ameikaalO aapasOpaalu - THE COMPLETE STORY (30 episodes)
Murali Chari
This is a multi-part message in MIME format.
--------------7011A57470A
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Visit my homepage at www.netcom.com/~cmurali
--------------7011A57470A
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; name="aapasopaalu till now .txt"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline; filename="aapasopaalu till now .txt"
Murali Chari Presents
A Sunnyvale based Production
A loose sequel to 'The Senior'
Story, Dialogues, Screenplay and idea: Murali Chari
America lO aapasOpaalu
Part - I parichaya kaaryakramam
"Tring Tring" anToo phone mOgindi. misc.unnecessary.rubbish
newsgroup chaduvukunTunna sanjay visugga phone andukunnaaDu.
"Hello, EdO-okaTi-soft technologies, Sanjay speaking. How can
I help you today", annnaDu yadhaa vidhigaa. "nee accent
tagaleyyaa! nEnuraa soori baabuni." aTu vaipu nunchee oka
karakayina gontu vina vachchindi.
"orE sooree nuvvaa, chepparaa viSeshaalEmiti" annaaDu anandamgaa
sanjay. soori baabu ataniki chinnappaTinunchee telusu.
"rEpu nEnu mee raashTraaniki vastunnanu. akkaDa naakoo
sookshma sunnita samstha lO madyaahnam parichaya kaaryakramam
undi. neevu nannu vimaana sthaavaraaniki vachchi kalusukO"
annaaDu soori baabu.
"??? EmanTunnaavuraa soorloo?" ayomayam sanjay gontulO
dhvaninchindi. "monna weekend maaTlaaDinappuDu baagaanE
unnaavu kadaraa? porapaaTuna evarainaa Amway dESeeni kaliSaavaa?
ilaa pichi pichigaa vaagutunnaavu? " bOlDanta baadha paDipOyaaDu
sanjay.
"nee bondaraa. nEnippuDu office nunchee maaTlaaDutunnaa.
English lO EDvalEnu kada! nuvvE English lO ki translate chEsukO"
chiraaggaa annaaDu
soori baabu.
renDu nimishaala taruvaata bulb veligindi sanjay ki. "OhO,
nuvvanEdi, neeku maa daggara Micro Soft lO interview undi. nEnu
ninnu airport ki vachchi receive chEsukOvaali. antEnaa?"
"antE, antE rakshinchaavuraa baaboo. rEpu podduna EDu
ganTalaki vimaanam vastundi. nannoo naa luggage ni mOsukuni
testundi. akkaDa tagalaDu" phone click mandi.
"ee vedhavadi antaa avaka tavaka vyavahaaramE. podduna
Edu ganTalaki raavaDamEmiTi nonsense"tanalO taanu goNukkunnaaDu
sanjay. nijamE mari chinnappuDu eppuDO N.T.R naTinchina aDavi
raamuDu cinema grand morning show ki veLLaDaanikOsam poddunnE
lEchaaDu sanjay. aa taruvaata idE maLLee.
(saSesham)
amerikaalO aapasOpaalu - "navalaamaNi navalala pichchi" - renDava bhaagam
-------------------------------------------------------------------------
poddunnE EDu ganTalaku kaLLu nulumukunToo chikaakugaa chuTTu pakkala
chooSaaDu sanjay. "vedhava vimaanaalu, podduna pooTaitE Thanchanugaa time
ki vachchestaayi" tanalO taanu goNukkunnaaDu. ippuDatanu airport lO unnaaDu.
"orE sanjay" anToo suDigaalilaa doosukuni vachchaaDu soori baabu.
"dhanyavaadaalu raa. samyamunaku vachchi naa kaaryaanni sulabhamu chEsitivi"
annaaDu elugubanTilaa sanjayni vaaTesukunToo.
"inkoka saari aa achcha telugulO maaTlaaDaavanTE narukutaa" annaaDu sanjay
kOpamgaa. "ippuDu office lO levugaa. maamoolugaa maaTlaadi Eduvu. paiga
maaTi maaTiki kaaryam, kaaryam anakuraa baaboo." chuTTootaa choostoo
annaDu. asalE bay area lO telugu vaaLLu ekkuvaayE!
"Sorry raa, ee madhya office nunchi neeku chEsina calls laanTivi ekkuva
chEyaDamtO ilaa alavaaTaipOyindi. annaTTu ippuDu manam ekkaDiki velTunnamu?"
question mark face peTTaaDu soori.
"mundu ninnu inTiki teesukeLtaa. akkaDa coffee lagnichi, nuvuu snaanam
aghOrinchaakaa ninnu nee interview site daggara paDesi nEnu office ki pOtaa.
saayantram ninnu pick up chEsunkunTaa" program vivarinchaaDu sanjay.
"aitE mee aaviDani choostaananna maaTa! EviToraa sanjayaa, manam inta
daggari snEhitulam kadaa, nee peLLiki nEnu raalEkapOyaanu. ela vastaanulE,
nuvvu India lO chEsukunTE. maa baasu gaaDu naa peLLiki nannu India
veLLanivvaDaanikE EdustunnaaDu. paigaa, mee dESamlO varuDi badulu kattini
pampinchachchu kadaa ani kuLLu joke okaTi vESaaDu kooDaa. vaaDu ee madhyanE
'India Made easy for Americans' anna non-fiction book okkaTi chadivi,
tanakuippuDu India gurinchee antaa telusu annaTTu behave chEstunnaaDu.
annaTTu mee aaviDa pErEmiTraa?" praSninchaaDu soori baabu.
"tana pEru gaandharva gouLa. adiGo alaa aaSharya paDaku. tanu aandhrula
aarbhaaTa rachayita vaanamoori dheerEndranaat ki veera abhimaani lE.
chinnappuDu Em pEru peTTarO kaani tana pannenDo Eta ilaa pEru maarchukundi.
konchem navalala bhaasha maaTlaaDutundi kooDaa. khangaaru paDaku" cheppaaDu
sanjay.
"gaandharva gouLa? adEm peruraa baaboo? sarelE okokkaridi okokka abhiruchi"
saalOchanagaa tala pankinchaaDu soori baabu. "pada intiki veLdaam" anTooo
exit vaipu daari teeSaaDu sanjay.
****************************************************************************
"nee illu chakkaga undiraa sanjigaa!" gaandharva gouLa ichchina coffee cup
andukunToo annaaDu soori baabu. "Thanx raa" soori baabutO ani "annaTTu
koddigaa chakkara takkuvainaTTundi?" aDigaaDu sanjay gouLani.
"nijamEnanDee. coffelO chakkara takkuvE ayyindi. bahuSaa ninna chaakkara
ninDukundi ani telisinappuDu, meeku cheppalani vacchchinappuDu, sOfaalO
nidrapOtunna mee mohamlOni praSantata choosi, daanni chediripOneeyaDam
ishTam lEka, maunamgaa vachchina daarina tirigi veLLipovaDamE nEnu chEsina
porapaaTEmO... coffelO chakkara lekapOvachchanDee,kaani malle poovu laanTi
svachchata, manchi gandhamlaanTi naa prEma andulO rangarinchi kalipananDee.
ayyO meeku elaa cheppananDee?" gouLa gontulO vishaadam dhvaninchindi.
Soori baabuki taagutunna coffee polamaari, daggutoo, Takkuna lEchi
nilchunnaaDu. "khangaaru paDakuraa sooree. nE cheppaanugaa mundE" soori
baabutO ani "sorry gouLaa, nEnE vishayam poortigaa kannukOkunDaa tondara
paDDaanu" gouLanu anunayinchaaDu sanjay.
gouLa maunamgaa kappulu vaari daggarinunDee teesukuni loPaliki veLLipOyindi.
(To be Continued)
amerikaalO aapasOpaalu "soori baabu hOTel anubhavam" - mooDava bhaagam
------------------------------------------------------------------------
#Interview# saayantram ayipOgaanE sooribaabuni sanjay #pick up#
chEsukunnaaDu. "yEraa, sooree, elaa ayyindi mee baasutO
parichayam?", aDigaaDu.
"pharlEduraa.. baagaanE ayyindi. ee raatriki Edayinaa #Indian
restaurant# ki veLdaamu raa sanjay" #request# chESaaDu soori
baabu. "alaagElEraa nee ishTam. mEmu ikkaDa epuDoo vELtoonTaam
anukO.." annaDu sanjay.
inTiki veLLagaanE gouLa vaariki #coffee# tO eduru vachchindi.
sanjay modaTi gukka taagutoonTE bhayam bhayamgaa chooSaaDu
soori baabu. adRshTavaSattu chakkera sariggaanE unnaTTundi.
sanjay Emee analEdu.
enta sEpainaa evvaroo Emee maaTlaaDakapOyEsariki, soori baabu
sambhaashaNa saaginchaDaaniki gouLatO, "meerEm
chaduvukunnaranDee?" ani aDigaaDu. "nEnu #microbiology# lO
#post graduation# chESaananDee", samaadhaanamichchindi gouLa.
"O mari ikanEm. meeru kooDaa ikkaDa #computer science# lO
#masters# chEsi job modaleTTachchugaa?" aDigaaDu soori baabu.
"#micro biology# kee #computer science kee EmiTi samabandham?"
ayOmayamgaa praSninchindi gouLa.
"ikkaDa #micro biology# kaadanDee #important# Edo oka
#post graduate degree# unTE chaalu. ikkaDa #masters program# ki
#qualify# avutaaru", vivarinchaaaDu soori baabu. "meekoo
inTlO okkatE unDi #bore# koTTadoo?" annaaDu.
gouLa okasaari soori baabu vaipu gambheeramgaa choosi "praSna
chinnadE soori baabu gaaru. kaanee samaadhaanam aakaaSamanta
peddadi" andi. maLLee soori baabuki okaa saari polamaarindi.
sanjay vaipu rakshinchamannaTTu chooSaaDu.
sanjay #topic# maarchEstoo "gouLaa, soori baabu #Indian
restaurant# ki veLdaamani muchchaTa paDtunnaaDu. tondaragaa
tayaaravvu" annaaDu.
kasEpayyakaa vaarekkina kaaru sadaru #Indian restaurant# vaipu
doosukupOyindi. kaaru aagagaanE badhdhakamgaa bayaTaku digi
voLLu viruchukunnaaDu soori. #Restaurant# lopaliki naDichE mundu
yadhaalaapamgaa paina board vanka choosi #shock# tinnaaDu soori
baabu. chakkagaa taaTikaayanta telugu aksharaalaTo `Sree Sree
Sree satyanaaraayaNa uDipi bhavan' ani raasi undi.
"idEmiTiraa sanjay? manam porapaaTuna aDDa daarina E
vijayavaaDa kO veLLipOledu kada" soori baabu gontu ninDaa
aaScharyam dhvaninchindi. sanjay gholluna navvutoo "arE
soorloo, idi maa #bay area# lO maamoolE. ikkaDa bOlDu
telugu vaaLLu unnaaru lE. paigaa ee #hotel# ki vachchE
vaaLLantaa telugu vaaLLe. andukani veeDu #English# lO
pEru peTTaDam danDaga ani ila telugu board tagilinchESaaDu"
#explain# chESaaDu sanjay.
lOpaliki veLLentalO "orE sooree" anna oka poli kEka
vinipinchindi. oka bharee Saltee vachchi soori baabu
veepu meeda okka charupu charichindi. "kevvu" annaaDu
soori baabu aa Saltee vanka ayOmayamgaa choostoo.
"nannu gurtu paTTalEduraa? nEnuraa chinnappuDu mee
inTi venukaala unDevaaNNi? chanTi gaaDni raa!!" anandamgaa
andi aa ninDu vigraham. soori baabu ki yenta ginjukunna
atagaaDevaDO gurtu raalEdu.
"meeru..." ani goNugutunna soori baabu ni choosi, Saltee
konchemu visugga "abbaa, appuDE marchipOyaavuraa? nuvvu
okasaari maa inTlO jaamakaayalu tempaalai choostE maa
naanna ninnu chachchETTu koTTAdu..." ani gurtu cHEsindi.
goUla kisukkuna navvindi. inKaa gurtu raalEdu anTE
EmanTaaDo anna bhayamtO "aa gurtu vachchindi, elaa
unnavuraa chanTee" kashTapaDi gontulO aapyaayatani
pulumukunToo annaaDu soori baabu.
"ippuDu nEnu vErE vaaLLatO vachchaanuraa. bayalu
dErutunnam. nee #phone number# iyyi" ani soori baabu
jEbulO tana #visiting card# kukki soori baabu number
teesukoni adRsyam ayyaaDu 'chanTi'.
tala barukkuntoo soori baabu #restaurant# vaipu inkO
aDugu vESaaDu. "orE sooree" anToo inkO gaavu kEka
vinipinchindi. tana vaipE vastunna inkO bharee Salteeni
choosi venakku renDu aDugulu vESaaDu soori baabu, aa
aakaaram inkoka saari tana veepu vaayinchakunDaa.
"nEnuraa, nannu gurtu paTTalEdu" annaaDu aa aajaanubaahuDu.
"gurtochchindi, nee pEru bujji kadu", tondara tondaragaa
annaaDu soori. "#correct# raa bhalE gurut paTTaavE. oka
vELa nuvvu gurtu paTTakapOtE ninnu maa naana maa inTlo
maamiDi kaayala dogatanaaniki chaavagoTTina vishayam
gurtu chEddamanukunnaanu" annaaDu 'bujji' anaandamgaa.
"idigO naa #number#. nee #card# ivvu", neerasamgaa annaaDu
soori baabu. bujji nishkraminchangaanE inkO aDugu munduku
vEsina soori baabu #restaurant door# terichi paTTukunna
oka abbaayini choosi kaLLu telavEsaaDu.
"orE sanjay veeDu chinnappuDu maa paalakollulO tappi pOyina
seenu gaaDu. ikkaDaki ela vachchaaDu", ika ee #shocks# tanu
taTTukOlEDEmO annaTTu sanjay bhujaanni paTTukunToo annaaDu
soori.
"orE sooree, mari anta aaScharyapOkuraa. ekkaDekkaDi vaaLLu
neeku maa #bay area# lO kanipistaaru. mari maa #bay area#
anTE Emanukunnaavu?" garvamgaa annaaDdu sanjay.
lOpala inkaa Emi vichitraalu kanipistaayO anukunToo, sanjay
gouLalatO loPaliki naDichaaDu soori baabu.
(saSesham)
amerikaalO aapasOpaalu - "#buffet# anTE bOleDu fuDDu!!" - nalugava bhaagam
--------------------------------------------------------------------
lOpala aDugu peTTi chinnaga vaNikaaDu soori baabu. "Ori naayanO, enta mandi
dEseelu raa baaboo. veeLLallo evaDevaDu maa inTi venukaatala unDe vaaDo?
evaDevaDi naanna nannu chaavagoTTaaDO", manasulOnE anukunnaaDu.
