratchy rock'n'roll
Dept. of Mechanical Engineering Under the Matala moon
University of Maryland Joni Mitchell
College Park, MD 20742
***********************************************************************
Mauro Gasparini
Be', vediamo di contribuire alla versione di Roberto Celi:
Nella cantina di un palazzone
tutti i gattini della ******** (stazione?)
organizzarono una riunione
per ***(valutare?) la situazione
44 gatti in fila per SEI*(vedi nota) col resto di 2 (IFP6CRD2)
marciarono compatti IFP6CRD2
le code attorcigliate IFP6CRD2
i baffi allineati IFP6CRD2 [piu' o meno]
Sei per sette quarantadue
piu' due quarantaquattro
Quando alla fine
della riunione
fu definita la situazione
[........]
di quei gattini senza padrone
*********op.cit. Miraglia, Pierluigi,
ed e'giusto perche" il ritornello dice 6x7, mica 3x14.
Massimo Marchi
>
>un mio amico musicista americano mi ha chiesto le parole della famosa
>Hit dello Zecchino d'Oro "Quarantaquattro Gatti...".
>Purtroppo io mi ricordo solo
>
> Quarantaquattro gatti in fila per tre col resto di due
>
ma credo che dica:
`Quarantaquattro gatti in fila per sei con resto di due
marciavano compatti in fila per sei con resto di due
sei per sette quarantadue piu' due quarantaquattro!'
Puo' darsi che non sia completa. Anzi molto probabile. Scusa, ma non sono
il mago Zurli'.
Massimo
--
=========================================================================
= Massimo Marchi mar...@job.saclay.cea.fr =
= Centre D'Etudes de Saclay, Section de Biophysique =
= Gif-sur-Yvette, Paris, FRANCE =
Roberto Ricca
Io ricordo che le strofe sono tre, so qualcosina della terza ...
Metto assieme i contributi finora trovati, recuperandoli dall'affissione
di Mauro Gasparini.
Nella cantina di un palazzone
tutti i gattini <senza padrone> [della stazione?]
organizzarono una riunione
per <precisare> [valutare?] la situazione
Rit. 44 gatti in fila per sei col resto di 2 (IFP6CRD2)
marciarono (*) compatti IFP6CRD2
le code attorcigliate IFP6CRD2
i baffi allineati IFP6CRD2
Sei per sette quarantadue
piu' due quarantaquattro
(*) tutti i contributi concordano con "marciarono"
a me pareva proprio "si unirono"
Quando alla fine della riunione
fu definita la situazione
[........]
di quei gattini senza padrone Rit.
Naturalmente tutti i bambini
che sono amici di tutti i gattini
(?)le loro code potevan tirare (?)
[........] Rit.
########################################################################
# Roberto Ricca Email: rob...@xdml1.ico.olivetti.com #
#----------------------------------------------------------------------#
# Venite al Bar Sport Virtuale a discutere di calcio e altri sport. #
# #
# L'indirizzo provvisorio e` VIR...@XDML1.ICO.OLIVETTI.COM #
# Per iscrivervi chiedete a me o a VIR...@XDML1.ICO.OLIVETTI.COM #
########################################################################
Bruno Cocciaro
>Un commento: dai che forse ce la facciamo a completare la canzoncina!
>Io ricordo che le strofe sono tre, so qualcosina della terza ...
>
>Metto assieme i contributi finora trovati, recuperandoli dall'affissione
>di Mauro Gasparini.
>
>Nella cantina di un palazzone
>tutti i gattini <senza padrone> [della stazione?]
>organizzarono una riunione
>per <precisare> [valutare?] la situazione
qui mi sembra "valutare"
>Rit. 44 gatti in fila per sei col resto di 2 (IFP6CRD2)
> marciarono (*) compatti IFP6CRD2
anche a me sembra che sia "si unirono" invece che "marciarono"
> le code attorcigliate IFP6CRD2
> i baffi allineati IFP6CRD2
>
> Sei per sette quarantadue
non era "sette per sei" invece di "sei per sette"?
(va bene che la moltiplicazione gode della proprieta' commutativa,
ma allora non lo sapevamo)
Ciao, Bruno.
P. S. qualcuno si ricorda qualcosa di "Torero Camomillo" che era
la mia favorita ma arrivo' seconda dietro a "44 gatti"?
