Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

" ILA VIRISINA SIRI VENNELA _ SEETHARAMA SASTRY "

291 views
Skip to first unread message

Ramabhadra R. Dokka

unread,
Mar 7, 1993, 2:56:13 AM3/7/93
to

( This article on Seetharama Sasthry-Sirivennela is posted in two
parts and this is the econd and concluding part................ )

********* ILA VIRISINA SIRI VENNELA-SEETHARAMA SASTRY *********
-------------------------------------------


Dear Netters !!!


-- Hrudaya Mrudanga Dhwaanaanni mana mansulalo' prathidhwanimpa chesthoo'
Omkaaranni Varininchina Aa Geetham Tharuva'tha..

SS gaari kalam Okka Saari alaa' oohala ooyalalooguthoo' thana
swantha ooridaakaa' vellindi.
Aa sameera sourabhaalu aaswaadisthoo,
aa parimalaalalo thanmyathvam chendindi..

Aa' thaadaathmyamlo'undi udbhavinchina geethamidi...

" Ee' Gaali, Ee' Ne'la, Ee' Ooru, Selaye'ru,
Ee' Gaali, Ee' Ne'la, Ee' Ooru, Selaye'ru,
Nanuganna Naa VaaLLoo, Aaa' Naa KaLLA LogiLLU,
Ee' Gaali, Ee' Ne'la, Ee' Ooru, Selaye'ru,
Ee' Gaali, Ee' Ne'la, Ee' Ooru, Selaye'ru,
Nanuganna Naa VaaLLoo, Aaa', Naa KaLLA LogiLLU, || Ee' Gaali ||

-- Prathi' vaariki thama Janma Sthalaalatho' enno' cheppukoleni anubhoothulu
muDipaDi untaayi. Aa kalalaki Intha andamaina Akshara roopamivvagaliginadi
maathram chaalaa Arudu.

Chinnaari Goravanka, choosenu Aa' Vanka,
Naaraaka Thelisaaka, koosenu ee' vanka,
EnnaaLLO Gadichaaka, InnaaLLaku KaLisaaka,
EnnaaLLO Gadichaaka, InnaaLLaku KaLisaaka,
Uppongina GunDela Ke'ka, Egase'nu Ningi Daakaa,
Uppongina GunDela Ke'ka, Egase'nu Ningi Daakaa,
Egase'nu Ningi Daakaa..... || Ee' Gaali ||

-- SS pai, VETURI prabhaavam kontha vunnappatikee, eethani rachanallo'
Sahaja Soundaryam paribhooshithamai untundi.

E'naaDu E' SiLpi KannaaDo' Ee' Kalanu,
E' Ulitho Ee Silapai nilipaaDo' Ee' KaLanu,
E'naaDu E' SiLpi KannaaDo' Ee' Kalanu,
E' Ulitho Ee Silapai nilipaaDo' Ee' KaLanu,
E' Valapula thalapulatho' thelipaaDo' Ee kathanu,
E' Valapula thalapulatho' thelipaaDo' Ee kathanu,
ee' RaaLLe, JawaraaLLai ita NaaTyaalaaDe'nu...
ee' RaaLLe, JawaraaLLai ita NaaTyaalaaDe'nu... || Ee' Gaali ||

-- RaaLLanu JawaraaLLugaa varninchina aa kavi, tharuvaathi charanamlo'
Rasaganga tho' baatugaa AMRUTHAVARSHINI tho'
AMRUTHA VRUSHTI ni gaavinchaadilaa..

Kanne Mooga manasu kanna Karuna Swapnamai,
ThaLuku manna Chinukulella Kaanthi Dhaaralai,
Gagana GaLamununDi Amrutha gaana Vaahini,
Jaaluvaaruthondi Ilaa' AmruthavarShiNi,
AmruthavarShiNi.. AmruthavarShiNi......
Aa' Swathi Vaanalo' Naa Aathma SnaanamaaDe,
Aa' MuRaLilo' ee' palukule'(?) swaramulugaa saage..|| ee' Gaali ||

-- Alaa' Amruthaani kuripinchina aa paata tharuvaatha kavithvaaniki
bhaashyam cheppina geyamidi...
PuDami-KaDali la neyyaniki ardhavanthamaina roopamichchindi. ,
" Silala Chekkilipai KaDali muddiDu VeLa.. " ee' bhaavanalu re'gaayo
thelupagala apuroopamaina oohaasakthi kala geethamidi.

