Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

be yAd-e Ahmad Shamloo

18 views
Skip to first unread message

Sam Ghandchi

unread,
Jul 24, 2000, 3:00:00 AM7/24/00
to
hargaz az marg naharAsideham
gar cheh dastAnash az ebtezAl shekanandeh tar bood.

harAs-e man bAri az mordan-e dar sarzaminist
keh mozd goor kan az AzAdi Adami afzoon bAshad.

jostan, yAftan va AngAh beh ekhtiAr bargozidan
va az khishtaneh khish bArooyii pey afkandan

agar marg rA az eenhameh arzeshi bishtar bAshad
hAshA hAshA keh hargez az marg harAsideh bAsham.

yAdash gerAmi bAd,
- Sam

--
http://www.IRANSCOPE.com

Reza

unread,
Jul 24, 2000, 3:00:00 AM7/24/00
to
Sam Ghandchi wrote:
hargaz az marg naharAsideham
gar cheh dastAnash az ebtezAl shekanandeh tar bood.

harAs-e man bAri az mordan-e dar sarzaminist
keh mozd goor kan az AzAdi Adami afzoon bAshad.

jostan, yAftan va AngAh beh ekhtiAr bargozidan
va az khishtaneh khish bArooyii pey afkandan

agar marg rA az eenhameh arzeshi bishtar bAshad
hAshA hAshA keh hargez az marg harAsideh bAsham.
 

dar resAy-e bAmdAd:

tcho barq Amad -o raft aknoon tcho bAd
beh minoo magar bAz binim-sh shAd

sorood barAy-e mardi roshan keh beh sAyeh raft:

"qenA'at-vAr
             takideh bood
bArik -o boland
tchoon payAmi doshvAr
                                        dar loqati

bA tchashmAni
az soAl  -o 
asal
va roxsAri bar tAfteh
az haqiqat  -o 
bAd.
mardi bA gardesh-e Ab
mardi moxtasar
                          keh xolAsehy-e xod bood.

xar xAki hA dar jenAzehat beh soo-'e-zan mi negarand.

pish az Ankeh xashm-e sA'eqeh xAkestarash konad
tasmeh az gordehy-e toofAn keshideh bood.

Azmoon-e imAn-hAy-e kohan rA
bar qofl-e m'ejarhAy-e atiq
                                       dandAn farsoodeh bood.
bar part oftAdeh tarin rAh-hA
poozAr keshideh bood.
rahgozari nAmontazer
keh har bisheh va har pol AvAzash rA mishenAxt.
 

jAddeh-hA bA xAterehy-e qadam-hAy-e to bidAr mimAnand
keh rooz rA pishbAz mirafti,
har tchand
                  sepideh
                                to rA
az An pishtar damid
keh xoroosAn
                       bAng-e sahar konand.

morqi dar bAl-hAyash shekoft.
zani dar pestAn-hAyash
bAqi dar deraxtash.

mA dar 'etAb-e to mishekoofim
dar shetAbat
mA dar ketAb-e to mishekoofim
dar defA'e az labxand-e to
keh yaqin -o bAvar ast.

daryA beh jor'ehii keh to az tchAh xordehii hesAdat mikonad."      -A. Bamdad
 

yAdash gerAmi bAd,
iidoontar bAd.

jahAn yAdegAr ast -o mA raftani
begiti namAnad bejoz mardomi           - Ferdousi

setAyesh gereftand bar pahlevAn---keh jAvid bAshiy -o roshan ravAn,

Bamdad  Reza.
 

PS
tArix keh bar bAd ravad ranj -o soroorash
nAzad beh sezAvAr beh gordAn-e qayoorash

yek gord keh dar m'abad-e tArix fanA gasht
hampAyeh hami dAn beh hezAr -o beh koroorash

jAvid shod An gord keh jAn bahr-e vatan dAd
por faxr shod An xalq keh Khosro shodeh poorash

.....

oo bArehy-e hemmat zeh sar-e abr jahAnid
doshman beh vahal mAndeh hameh bAr-o fakoorash

oo rAh-e fanA raft beh tchashmAn-e goshAdeh
zad xandeh beh xasm-e vatan-o bAten-e koorash

dirooz azoo sinehy-e xasm beh soorAx
emrooz jahAn gol benehad bar sar-e goorash

dar shahr-e shahidAn bovad oo Khosrov-e jAvid
tAbandeh barad kAx-e vatan manba-'e noorash             -Ehsan Tabari 

Sam Ghandchi

unread,
Jul 26, 2000, 3:00:00 AM7/26/00
to
Thank you Reza for the nice poems.
 
0 new messages