Andrea Tettamanzi
>
>Mi sembra ovvio che chi ha iniziato irresponsabilmente questo thread
>debba sentirsi in dovere di rintracciare e far sapere a tutti il testo
>completo della canzone, altrimenti so gia' che non avro' pace fino a
>quando non saro' andato in Italia e avro' comprato il disco!!!
Hai proprio ragione, sono un irresponsabile. Purtoppo pero` sono nella
tua stessa situazione! Prometto comunque di postare la ricostruzione
che emergera` alla fine.
Andrea Tettamanzi
Roberto Celi
Bruno Cocciaro <cocc...@ipifidpt.difi.unipi.it> writes:
> > le code attorcigliate IFP6CRD2
> > i baffi allineati IFP6CRD2
> >
> > Sei per sette quarantadue
> non era "sette per sei" invece di "sei per sette"?
> (va bene che la moltiplicazione gode della proprieta' commutativa,
> ma allora non lo sapevamo)
Credo che sia proprio "sei per sette", anche perche' "sette per sei"
non si accorda bene con la musica.
Mi sembra ovvio che chi ha iniziato irresponsabilmente questo thread
debba sentirsi in dovere di rintracciare e far sapere a tutti il testo
completo della canzone, altrimenti so gia' che non avro' pace fino a
quando non saro' andato in Italia e avro' comprato il disco!!!
RC
-------------------------------------------------------------
Roberto Celi Phone: (301) 405-1132
Helicopterologist FAX: (301) 314-9001
Department of Aerospace Engineering Shoe size: 13 (US)
University of Maryland 47 (Italy)
College Park. MD 20742
-------------------------------------+ XXXXXXXX
| XXXXXXXXXX
| XX XX
| XX O O XX
| | |
| | XXXXX |
| \ \___/ /
| \ /
| Ñ-----
+--------------------------
Gianni GELATO
Andrea Tettamanzi scrive:
>un mio amico musicista americano mi ha chiesto le parole della famosa
>Hit dello Zecchino d'Oro "Quarantaquattro Gatti...".
Ecco il testo completo d.o.c.: notare che l'ultimo ritornello e` diverso
dai precedenti.
Nella cantina di un palazzone
tutti i gattini senza padrone
organizzarono una riunione
per precisare la situazione
Quarantaquattro gatti
in fila per sei col resto di due
si unirono compatti
in fila per sei col resto di due
coi baffi allineati
in fila per sei col resto di due
le code attorcigliate
in fila per sei col resto di due
sei per sette quarantadue
piu' due quarantaquattro.
Loro chiedevano a tutti i bambini
che sono amici di tutti i gattini
un pasto al giorno, e all'occasione
poter dormire sulle poltrone
Quarantaquattro gatti
in fila per sei col resto di due
si unirono compatti
in fila per sei col resto di due
coi baffi allineati
in fila per sei col resto di due
le code attorcigliate
in fila per sei col resto di due
sei per sette quarantadue
piu' due quarantaquattro.
Naturalmente tutti i bambini
tutte le code potevan tirare
ogni momento a loro piacere
con tutti quanti giocherellare
Quarantaquattro gatti
in fila per sei col resto di due
si unirono compatti
in fila per sei col resto di due
coi baffi allineati
in fila per sei col resto di due
le code attorcigliate
in fila per sei col resto di due
sei per sette quarantadue
piu' due quarantaquattro.
Quando alla fine della riunione
fu definita la situazione
ando` in giardino tutto il plotone
di quei gattini senza padrone
Quarantaquattro gatti
in fila per sei col resto di due
marciarono compatti
in fila per sei col resto di due
coi baffi allineati
in fila per sei col resto di due
le code dritte dritte
in fila per sei col resto di due
Quarantaquattro gatti
in fila per sei col resto di due
marciarono compatti
in fila per sei col resto di due
coi baffi allineati
in fila per sei col resto di due
le code dritte dritte
in fila per sei col resto di due
col resto di due !
Gianni Gelato
gel...@ps.msm.cern.ch
Gianni GELATO
Bruno Cocciaro scrive:
>P. S. qualcuno si ricorda qualcosa di "Torero Camomillo" che era
>la mia favorita ma arrivo' seconda dietro a "44 gatti"?
Ecco qui sotto il testo completo: ho scritto *** dove la can-
zone contiene una serie di "tralala` " e "ole' " con accompa-
gnamento di musica da corrida, che non saprei come riprodurre
per iscritto.