"Sooree. ikkaDa #buffet# besTu ra. pada veLLi laagiddam", sanjay
soori baabu gurinchi wait chEyakunDane bayaludEraaDu.
kaasEpayyaaka mugguru #busy# gaa fuDDu laagistunnaaru. techchukunnadi sagam
ayipOvaDamtO soori baabu maLLee #buffet serve# chEsina vaipu bayalu dEraaDu.
soori baabu ni mukhyamgaa buffet lO aakarshinchina vishayamu iDleelu,
dOsalu, pakOdeeloo ruchigaa unDaDamE kaakunDaa, samrudhdhigaa unDaDam kooDaa.
paKoDeela suvaasana raavaDamtO soori baabu kaaLLu vaaTantaTa avE aTu
vaipu daari teeSaayi.
maLLee maLLee Em vastaam lE ani soori baabu oka 5 #plates# lO raka rakaala
padaarthaalu nimpukoni, oka #plate# meeda inkOti peTTukuni chaalaa
mellagaa sanjay vaaLLu koorchunna #table# vaipu bayaludEraaDu.
daarilO edurayina #waiter# viSaalamgaa navvutoo "EMTi saaar? alaa kashTa
paDutunnaaru? help kaavaala?", annaaDu. #waiteri# gontulO koddigaa veTakaaram
unnaTTu anipinchi 5 #plates# venukaatala nunchi enta krooraMgaa chooDachchO
anta krooramgaa chooSaaDu, soori baabu. "akhkharlEdu, asalu inkO renDu
plates techchukundaamanukunna kaanee, dari kanapaDadu ani vadilEsaa. No
thank you" annaaDu soori. #waiter#, "sarE saar. #okay# saar", ani pakkaku
tappukunnaaDu.
sanjay, gouLa soori baabu ni choosi #open# gaanE navvEsaaru. "EnTraa aa
kakkoorti? maLLee veLLi techchukOvachchugaa? #Food ekkaDikee pOdulE" annaaDu
sanjay.
"Noru muyyaraa! neekEM telusu maa baadhalu? maa oorlO ayitE inta #food#
tinaDaaniki naa #car# ammEyaalsi vastundi, telusaa? paigaa akkaDa ee rOju
#food# tinaalanTE **monna** veLLali", E maatram mohamaaTa paDaukunDaa pakODeela
meeda daaDi chEsaaDu soori.
appuDe pakkanunna oka naDivayaskuDni choosi ulikki paDDaaDu sanjay. soori
baabu tO, "orEyi, aayanatO assalu maaTlaaDaku, pramaadam", hechcharinchaaDu.
"enduku", ani soori baabu aDugutoonDagaanE, aayana vaaLLa vaipu vachchEsaaDu.
(saSesham)
amerikaalO aapasOpaalu - "#AMWAY? NO THANX! NO WAY!!" - ayidava bhaagam
--------------------------------------------------------------------
"#Hello, hello#, EnTee Dinner kani vachchaaraa?", pakkanunchee #chair# laakkuni
koorchunToo praSninchaaDu aayana. "lEdu, andarooo tinEnta varakoo koochuni
vaaLLa engili paLLaalu kaDugudaamani vachchaam", kasigaa samaadhaanam ichchaaDu
sanjay. "habbaa, habbaa, meeru bhalE jokulu vEstaaranDee, chilipi", ani aayana
soori baabu vaipu tirigi "#Hello#, naa pEru vyaapaara raavu. mari mee perO",
ani aDigaaDu aayana.
soori baabu, "meeru maa inTi venukaatala unDEvaaLLa? mee
inTlO jaama cheTloo, gaTraa Evainaa unDevaa?", koddigaa bhayam bhayamgaanE
aDigaaDu soori.
"oka vEla unTe ippaTiki gurtu paTTi unDevaaDni kaadanDee! ayina
vedhavadi, manushulu snEhitulu kaavaalanTE pakka pakka iLLallonE unDaalEviTi?
snEham anEdi eppuDu ekkaDa puDutundO cheppaDam evvari taram kaadu. ippuDu
udaaharaNaku, mimmalni choostoonTE naaku eppaTnunchO bagaa telisina vaaLLalaa
kanipistunnaaru", gadgadamgaa ani kaLLu tuDuchukunnaaDaayana.
"marE, aru nella kinda, manamiddaram modaTi saari kalisinappuDu, naatO kooDaa
ilaanE annaaru", annaaDu sanjay. "mee #friend# ki maanChi #sense of humor#",
ani sanjayni assalu paTTinchukOkunDaaa, "ivigOnDi, maa #family photos#", tana
#wallet# lo nunchi teesi ichchaaDu aayana.
soori baabu vaaTini choosi "baagunnaayanDee" annaaDu EmanalO teleeka. "marE,
meerE kaadu, choosina vaaLLantaa alaanE anTaaru. antaa mee abhimaanam"
ani "idigOnDi naa #business card#. mee #number# ivvanDi", #pen# paTTukuni
#ready# ayipOyaaDu aayana.
"maa vaaDiki ikkaDa inkaa #number# lEdu. asalu veeDu ikkaDa unDaDu.
veeDni vadilEyanDi" annaaDu sanjay. "meeru mareenoo! nEnEmanna mee
#friend# ni korukku tinEstaanaa. maa inTiki ee SanivaaraM bhOjanaaniki
pilavaDaanikOsaM nEnu aDigEdi", ani "soori baabu gaaru. maa inTiki
tappakunDaa raavaali. maa aaviDa kooDaa mimmalni choosi entO santOshistundi.
aa rOju manam inchakkaa bolDu sEpu maaTlaaDukOvachchu. nEnu sanjaygaari inTiki
#call# chEsi meeku gurtu chEstaanu lenDi" ani lEchaaDu aayana.
"mEmu ee #weekend# ooLLO unDaDamlEdu. cheTlu, puTTalu paTTukoni #camping trip#
ki veLtunnaam", aakhari prayatnam kinda #protest# chESaaDu sanjay. "ee #Saturday#
marchipOkanDE", ani vyaapaara raavu #restaurant# bayaTaki naDichaaru.
"avunuraa, aayana anta aapyaaMgaa maaTlaaDutoonTE, nuvvEmiTraa alaa anta
veTakaaramgaa unnavu?", aDigaaDu soori baabu. "orE sooree, neeku teleeduraa
aayana evaranukunnaavu. #Amway network# lO unnaaDu. kanapaDina prativaaNNi
paTTukuni, #member# chEyaDamE aayana jeevita dhyEyam. chaalaa pramaadam",
hechcharinchaaDu sanjay.
"#Amway# naa? adEdO #networking business# kadoo?" annaaDu soori.
"avunuraa! adE. nuvvu mundastugaa 6 mandini #members# chEyaali. vaLLalo
okkokkaru cherEsi 6 kotta #members# ni chEyaali. vaaLLu inkO 6.... " anTunna
sanjayni madhyalOnE aDDukoni, "vishayam arthamayyindi lE. alaa chEstE
emavutundi?", aDigaaDu soori.
"andaru #members# nelaku inni #dollars Amway products# konaali. appuDu
andulO neeku konta #commission# vastunDi", migataa process antaa
#explain# chESaaDu sanjay.
"EDisinaTTundi. ilaanTi #schemes# mana #India# lOnoo unnaayi kada. nuvvu
prati muggurini #members# chEyaDaM, vaaLLu inkO muggurini..", soori baabu
chebutoonDagaanE madhyalOnE sanjay, " kaanee, soori, indulO oka baadha
undi. okavELa peelchE gaali konaalsi vastE adi kooDaa #Amway# daggaranunchE
konukkunTaaru ee #Amway members#. paigaa okappuTi snEhitulu veeLLani
choostE parugu lankinchukunTaaru. kaanee veeLLu paTTinchukOranukO; andukE
nEnanta durusugaa maaTlaaDaanu aayanatO" annaaDu.
"mottaaniki mee #bay area# bhalE #eventful# gaa undiraa. ika pada. naakanni
rakaalugaa kaDupu ninDindi", annaaDu soori baabu. mugguroo bayaTaku naDichaaru.
amerikaalO aapasOpaalu - "#News Groups#" - aarava bhaagam
--------------------------------------------------------------------
sooribaabu aa raatriki bayaludEri #East Coast# ki veLLipOyaaDu. aa taruvaata
ataniki #Bay Soft# numchee offer raavaDam, sooribaabu daanini #accept#
chEyaDam, #Bay Area# ki vachchEyaDam, sanjay vaaLLa complex lOnE inkoka
#bachelor#tO #apartment# addeku teesukOvaDam, antaa venTa venTanE jarigi
Poyaayi.
*********** mooDu nellu gaDichaaka ****************************************
#Bay Soft# company lO tondaragaanE #settle# ayyaaDu soori. ataniki anduku
peddagaa Srama paDaalsina avasaram kooDaa lEkapOyindi. #Bay Soft# oka
#mid-size company#. unna 200 mandi udyOgullO, 120 #chinese# ayitE,
79 mandi #Indians#.(andulO 75 mandi telugu vaaLLu, adi vErE vishayam!)
oka #C.E.O.# maatramE paapam #American.
aa roju bottigaa pani lEka, #newsgroups# chaduvudaamani #netscape# meediki
veLLaaDu soori. soc.culture.indian chaduvudaamani akkaDa #click# chEsaaDu.
"500 kotta #articles# bhalE bhalE ", anukoni chadavaDam modalEditE, unna
#articles# anni edO oka daaniki #follow-up#. #S.C.I. newsgroup# lO unna
#articles# ilaa unnaayi.
#
Bhagat Singh Re: Is there a parallel Universe?
UttarBharat Mishra Re: Re: Is there a parallel Universe?
Tamil Iyer Re: Is there a Parallel Universe and if so is Tamil
Nadu in it?
UttarBharat Mishra` If there is a Parallel Universe it should have U.P.
in it! (Previously Re:Re: Is there a
Parallel Universe and if so is Tamil Nadu in it?)
Anonymous Re: All Hindus suck
Anonymous Re: All Sikhs suck
Anonymous Re: Everybody sucks except me
Bhagat Singh Re: Re: All Sikhs suck.
Vadika Shastry Re: Significance of Vedas in Space Age.
Naveen Sharma The only thing significant in space age is a space
vechicle with a lot of fuel available!(Previously
Re:Re: Significance of Vedas in Space Age.
Desparate Soul Help! Donations needed for the cure of an
incurable disease.
Doubtful Des If it is an incurable disease why do you need
donations? (Previously Re:Help! Donations needed for
the cure of an incurable disease.)
#
konnEmo #matrimonials#.
#
Matrimonial Looking for a Telugu Brahmin Boy born in Hyderabad
but raised in Andamans, who can speak Tamil,
Kannada, Malayaalam.
#
chikaaku vachchi #netscape# close chEsi visuggaa niTToorchaaDu, soori. Mail
#check# chEddaamani choosaaDu. dadaapu 20 unnayi. andulO 12 evarevarO
#forward# chEsina #jokes#.
(saSEsham)
amerikaalO aapasOpaalu - "#Jokes for all times#" - EDava bhaagam
--------------------------------------------------------------------------
modaTi #joke# pEru - #joke of the week#. idEdO baagumDElaa umdi ani soori
baabu aa mail open chEsaaDu. #Mail load# kaavaDaaniki oka gamTa paTTimdi.
inta pedda #mail# EmiTraa ani aaScharya pOyaaDu soori. terichina taruvaata
arthamayyimdi ataniki vishayam. modati padi pEjeelu antaa #forwarding
#headers# unnaayi. aakhari iravayyi pEjeelu antaa #signatures# unnaayi.
madhyalO oka naalugu #lines joke# umdi. kasigaa paLLu korukkunnaaDu soori.
aa #mail delete# chEsi, taruvaati daani vaipu chooSaaDu. daani pEru #joke
of the month#. idi kooDaa 30 pEjeela naalugu #lines# umdi. vichitram
EmiTamTE ee #joke# intaku mumdu chadivina #joke of the week#! ika migataa
#mail# chaduva dalchukOlEdu soori. vemTa vemTanE taruvaata unna #joke of the
year, joke of the decade, joke of the century# ani varuasa peTTi #delete#
chESEsaaDu.
pakka #cube# lOmchee ravi gholluna navvaaDu. " orE soori, ippuDe naaku evaDO
#joke of the millennium# pampimchaaDu, neeku #forward# chEyamamTaavaa?"
aDigaaDu. "pampaku, pampinaa chadavanu", karakugaa samaadhaanam ichchaaDu
soori. "ee vishayamlO antya nishTooram kamTE aadi nishTooramE mElu. lEka pOtE
#mailbox# amtaa ee chachchu #jokes#tO nimDipOyElaa umdi", tanalO taanu
goNukkumToo #cafetaria# vaipu bayaludEraaDu soori.
akkaDa oka 20 mamdi dESeelu oka naalugu #tables# laakkuni chuTToo gumpugaa
koochuni #lunch# chEstunnaaru. soorini chooDagaanE vaarilO okaDayina
raajaSekhar "guroo, repamtaa #airport# ki veLtunnaam, nuvvu kooDaa
vachchEyi", annaaDu. "dEniki?", praSnimchaaDu soori. "raaju gaaDu #India#
veLLaaDu kadaa.. peLLi chEsukoni bhaaryatO sahaa vEmchEstunnaaDu.",
#explain chEsaaDu atanu.
"iddarini #receive# chEsukOvaDaaniki 20 mamdaa?", bOlDu aaSharyapOyaaDu
soori. ee vimtEdO chooddaamani, "saRe, nEnu vastaanu lE" annaaDu.
(saSesham)
amerikaalO aapasOpaalu - "#airport# prahasanam" - enimidava bhaagam
--------------------------------------------------------------------
raaju tana nootana vadhuvu tO #San Fransisco airport# lO digi ghaaDamgaa
oopiri peelchukunnaaDu. "abbaa enta haayigaa undO! vedhava #Indai# lO
aa dummoo, dhooLee, rODla meeda raddee choosi visugu vachcimdi. anudkE
annaaru: janma bhoomi ichchinanta aanandaanni Edee ivvadani"
aa vishayam bayaTakE annaaDEmO atani bhaarya, aaScharyamgaa choostoo,
"mee janma bhoomi #India# kadamDee?" aDigimdi, raaju ulikki paDi
naluka karchukunnaaDu. "avunu kadoo, #sorry# raadhaa, EviTO ee #city# lO
nalugELLa nunchee umDi naaku baagaa alavaaTayipOyimdi," nochchukunnaaDu.
"orE rajoo!" oka polikEka vinipimchimdi vaLLaku, tirigi aTu vaipu choosina
raajoo, raadhalaku, oka iravayimamdi unna pedda gumpu vaaLLa vaipu vastoo
kanipimchimdi.
"raadhaa, veeLLamtaa, #office#lO naa #colleauges#, chooSaavaa, emta
prEmatO aapyaayatatO naakOsam vachchaarO!" garavamgaa annaaDu raaju.
raadha kooDaa entO abbura paDimdi vaLLa snEhaSeelataku.
daggaraku raagaanE, rajaSekhar aDigaaDu, "orE rajoo, mee #baggage#
ekaaDumdi raa". "adigOraa, akkaDa. bOlDu mamdi janam unnarani, veLLalEdu"
samadhaanam ichchaaDu raaju.
