Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

"idhi mallela veLayanee ..."

485 views
Skip to first unread message

Rahi Prakash Potturi

unread,
Sep 23, 1992, 11:26:59 PM9/23/92
to

<Hello Everybody,
<
<I hope someone knows the answer for this question.
<I need to find in which movie was this song :
<
<"Idi Mallela vela yani,
< Idi Vennela masamani,
< Tondara padi oka kokila munde koochindi .. .. .."
<
<This song must be from late 60's or early 70's and I guess it was written
<by Late Sri Sri. I very much like this song, so your responce is very much
<appreciated.
<
<Thanks,
<
<-Naveen

That song was written by dhevulapalli krishna Sasthri. And, I think
it is from the movie "rangula raatnam".

Rahi
(pot...@cs.uh.edu)

Nageswara G. Prasad

unread,
Sep 24, 1992, 11:32:01 AM9/24/92
to
><
><"Idi Mallela vela yani,
>< Idi Vennela masamani,
>< Tondara padi oka kokila munde koochindi .. .. .."
>That song was written by dhevulapalli krishna Sasthri. And, I think
>it is from the movie "rangula raatnam".
>Rahi

Two movies were suggested as an answer already. I am not sure
about the title but I remember the movie quite vividly. Chandramohan
was the brother of Vanisri who sings this song in a studio. SVR acted
as a blind man, father of the guy Vanisri loves.
I liked the movie for the splendid acting of Vanisri, Chandramohan
and SVR.
-prasad

Don't go by the label...judge by the contents.

nl...@cas.org

unread,
Sep 24, 1992, 12:15:07 PM9/24/92
to
In article <1992Sep24....@seas.smu.edu> pra...@seas.smu.edu (Nageswara G. Prasad) writes:
>><
>
> Two movies were suggested as an answer already. I am not sure
>about the title but I remember the movie quite vividly. Chandramohan
>was the brother of Vanisri who sings this song in a studio. SVR acted
>as a blind man, father of the guy Vanisri loves.
> I liked the movie for the splendid acting of Vanisri, Chandramohan
>and SVR.
> -prasad
>
>Don't go by the label...judge by the contents.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Prasad!
I am sure it is not Rangula Raatnam.
I don't think Ranga Rao acted in Rangula Raatnam.
Ranga Rao acted in Sukha Duhkhalu.
The song may be from Sukha Duhkhalu but certainly not from RR.
Authority! Some one! Please confirm!
Thanks.

Paranandi L. Narasimham

Disclaimer: Opinions expressed here are not those of the CAS.

Paranandi Lakshmi Narasimham
Chemical Abstracts Service
Amer. Chem. Soc.
Columbus
OH 43202
ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

nl...@cas.org

unread,
Sep 24, 1992, 2:16:41 PM9/24/92
to
In article <1992Sep24.1...@vela.acs.oakland.edu> jan...@vela.acs.oakland.edu (Jayaraman Anand) writes:

>In article <1992Sep24.0...@menudo.uh.edu> pot...@cs.uh.edu (Rahi Prakash Potturi) writes:
>>
>><
>><"Idi Mallela vela yani,
>>< Idi Vennela masamani,
>>< Tondara padi oka kokila munde koochindi .. .. .."
>><
>><
>><-Naveen
>>
>>That song was written by dhevulapalli krishna Sasthri. And, I think
>>it is from the movie "rangula raatnam".
>>
>>Rahi
>>(pot...@cs.uh.edu)
>>
>
>I think this song was picturized on Vijaya Nirmala. Can anyone confirm ?
>
>
>--
>J Anand.
>
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

I think it is from SVR's "BHANDHAVYALU" -may be I am wrong!

Narasimham L Paranandi
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Narasimham Paranandi
CAS
Columbus, OH 43202

Jayaraman Anand

unread,
Sep 24, 1992, 1:28:50 PM9/24/92
to
In article <1992Sep24.0...@menudo.uh.edu> pot...@cs.uh.edu (Rahi Prakash Potturi) writes:
>

I think this song was picturized on Vijaya Nirmala. Can anyone confirm ?