" Alala Pedavulatho' Silala Chikkilipai,
KaDali muddiDu ve'La PuDami hrudayamlo'
Alala Pedavulatho' Silala Chikkilipai,
KaDali muddiDu ve'La PuDami hrudayamlo'
Uppongi saagindi ee' raagamo'
Uppenaga saagindi anuraagamai.....


Prakruthi kaanthaku ennenni hoyalo,
Pedavi kadipithe ennenni layalo' ...
Ennenni hoyalo'... Ennenni layalo''.....

-- Prakruthi kaantha nu palakarinchi, muripinchi meppinchina tharuvaatha,
Oka bhaava garbhithamaina Prasnala paramparaki daaritheesthundee geetham.

PraaNam Puttuka PraaNiki Theliyaalaa ?
Gaanam Pttuka Gaathram Choodaalaa ???
PraaNam Puttuka PraaNiki Theliyaalaa ?
Gaanam Pttuka Gaathram Choodaalaa ???
Vedurunu MuraLiga malachi,
Ee Vedurunu muraLiga malachi,
Naa'lo' Jeevana naadam palikina
Neeve' Naa PraaNa Spandanaa..
Neeke' Naa Hrudaya Nive'dana... "

-- Hrudaya Nivedana ela' vundaalo theliya chesthoone,
Manasu rangarinchi vraasina geethala ruchi choopinchaadu SS ee chithram lo'.
Anduke' aa tharuvaatha enthaTi unnatha sthithiki cherukonna' Aayanakee,
Manakee Maruvaleni geethaalugaa migilipothaayavi.

Antha Prabhaavam vaatiki vunnadi kaabaTTe' Rachayitha meeda abhimaanam tho'
aayana naamadheyam AAKELLA SEETHARAMA SASTHRY nundi,
SIRIVENNELA SEETHARAMA SASTHRY ga' pre'kshakula/Srothala
gundello maarumro'guthondi eenaatikee...

" Aadi Bikshuvu VaaDine'di kore'di ???

ane geethamlo' ...
andamaina varNanaLu saaguthaayi.
Koyilaku nalla rangu nalamina vaaDe',
Garjinche meghaaaniki merapu hangu nichchaaDu antoo..
( P.S. : Ee' Geetham inthaku mundu NINDAA STHUTHI vyaasamlo'
prasthaavinchinapudu poorthi paata sameekshinchadam jarigindi.)

Oka vanka " Aadi bikshuvu " antoone,
marokavanka "Mukha Preethi Kore'ti Ubbu Sankarudu " anaDam
Seetharama Sasthry ke' chellindi.

-- Moththaaniki SIRIVENNELA Seetharama sasthry Cine jeevithamlo' tholi mettu
maathrame' kaadu, digajaari pothunna Telugu Cine saahithyaanni kadam
thokkinchi koththa baaTalo'niki payanimpa chesina ghattam.

Padimandikee ardhamayye' Bhaashalo' Pandithulanoo, Paamarulanoo, alarishthoo
vraayagala mahaththara sakthi unnadeeyana kalamlo.. EmanTaaru ??

Tharu vaatha inkaa enno' chithraalaki manchi paaTalu vraasinappatiki
Seetharama Sashtry jeevithamlo' SIRI VENNELA saahithyam thanakanToo
oka prathye'ka sthaanaanni sampaadinchukondi.

Aa kalam nundi marinni SIRI VENNELALU ila(a) virusthaayani aasisthoo...


Malli kaluddam.. Maroka saari.. Marinni manchi m(p)aatalatho'...

SELAVU -- RAM. ( Ramabhadra R. Dokka ) ( rrdo...@starbase.spd.louisville.edu )

Ramabhadra R. Dokka

unread,
Mar 7, 1993, 2:52:11 AM3/7/93
to

( This article on Seetharama Sasthry-Sirivennela is posted in two
parts and this is the first part............................... )


********* ILA VIRISINA SIRI VENNELA-SEETHARAMA SASTRY *********
-------------------------------------------


Dear Netters !!!

Koththa Cine Rachayithallo' Ennadagina vaaru Bahu Koddi mandi.