"enta maaTannavu raa! mEmamtaa chachchi pOyaam anukunnaavaa?" baadhaga
annaaDu rajaSekhar. polOmamTu antaa #baggage claim# vaipu bayaludEraaru.
okka soori baabu tappa.
"chooSaavaa, nEnu cheppalE, veeLLaku nEnamTE enta #respect#", #flight# lO
numchee lEpEsina #kleenex# tO kaLLu tuDuchukumToo annaaDu raaju. "naakkooDa
ivvamDi", mukku egabeelustu chEyi chaapimdi raadha.
veLLina iravayi mamdi, #successful# gaa remDu #suitcases# paTTukuni
vachchESaaru #colleague# bRmdam. "orE #thanks# raa, anavasaramgaa
Srama paDDaaru", gadgadamgaa annaaDu raaju.
"neekE #thanks# cheppaali raa! jilEbeelu, kaarappoosa bhalE unnaayi",
mooti tuDuchukumToo annaru mitRlamtaa. "amTE?" aaScharyam gaa nOru
terichaaDu raaju.
"amTE Em lEdu. nee #suitcases# terichEsi antaa tinESaam," boddugaa umDe
bangaarraaju rajaSekhar chokaatO chEtini tuDuchukumToo cheppaaDu.
"ika vastaamraa, asalE ee roju #bulls vs. nicks match# umdi. tomdaragaa
veLtE kaanee #time# ki chErukOlEm. meeru nemmadigaa vachchEyamDi", amToo
emta akasmaattugaa vachchaarO amtE akasmaattugaa maayamayyaru.
Sila vigrahaalla nilabaDi unna raaju bhujam taDutoo, "padamDi, nEnu
mimmalni #drop# chEstaanu", #offer# chEsaaDu soori baabu.
(saSesham)
amerikaalO aapasOpaalu - "#Video# naa majaakaa!" - tommidava bhagam
--------------------------------------------------------------------
aa roju #Friday#! soori baabu, kasigaa #work station# vaipu chooSaaDu.
emchakkaa #weekend# modalavutoomdi kadaa ani aanamdamgaa umTE, chEstunna
pani kaakumDaa visigistoomdi. appuDe ataniki raaju numchee #call#
vachchimdi.
"soori baabu garoo, ee rOju maa imTlO #party#. EDu gamTalakamtaa
vachchEyamDe!" annaaDu raaju aTu vaipu numchee. "monnanE maa aaviDa
vachchimdi kadaa. chinna #get together# amdukE", vivarimchaaDu raaju.
"tappakumDaa vastaanu", maaTichchaaDu soori.
elaagoo ee rojuki ee pani ayyElaa lEdu kaabaTTi, Sanivaaram vachchi
chEsukumadaamu ani niSchayimchukoni, #boss# ki cheppi veLdamani,
bayaludEraaDu soori.
soori lopaliki raagaanE, vaaLLa #boss# chaduvutunna book ni okkasaari
ulikki paDi pakkaku peTTEsaaDu. aasaktigaa aa pustakam EmTaa ani
chooSaaDu soori. adi #India# lO #railway stations# lO dorike '#Thirty
days to spoken Telugu#' anna pustakam. soori baabuki aapukOlEni navvu
vachchimdi. 'memamtaa telugulO Emi maaTlaaDukumTunnamo ani
telusukOvaDaaniki kaabOlu', manasulo anukunnaaDu.
'#I need to take off early, today, Eddie#' annaaDu soori. "#Go on,
don't work too hard, take it easy, have a nice weekend#", anta okka
gukkalO anEsaaDu #Eddie#. kRtajnatalu cheppi, raaju imTiki bayalu
dEraaDu soori.
********************************************************************
Edunnara kaagaanE, raaju illu #guests#tO nimDi poyimdi. pilichina
vaaLLamtaa vachchaarani nammakam kudaragaanE, SaravEgamgaa #react#
ayyaaDu raaju. mumdastugaa anni talupuloo, kitikeeloo, moosEsaaDu.
aa taruvata #extra precaution# kimda, #K-mart#lO konna #power drill,
power screwdriver# vaaDi, vaaTanniTikee, cherokka 20 mEkulu koTTaaDu.
raajaSekhar, migata vaLLamtaa, aaScharyamgaa chooSaaru. "adEmTi
baasoo? mekuluemduku?" aDigaaDu Sekhar. "mumdu mumdu, meekE
telustumdilE", chilipigaa navvaaDu raaju. "sarE mari ippuDu EmTi
#program#", aDigaaru amtaa. "imkEmumdi, maa pElliki maa chuTTalamtaa
kalipi oka 10 #versions video# teesaaru. modatidi ippuDu chooddaam",
vikaTaaTTahaasam chEsaaDu raaju.
"kevvu", andaroo jamiligaa anaDamtO, oka aartanaadamlaa vinipimchimdi
aa gadilO. remDu gamTalayyaka, akkaDi paristhiti chaalaa
hRdayavidarakamgaa umdi. Sekhar, bangaarraaju, nEla meeda paDi gila
gila koTTukumTunnaaru. inkomtamamdi, talupuku koTTina mEkulu ooDadeesi
paaripOdaamani #try# chEstunnaaru. raaju vaaLLamdari vaipu choosi,
viSaalamgaa navvukunnaaDu.
"papam, ika aapEyamDi, Sekhar paristhiti chaalaa daaruNamgaa umdi",
jaali paDutoo annaaDu soori baabu. "sarE ee #scene# okasaari
#rewind# chEsi choosaaka, appuDu odilEstaanu" #sadistic#gaa navvutu
annaaDu raaju.
"kevvu", anna arupu maLLee aa gadilO pratidhwanimchimdi.
amerikaalO aapasOpaalu - "#Kids!#" - padava bhaagam
-------------------------------------------------------------------------
"meeremta cheppinaa naaku bhayamgaanE umdiraa. nEnu raanu. meeru
veLLamDi", annaaDu SEkhar momDigaa. ardha gamTa numchee SEkharni
#convince# chEyaDaaniki #try# chEstunnaaru mitra bRumdam.
"arE, emta cheppinaa vinamvEmTraa, veeLLu kottaga peLLayina vaaLLu
kaadu. naayuDu gaariki iddaru pillalu kooDaa unnaaru.", visugga
annaaDu ramEsh. annaTTu ramEsh kooDaa EdO-okaTi-#soft# lO sanjay ki
#colleague#.
"adEraa naa bhayam! vaaLLu ikkaDik vachchi padihEnELLayyimdi annaavu.
mari vaaLLu enni #videos collect# chEsaarO ippaTiki.", SEkhar gomtu
nimDaa bhayam dwanimchimdi.
"oREyi, nuvvu kuLLu #doubts# maanEsi, bayaldEru. asalE ippaTikE
#late# ayyimdi", visugga annaaDu bamgaarraju. tanalO taanu goNukkumToo
ika tappadannaTTu vaaLLanu #follow# ayyaaDu SEkhar.
naayuDu gaaru vaaLLamdarini chaalaa aapyaayamgaa #receive#
chEsukunnaaru. "ramDi, #dinner# kooDaa #ready#! meereppuDamTE
appuDu modaleTTachchu", annaaraayana chiru navvutO. utsahamgaa
chEyettaboYina bamgaarraju chEtini balamgaa kimdaki laagEsaaru
ramEsh, soori baabu.
"raagaanE timDEmiTamDee, kaasEpu kaburlu cheppukumdaam", annaaDu
soori baabu. amtaa lOpaliki naDichaaru. naayuDigaari aaviDa lalita
gaaroo, aayana iddaru pillaloo akkaDa koorchuni unnaaru.
"veeLLEnamDee, naa kuTumbam. maa aaviDa lalita, maa pillaalu
lOlee, maagoo,", parichayam chEsaaru naayuDu gaaru. koddigaa
khamgu tinnaaru mitrulu.
"O, EmiTee pillala pErlu ilaa unnaayni anumkumTunnaaraa? #Americans#
ki palakaDaaniki suluvugaa umTumdani, alaa peTTam.", #explain#
chEsaaru aayana.
"#Hello#", #chorus#gaa arichaaru mitrulamtaa. "#Hi#", anaaru lOlee,
maagoo. vaLLa mohala pai atikimchinaTTunna navuu choosi, #Bank#lO
#clerks# navvE #plastic smiles# gurtu vachchaayi. #bottom line#
"meeku veLLaDaanik vErE chOtu dorakalEduraa, #F.O.B.#loo?"
annaTTumdi.
SEkhargaaDi maaTa vinakumDaa anavasaramgaa vachchaamaa anna
anumaanam soori baabu manasulO aDugu peTTimdi.
amerikaalO aapasOpaalu - "#More Kids!#" - padkomDava bhaagam
----------------------------------------------------------------------------
bhOjanaalu twaragaa mugimchEsaaru amtaa. aa taruvaata naayuDu gaaru
#T.T.# aaDudaamani invite chEsaaru mitrulani. imkotamamdi #Carroms#
aDaDaaniki upakramimchaaru. lOlee, maagoolaki pedda dEnimeeda
#interest# unnaTTu lEdu. vaaLLu aToo, iToo moham meeda oka #boring
expression# peTTi tirugutunnaaru.
soori baabu bayaTa living room lO koorchunnaaDu. maagoo akkaDe unna
#sound system# daggara nilabaDi EvO #C.D.s# choostunnaaDu.
soori baabu tana gomtu nimDaa aapyaayata nimpukon, "maagoo,
neekishTamayina #singer# evaru?", ani aDigaaDu. maagoo
samadhaanam nOTitO cheppakumDaa, oka kaagitam teesikoni daani meeda
oka #symbol# EdO rassi sooribaabuki choopimchaaDu.
"arErE, paapam neeku maaTalu raavaa? nuvvu inta sEpoo maaTlaaDakapOtE
nuvvu moogavaaDivEmOnanukunnaa", bOlDu baadha paDDaaDu soori.
#"Chill out, dude! I am not dumb. You see this guy is my favourite.
He was called 'king' before, but then he changed his name to a symbol.
Nobody knows how to pronounce his name now. That is why I had to
draw it to you."#, mohamlOni #feelings# E maatram maarchakumDaa
#explain# chEsaaDu maagoo.
lOpala #M.T.V.# choostunna raajaSEkhar lOleetO tamTaalu paDutunnaaDu.
appuDe screen meedaki vachchina oka #rap singer#ni choosi aanamdamtO
kevvuna kEkEsimdi lOlee. raajaSEKhar okkasaari ulikki paDDaaDu.
#screen# meeda vachchinavaaDu juTTu virabOsukuni, baTTalu chimpEsukuni
jaDala dayyamlaa unnaaDu. vaDini choosi lOlee emduku anta '#feel#'
avutoomdO artham kaalEdu raajaSEkharki. adE aDigaaDu.
"#Ow! This guy is kewl. He has kewl hairstyle. His songs are also kewl.#"
aanaamdaanni aapukOlEkapOtunaTTu lOlee mohamE chebutoomdi. jaDala
dayyam 'veenula bamdugaa' "#Kill the Society, Chuck the rules out.
Kick some butts and chill out#" ani gomtu chimchukumToo arustunnaaDu.....
********************************************************************
tirugu prayaaNamlO deerghamayina charcha modalupeTTaru mitrulamtaa.
"paapam naayuDu gaarini choostE jaali vEsimdiraa.. aa dampatulEmO
pillalni bhaarateeya paddhatilO pemchutunnaam ani anukumTunnaaru.
naaku veeLLalO E maatram 'bhaarateeyata' kanapaDaDamlEdu. paigaa
aa pillalu #kewl# anE vaaLLamdaroo amta asahyamgaa tagalaDDarEmiTra?"
baadhani vyaktam chEsaaDu SEkhar.
"adE raa. vaaLLanu imTlO okalaa pemchutaaru. bayaTa vErE prapamcham.
#confuse# kaaka chastaaraa", saalOchanagaa annaaDu soori baabu.
"antE raa. maa cousins kooDaa #parents# mumdu bellam koTTina raaLLalaa
umTaaru. vaLLani bayaTa choosaavamTE adiripOtaavu", tanakunna #general
knowledge# ni bayaTa peTTaaDu bamgaaraaju.
"pillalani kooDaa pooritgaa tappu paaTTalEmulE, vaaLLa #parents# dagaara
alaa umDakapOtE, imTlO batakalEru. amta #repression# taruvaata bayaTa
dorikE swEchchanu #abuse# chEsE avakaaSam umdi.", mellagaa annaaDu soori
baabu.
"nEnu maatram chachchinaa naa pillalni ikkaDa pemchanu", tanaku mumdu
vachchina 12 lakshala bhaarateeyula laanE tanu kOOda oTTEsukunnaaDu
SEkhar.
amerikaalO aapasOpaalu - "pillaloo, dEvuDoo challani vaaru" - pannemDava bhaagam
****************************************************************************
yadhaavidhigaa sanjay imTlO #party# jarugutoomdi. faktu dEsee #party#laa
oka vaipunumchee nalugu aDugula ettunna speakers lOmchee kotta gaa
#release# ayina rehamaan paaTalu gumDelu jaladarimchElaa vinipistunnaayi.
maroka vaipu kottagaa udyOgallO chErina vaaru, #Multiple Entry# H-1 Visa
gurmimchee maaTlaaDukumTunnaaru.
#Green Card# vachchi koddi ELLugaa akkaDa unna vaaru, iLLa gurmimchee,
#mortgages# gurimchee #discuss# chEstunnaaru. pillalu egurutoo gemtutoo,
appuDappuDu #English#lO appuDappuDu telugulO maaTlaaDukumToo,
vilayitE kanapaDinadi dEnnayinaa peeki paakam chEyaDaaniki prayatnistunnaaru.
aa anandabharitamayina vaataavaraNamlO soori baabu, oka #speaker# pakka
koorchunnaaDu kaabaTTi, chevilO kleenex kukkukoni, vaaTini rakshimchukumTunnaaDu.
appuDE soori baabu pakkana koorchunna oka pedda manishini, naalugELLa buDataDu
vacchi, gumDu meeda okkaTi ichchukunnaaDu. peddaayanaki oLLu mamDi pOyimdi.
kopamgaa pillaaDi vamka choosi 'naurkutaanorEyi' annaaDu paLLu korukutoo.
"nee bomda, imkOsaari tiTTavamTE 911 ki #call# chEsi #child abuse# ani
cheptaa", chilipigaa navvutoo, imkokaTi ichchukuni akaaDinumchee parigettaaDu,
aa buDataDu.
"Emi chOdyamamDee? pempakam baTTi pillalu amTaaru. vaLLa naannaku cheppaDam
mamchidi. lEkapOtE ee pillaaDu maree bari tegistaaDu", annaaDu soori.
"aa nirbhaagyuNNI nEnE naayana! ikkaDa chinnappaTinumDee vaaLLaku #schools#lO
nErpistaaru. naa koDukuni koTTaDaaniki kooDaa naaku hakku lEdu. ee amerikaalO",
baadhagaa annaaDu aayana.