--
J Anand.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jayaraman Anand jan...@vela.acs.oakland.edu
Oakland University

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Ramana Idury

unread,
Sep 24, 1992, 3:54:11 PM9/24/92
to

OK folks, I can't take it any more, people coming with different
hypotheses as to which movie it is from.

The movie was "Sukhadukhalu" released circa 1968 or 69. The song was
written by Devulapalli Krishnasastry, music by S.P.Kodandapani, sung
by P.Suseela.

I am 100% sure about what I am claiming because I have a cassette with
songs from this movie. (Please don't ask me about the cassette as the
recording hae been done in a horrible way and I rarely listen to these
songs because of that).

By the way I have a question on the same song. Can somebody enlighten
me on what the meaning of the following stanza.

dwaaraaniki taaraamani haram, haarati vennela karpooram
mosam dwesham leni seemalo, mogasaala nilichenee mandaaram


Ramana

gd...@uoft02.utoledo.edu

unread,
Sep 24, 1992, 5:33:28 PM9/24/92
to

nl...@cas.org () writes:

jan...@vela.acs.oakland.edu (Jayaraman Anand) writes:
pot...@cs.uh.edu (Rahi Prakash Potturi) writes:
>>><
>>><"Idi Mallela vela yani,
>>>< Idi Vennela masamani,
>>>< Tondara padi oka kokila munde koochindi .. .. .."
>>>That song was written by dhevulapalli krishna Sasthri. And, I think
>>>it is from the movie "rangula raatnam".
>>I think this song was picturized on Vijaya Nirmala. Can anyone confirm ?
> I think it is from SVR's "BHANDHAVYALU" -may be I am wrong!
>

May be you missed it, but go...@tamsun.tamu.edu has answered this
question already, but it was a follow up to the original poster
with a title different from this one - "Does anyone ...."
This song is from the movie "sukha du:khaalu" and the song is
picturized on VaniSree. She is an amateur singer, according to the
plot, who records this song in the AIR studio. Haranath is the son
of SV Ranga Rao, with whom VaniSree falls in love with and is
deceived. She committs suicide later on. Chandra Mohan is the brother
of VaniSree, who tries to take revenge on Haranath. SVR is a blind
man in this movie. It has been a long time since I saw this movie, I
don't quite remember the ending, though. There is an equally good
song picturized on Chandra Mohan and VaniSree, which is again written
by Devulapalli - I feel it on the tip of my tongue, yet I don't fully
recall it. Some "goodu", "chilaka" stuff, I think. If anybody has
them, somebody please post the lyrics of both the songs on this net
please?

Sivaramakrishna Polina

unread,
Sep 24, 1992, 4:07:36 PM9/24/92
to
>In article <1992Sep24.0...@menudo.uh.edu> pot...@cs.uh.edu (Rahi Prakash Potturi) writes:
>>
>><Hello Everybody,
>><
>><I hope someone knows the answer for this question.
>><I need to find in which movie was this song :
>><
>><"Idi Mallela vela yani,
>>< Idi Vennela masamani,
>>< Tondara padi oka kokila munde koochindi .. .. .."
>><
>><This song must be from late 60's or early 70's and I guess it was written
>><by Late Sri Sri. I very much like this song, so your responce is very much
>><appreciated.
>><
>><Thanks,
>><
>><-Naveen
>>
>>That song was written by dhevulapalli krishna Sasthri. And, I think
>>it is from the movie "rangula raatnam".
>>
>>Rahi
>>(pot...@cs.uh.edu)
>>
>
>I think this song was picturized on Vijaya Nirmala. Can anyone confirm ?
>
>
>--
>
Yes this was picturized on Vijaya Nirmala in BULLAMMA BULLODU starring Chalam.