***
Gia' il toro e` nell'arena
pero` non c'e` il torero,
cos'e` questo mistero
chissa` dove sara`?
Ole' !
Lo cercano dovunque
la folla intanto grida
che vuole la corrida,
che vuole il matador
Ole', ole', ole' !
Il matador chi e`?
Torero Camomillo
il matador tranquillo
che dorme appena puo`.
Torero Camomillo
se il toro ti e` vicino
tu schiacci un pisolino
e non ci pensi piu`.
***
Ed ecco finalmente
che scende nell'arena.
Non sembra darsi pena,
ma con tranquillita`
Ole' !
avanza lemme lemme
si piega sui ginocchi
e si stropiccia gli occhi
il grande matador
Ole', ole', ole' !
Il matador chi e`?
Torero Camomillo
il matador tranquillo
che dorme appena puo`.
Torero Camomillo
se il toro ti e` vicino
tu schiacci un pisolino
e non ci pensi piu`.
***
La folla va in delirio
vedendo quel torero
accarezzare il toro
e poi dormirci su
Ole' !
E` buono e sottomesso
quel toro grande e grosso
che fa da materasso
al grande matador
Ole', ole', ole' !
Il matador chi e`?
Torero Camomillo
il matador tranquillo
che dorme appena puo`.
Torero Camomillo
se il toro ti e` vicino
tu schiacci un pisolino
e non ci pensi piu`.
Torero Camomillo
se il toro ti e` vicino
tu schiacci un pisolino
e non ci pensi piu`.
***
Gianni Gelato
gel...@ps.msm.cern.ch
Carlo Graziani
l'affisione del testo di "Volevo un gatto nero".
Saluti,
Carlo
------------------------------------------------------------------------------
Carlo Graziani | Warning: Some of the above may not be a
Lab for High-Energy Astrophysics | fully correct representation of profound
Goddard Space Flight Center | cosmic truth.
Code 665 |
Greenbelt, MD 20771 | Amusing quote not supplied in this release.
|
ca...@twinkie.gsfc.nasa.gov |
------------------------------------------------------------------------------
Vittorio Scarano
> Ragazzi, siete una miniera di ricordi. Ora pero' vorrei sollecitare
> l'affisione del testo di "Volevo un gatto nero".
Basta chiedere... incomincio io:
Volevo un gatto nero, nero nero
Tu me l'hai dato bianco e con te non gioco piu'
> Saluti,
> Carlo
Vittorio
PS: :-)
--
,,,
(o o)
((-----------------------oOO--(_)--OOo----------------------------))
|| Vittorio Scarano (vitt...@cs.umass.edu) ||
(( Dept. of Comp. Science - Univ. of Massachusetts at Amherst USA ))
|| ...............................................................||
(( "Se cio' che dici non offende nessuno significa che non hai ))
|| detto niente" (T.T. Darby) ||
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Gianna Cauzzi
|> In article <2qbamd$7...@opine.cs.umass.edu>
|> vitt...@freya.cs.umass.edu (Vittorio Scarano) writes:
|>
|> > On Thu, 5 May 1994 15:13:47 GMT Carlo Graziani (jf...@kimbark.uchicago.edu) wrote:
|> > > Ragazzi, siete una miniera di ricordi. Ora pero' vorrei sollecitare
|> > > l'affisione del testo di "Volevo un gatto nero".
|> >
|> > Basta chiedere... incomincio io:
|> >
|> > Volevo un gatto nero, nero nero
|> > Tu me l'hai dato bianco e con te non gioco piu'
|>
|>
|> Un elefante Indiano
|> con tutto il baldacchino
|> l'avevo nel giardino
|> e l'avrei dato a te,
|> ma i patti erano chiari
|> un'elefante a te
|> e tu dovevi dare un gatto nero a me.
|>
|> Volevo un gatto nero, nero nero
|> Tu me l'hai dato bianco e con te non gioco piu'
|>
il ritornello faceva:
Volevo un gatto nero, nero nero
mi hai dato un gatto bianco e io non ci sto piu'
volevo un gatto nero nero nero
siccome sei un bugiardo con te non gioco piu'
ma i librini coi testi dello zecchino d'oro, esistono ancora????
gianna
Gianni GELATO
espresso il desiderio di ritrovare il testo di
"Volevo un gatto nero".