"marE, chinnappuDu maa naana nannu doolaaniki vElaaDadeesi koDutoomTE
nEnu enno kalalu kanEvaaNNi, naaku pillalu puTTaraa, nEnu vaaLLa veepu
chiTlagoTTanaa ani. ikkaDEmO idee paristhiti", baadhagaa niTTorchaaDu,
pakaana kooruchunna imko tamDri.
sooribaabu tana migata mitRlamtaa vErE vaipu gumigooDi vumDaDam choosi,
aTu kEsi bayaludEraaDu. "raaraa soori, ippuDE mEmamtaa maaTlaaDukumTunnaam,
ee pillaloo, ee #party# ee haDaavuDi amtaa choostoomTE neekEmanipistoomdiraa"
aDigaaDu SEkhar.
"vemTanE parugu lamkimchukuni, imTiki pOyi talupulu gaDi peTTukoni,
malleeSvari sinimaa paaTalu vinaalanumdi", pakkanE unna bamgaarraaju chevilOmchee
#kleenex# laagaDaaniki prayatnistoo annaaDu soori.
"chee, nee buddhi pOnichchukunnaavu kaadu. maakayitE chakkagaa peLLi
chEsukuni, samsaarulam kaavaalani umdi, Eraa rajoo?", annaaDu SEkhar.
"#correct# guru. kaanee #Cindy Crawford# nannu chEsukOvaDaaniki oppukumTumdaa?"
samdEhamgaa aDigaaDu bamgaarraaju.
"kuLLu jOkulu vESaavamTE narukutaa. nEnu jarigE panula gurimchee
maaTlaaDutumnnaanu", chiraaggaa annaaDu SEkhar.
amerikaalO aapasOpaalu - "peLLi kaani pilla, brahmachaari manasu gulla!"
- padamooDava bhaagam
-------------------------------------------------------------
"mari nEnippaTivarakoo #pin-ups# meedaa, #posters# meeda unna ammaayilanE
prEmimchaanu guru", bikka moham vEsaaDu bamgaarraju.
'nEnu koddigaa #proceed# ayyaanu guroo, ma #company# lO monnanE kottagaa
O ammaayi Cherimdi, emta baagumTumdO", paravaSamgaa annaaDu paartha saaradhi.
atanu kooDaa peLLi kaani yuvakuDE!
'tomadara paDi manasu pArEsukOku. aamEku peLLayyimdEmO?", samdEham
velibuchhaaDu bamgaarraaju.
"kaadu lE. avannee kanukunnaakE, nEnu jaagrattagaa manasu paaResukunnaanu",
cheppaaDu paarthoo. "nee mukku meeda a #band-aid# EmiTi?", anumaanamgaa
aDigaaDu SEkhar.
"O adaa, Emee lEdu.. maa #company#lO mottam 20 mamdi brahmachaarulam unnaamu.
unnadi okka peLLi kaania ammaayE kada! amdukani, nEnu aameni #lunch#ki teesuku
veLtaanamTE nEnu teesuku veLtaanani, amtaa baahaa baahee, mushTaa mushTee
yuddham chEsaamu. chivariki ilaa kudaradani, rOjukokkaDu choppuna aameni
#lunch#ki teesukeLdaamani #decide# ayipOyaamu. aa goDavalO tagilina debba
idi. ninnanE #lucky dip# vEsaamu. rEpu aameni nEnu #lunch# ki teesukeLtunnaanu.
#Yahooooooooo#", aanamdamgaa oka pedda kEka peTTaaDu paarthoo.
"#lucky dip# EmTi", mitRlamtaa kOrasgaa aDigaaru. "aa ammaayini #lunch#ki
teesuku veLLE #order decide# chEyaDaaniki, #lottery# vEsukunnaamu", #explain#
chEsaadu paarthoo. "rEpu naa #chance#. maLLee 20 rOjula taruvaata naaku inkO
saari avakaaSam vastumdi", aanamdamgaa annaaDu.
"nuvvu #lucky fellow#vi raa, paarthoo! maa #company#lO ayitE amtaa peLLaina
ammaayilE. amduvalla vaaLLaku bottigaa mEmamTE bhayam bhakti lEkumDaa
pOyaayi. maa daggaraku vachchi mohamaaTam lEkumDaa anni #doubts# aDugutaaru.
vaaLLa panulu maatO chEyistaaru", vaapOyaaDu SEkhar.
"vaaLLaDigitE chEsEyaDam emduku?", koddigaa kOpamgaa annaaDu soori baabu.
"adEraa, maa #weakness#. okavELa vaaLLaku peLLi kaani chelleLLu umDachchu.
imkevarainaa telisi umDachchu. #risk# teesukOlEmugaa..", baadhagaa niTToorchaaDu
SEkhar.
"sateesh gaaru Emee maaTlaaDaDam lEdu, emdu chEtO?", Oragaa sateesh ni
choostoo annaaDu, bamgaarraju.
"ee prEmaloo, dOmaloo naa valla kaadani naaku mumdE telusamDee! amdukanE
#India# veLLi oka #doctor# ni peLLi chEsukochchEsaanu", annaaDu sateesh.
"OhO, aitE meeku peLLayyimdanna maaTa, mari chepparEm. ikkaDumDagaanE #settle#
ayyimdaa, lEka selavu peTTi #India#ki veLLi vetukunnaaraa?", tananu taanu
amdarikamTE ekkuva #practical# anukunE padmaakar aDigaaDu.
"ikkaDanumDee eppuDu dorakaalamDee baaboo. 6 vaaraalu selavu peTTi veLLaanu.
anukOkumDaa bhalE gammattugaa aipOyimdilemDi naa peLLi", cheppaaDu sateesh.
"mari aa katha maaku cheppachchugaa! ainaa guruvu gaaroo, meeru #doctor#
kaavaalanE veLLaaraa", praSnimchaaDu sooribaabu.
"avunu. #doctro# aitEnE chEsukumdaamanukuni #decide# chEsukuni maree veLLaanu.
daaniki kaaraNam nEnu chinnappuDu chaduvukunna sumati padyam okaTi", ghaaDamgaa
niSvasimchaaDu sateesh.
amtaa sateesh cheppE katha vinaalani chuTTu vachchi koorchunnaaru.
(saSEsham)
amerikaalO aapasOpaalu - "orE naanna, nEnuraa! nee pinnini!"
( padnalugava bhaagam )
-------------------------------------------------------------------------- "sumati padyammaa? adEmiTi?", anumaanamgaa aDigaaDu, bangaarraju. ataniki
telisina Ekayika Satakam, kavi chouDappa raasina sRmgaara Satakam.
"adEnamDee, appichchuvaaDu vaidyuDu, eppuDu eDa tegaka paaru Erun,
dvijuDun, etc. etc. sumati", cheppaDu sateesh. "kabaTTi, #docotr#nE
peLLi chEsukumTE E ooru veLLinaa tanu naatOnE umTumdi kada! amDukanna
maaTa".
"paigaa bOlDu Dabbulu kooDaa! manakEdi kaavaalamTE adi konukOvachchu",
bangaarraju gomtulO #thrill# dhvanimchimdi. atanimkaa EdO anEmtalO
sooribaabu, vaaDi nOru moosEsaaDu.
"maa #parents#ki mumdunumchE telusu ee samgati. amdukanE vaaLLu #airport#
lOnE tayaarugaa unnaaru.", #flashbakc# lOki vELLipOyaaDu sateesh,
bamgaarrajunu, kora kora choostoo.
(gatamlOki vELtE)
---------------------------------------------------------------------------
"orE naanna ninnu choosi enni rOjulayyimdiraa", amToo tananu gaaTTigaa
vaaTEsukunna oka streeni, komchem venakku tOstoo, "avunamma, nEnu kooDaa
ninnu choosi enni rOjulayyimdO", baadhagaa annaaDu sateesh. venakku
tOyaDamvalla aame moham spashTamgaa kanipimchimdi. aaScharyam, aamE
atanu ippaTi varaku chooDani evaro vErE peddaaviDa.
"#Sorry# peddaaviDagaaroo, meeru porapaDDaaru. mee abbaayi vErE #fligt#
lO vastoomDachchu", #explain# chEddaamani #try# chESaaDu sateesh. "aaviDa
naaku vElu viDichina chelleli doorapu chuTTam pakkinTlO umTumdi baabu.
nuvvostunnaTTu elaa telisimdO, #airport#ki vachchEsimdi", edurugu unna
pedda gumpulOmchee kashTapaDi bayaTaku vachchina, sateesh ammagaaroo
vivarimchaaru.
"orE naanna, ninnu choosi enni rOjulayyimdira", amToo sateeshni
kaugalimchukObOtoomTE, aaviDani pakkaku tOsESaaru oka padimamdi
aparichitulu.
"meeru imTikeLLaaka, teerikagaa kaugalimchukOmDi. entOsEpaTinumchi
sateesh baabu kOsam #wait# chEstunnaam" karkaSamgaa annaaru vaaramtaa.
sateesh ki burra tirigimdi. amtalO sateesh vaLLa naanna, vaaramdaritO,
"meerannadi nijamE, meeramtaa ikkaDa koorchuni umDamDi, mEmu veLLi
baabu, #suitcase#lu paTTuku testaamu", #suitcase# anna padaanni votti
palukutoo annaru.
"bhalEvaarE! #suitcase#lu teesukOvaDaanik veLtE kaadamTaamaa", ani
vaaramtaa pakkaku tolagi daari ichchaaru.
#suitcase#lu teesukOmgaanE, sateesh vaaLLa nannagaaru, sateesh chEyi
paTTukoni, vachchina daarina kaakumDaa, vErE daarina teesuku veLLaaru.
"ilaamTimdi EdO jarugutumdani naaku telisu. ippuDu venakku veLLamamTE,
mana #chapter close#. kaabaTTi, ee aDDadaarilO veLdaam ramDi". amTu
#airport# venukaatalaki naDichaaru aayana.
venukaatala unna #fencing# meedanumchi dookabOtumTE, oka #security gaurd#
vaaLLa vaipu vEgamgaa vachchESaadu. sateesh vaaLLa naana, sateesh chEtilOni
#watch# laakkuni vaaDiki ichchaaru. vaaDu tRptigaa talaaDimchi, vaaLLanu
vadilESaaDu.
bayaTa oka pedda #van# umdi. "idEmTi imta peddaga umdi, isuka laarilaa?
manam muggaramoo, remDu #suitcase#lu amtE kada", aaScharyamgaa aDigaaDu
sateesh.
"mumdu nuvvu #van# ekku. amtaa neekE arthamautumdi", gumbhanamgaa
naavaaru aayana.
amerikaalO aapasOpaalu - "jaitra yaatra!"
( padihEnava bhaagam )
---------------------------------------------------------------------------
"ippuDu ikkaDa idi #latest trend#raa abbaayi!", #van#lOki ekkagaanE
#explain# chEsaaru aayana sateeshtO. lOpala pravESimchina sateesh kaLLu
aaScharyamtO peddagaa vichchukunnaayi.
lOpala chaalaa aTTahaasamgaa umdi. mooDu bamkarloo, oka chinna #dining
table# laamTidi, daanipai neeTugaa #arrange# chEsi unna konni #folders#,
oka #cellular phone#, pakaanE chinna #frig#, amDulO cheppukOdagga amSaalu.
"naana, manam #N.T.R.#gaari chaitanya ratham gaanee ekkaamaa,
kompadeesi?", #sudden#gaa anumaanam mumchukochchimdi, sateeshki.
"lEduraa, kaani adi #model#lO nEnu tayaaru chEyimchaa", garvamgaa naanna
gaari javaabu.
"kaani manakemduku naanna, ivanni?", amTunna sateeshni madhyalOnE aapi
"chooDu baabu, paatakaalamlO aitE, peLLichoopulaku veLLaDam, maLLee tirigi
imTiki raavaDam, #result#kOsam #wait# chEyaDam, maLLee imkO peLLi
choopulaku veLLaDam, ivamtaa jarigEvi. kaanee mari ippuDO! raakeTlu,
jaakeTlu, jeTlu annee vachchESaaya! #speed#! lokamamtaa #speeDE#! mana
dainamdina jeevitamlO ayitE elagaa #speed# perigimdO, ee peLLi choopula
prahasanmalO kooDaa alaanE perigimdiraa baaboo" vivarimchaaru aayana.
"artham kaalaa? aa #table#meeda oka 20 #folders# unnaayi. prati #folder#
lOnoo, oka #M.B.B.S.# chadivina ammaayi #photo#, aame taaluku vivaraalu,
aame abhiruchulu, anni vivaraalu umTaayi. ee 20 mamdi ammaayiloo,
dadaapugaa 6 jillaalalO, dikkukoka chOTa unnaaru.", okasaari gaTTigaa
oopiri teesukunnaaru aayana.
"nEnu aa 20 mamdini veelainamta vEgamgaa kalavaDaaniki, oka chakkaTi
#route# tayaaru chEsaa. kaabaTTi nuvvu, E ammayi daggarikaitE veLLa
bOtunnaamO, aa ammayi vivaraalu bhaTTeeyam vEyi, pareekshaku #prepare#
ainaTTu. evari daggariki veLLabOtunnamO vaariki mumdugaanE, manam
#cellular phone# dvaaraa teliyajEstaam".
"mari paDaka, aahaaram?", idi sateesh.
"ee bamkarla meedE mana paDaka, aa #frig#lO kavalinamta mEta umdi. manam
modaTa chooDabOyE ammaayi pEru, anoohya. aame gurimchi #study# chEyi"
#order# istunaTTu annaaru aayana.
utsaahamgaa vomgi modaTi #folder# amdukuni amdulO #photo# choosi,
"naannOyi, imdulO porapaaTugaa ammaayi badulu vaaLLa anna #phot#
peTTinaTlunnaru", aayanku aa #folder# ichchaaDu sateesh.
"avEm jOkuluraa abbaayi, lakshaNamaina aaDapillani paTTukoni", kopaDDaaru
aayana.
"komchem jaagrattagaa chooDu naanna, aa pedda meesam kanapaDaDamlaa?".
"amTE meesam unnavaaLLamtaa abbaayilEnaa? amerikaaku veLLi unna mati
cheDinaTlumdi neeku", chiraaggaa chooSaaru aayana. "komdaru aaDapillalu
rOjoo #shave# chEsukOrOyi. amta daaniki alla khamgaaru paDDam dEniki?
peLLi kanuka kudiritE, imchakkaa rOjoo, iddaroo kalisi #shave#
chEsukOvachchu."
"ee meesaalammaayini chEsukumTE, rEpu Edainaa #shaving cream
commercial#ki maa iddari #photo#lu vEsi #advertise# chEsukumTaaru",
kasigaa annaaDu sateesh.
"goDava paDakamDiraa, #next folder#lOni ammaayi daggaraku mumdu veLdaam",
sardi cheppaaru sateesh ammagaaru.
#van# mellagaa rODDuna paDimdi.
amerikaalO aapasOpaalu - "peLLi choopulu!"