Bye Bye
sivaram

>----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
>
>Jayaraman Anand jan...@vela.acs.oakland.edu
>Oakland University
>
>________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


--
*********Be never a leader of men, I'd rather be a flower of women.***********

go...@tamsun.tamu.edu

unread,
Sep 24, 1992, 8:40:08 PM9/24/92
to
In article <1992Sep24.1...@uoft02.utoledo.edu> gd...@uoft02.utoledo.edu writes:
> May be you missed it, but go...@tamsun.tamu.edu has answered this
> question already, but it was a follow up to the original poster
> with a title different from this one - "Does anyone ...."
> This song is from the movie "sukha du:khaalu" and the song is
> picturized on VaniSree. She is an amateur singer, according to the
> plot, who records this song in the AIR studio. Haranath is the son
> of SV Ranga Rao, with whom VaniSree falls in love with and is
> deceived. She committs suicide later on. Chandra Mohan is the brother
> of VaniSree, who tries to take revenge on Haranath. SVR is a blind
> man in this movie. It has been a long time since I saw this movie, I
> don't quite remember the ending, though. There is an equally good
> song picturized on Chandra Mohan and VaniSree, which is again written
> by Devulapalli - I feel it on the tip of my tongue, yet I don't fully
> recall it. Some "goodu", "chilaka" stuff, I think. If anybody has
> them, somebody please post the lyrics of both the songs on this net
> please?


The song you are requesting is as follows
Medante meda kaadu goodante goodu kaadu
padilanga paruchukunna podarillu maadi .....

I don't remember the complete lyrics of the songs.Maybe Ramana Idury
who says he has the songs from the movie can post it.

aside: Does anyone know the lyrics of the beautiful song from the movie
'Seetamahalakshmi'.It goes as
Maavi chiguru tinagaane koyila palikenaa aaa..
.....

gopal

Kocherlakota Sitarama

unread,
Sep 24, 1992, 4:43:08 PM9/24/92
to

May be it is in NTRs Vetagadu -may be I am wrong.

:)

Ramana R. Juvvadi

unread,
Sep 25, 1992, 12:50:55 AM9/25/92
to
In article <Bv3Ly...@rice.edu> id...@cs.rice.edu (Ramana Idury) writes:

> dwaaraaniki taaraamani haram, haarati vennela karpooram
> mosam dwesham leni seemalo, mogasaala nilichenee mandaaram

Krishna Shastri is describing the encounter of an innocent being with
this deceitful world. Here he is portaraying an imagery of the house
of an innocent being. The meaning of each word is clear and you are left
to your own imagination to put them together.

Here is the complete song.

Idi mallela vaela yanee, Idi vennela maasamanee
Thondara padi oka koayila, Mundae koosindi, Vindulu Chaesindi

Kasirae endalu kaalchunani, Musirae vaanalu munchunanee
Ika kasirae endalu kaalchunani, Mari musirae vaanalu munchunanee
Erugani koeyila egirindi, Virigina rekkalu origindi, Naelaku origindi
Idi mallela ||

Dwaaraaniki taaraamani haram, Haarati vennela karpooram
Moesam dwaesham laeni seemalo, Mogasaala nilichenee mandaaram
Idi mallela ||

Marigi poeyaedi maanava hrudayam, Karuna karigaedi challani daivam,
Vaadae lataku edurai, Vachchu vaadani vasanta maasam,
Vasi vaadani kusuma vilaasam

Idi mallela ||

Ramana Idury

unread,
Sep 25, 1992, 10:32:43 AM9/25/92
to
In article <1992Sep25.0...@tamsun.tamu.edu> go...@tamsun.tamu.edu writes:
> Medante meda kaadu goodante goodu kaadu
> padilanga paruchukunna podarillu maadi .....
>
> I don't remember the complete lyrics of the songs.Maybe Ramana Idury
>who says he has the songs from the movie can post it.

OK, Gopal, you asked it you got it, so here we go

medante meda kadu, goodante goodu kadu
padilanga allookunna podarillu maadi podarillu maddi

nenaite aaku komma, taanaite vennela vella
padilanga perchina kurchina podarillu maadi

...medante meda kadu...

kovelalo velige deepam devi maa talli
konalalo tirige paatala guvva maa chelli
guvvante guvva kadu, goravanka gaani
vankante vankaa kaadu, nelavanka gaani

...medante meda kadu.....

gorinka pellaipote e vanko vellipote
goodanta gubulai poda? gundello hubulaipoda?

....medante meda kadu.......


>gopal


Ramana

0 new messages