Cheththa saahithyaanni chethikisTham vachchinatlu vraasi paDese'
kaLaakaarulunna Telugu Chithra Parisrama lo' appudappudoo nava
kamalaalu vikasisthaayanadaaniki udaaharana " Seetharama Sasthry "

Pankam lonundi puttinappatiki' pankajam thana swaabhaavika
parimalaalanu veda jalluthoone untundi. Telugu saahithyam E' daarina
po'thondaa ani baadha paduthunna samayamlo' udbhavinchina e'thani
kalam nava kavanaalatho kadam thokkindi. Thirigi Cinema Saahithyaaniki
poorva vibhavaanni techche krushiki idi naandi palikindi.

Ee' AANI MUTHYAANNI, Bayataki Theesinadi, aa nava kalaaniki Merugu
pettinadee Kalathapasvi K.Viswanath.

Swarabrahma Sangeethamlo' Balu gaLamlo' madhuramgaa saagina geethaalalo
SIRI VENNELA ila varShinchindi.

Modati paata thone' thana sthanaanni susthiram chesukonna seetharama
sa'sthry thana kalam chethabooni, kavanaaSvaalani adilinchaaDilaa....

" Vidhaatha Thalapuna Prabhavinchinadi
Anaadi Jeevana Vedam.... OM'
Praana NaaDulaku Spandana nosagina
Aadi Pranava naadam..... O'M'
Kanula kolanulo' Prathibimbinchina
Viswaroopa Vinyaasam..... O''M'
Eda Kanumalalo' Prathidhwaninchina
Virinchi Vipanchi gaanam'.... "

-- OMKAARAANIKI NAVA BHAASHYAM CHEPPINA PAADAMIDI. Ko(n)ththa andaalu
santharinchukonnadi mana BALU swaramlo'.


Virinchinai Virachinchithini Ee' Kavanam..
Vipanchinai Vinipinchithini Ee' Geetham..

-- Virinchi ante' Brahma ani' Ardham. Telugu Cine Vanam lo' Udbhavicnhina
ee' Apara Pada Brahma Manchi Saahithyaaniki PunarPrathistha Chesaadu.

Sarasa swara Sura Jharee Gamanamou Saama Ve'da Saaramidi,
Sarasa swara Sura Jharee Gamanamou Saama Ve'da Saaramidi,
Ne' Paadina Jeevana Geetham, ee' Geetham.. || Virinchi ||

-- Sangeetha sruShTiki, Rasa vruShTiki ardham teliyajesindi kadoo !!!
Sarasa Swara Sura Jharee Gamanamou' anna samasam lo' enni ardhaalu !!!!!


Praakrutha VeeNiya Paina, Dinakara Mayoogha Thanthrula Paina,
Jaagrutha Vihanga Jathule Vineela Gaganapu Vedika paina,
Praakrutha VeeNiya Paina, Dinakara Mayoogha Thanthrula Paina,
Jaagrutha Vihanga Jathule Vineela Gaganapu Vedika paina,
Palikina Kilakila Dhwanamula Swara Gathi
Jagathiki SreeKaaramu Kaagaa,
ViSwa Kaayamunakidi Bhaashyamugaa... || Virinchi ||

-- Praakrutha VeeNiyapai, Swara nadaalu palikinche' prakriyalo' enno'
noothana bhaavaalani me'lukolipindi..
Hrudaya naaDulanu meetindee geetham..

JAninchu Prathi Sisu Galamuna Palikina Jeevana Naada tharangam,
Chethana Pondina Spandana Dhwaninchu Hrudaya Mrudanga Dhwaanam,
JAninchu Galamuna Palikina Jeevana Naada tharangam,
Chethana Pondina Spandana Dhwaninchu Hrudaya Mrudanga Dhwaanam,
Ana'di Raagam AaDi ThaaLamuna Anantha Jeevana Vaahinigaa,
Saagina SrushTi Vilaasamu ne'..... || Virinchi ||

-- Anaadi raagaanni kooDaa andamgaa nithya noothanathvamtho' aalapinchagala
SrushTi vilaasaanni KaLLaku KaTTi choopinchdam jarigindikkada..

Hrudaya Mrudanga Dhwaanaanni mana mansulalo' prathidhwanimpa chesthoo'
Omkaaranni Varininchina Aa Geetham Tharuva'tha..

SS gaari kalam Okka Saari alaa' oohala ooyalalooguthoo' thana

swantha ooridaakaa' veLLindi.

Aa sameera sourabhaalu aaswaadisthoo,
aa parimalaalalo thanmyathvam chendindi..