( padahaarava bhaagam )
***************************************************************************
aa taruvaata samghaTanalu chaalaa vEgamgaa jarigiPoyaayi. padi rOjullo
vaLLu daadaapu, pannemDu ammaayilanu #cover# chEsaaru. #India#lO janaala
#knowledge#, amerikaalO unnavaaLLaku E maatram teesipOlEdani grahimchaaDu
sateesh.
veedhilO unna konni iLLakaitE, gETu bayaTE #"Green-Card holders not
allowed"# ani #boards# peTTunnaayi.
veLLina prati chOTaa, aaDa pillala tamDrulu, #H-1 visa#la gurimchi,
#Green Cards# gurimchi amtaa telisinaTTu maaTlaaDEstunnaaru. okaayana
ayitE, #"#EdO okaTi #soft#lO pani chEstunnaaDaa? akkaDA #green card
processing# baagaa lETamDee. alaa ayitE kudaradu", ani tElchi cheppEsaaDu.
imkomtamamdi aaDapillalu, sateesh tO maaTlaaDutunnappuDu, amerikaaku
raavaDam takmaku emta mukhyamO, asalu #M.B.B.S#lo chErinappaTinumDee
amerikaa raavaDam gurimchi enni kalalu kamTunaaro, SoonyamlOki choosi
cheputoomTE, sateeshki asalu vaaLLu tanatOnE maaTlaaDutunnaaraa ani
anumaanam vachchimdi. kaani sumati padyam gurtukochchi tana aalOchanalu
tanalOnE aNichEsukunnaaDu. Edi Emayinaa sarE, tanu #doctor#ammayinE
peLLi chEsukumTaaDu. amtE.
sateesh tirigi amerikaaki veLLalsina rOju raanE vachchimdi. appaTiki oka
sambamdham kooDaa #settle# kaalEdu. sateesh #bOlDu# digulutO kuTumba
samEtamgaa #airport#ki bayaludEraaDu. #airport# chaalaa raddeegaa umdi.
gata naalugu vaaraala numchee sariggaa nidra lEdEmO, sateeshki koddigaa
kaLLu tiriginaTTu anipimchi kimda paDDaaDu.
"ayyayyO", sateesh talli tamDrulu khamgaaru paDutoomTE, akkaDa unna
gumpulOmchee oka ammaayi mumduku vachchimdi. tella #coat#, meDalO
#steth# dharimchi umdi. "pakkaku tappukOmDi, itaniki koddigaa gaali
tagalaali", amToo amdarini adilimchimdi.
moham meeda challani neeru challgaanE, sateesh koddigaa neerasamgaa
lEchi koorchunnaaDu. sateesh naanagaaru paTTuku techchina #cool drink#
ni, ataniki amdimchimdi, aa ammaayi. sateesh adi taagutunnamtalO,
huTahuTina oka #prescription# raasi ichchimdi.
aamE #speed# choosi, akkaDa unna vaariki, mukhyamgaa sateesh talli
tamDrulaki, kaLLu tirigaayi. "chaalaa #thanx# ammaayi, devatalaa
vachchaavu", annaaru vaLLiddaroo.
"nuvvu ikkaDunnaavaa, ammaayi. nee kOsam amtaa vetukutunnaam", appuDe
akkaDiki vachchina iddaru dampatulu annaaru. vaarilOni maga Salteeni
choosi, sateesh vaaLLa nannagaaru, "orE, bhaasigaa!", amToo oka polikEka
peTTaaru. aayaana kooDa, "orE, Samkarravu!", amToo chevulu
chillulu paDElaa arichaaDu.
kaasEpayyakaa sateeshki arthamayyimdEmiTamTE, vaLLiddaroo chinna naaTi
snEhitulu, ee madhyalo maaTalu lEvu. "nee kooturu, #doctor# anna maaTa.
naaku teleenE teleedu, sumee. maa vaaDiki mEmu oka #doctor# ammaayi
sambamdham vetukutunnaam", vivarimchaaru Samkarravu gaaru.
"nEnEmO maa ammaayiki oka amerikaa sambamdham vetukutunnaaraa", annaaru
ammaayi naannagaaru. oka kshaNam taruvaata veligimdi vaaLLiddarikee.
ee saari iddaru jamiligaa poli kEka peTTaaru.
ardhagamTa taruvaata amtaa #airport#ki daggara unna #marriage registration
bureau# daggara unnaaru. gamTa taruvaata, tirigi maLLe #airport#lo unaaru.
ee madhya kaalamlO sateeshki, aa ammaayitO peLLi jarigipOyimdi.
**************************************************************************
"adi saar, alaa naa peLLi anukOkumDaa jarigipOyimdi", katha mugimchi
venukaatalaku vaalutu #relax# ayyaaDu sateesh.
"bhalE adRshTavamtulu saar, meeru. EmaitEnEm anukunnadi saadhimchaaru",
asooyaga annaaDu bamgaarraaju.
amerikaalO aapasOpaalu - "merupu teega!"
( padihEDava bhaagam )
****************************************************************************
SEkhar vaaLLa #company#lO pedda dumaaram chelarEgimdi. aa rOju podduna
SEkhar #coffee pot# daggara nilabaDi, remDo kappu kaafee taagaDaaniki
#ready# avutunnaaDu. atani pakkanumchi suDi gaalilaa doosuku pOyaaDu
atani pakka #cube#lO pani chEsE paapaa raavu.
#"# EmiToyi paapaa raavu, alaa amtaa haDaavuDigaa veLtunnaavu #"#,
chanuvugaa palakarimchaaDu SEkhar. bOlDu khamgaaru paDipOyaaDu paapaa
raavu. #"# abbE, Emee lEdu guroo, uttinnE ee madhya haDaavuDigaa
tiragaDam alavaaTayipOyimdi. amtE, hihhihhee #"#, oka vedhava navvu
navvESaaDu.
adi nammEsinaTTu moham peTTESaaDu SEkhar. kaani paapaa raavu veLLagaanE
atanu vachchina #direction#lO veLLaaDu. adi vaaLLa pakka #department#.
monnaTi daaka khaaLeegaa unna aa #cube#lOmchee, merupulu merustunnaayi.
EviTabba ee merupulu ani aaScharyapOtoo, lOpaliki tomgi choosina SEkharki
vishayam arthamayyimdi. lOpala oka merupu teega koorchuni pani
chEsukumToomdi. mari merupulu raaka Em chEstaayi.
amtalO merupu teega venakku tirigimdi. #cube wall# painumchi tomgi
choostunna SEkharni choosi palakarimpugaa, #"Hello#, nEnu eevaaLE
#join# ayyaanu #"#, amdi.
#"#ayya baabOyi, telugu merupu teega #"#, tanalO taanu anukuni bayaTaku
maatram #"#kevvu#"#, ani gaTTigaa kEka vEsi moorcha pOyaaDu SEkhar.
kaasEpayyaaka kaLLu terichina SEkhar ki, tana vaipu aamdOLanagaa
choostunna merupu teega kanipimchimdi. chuTToo chooSaaDu. atanu aa ammaayi
#cube# daggarE paDipOyi unnaaDu. moham amtaa taDi taDigaa umdi. naalukatO
pedaalu tuDuchukumTE, #diet pepsi# ruchi tagilimdi.
aa ammaayi siggugaa navvutoo, #"# saaree, ikkaDa #water cooler# ekkaDumdO
teleedu. amdukanE nEnu taagaDaaniki techchukunna #diet pepsi#ni mee moham
meeda challaanu #", explain# chEsimdi. #"#annaTTu naa pEru, vaasava
sajjika, mari mee pEru#"#, aDigimdi.
#"#naa pEru SEkhar. meeku peLLi ayyimdaa? #"#, tomdara tomdaragaa aDigaaDu
SEkhar. merupu teega aaScharyamgaa choosimdi. #"#kaalEdu, ayinaa idEmiTi,
ee udyOgamlO #join# ai gamTa kooDaa kaalEdu, ippaTiki muppai mamdi nannu
idE praSna aDigaaru#"#, koddigaa aaScharyamgaa amdi.
merupu teegaa, adE vasava sajjikaku peLLi kaalEdu anna #fact# manaulO
imkagaanE, kevvunaa imkOsaari kEka vEsaaDu SEkhar. #"Please#, maLLee
moorChapOkamDi, naa daggara #soda# kooDaa aipOyimdi#",# aamdOLanagaa
amdi, vaasava sajjika.
vaasava sajjika chEyootanamdistoomTE, mellagaa lEchi nilabaDDaaDu SEkhar.
ippuDu ataniki, soTTalu paDi unna #diet pepsi can# kooDaa emtO amdamgaa
kanipistOmdi.
chaduvari, ee paaTiki SEKhar peekalavarakoo prEmalO munigipOyaDanna
vishayam nuvvu grahimchE umTaavu.
amerikaalO aapasOpaalu - "neetOnE chEstaa romaansu"
( paddenimidava bhaagam )
***************************************************************************
aa taruvaata SEkhar jeevatam #excitement#tO nimDi pOyimdi. aa rOju numDee
atanu rOju kamTE tomdaragaa #office#ki raavaDam modalu peTTaaDu. eppuDoo
maasina gaDDamtO, velisipOyina #jeans#tO tirigE atanu, #formal dress#
vEsukuni raavaDam modalu peTTaaDu.
aitE atani #office#lO vasava sajjika gurimchee #competition# baagaa #heavy#
gaanE umdi. #Almost# baTTatala vachchEsina paapa raavu kooDaa, duvvena
#maintain# chEyaDam modalu peTTaaDu.
idiliaa umDagaa vasava sajjika konni rOjulu, ee kotta #attention#ni #enjoy#
chEsinaa, taruvaata koddigaa chiraaku paDaDam modalu peTTimdi. #lunch time#
kaagaanE oka padi mamdi aame #cube# daggaraki vachchEsEvaaru. modaTi padi
rOjulu aitE aamE tana #lunch# ki #bill# kooDaa kaTTalEdu.
komtamamdi ammaayilu ee #attention# choosi garvamgaa #feel# ayyEvaarEmO
kaanee, vasava sajjika alaamTidi kaadu. aameki veeLLa dOraNi choosi komta
navvu kooDaa vachchimdi. tana amdam imtamadini nilabeTTemta goppadEmee
kaadani aame uddESam. kaani sthaana mahatyam!!
aitE veeLLamdarilOnu aameku SEkhar naccaaDu. ataneppuDoo avasaram lEkumDaa
aame daggaraku raalEdu. vaccinappuDu, kaasEpu picci coopulu coosEvaaDu
amtE.
SEkhar maatram aamepai tanakunna ishTam aamekelaa teliya paracaalO artham
kaaka lOlOpala satamatamautunnaaDu. soori baabu ki okasaari eeme samgati
cheppaaDu. soori baabudi eppuDoo #direct approach#. #"#aamEku sooTigaa
vishayam cheppEyi#"#, salahaa iccaaDu.
#"#amma baabOyi, imkEmanna umdaa, aame kaadamTE?#"#, annaaDu SEkhar.
#"#kaadamTE vishayam tElipOtundigada. paigaa nuvvu aDakkumDaa koochumTE
jarigEdi kooDaa adE#"#, annaaDu soori.
iha laabham lEdu taaDO pEDO tElcukOvaalani, marusaTi rOju, SEkhar saraa
sari, poddunnE vasava sajjika #cube# daggariki veLLipOyaaDu.
vasava sajjika EdO #envelope open# chEyaDaaniki prayatnistOmdi. #" India#
numchi uttaram vaccimdaa?#"#, aDigaaDu SEkhar. #"#avunamDi, EvO #photos#
unnaTTunaayi#"#, samadhaanamiccimdi vaasava sajjika.
SEkhar gumDe jaaripOyimdi. #"#Emumdi, sambamdhaala #photos# ayyumTaayi#"#,
tanalO taanu anukunnaaDu. ika tanu aameku chebudaamanukunna vishayam
ippuDu emdukO nirarthakamgaa anipimchimdi. #"#vastaanamDi#"#, ani mellagaa
akkaDa numDee veLLipOyaaDu.
#Envelope# terichi amdulO #photo#lu choosina vasava sajjika pedavulu
chiru naavvtO viccukunnaayi.
****************************************************************************
amerikaalO aapasOpaalu - " brahmachaari kompa!"
( pamtommidava bhaagam )
****************************************************************************
yadhaavidhigaa #Friday# saayamtram, soori baabu SEkhar vaaLLimTiki
veLLaaDu. adi vaaLLa rivaaju. #Friday#ki amdaru brahmachaarulu kalustaaru.
taruvaata EdO oka kaalakshEpam chEstaaru. SEkhar, bamgaarraaju, parthoo,
amtaa kalisi oka #apartment lO umTunnaaru.
lOpala amtaa chaalaa samdaDigaa, kOlaahalamgaa umdi. muggur #room mates#tO
paaToo, vaaLLa snEhitulu kooDaa akkaDa gumigooDi unnaaru. bamgaarraau
appuDe, tana mooDo beeru mugimchaaDu. SEkhar, imkotamamdi, oka moola
koorchuni pEkaaDukumTunnaaru.
soori baabu paarthoo kOsam chuTToo choosaaDu, kanee atanu kanapaDalEdu. aa
#apartment#lO mooDu #bedrooms# unnaayi. bahuSaa paarthoo tana gadilO
unnaaDEmonani amdulOki veLLaaDu soori baabu.
paarthoo tana #computer# mumdu koorchuni tanalO taanu musi musi navvulu
navvEsukumToo, vEgamgaa #type# chEsEstunnaaDu. #disturb# chEyaDam emdukulE
ani soori baabu bayaTaki vachchEsaaDu.
bayaTa haallO bamgarraaju edurayi, erra baDDa kaLLU gumDramgaa tipputoo,
"EmTi guru, pillaa jellaa saukhyamEnaa?", praSnimchaaDu. "pilla jella EmiTi
tanDree, naaku peLLE kaalEdu", navvutoo annaaDu soori baabu.
"Cha! marichEpOyaa! mari mee aaviDanna baagumdaa", annaaDu bamgaarraju,
mudda muddagaa. "vedhava, veeDimtE guroo, mooDu beerulu taagaaDamTE chaalu,
veeDiki nasha ekkEstumdi", chiraggaa annaaDu SEkhar.
"orE kumaaroo, tomdaragaa raaraa, mamchi #scene# vastoomdi", ani oka poli
kEka vinipimchimdi. aaScharyamgaa choosaaDu soori baabu. aa kEka peTTimdi
SEkhar #friend# gouree naath. tanu #cinemax#lO vastunna bootu #cinema# tega
utsaahamgaa choosEstunnaaDu. kumaar, paDutoo lEstu, vachchi gouree naath
pakkana koorchunnaaDu.
"EviTo, ee tamTaalu. haayigaa peLLi ayipOtE, manakee baadha tapputumdi
kada", niTTorchaaDu, pEkaaDutunna vaLLalO okatanu. "#sex#, kaavaalamTE
peLLE chEsukOvaala", annaaDu soori baabu. amtE! akkaDunna amdaroo, gholluna
navvESaaru. "habba, Em #joke# vEsaavu guroo", kaLLu tuDuchukumToo annaaDu
gouree naath.
