Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

please help: "Aku Rindu Kamu"

102 views
Skip to first unread message

bernie

unread,
Oct 3, 1996, 3:00:00 AM10/3/96
to

Hi everybody,

I only got a very short question: What the hell does "aku rindu kamu"
mean ??? An explanation or translation to English would help me to
answer a letter to my indonesian penpal.

Answers please to my e-mail adress.
Terimah kasih!

Bernie

b.he...@t-online.de
b.he...@t-online.de


Agus Burianto

unread,
Oct 8, 1996, 3:00:00 AM10/8/96
to

On 3 Oct 1996 21:53:14 GMT, B.He...@t-online.de (bernie) wrote:

>Hi everybody,
>
>I only got a very short question: What the hell does "aku rindu kamu"
>mean ??? An explanation or translation to English would help me to
>answer a letter to my indonesian penpal.

"I long for you".

Zahari Mohd Sarji

unread,
Oct 8, 1996, 3:00:00 AM10/8/96
to moh...@osu.edu

Hi bernie,
Aku rindu kamu, is indonesian or malay phrase meaning I miss you. Word
sangat between aku and rindu give the meaning of I miss you very much.
Hope this will be very helpful to you.

Good luck.


Tony Chen

unread,
Oct 8, 1996, 3:00:00 AM10/8/96
to

Agus Burianto (ag...@euronet.nl) wrote:
:
"I miss you" is a better translation, IMHO.

"ANIME-MANGA FOREVER!"
Tony.


0 new messages