-- Continued in part II

Ravi K. Sista

unread,
Mar 8, 1993, 2:30:08 PM3/8/93
to

Sri Ramabhadra Dokka garu,

Adbhuthamaina article vesinandhuku mundhuga naa yokka hridaya poorvaka
abhinandhanalu. Naaku oka chinna sandeham. Teerchagaligithe chaala santoshi-
sthanu. Sirivennela loni "Vidhatha thalapuna...." patalo modhati charanam
lo meeru ilaa raasaru.

Praakrutha Veniya paina dinakara mayoogha thanthrula paina....

Kaani naa udhesyamlo nenu vinnantha varaku adhi ilaa vundali anukuntaanu

Praagdhisa (anagaa thoorupu dikku) veeniya paina dinakara mayookha(ante
emito naaku theliyadu...kaani paata vinnapudu mathram adhi mayookha gaane
vinipisthundhi.)Tanthrula paina...

Pai rendu savaranalu sari ainavo kaadho meeru chepthe chaala
santhoshisthanu.

Marokka saari antha manchi article raasinadhuku naa yokka abhinandhanalatho,

Bhavadeeyudu,

Ravi Kumar Sista


Chandra Reddy

unread,
Mar 8, 1993, 4:25:05 PM3/8/93
to
In article <1ng6s0$7...@aurora.engr.LaTech.edu>, si...@engr.LaTech.edu (Ravi K. Sista) writes:
|>
|> Sri Ramabhadra Dokka garu,
|> Adbhuthamaina article vesinandhuku mundhuga naa yokka hridaya poorvaka
|> abhinandhanalu. Naaku oka chinna sandeham. Teerchagaligithe chaala santoshi
|> sthanu. Sirivennela loni "Vidhatha thalapuna...." patalo modhati charanam
|> lo meeru ilaa raasaru.
|>
|> Praakrutha Veniya paina dinakara mayoogha thanthrula paina....
|>
|> Kaani naa udhesyamlo nenu vinnantha varaku adhi ilaa vundali anukuntaanu
|>
|> Praagdhisa (anagaa thoorupu dikku) veeniya paina dinakara mayookha(ante
|> emito naaku theliyadu...kaani paata vinnapudu mathram adhi mayookha gaane
|> vinipisthundhi.)Tanthrula paina...

You are correct, Ravi.

mayookha anTe' kiraNaalu (rays). tantri anTe' teega
(string). Beautiful piece, this is.

There are more typos in that article...

RamabhadraRao wrote:
...
jaagrutha vihanga jathule' viNeela gaganapu ve'dika paina...
~~
It should've been "thathule'". "thathi" anTe' samooham. jaagrutha vihanga
thathule' -- le'china pakshula gumpu.