"annaTTu parthoo gaaDu EmiTi, lOpala koorchunnaaDu", aDigaaDu soori baabu.
"vaaDi rooTE vEru guru. chakkaa ammaayilatO baatakhaanee vEsukumToomTaaDu",
asooyagaa annaaDu, gouree naath. "ammaayilEmTi, lOpala okkaDE koorchunnaaDu
kada?", aDigaaDu soori baabu.
"abbaa! vaaDu #internet# meeda veLLi, #on-line# ammaayilatO maaTlaaDutaaDu
guroo!", visuggaa #explain# chEsaaDu gouree nath.
"amdukEnanna maaTa, vaaDilO vaaDu alaa musi musi navvulu navvukumTunnaaDu
imdaakaa", saalOchanagaa annaaDu soori baabu.
****************************************************************************
amerikaalO aapasOpaalu - " #Cyberspace#lO sarasaalu!"
( iravayyava bhaagam )
****************************************************************************
asalu ee #on-line love# EmiTO chooddaamani soori baabu parthoo gadilOki
veLLaaDu. parthoo, imka tanalO taanu musi musi navvulu navvukumToo, #type#
koDtunnaaDu.
"paarthoo", ani O mooDu saarlu gaTTigaa pilichaaka, tirigi choosaaDu
tanu soori baabu vaipu. "raa guru, sunamdatO maaTlaaDataavaa?", utsaahamgaa
#offer# chEsaaDu. "evaraa sunamda, Emaa katha?", annaaDu soori baabu.
"sunamDa naa #girl friend# guru", cheppaaDu, parthoo. "garl fremDaa? aitE
mari #on line# meeda maaTlaaDukOvaDam dEniki?", aaSharchyamgaa aDigaaDu
soori baabu.
"bhalE vaaDivilE, tanu #Thai land#lO umTumdi, elaa kalusukumTaamu?", eduru
praSna vEsaaDu parthoo. "mari meeru eppuDoo kalavalEdaa, #on line# meedE
prEmimchukunnaaraa?", aaScharyapOyaaDu soori.
"okari fOTOlu okaru choosukunnaamu, okari manasu okaru artham chEsukunnam,
okaritO okaru gamTala tarabaDi maaTlaaDutaamu. ivi chaalava guru prEma
puTTaDaaniki?", paravaSamgaa annaaDu parthoo. soori baabu daaniki
samaadhaanamichchEmtalO, "#hurray#", amToo gaTTigaa arichaaDu.
"emdukaa aanamdam?", aDigaaDu soori. "ennO rOjula numchee ee ammaaitO
maaTlaaDaalani #try# chEstunnaa guroo, ee rOju tanE #message# pampimchimdi.
#Hurray#", #excite# ayaaDu parthoo.
"evaree ammaayi?", anna soori baabu praSnaku, "#sexkitten#", anna javaabu
vachchimdi. ulikkipaDi #monitor# vaipu dRshti saarimchaaDu soori baabu.
paarthoo unna #chat room#lO amdari #nick names# gammattugaa unnaayi.
#dark dancer#, #fly boy#, #stud king#, #love queen#, macchuku konni pErlu.
"veeLLamtaa ila emduku #nick names# peTTukumTaaru?", aDigaaDu soori. "mari
bayaTa ilaamTi pErlu peTTukuni tirigitE janam raaLLuchchukuni koDutaaru",
vivarimchaaDu parthoo, chilipigaa navvutoo.
aa #chat room# uddESam daanikOsamallE unnaTTumdi. vimta #nick names#
peTTukOvaDamE kaakumDaa, akkaDunna vaaLLu bayaTa maaTlaaDaDaaniki kooDaa
saahasam chEyalEni bootulu maaTlaaDukumTunnaaru.
ikkaDa imta dhairyamgaa ammaayilanu #approach# chEstunna abbaayilu #and
vice versa#, bayaTa elaa umTaarO, tanalO taanu anukunnaaDu sooori baabu.
amtalO ataniki #sudden#gaa #sexkitten# samgati gurtochchimdi.
"avunu parthoo, nuvvu sunamdatO prEmalO unnaanannaavu, mari ee #kitten#
#message# pampagaanE amta #excite# emduku ayyaavu?", aDigaaDu paarthooni.
"sarE lE guru, nijam jeevitamlOnE garl fremDs ki #guarantee# lEdu, imka
#cyber space#lO, evaru enni rOjulO evariki eruka", samaadhaanamichaaDu
paarthoo.
"mari aitE imta #time# deeni meeda kharchu chEyaDam emduku?" aDigaaDu
soori baabu. "chooDu guroo! komadariki Tee vee chooDDam saradaa. komadaru
#gossip# kODtaaru. naa laamTi vaaLLu ila #cyber space#lO kaalakshEpam
chEstaaru. EmO naa adRshTam eeDchi tamtE, nijamgaanE naaku oka garl frenD
ikkaDa dorkutumdEmO", #cool#gaa annaaDu parthoo.
nijamE anipimchimdi soori baabuki. konni rOjulaku idi kooDaa oka mamulu
samgati aipOtumdi. ippaTikE avutoomdi kooDaa. ika paarthooni #disturb#
chEyaDam ishTam lEka bayaTaki vachchEsaaDu atanu.
****************************************************************************
amerikaalO aapasOpaalu - " telugu #associations!# - 1"
( iravai okaTava bhaagam )
****************************************************************************
soori baabu #serious# gaa koorchuni EdO raasukumTunnaaDu. appuDE lopaliki
aDugu peTTina SEkhar, kutoohalamgaa soori baabu venukaatalanumchee Emi
raastumdi choosaaDu. adi oka kavita! vemTanE soori baabu daggaranumchee
aa kavita laakkuni chadivEsaaDu. aachaaraalu, kaTTubaaTlanu vimarSimchE
kavita adi.
"Ori, Ori sooree! neelO imta kaLa umdani naaku ippaTivaraku teleenE
teleedu sumee", amToo bOlDu haaScharya pOyaaDu. "EdO ilaa appuDappuDu
raastoomTaanu guru", annaaDu koddigaa siggugaanE soori baabu.
"kavitalu okkaTEnaa, lEka imkEmanna vErE #hobbies# kooDaa unnaayaa?",
navvutoo aDigaaDu SEkhar.
"Draamaalu raayaDam, vaaTilO naTimchaDam, imTaresTE guroo", samaadhaanam
icchaaDu soori baabu.
"mari aitE nuvvu maa #TANCAL#lO chEraalsimdE. akkaDa aitE nee pratibhaki
gurtimpu kooDaa vastumdi", utsaahamgaa annaaDu SEkhar.
"Tankaal amTE Emiti?"
"#Telugu Association of Northern CALifornia"
"vaaLLEm chEstoomTaaru?"
"vaaLLEm cheyyarani aDugu guroo. idi oka #cultural organiztion#. bharata
naaTyaalu, koochiPooLLu, naaTikaalu, paaTalu, #fashion show#lu, abbo
cheppukOvaalamTE chaalaa umdilE".
sarE idEdO chooddaamani aa Sanivaaram, soori baabu, SEkharni teesukuni
Tankaal #president# imTiki veLLaaDu. Tamkaal #president# veeLLanu
chooDagaanE utsaahamgaa vachchi, chalaa aapyaayamgaa #receive#
chEsukunnaaDu. SEkhar soori baabu gurimchi cheppimidi vini, "marimkEm?
meelaamTi kaLaakaarulakOsamE Tamkaal eppuDoo eduru choostoomTumdi, meeroka
naaTika raaseyyamDi. ee ugaadiki vEsEddaam", amToo abhayamichchaaDu.
taruvaata Tamkaal brumdaanni parichayam chEsaaDu. chaala maTuku amdaru
pinna vayaskulE. amtaa chaalaa utsaahamgaa unnaaru.
"ee rOju Emanna #practice# umdaa, imtamamdi unnaaru", aDigaaDu soori baabu.
"abbE, lEdamDee! Tamkaal sabhyulamtaa prati #weekend# evarO okari imTilO
kalustaaru. mEmamtaa oka kuTumbamlaa umTaam", cheppaaDu aayana.
"marE, mEmamataa telugu talli sEvaku amkitam aipOyaam", annaaDu Tankaal
#vice-president#.
"kaanee maakokkaTe baadhamDi soori baabu gaaru, janam ee kaaryakramaallO
palgonaDaaniki mumduku raavaDam lEdu. vachchE vaaram unna samkraamti
#program#lO unna anni #items#lOnoo mEmE unnaamu. Em chEstaam? telugu
tallikOsam ivanni tappadu", gadgadamgaa annaaDu #president#.
"asalu vaaLLochchinaa mEmu raanivvammamDi. meela anni rasaalu pOshimchaDam
vaLLa valla avutumdaa", annaaDu pakkanE unna imkO sabhyuDu.
"marE gata #Chritmas program#lO, gaDDam lEkumDaa Esu kreestu vEsham
meeremta baagaa vEsaarani, meeru Siluva mOsukuni veLLe dRSyam choosina
prEkshakulu spruha tappi paDipOyaaru", paravaSamgaa annaaDu #secretary#.
"avunaa?", koddigaa aaScharyapOyaaDu soori baabu.
"talli tODu. kaani komtamadi giTTani vaaLLu, #dinner# aalasyam kaavaDam
chEta alaa paDi pOyaarani meetO tarvaata cheppachchu, nammakamDi", soori
baabuni hechcharimchaaDu #vice-president#.
"EdO mee abhimaanam, nEnu #stage# ekkanuraa amTE vinipimchukOru gada",
ubbi tabbibbavutoo annaaDu #president#. soori baabu vaipu tirigi, "ee
samkraamti ki vachchi maa #programs# elaa umTaayO chooDamDi", annaaDu.
soori baabu sarE annaDu.
****************************************************************************
amerikaalO aapasOpaalu - " telugu #associations!# - 2"
( iravai remDava bhaagam )
****************************************************************************
samkraamti kaaryakramam raanE vachchimdi. mumdugaa anukunnaTTE, oka gamTa
mumdE soori baabu mitrabRmdam amtaa #venue#ki chErukunnaaru. kaanee
chitramgaa haal talupulu taaLam vEsi unnaayi.
"adEmiTi guroo, porpaaTuna rEpaTi prOgraam ki ee rOju vachchEsaamaa?",
anumaanamgaa annaaDu sEkhar soori baabutO.
"bahuSaa manaku cheppina samyam tappEmO?"
"ehe, kaadu guroo, naaku aa presiDemT O vamda saarlu cheppaaDu. ee rOjE
ani", #confirm# chEsaaDu bamgaaraaju.
snEhitulu tamalO taamu tarjana bharjanalu paDutumTE, vaaLLaku appuDE
akkaDiki vastunna presiDemT kanipumchaaDu.
"hallO, allO, meeru vachchEsaarannamaaTa", chaalaa utsaahamgaa
palukarimchaaDu aayana. "choosaaraa evaroo #time#ki raaru. mana telugu
vaaLLu imtE saar!", amToo bOlDu baadha paDipOyaaDu.
soori baabuki aayana dhOraNiki aaScharyam vEsimdi. eeyanE maatram gamTa
mumdu vachchi migataa vaaLLu #time#ki raaDamTaaDEmiTi? anukunnaaDu, tanalO
taanu.
aa taruvaata amtaa okarokarE raavaDam modalu peTTaaru. samayam EDu gamTalu
kaavachchimdi. nijaaniki appaTiki prOgraam modalu kaavaali. alaamTidi
akkaDa cheduru madurugaa komtamamdi unnaaru, amtE.
presiDemT tanalO taanu goNukkumToo tirugutunnaaDu. karNaa karNeegaa aayana
anumkumTunna maaTalu konni soori baabu chevilO paDDaayi. vaaTi saaraamSam
idi.
'evaroo #time#ki raaru. telugu vaaLLamtaa imtE. evariki #commitment# lEdu.
mukhyamgaa, aa #Doctor#gaari aaviDaki chaalaa pogaru. vaaLLayana Dabbulu
istunnaaDu kanukE ee telugu samiti naDustoomdi annaaTTu #pose# koDutumdi.
aayanaki #chance# istE #mike# vadalaDu. ee #mike#lu, #light#lu eppuDoo
samayaaniki kaavu. danipaina telugu vaaLLamtaa imtE. evaroo #time#ki raaru.
........', ilaa aayana goNuguDu saagipOtunE umdi.
aTu vachchina prEkshakulu ee telugu samiti naDustunna paddhatini #open#
gaanE tiDutunnaaru. "veeLLeppuDoo imtEnamDi. aa presiDemT EDu gamTalaki
rammani praaNaalu tODEsaaDu. teera vastE, idee varasa."
eTTakElaku prOgraam modalayyimdi. mumdugaa chinna pillala kaaryakramam.
aa pillala mohaalu chiraparichitamgaa kanipimchaayi mitRlaki. "vaaLLamtaa
mana #committee# sabhyula pillaloo, vaaLLa snEhitula pillaloo guroo. aa
#main role# vEstoodi, #doctor#gaari ammaayi", aaScharyamgaa annaaDu
bamgaarraaju.
kaasEpayyaaka oka #pattern# kanipimchasaagimdi soori baabuki. chinna
pillala kaaryakramam taruvaata, #doctor# gaaru #stage# meeda dumki,
#mike# amdukuni, #" Telugu is one of the greatest languages in the world"#,
amToo modaleTTi oka 20 nimushaalu, prEkshakula medaDu tinnaaDu.
aa taruvaataa presiDemT tanu vEsina konni bommalatO 'chitra pradarSana'
chEsaaDu. taapeegaa okokka chitram, tanu emduku vEsimdee, evarikOsam
vEsimdee, viSadeekarimchi, chivaraku, "naakee avakaaSam ichchina Tankaalki
naa dhanyavaadaalu", ani oka goppa #joke# pElchaaDu.
"eeyana presiDemT ainappuDu, mari avakaaSam ivvaka chastaaraa?", amToo
prEkshakullO evarO goNukkOvaDam soori baabuki vinipichchimdi.
aa taruvaata presiDemT, vaaLLaviDa kalasi oka #popular# telugu sinimaa
paaTaki #dance# chEsaaru. daani taruvaata, akkaDe oka #dance school#
naDuputunna sakkoobaayamma #troop#vaaru, O gamTa sEpu, anni rakaala
Sastreeya nRtyaalu chEsi paarEsaaru.
madhyalO komdaru prEkshakulu kaDupu mamDi, (okaTi aakalitOTee, remDu
prOgraam choostunna baadhatOTi) kEkalu vEsi gOla chEsaaru. amtE! presiDemT
chaala kOpamgaa vachchi #mike# amdukuni "akkaDa mana aamdhradESamlO chaala
mamdiki rOjuku oka pooTa kooDaa timDi lEdu. meeru #after all dinner#
koddigaa aalasyam ainamduku goDava chEstaaraa", annaaDu gadgadamgaa.
prEkshakulu chappaTlu koDitE pOtaaDEmonani, gaTTigaa chappaTlu koTTaaru.
danitO aayana bOlDu aanamdimchi, taruvaata kaaryakramam #announce#
chEsaaDu. adi Sastreeya samgeeta kaaryakramam. daanitO prOgraam mugisimdi.
presiDemT #mike# paTTukuni #vote of thanks# cheputoomTE, janam evvaroo
vinipimchukOkumDaa, #dinner serve# chEstunna vaipu parigettaaru.