Il verso che ho racchiuso tra parentesi quadre e`
probabilmente sbagliato, ma e` quanto di meglio
sono riuscito a ricostruire.
Bisogna ricordare che la canzone era cantata da
una bambina di quattro anni e la pronuncia non era
sempre chiara.
Lalla` lalla` lalla` la`-la`
Un coocodrillo vero,
un vero alligatore
t'ho detto che l'avevo
e l'avrei dato a te,
ma i patti erano chiari:
un coccodrillo a te
e tu dovevi dare un gatto nero a me.
Volevo un gatto nero, nero, nero:
mi hai dato un gatto bianco
ed io non ci sto piu`!
Volevo un gatto nero, nero, nero:
siccome sei un bugiardo
con te non gioco piu`!
Lalla` lalla` lalla` la`-la`
Non era una giraffa
di plastica o di stoffa
ma una in carne ed ossa
e l'avrei data a te,
ma i patti erano chiari:
una giraffa a te
e tu dovevi dare un gatto nero a me.
Volevo un gatto nero, nero, nero:
mi hai dato un gatto bianco
ed io non ci sto piu`!
Volevo un gatto nero, nero, nero:
siccome sei un bugiardo
con te non gioco piu`!
Lalla` lalla` lalla` la`-la`
Un elefante indiano
con tutto il baldacchino
l'avevo nel giardino
e l'avrei dato a te,
ma i patti erano chiari:
un elefante a te
e tu dovevi dare un gatto nero a me.
Volevo un gatto nero, nero, nero:
mi hai dato un gatto bianco
ed io non ci sto piu`!
Volevo un gatto nero, nero, nero:
siccome sei un bugiardo
con te non gioco piu`!
Lalla` lalla` lalla` la`-la`
I patti erano chiari,
[l'intero gioco a te]
e tu dovevi dare un gatto nero a me.
Volevo un gatto nero, nero, nero:
invece e` un gatto bianco
quello che hai dato a me
Volevo un gatto nero
ma insomma nero o bianco
il gatto me lo tengo
e non do niente a te!
Lalla` lalla` lalla` la`-la`
Gianni Gelato
gel...@ps.msm.cern.ch
Limon Michele
> On Thu, 5 May 1994 15:13:47 GMT Carlo Graziani (jf...@kimbark.uchicago.edu) wrote:
> > Ragazzi, siete una miniera di ricordi. Ora pero' vorrei sollecitare
> > l'affisione del testo di "Volevo un gatto nero".
>
> Basta chiedere... incomincio io:
>
> Volevo un gatto nero, nero nero
> Tu me l'hai dato bianco e con te non gioco piu'
Una strofa non so quale faceva:
Un elefante Indiano
con tutto il baldacchino
l'avevo nel giardino
e l'avrei dato a te,
ma i patti erano chiari
un'elefante a te
e tu dovevi dare un gatto nero a me.
Volevo un gatto nero, nero nero
Tu me l'hai dato bianco e con te non gioco piu'
....
------------------------------------------------------------------------
-
Michele Limon ________________
li...@bartol.udel.edu
Bartol Research Institute | Dela..where? | Phone (302)
831-1498
215 Sharp Laboratory ---------------- FAX (302)
831-1843
Newark, DE 19716
------------------------------------------------------------------------
-
Mauro Franzoni
In article <1994May2.1...@lamont.ldgo.columbia.edu>, mar...@tobit.saclay.cea.fr (Massimo Marchi) writes:
|>In article <tettaman....@diva.EECS.Berkeley.EDU> tett...@diva.EECS.Berkeley.EDU (Andrea Tettamanzi) writes:
|>> Quarantaquattro gatti in fila per tre col resto di due
|> `Quarantaquattro gatti in fila per sei con resto di due
ma erano in fila per 3 o per 6 ? credo per 6... (6x7=42+2=44)
forse mia moglie si ricorda il testo... nel caso lo postero' lunedi.
--
--------------------------------------------------------------------------------
Mauro Franzoni | La politica e' l'arte di impedire alla gente
Digital Equipment Corporation | di occuparsi delle cose che la riguardano.
Software Engineering - A&SE |
BASEstar/Open Device Connection | Politics is the art of preventing people
fran...@sixter.var.dec.com | from taking care of what it concerns them.
--------------------------------------------------------------------------------
Standard disclaimers apply: the above note is my own personal opinion, and not
necessarily the opinion of my past, present or future employer.
================================================================================