At another place he wrote:
...
viSwa kaayamuna kidi bhaashyamugaa..
~~~
It should've been "kaavyamu". bhaashyam (commentary) kaavyaani ke'
kadaa cheppe'di!

|> Pai rendu savaranalu sari ainavo kaadho meeru chepthe chaala
|> santhoshisthanu.
|>
|> Marokka saari antha manchi article raasinadhuku naa yokka abhinandhanalatho,

Thanks from my side, too, Mr. Ramabhadra Rao!
It's one of my favorite songs... Great lyrics...
I remember bothering everybody telling them the meaning of this song,
and how great it is, after I heard it.

Thanks again...

Cheers, Chandra.
---

|> Bhavadeeyudu,
|> Ravi Kumar Sista

Ramabhadra R. Dokka

unread,
Mar 9, 1993, 11:15:18 PM3/9/93
to
In <1ng6s0$7...@aurora.engr.LaTech.edu> si...@engr.LaTech.edu (Ravi K. Sista) writes:


>Sri Ramabhadra Dokka garu,

>Adbhuthamaina article vesinandhuku mundhuga naa yokka hridaya poorvaka
>abhinandhanalu. Naaku oka chinna sandeham. Teerchagaligithe chaala santoshi-
>sthanu. Sirivennela loni "Vidhatha thalapuna...." patalo modhati charanam
>lo meeru ilaa raasaru.

> Praakrutha Veniya paina dinakara mayoogha thanthrula paina....

>Kaani naa udhesyamlo nenu vinnantha varaku adhi ilaa vundali anukuntaanu

> Praagdhisa (anagaa thoorupu dikku) veeniya paina

Thanks !!

Mee anthardrushTiki naa abhinandanalu.

Nijame' Meeru cheppinaTlu PraagdiSa ante Toorupu Dikku ane ardhamtho' paata
entho' bhaava soundaryaanni santharinchukontundi.
Kaani paata vinnapudu, Mana BALU swaram lo' adi Praakrutha ani kadaa
vinipisthundi.

Modati saari paata vinnapudu, ne'nu meelaage' adi PRAASCHIKA ( instead of
PRAAGDISA )VEENIYA anukonnaaanu. ( Praaschika Veeniya ante kooda Toorupu Dikku
ane VeeNiya ane ardham undi.. kaabaTTi bhaavasoundaryam inumadisthundani )
Kaani, Konni(almost all) articles lo' ee paaTani PRAAKRUTHA ane vraayadam
jarigindi. Nijaaniki PRAAKRUTHA VEENIYA ante' kuudaa ardham viseshisthundi
kadoo.. Mari ee vichithram Seetharama Sastry kalam lonundi jari(gi)ndo' Balu
swaramlo' jari(gi)ndo theliyadu. Mari, iTuvanTi vaaTiki manam TheerPu ChppaDam
Bhhaavyamaa !! Adi BALU Swaramlo' nundaina SS kalamlo'nundaina etunundi etu
jaarinaa andamgaane jaarindi kaabaTTI Chinnaya Suri cheppinatlugaa..
AARYA VYAVAHAARA DRUSHTAMBULU GRAAHYAMBULU -- ani saripettukunTe baaguntundi.
E'manTaaru...

ItuvanTivi Mana Telugu Bhaashaki Koththa Em' Kaadu. Goppa Rachayithalu, Goppa
Sangeetha DarSakulu, Gaayakulu modalagu vaari chethilo.. Chinna chinna
porapaaTlu jariginaa avi chaalaa andamgaa jaragadam, Bhaashaki koththa
andaanni the'vaDame' Vise'sham.

UdaahaRaNaki.. Keerthi Seshulu Sri Devulapalli vaari kalam lo'nundi jaalu
vaarina ee' geethamaalikani aalakinchanDi.

" Idi Mallela Ve'LayAni..
Idi Vennela Maasamani..
ThondarapaDi Oka Koyila,
Munde' Koosindi.. Vindulu che'sindi..... || Idi ||

Dwaaraaniki ThaaraaMaNi Haaram,
Haarathi Vennela Karpooram..
^^^^^^^^^^^^^^^^^
Dwaaraaniki ThaaraaMaNi Haaram,
Haarathi Vennela Karpooram..
Mo'sam Dwe'sham leni' seemalo'
Mogasaala Niliche nee Anuraagam.. " || Idi ||

Ikkada "Haarathi Vennela Karpooram" anaDam kanna "Vennela Haarathi Karpooram"
ante(ne') ardhavanthamgaa vuntundi - Avunaa !!

Kaani, adi Sangeetham ko'samo', Swaram ko'samo' roopam maarchuko valasi
vachchindi. Ayinaa' andamgaane undi. Mana Telugu Saahithyam enni roopaalu
maarchukunnappaTikee, Enni valuvalu singaarinchu konnappaTikee andamgaane
vunTundi. Ade daani VisiSHThatha, Prathye'katha. Ee' vishayam thelise'
De'vulapalli vaaru aa geethaanni ala' vundanichchaaru.

Idi koodaa aTuvanTi kovalo'ke vasthundi ani naa udd'Syam.
Mee abhipraayam theliyaje'yanDi..

>dinakara mayookha(ante
>emito naaku theliyadu...kaani paata vinnapudu mathram adhi mayookha gaane
>vinipisthundhi.)Tanthrula paina...

Ika "MAYOOKHA THANTHRULA" vishayaaniki vasthe'