#dinner# taruvaata, janam veLLipOyaaka, soori baabu, #committee#ni
kalisaaDu.
"Em saar. elaa umdi prOgraam?", amToo presiDemT gaaru soori baabuni
aDigaaDu.
sooribaabuki meramechchu maaTalu asalu alavaaTu lEvu. "EmO prEkshakulu
amta #enjoy# chEsinaTTu kanipimchalEdu", annaaDu saalOchanagaa.
presiDemT mohamlO komchem kaLa tappimdi. "adEmiTamDee alaa amTaaru? mumdu
remDu varasallO koorchunna prEkshakulu emta #enjoy# chEsaarO telusaa",
annaaDu.
"marE, vaaLLamtaa, ee prOgraamlO paalgonnavaari chuTTaalu, pakkaalu",
murisipOtoo annaaDu #vice-president#.
"Emo mari. aa Saastreeya nRtyaalu komchem ekkuva ayyaayi anukumTaa. paapam
komdariki aakali kooDaa ainaTTumdi. amdukE goDava chEsaaru", cheppaDu
soori baabu.
"amdukE gada, nEnu vaLLaki aandhradESamlO unna anaadhalani gurtu chEsimdi.
debbaku amdaru adiripOyi chappaTlu koTTaaru", annaaDaayana garvamgaa.
soori baabuki navvaalO, EDavaalO artham kaalEdu. prEkshakula #response#ni
emta goppagaa artham chEsukunnaaDu eeyana, anukunnaaDu.
"vedavadi, ee janaalu imtEnamDee, pOyinasaari prOgraamki kooDa ilaanE gOla
chEsaaru. eppuDoo veeLLaki aakali gOlE", #complain# chEsaaDu #secretary#.
"vaaLLakEm telusamDee, imdulOni saadhaka baadhakaalu. ennO gamTalu kashTa
paDitE kaani ilaamTi prOgraam tayaaru kaadu. chEta kaani kaburlu", annaaDu
akkasugaa presiDemT.
avunEmO, evaroo mumduki raavaTamlEdu kaabaTTE, ilaa eeyanE anEka
paatraabhinayam chEstunnaaDu, anukunnaaDu soori baabu. "naaku meeku
sahaayam chEyaalani umdamDi. nEnu oka naaTika raasaanu. mari raabOye
kaaryakramamlO vEyaDaaniki veelavutumdaa", aDigaaDu presiDemTuni.
"daanikEm bhaagyam? tappakumDaa!", haamee ichchaaDu aayana.
****************************************************************************
amerikaalO aapasOpaalu - " telugu #associations!# - 3"
( iravai mooDava bhaagam )
****************************************************************************
soori baabu utsaahamgaa oka vaaram rOjulu, raatrulu mElukuni maree, oka
haasya naaTika raasEsaaDu. vemTanE marusaTi #weekend# adi paTTukuni,
Tamkaal presiDemT daggaraki veLLipOyaaDu.
aayana adi chadivi, "abbO chaalaa baagumdi. komtamamdi nootana kaLaakaarulu
Tamkaal kaaryakramaallO paalgonaalani kootuhala paDutunnaaru. vaarilO
mugguru mee naaTikaki panikostaaranukumTunnaanu" annaaDu.
soori baabu sarEnannaaDu. a taruvaata aa muggirinee kalavaDam, vaarini tana
naaTikalOni paatralaku empika chEyaDam, vemTa vemTanE jarigipOyaayi.
kaanee #rehearsals# modalayyaaka soori baabuki arthamayyimdEmiTamTe
vaaLLalO evariki sariggaa #acting# raadani. soori baabuki SEkhar,
bamgaarraaju ee #roles# baagaa chEyagalaranipimchimdi. adE maaTa presiDemT
tO annaaDu.
"manam eppuDoo kotta vaaLLani prOtsahimchaalamDee. paigaa mee #friends#ki
aa paatralu istE #favoritism# choopistunnaranukumTaaru janam. aa maaTa
paDE Sakti, ee chinni gumDeki lEdu", annaaDu aayana, kaLLu taDi
chEsukumToo.
ika chEsEdilEka vaaritOnE #adjust# ayyaaDu soori baabu. ataniki chiraaku
kaligimchina vishayam imkokaTEmiTamTE mumdu emtO aapyaayata volakabOsina
presiDemT, soori baabu, tanu cheppina pratidaanikee oo anE rakam kaadani
teliyagaanE, baahaaTamgaa tanani paTTimchukOkapOvaDam.
paigaa akkaDa ekkuvamamdi akkarlEni #hypocrisy, sycophancy# choopimchaDam
ataniki asahyam kaligimchimdi.
aitE soori baabuki arthamayyimdi EmiTamTE tanu aa paristhitini E maatram
maarchalEDani. akkaDa unna vaaLLamtaa eppaTinumchO paatukupOyi unnaaru.
paigaa komtamamdiki idE #career#laa umdi.
sarElE tana naaTikaa samgati choosukuni bayaTa paDudaamanukunnaaDu soori
baabu. kaani adi kooDaa kudirElaa anipimchalEdu. mugguru nootana
kaLaakaarulaki kaavalasimdi oka peddaa baala Siksha. #stage# meeda
#exposure# kaadu.
taruvaata ataniki telisimdi. tanaku amTagaTTabaDina mugguroo, #doctor#
gaari bhaaryaki chuTTaaloo, pakkaaloo ani. appaTikE ataniki tana naaTika
meeda bottigaa #interest# pOyimdi.
paigaa Tamkaal presiDemT soori baabu raasina naaTikani enni saarlu
maarchaaDamTE, aakhariki ataniki adi tanu raasina naaTikEnaa ani anumaanam
vachchimdi.
paigaa presiDemT 'kaLaakaarulani' ennukunE paddhati, ataniki aaScharyam
kaligimchimdi. oka saari soori baabu presiDemTtO paaToo unnappuDu,
#secretary# vachchi, "presiDemT gaaroo, meeru cheppinaTTu aa bommalaku
anniTiki nEnu #paint# chEsEsaanu. mari naakO #song# umTumdaa?" ani
aDigaaDu.
"bommalokkaTE kaadOyi, prOgraam rOju poddunnE veLLi #stage# tayaaru
chEsaavamTE tappakumDaa istaanu", annaaDaayana.
soori baabuki vishayam artham kaalEdu. adE aayanni aDigitE, "naaku
#communism# amTE, vallamaalina abhimaanam saar! 'dunnEvaDidE bhoomi',
naakemtagaanO nachchina #slogan#. vedavadi. mana #India#lOnoo, ikkaDa
eppaTikee raadu kaanee, kaneesam Tamkaal lO ainaa #communism# pravESa
peTTalani nirNayimchukunnaanu. amdukE, Tamkaal evaru ekkuva oLLu vamchi
pani chEstE, vaaLLaki ekkuva #stage# meeda umDE avakaaSam vastumdi"
annaaDu aayana garvamgaa.
EDisinaTlumdi ani manasulO anukuni, "mari vaaLLaa paatralu pOshimchalEka
pOtE?", praSnimchaaDu.
"meeku annee anumaanaalE saar. pedda ippuDunna sineetaaralu Emaina digi
vachchaaraa? Naagarjunani, vemkaTEshni chooDamDi, vaaLLu taruvaata #action#
nErchukOlEdaa?"
eeayantO peTTukumTE, aayana manasulOni enni daaruNamaina thiyareelu bayaTa
peDataaDo anna bhayamtO soori baabu ika maaTlaaDalEdu.
ugaadi kaaryakramam raanE vachchimdi. maLLee amtaa adE tamtu. presiDemT
oka gamTa lET vachchi, telugu vaaLLa #punctuality#ni tiTTaDam. kaaryakramam
aalasyamgaa modalu kaavaDam. gata saari paalgonna 'kaLaakaarulE' #recycle#
ainaTTu maLLee #stage# meeda kanipimchaDam.
#stage# pakkanE unna #dressing room#lO, soori baabu naaTaka bRmdam tayaaru
avutunnaaru. soori baabu ki pakkanE unna #dressing room#lO, chaalaa mamdi
aruchukOvaDam, goDava paDDam vinipimchimdi.
"presiDemT gaaroo, ippaTikE meeru chalaa #dances#, #mono-actions#,
chEsEsaaru. imka nannu veLLanivvamDi", amTunnaaDu #vice-president#.
avatala #doctor# gaari bhaayaki oLLu mamDimnaTTumdi. aaviDa, "meeru kanuka
naakO iravai nimushaalu upanyaasam ichchE avakaaSam ivvakapOyaarO, maa
aayanatO chepptaanu", amdi.
"iravia nimushaalu, Em chEstaarEmiTi?", kOpamgaa aDigaaDu presiDemT.
"ugaadi pachchaDi elaa chEyaalO cheptaanu. meerEm chEstaarEmiTi?"
"nEnu vEsina bommala gurimchi #explain# chEstaanu."
"kritam saari, ardhagamTa cheppaarugaa."
"appuDu mumdu remDu varasallO koorchunna komtamamdiki artham kaalEdamTa."
"#No!# nEnoppukOnu, nannu veLLanivvakapOyaarO, Tamkaalki #funding cut#"
ika presiDemTki oppukOka tappimdi kaadu.
soori baabu ika asahyam aapukOlEka pakkanE unna #restroom#lOki veLLi
DOkkunnaaDu.
soori baabu naaTakam avutunnamtasEpu, emdukO #mikes# sariggaa pani chEya
lEdu. paiga baadha paDinaTTu naTimchinaa, lOpala bOlDamta aanamda paDDaaDu
atanu. asalu soori baabukE aa naaTika nachchalEdu.
imta #'filterng process'# ainappaTikee, oka nijamaina kaLaakaaruDu elaanO
tappi jaari #stage# meedaku vachchEsaaDu. aayana gomtetti paaDaDam
modaleTTagaanE, janam amta niSSabdhamgaa aipOyi, vinasaagaaru.
aayana remDO paaTam modaleTTagaanE, appuDE akkaDiki vachchina presiDemT
adi choosi gumDelu baadukunnaaDu. "eeyanevaramDee baaboo? ilaa
paaDestunnaaDu, #chance# dorikimdi kadaa ani. janam chooDu, elaa #dull#gaa
aipOyaarO, maaTaa mamtee lEkumDaa", amToo.
adi taadaatmyam chemdi, ani chebdaamanukunnaaDu soori baabu ataniki. kaanee
presiDemTgaariki aa padam artham avutumdanna nammakam lEka aa prayatnam
viramimchukunnaaDu.
"chEri moorkhuni manasu ramjimpa raadE' anna Sataka vaaykym gurtuku
ochchimdi ataniki.
presiDemT #mike# daggaraki veLLipOyi, aa paaDutunnaayanani balavamtamgaa
aapEsi. "ippuDu taruvaata kaaryakramam. sakkoobaayamma #troop#vaaru,
kathaakaLi chEstaaru", ani prakaTimchaaDu.
chakkaTi paaTa vimTunna sthiti numchee balavamtamgaa bayaTaku vachchina
prEskshakulu, kOpamtO gOlagOlagaa arustoo, taamunna chOTE kathaakaLi
modaleTTaru.
ika taTTukOlEka, maLLee okasaari #restroom#lOki veLLi Dokkuni, evarikee
cheppakumDaanE, bayaTa paDDaaDu soori baabu.
***************************************************************************
amerikaalO aapasOpaalu - "adirimdi guroo!"
( iravai naalugava bhaagam )
***************************************************************************
Tamkaal debba numchee tErukuni maamulu manishi kaavaDaaniki, sooribaabuki
oka nela paTTimdi. aa nelalO ataniki ennO peeDa kalalu vachchaayi. Tamkaal
#president# atanni balavamtamgaa #life-long member# chEsEsinaTTu, kurcheelo
kaTTEsi, aayana chitrapradarSana ErpaaTu chEyimchinaTTu, #etc., etc#.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ikkaDEmO SEkhar gaDDam pemchi tiragaDam modaleTTaaDu. ataniki vaasava
sajjikatO tana prEma phalistumdanna nammakam pOyimdi. tanu eppuDu choosE
telugu sinimaallO heerOlu chEsinaTTu, SoonyamlOki choostoo maaTlaaDaDAm,
naDavaDam alavaaTu chEsukunnaaDu.
oka rOju SEkhar #boss# atanni tana gadilOki pilichi, #"Sekhaaar, I don't
know why you are sporting a beard. But I would advise you to trim it at
least. The Chinese lady who works in your next cube is afraid of your new
look and is threatening to quit",# ani annaaDu.
SEkhar siggupaDi, "#Sorry sir, I will be more careful from now on",
annaaDu. aayana koddigaa samdEhamgaanE, "#Is it because of the new project
I gave you? I didn't want to do it, it was because of my boss#", annaaDu
jaaligaa.
SEkhar khangaaru paDi, "#No, no, nothing like that. I love my work. I
always wanted to do a project like this since I was a child#", annaaDu
taDumukOkumDaa. #Interview#lalO ilaamTi samaadhaanaalu ichchi ichchi
alaa alavaaTaipOyimdi ataniki.
"#Remember, your review is due next month. And I have said a lot of
positive things about you#", annaaDu aayana. aayana bhayam aaayanadi.
#Bay Area#lO eppuDu evaru E #job# maarutaaro evarikee teleedu. SEkhar
vaalakam choosi aayanaki bhayam vEsimdi.
SEkhar aayanaki imkOsaari nachchacheppi tana #cube# vaipu naDichaaDu.
appuDE aTuvaipu vastunna atani pakka #cube#lOni #chinese colleague#
kevvuna kEkEsi paaripOyimdi.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
#Weekend#ki amdaru SEkhar vaaLLimTlO gumigooDaaru. aa rOju soori baabuni
balavamtamgaa laakkuni vachchaaDu bamgaarraaju. soori baabuki telugu
sinimaalu amTE koddigaa bhayam. kaanee bamgaarraaju ataniki dhairyam
cheppi teesuku vachchaaDu, " mana sinimaalu manam kaakapOtE evaru
choostaaru guroo", amToo.
daadaapu oka padimamdi pOgayyaaru aa rOju. akkaDi #local video store#
numchee techchina 'karkOtakpu alluDu' sinimaani #VCR#lO umchi #play#
chEsaaDu bamgaarraaju. #Opening shot#lOnE #hero# #heroine# venukaalaa
parigeDutoo paaTa modalu peTTaaDu.
aa paaTa vini okka saari ulikkipaDDaaDu soori baabu. kaneesam amdulO
dvamdhvaarthaalu kooDaa lEvu. #single meaning# bootu paaTa adi.