(BALU swaramlo' MAYOOKHAM ane' vinipisthundi - U R right.)

MAYOOKHAM anna' MAYOOGHAM anna' PRAKAASAM (KIRANAALA SAMOOHAM) ani ardham.
Dianakara Mayookha thanthrulapaina anTe'
SOORYA KIRANAMULA(ne') Thanthrulapaina (Theegallapaina) ani ardham.
Paina cheppabadina VeeNiyaku (VeeNaku) Soorya KiraNaalanu theegalugaa
varNinchaDam andamaina bhaavukathaki nidarSanam.

> Pai rendu savaranalu sari ainavo kaadho meeru chepthe chaala
>santhoshisthanu.

> Marokka saari antha manchi article raasinadhuku naa yokka abhinandhanalatho,

>Bhavadeeyudu,

>Ravi Kumar Sista

Intha manchi pariSeelanaa drushTitho' chadivinanduku Dhanyavaadaalu.
Mana bhaashapai meekantha AAsakthi unnanduku, ituvanTi manchi CHARCHANU
praaramBhinchinanduku,

Abhinandana sumaalatho'..

Aasakthi kalavaarinandarinee ee charchaa ve'dika paiki
savinayamgaa' aahvaanisthoo..

SELAVU,

mee -- RAM. ( Ramabhadra R. Dokka ) ( rrdo...@starbase.spd.louisville.edu )

Ramabhadra R. Dokka

unread,
Mar 11, 1993, 11:23:44 AM3/11/93
to

>You are correct, Ravi.

>Thanks again...

>Cheers, Chandra.
>---

>|> Bhavadeeyudu,
>|> Ravi Kumar Sista

It's good that the article aroused so much interest in all of you.
Sorry for the typos.

Nijame' , Telugu paaTalani aangla lipi loniki tharjumaa cheyadamlo'
ee' "mudraa raakshasam" baadha nunDi thappuko' leka poyaanu. Kshaminchaali.

Ika PADMA gaaru cheppinatlugaa, Paatala varNanalalo', kaligina aanandamlo'
" Uchchvaasa NiSwaasaala sangathinee vismarinchaDam jarigindi."
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
(M)Ee' aasakthini choosthunTe' ikkada intha dooramlo' Thelugu BhaaSha
Punarjanminchindaa annantha aanadamgaa undi.

Kotte'y, Champe'y, Narike'y, Korike'y vanTi paaTalu edurule'ka chalaamaNi
avuthunna ee' rojullo' Manchi saahithyaaniki inthaTi aadaraNa labhinchaDam
nijamgaa Mudaavaham.

Thara tharaala sampadalaina Mana TELUGU sanskruthikee, saahithyaanikee
inthaTi aadaraNa labhinchindanTe' ee' abhimaaname' vaaTiki MaLLee jeevam
posthndanna nammakam thappaka kaluguthondi. Bhavishyaththulo' kooDaa maralaa
antha manchi paaTala srushTi jarug(jarigi theer)uthundanna bhaavanaa
kaluguthondi.

Seetha'ra'ma Sasthry kalamlo' nundi ee' SIRIVENNELA tharuvaatha marinni
manchi paaTalu udbhavinchaayi. Vaatilo SWARNA KAMALAM, KALLU, KSHANA KSHANAM
ee' madhyana vachchina AAPADBAANDHAVUDU pradhaanamainavi.
Samayam ch(e')oosukoni aa saahithyaanni kooDa parikiddam, marokasaari....

Andarikee Dhanyavaadaalatho.. MaLLi' Kaludda'm..
Marokasaari, Marinni manchi (M)paaTalatho'.....

SELAVU,

RAM. (Ramabhadra R. Dokka ) ( rrdo...@starbase.spd.louisville.edu )

Tiruvuri G Nath

unread,
Mar 11, 1993, 7:49:53 PM3/11/93
to
In article <rrdokk01....@starbase.spd.louisville.edu> rrdo...@starbase.spd.louisville.edu (Ramabhadra R. Dokka) writes:
>
>Kotte'y, Champe'y, Narike'y, Korike'y vanTi paaTalu edurule'ka chalaamaNi
>avuthunna ee' rojullo' Manchi saahithyaaniki inthaTi aadaraNa labhinchaDam
>nijamgaa Mudaavaham.
>

Bhale' cheppaaru saar! Ee sandarbhamlo' "Sankaraabharanam" cinemaalo'
Allu Ramalingayya gaari dylaagulu (dialogues) gurthosthunna'yi.
Dylaagu poorthigaa gurthu le'du gaani, ee context ki
saripoye'ntha varaku' gurthundi.
It goes like this :

" kaateyyanaa, vaateyyanaa -- katteyyanaa, kotteyyanaa vanti
saahithyamunnoo, male'ria (Malaria) vyaadhigrasthuni vanuku vanti
sangeethamunnoo sarva saadhaaranamaipo'thunna ee rojullo'.... "

ee maatalu ani, tarvaata Sankarashaastri gari laanti vaallu undadam
mana adrushtam laantide'do' antoo vaakyam poorthi che'sthaadu, Allu
gaaru.

Ivi "dorakunaa" paataku mundu ani gurthu.

With apologies to the fans of new songs and their lyrics,
Giri.

ps : BTW, maatalu vraasindi 'Jandhyaala' gaaru kadoo!


0 new messages