'vastavaa vaaTestanoo, dustulE gumjEstanoo' amToo saagipOtoomdi adi.
oka remDu nimushaalu aa paaTa vinnaaka taTTukOlEkapOyaaDu soori baabu.
"idEmiTi imta asahyamgaa umdi. meeru ee paaTa elaa vinagalugutunnaaru?",
aDigaaDu vaaLLani.
"#lyrics# evaDu vimTaaDu guru. aa #tune# chooDu. daanilO emtaa oopu umdO!",
aa heroine #figure# chooDu. adirimdi guroo!", utsaahamgaa #whistle# vEstoo
annaaDu bamgaarraaju.
paaTa kaagaanE koddigaa #relief# vachchimdi soori baabuki. ika sinimaa
chooddaamu ani atanu anukumTunnamtalO, #fast forward# chEsEsaaDu
bamgaarraaju, "ee #sentimental scenes# choDalEmu guroo", amToo.
alaa konni oopu unna paaTalu, konni #comedy scenes# tappa migataa sinimaa
amtaa #fast forward# chEsi, mottam nalabhai nimushaallO mugimchEsaaru,
akkaDi prEkshakulu. paigaa sinimaa poDugootaa #comments# chEstoonE
unnaaru. "Dokku sinimaa, parama bOru, sutti", amToo.
soori baabuki chaalaa vichitramgaa anipimchimdi. "ilaa sinimaa chooDaka
pOtEnEm?", annaaDu vaaritO.
"abba nuvvu pratidaaniki saNugutaavu guroo. sinimaa anEdi just kaalakshEpaaniki
maatramE", tElchEsaaDu bamgaarraaju.
"nEnu imTiki veLtaanu, sinima ayipOyimdikada", annaaDu soori baabu.
"bhalE vaaDivi guroo, imkaa mooDu sinimaalu unnaayi manam mugimchaDaaniki.
neekamtaa tomdarE", amToo atanni balavamtamgaa koorchumDabeTTaaDu
bamgaarraaju.
taruvaata sinimaa "prEmamTE naaku pichcha gauravam" numchee, imkO
oopunna paaTa, 'piTapiTalaaDenu nee paruvam, daDadaDalaaDenu naa
hRdayam' raavaDam modalu peTTimdi.
soori baabu baadhagaa niToorchaaDu.
***************************************************************************
amerikaalO aapasOpaalu - "O raakumaaruDu vastaaDulE!"
( iravai aidava bhaagam )
***************************************************************************
SEkhar #office#lO vaasava sajjika chErinaTTE, soori baabu #office#lO kooDaa
oka peLLi kaani ammaayi pravESimchimdi. yadhaavidhinaa, akkaDi bOlDu peLLi
kaani yuvakulu manasu paarEsukOvaTam, aa ammaayi #cube#vadda vetukkOvaDam
jarigipOyaayi.
vachchina ammayi pEru naveena. konni rOjullO amdaroo naveena choopuloo,
aaSaloo ekkaDo chukkallO unnaayani grahimchaaru. "ee pilla kamTiki asalu
manam aanaDamlEdu guroo", ani subbaa raavu anE #colleague#, soori baabu
daggara bahiramgamgaa baadhapaDDaaDu.
"aa vishayam neeku elaa telisimdi?", aDigaaDu soori baabu atanni.
"taneppuDoo, oka mamchi abbaayi kOsam vetukutoomdani, alaamTi abbaayi
evarannaa umTE cheppamani, nannu aDugutumdi EmTi guroo? amTE nEnu emduku
panikiraani abbaayinE ani kadaa tana uddhESam?", komchem kOpamgaanE annaaDu
subbaa raavu.
"maradE, aa maaTa mEm neetO eppaTnumchO chebudaamanukunnaanu, aa pilla
koddigaa sunnitamgaa neeku alaa cheppEsimdi", navvutoo annaaDu imkO
#colleague# Samkarraavu.
aa debbatO akkaDikakkaDE SamkarraavutO #boxing#ki #ready# aipOyaaDu subbaa
raavu. vaaLLiddarini kashTapaDi viDadeesi pampimchEsaaDu soori baabu.
aa taruvaata konni rOjulakE soori baabu, naveenatO #lunch#ki veLLaDam
jarigimdi. maaTallO, naveena, 'mamchi abbaayila' gurimchi maaTlaaDimdi.
"asalu ee kaalamlO abbaayilni, vaaLLa paddhatulanee choostoomTE, peLLi
chEsukOvaalamTEnE bhayamgaa umdamDi, soori baabugaaroo", amdi naveena.
"meeku ee kaalam abbaayillO E vishayam nachchadu?", aDigaaDu soori baabu.
"EvumdamDee, udyOgam chEyaDam tappa imkEmi chEta kaadu. dEnilOnoo #taste#
umDadu. vErE #activities# kooDaa umDavu. paigaa evaranna ammaayi kanapaDitE
chaalu, eppuDoo chooDanaTTu vedhava choopulu. ahahaa, meeralaamTi vaaLLani
kaadu. nEnu #general#gaa chebutunnaanu"
"meeru cheppimdi karakTE! mee #hobbies# EviTannaaru?", mumchumkostunna
kOpaanni aNuchukumToo praSnimchaaDu soori baabu.
"EvumdamDee, #weekdays# amtaa #job#tOtE saripOtumdi #weekends groceries#
chEsukOvaDam, #laundry# ilaamTi panulumTaayi. #time# dorikitE kotta
#cinema videos#, chooDDam. naaku #old movies# chiraaku lemDi. #Friends#ki
#call# chEsi abbaayila gurimchi #gossip# chEsukOvaDam", soori baabu praSna
venukaatala antaraartham grahimchakumDaa cheppimdi navvena.
"mari oka vEla evarainaa abbaayi vachchi mimmalni #date#ki aDigitE
EvamTaaru?", aDigaaDu soori baabu.
"chee pommamTaanu, alaa aDigE vaaDu tappakumDaa oka pOkiri vedhava
ayyumTaaDu", amdi naveena.
"mari, meeku nachchina vaarinevarinainaa choostE meeru aa abbaayitO mumdu
veLLi mee #interest# teliyabarustaaraa?"
"ammO! nEnaa pani chEyalEnamDee, naaku #rejection# amTE bhayam. nEnasalu
taTTukOlEnu", khachchitamgaa cheppEsimdi naveena.
"aitE mee peddalu ennika chEsina varuNNi chEsukumTaanamTaaru"
"ayyO raama, ee kaalam abbaayila gurimchee naa abhipraayam cheppaanugaa!
nEnu peLLi chEsukunE vaaDu, peLLiki mumdE naaku poortigaa telisi umDaali"
"mari atanu meeku elaa dorukutaaDamTaaru?", aDigaaDu soori baabu.
"naaku nachchE abbaayi naaku kanapaDagaanE nEnu gurtu paDataanamDee. aa
nammkaam naakumdi", garvamgaa amdi naveena.
"ee ammaayi #basically# tanani vetukkumToo vachchE oka raakumaarunikOsam
#wait# chEstoomdannamaaTa", anukunnaaDu soori baabu.
****************************************************************************
amerikaalO aapasOpaalu - "#phone# peLLi!"
( iravai aaraava bhaagam )
****************************************************************************
soori baabu aa roju #work#ki veLLagaanE amtaa kOlaahalagaa umdi. akkaDunna
migataa telugu vaaLLamtaa Samkarraavuni chuTToo chEri abhinamdistunnaaru.
"EviTi vishayam?", aDigaadu soori baabu, subbaa raavuni. "Samkarraavu
gaaDiki peLLi kudirimdi", koddigaa asooyaagaa cheppaaDu subbaa raavu.
"amta tomdaragaanaa? kritam vaaramE, asalu Evee kudirElaa lEvu ani
annaTTunnaaDu?", anumaanamgaa aDigaadu soori baabu.
"abbO! vaaramlO enni panulu kaavu guroo! gata vaaram, guruDu tega #phone
calls# chEsaaDulE #india#ki", musi musigaa navvutoo cheppaaDu subbaa raavu.
"#phone calls# meedE peLLi settle aipOyimdaa?", aaScharyam dhvanimchimdi
soori baabu gomtulO.
"amTE #photo#lu kooDaa choosukunnaarulE. ainaa mari amta teleenaTTu
maaTlaaDutaavEmTi guroo, bottigaanoo! ippuDivannee maamulEgaa. asalE
sambamdhaalu dorakaDam kashTamaipOyimdi. oka saari #india#ki veLLi
vetukkuni, imkokasaari veLLi peLLi chEsukuni raavaDamkamTE idi #better#
kaadu?", annaaDu subbaaraavu.
nijamEnEmO, taanE venakapaDi unnaaDEmO anukunnaaDu, soori baabu. amtalO
Samkarraavu vachchi soori baabuni palukarimchaaDu. "EdO alaa anukOkumDaa
amtaa aipOyimdi guroo", anaaDu #casual#gaa dhvanimchaDaaniki #try# chEstoo.
kaanee emta aNuchukumdaamanukunnaa atani mohamlO aanamdam koTTa vachchaTTu
kanipistoonE umdi.
bharaata dESamlO ammaayiki peLLi kaavaDam kashTam amTaaru. adEmO kaani,
amerikaalO maTuku abbaayilaku peLLi kaavaDam imkaa kashTamgaa unnaTTumdi,
idamtaa choostoo anukunnaaDu soori baabu.
aa taruvaata numchee Samkarravu dhOrani poortigaa maaripOyimdi. choopulu
#monitor# meedE unnaa, maaTi maaTiki tanalO taanu #sudden#gaa navvukOvaDam
E maatram aagatyam lEkumDaanE "#yes, yes#", amToo kEkalu peTaaDam alavaaTu
chEsukunnaaDu.
#lunch time#lO bayaTaki raavaDam maanEsaaDu. "vaddu guroo, ee madhya unna
Dabbulanni tanaku #phone# chEyaDaanikE sari pOtunnaayi. paigaa tanu bayaTa
ekkuvagaa tinaddu, aarOgyaaniki mamchidi kaadu ani cheppimdi kooDaa", anE
vaaDu.
soori baabu ki navvaalO, EDavaalO telee lEdu. veeLLamtaa veLLi bayaTa
#lunch# kaanistE tanu maatram, #office#lO koorchuni #greeting cards# pai
#messages# raayaDam, #friends#tO, tananu, tana #cubicle#ni, #photos#
teeyimchaDam, aa taruvaata vaaTini vemTanE #india#ki mail chEyaDam,
tirugu TapalO vachchina uttaraalanu chaduvukuni tanalO taanu murisipOvaDam
chEsEvaaDu.
#india#keLLE rOjulu daggara paDutunna koddi, Samkarraavuki maree #tension#
perigipOyimdi. aanamdam, verri kooDaa ekkuvayyaayi. prayaaNam imkaa remDu
rOjulumdanagaa, maree mudiripOyimdi.
subbaa raavuni choosinappuDallaa, "hE, neeku peLLi kaalEdu, naakEmO
imkO vaaram rOjullO aipoTumdOch!", amToo vekkirimchaDam, peLLi aina
vaaLLamdari daggarikee veLLi, "nEnu kooDaa tomdarlOnE, mee jaTTulO
kalisipOtaanu saar!", ani vaaLLaa chEtulu paTTuku oopEyaDam laamTivi
chEsi, EmaitEnEm, O mooDu vaaralaku, #india#ki bayaludEri veLLipOyaaDu.
subba raavu kOpamgaa soori baabutO, "chooDu guroo, elaa vaagutunnaaDo
vedhava", amToo vaapOyaaDu.
"pOnlE subbaa raavu! mana #indians# chaalamamdiki #first girl friend#
bhaaryE kada! aa maatram #excitement# umDaDamlO tappu lEdulE. O
samvatsaram taruvaata taanE manushullOki vastaaDu.", amToo subbaa raavuni
OdaarchaaDu soori baabu.
****************************************************************************
amerikaalO aapasOpaalu - "Direct H-1 lumTaaru jaagratta!"
( iravai EDava bhaagam )
****************************************************************************
soori baabu aa rOju #office#ki raagaanE yadhaa vidhigaa #coffee machine#
vaipu bayalu dEraaDu. #coffee#ni kappulOki vamchukumToo, aTu vaipE
vastunna oka Salteeni choosi #shock# tinnaaDu.
vastunna vyakti pinna vayaskudE! #Polyster shirt, pant# vEsukunaaDu.
juttu meeda raaskukunna noone, painunna #light# veluturu paDi merustOmdi.
pant chaalaa paiki vumDaDam valla, atani #shoes# ki, #pant#ki madhya
vunna #socks# bhaagam kanipistOmdi.
sadaru Saltee vachchi, soori baabu edurugaa aagaaDu. moham nimDaa navvutO
soori baabuni choosi viSaalamgaa navvutoo, "guruvu gaaroo, meeru telugu
vaarEnaa", ani praSnimchaaDu.
"avunamDee, mee pEru?", annaaDu soori.
"naa pEru vikaas, O vaaramayyimdi ee #company#lO #join# ayyi", annaaDu
atanu. "annaTTu meedE kaaru? #Honda#naa lEka #Toyota#naa?", ani kooDaa
aDigESaaDu.
idEmiTi ilaa aDugutunnaaDu anukunnnaaDu soori baabu. amtalO vikaasE,
"naakamtaa telusu lEmDi, ikkaaDa mana #Indians# amtaa, aa remDu kaarlE
komTaaraTa kada?", chilipigaa navvutoo annaaDu.
soori baabuki koddigaa chiraaku anipimchimdi. ee ati chanuvu ki, kaanee
bayaTaku Emee maaTlaaDalEdu.
***********************************************************************
soori baabuki, aa taruvaata telisimidi, naveen, #direct#gaa #H-1# meeda
vachchaaDani. ataniki alaa vachchina vaaLLani chooDaDam modaTi
saari kaadu kaanee, vikaas tagilina taruvaata numchee alaa #U.S.# lO
mumdu chaduvukOkumDaa, nEru gaa #work visa# tO vachchina vaLLani komchem
ekkuvagaa #observe# chEyaDam modalu peTTaaDu.
atanu gamanimchina konni vishayaalu.
* sooTigaa vachchEsi, eduTi vaaDiki #time# umdO lEdO kooDaa kanukkOkumDaa,
pakkana oka 'phiramgee' unnaa kooDaa paTTimchukOkumDaa, telugulOnO
hindeelOnO maaTlaaDaDam!
* koddigaa #exposing#gaa baTTalu vEskunna aaDa phiramgulanu choosi,
vaaLLa gurimchi #cheap# gaa maaTlaaDaDam. (lOpala loTTalu
vEstunnappaTiki")
* #currency calculations# chEyaDam, #India lO# vEsukunnaTTE,
baTTalu vEsukOvaDam, #de-odorants# vaaDakapOvaDam.
* imTinumchee #'tiffin'# kaTTuku raavaaDam, bayaTaku veLLinappuDamtaa
#Indian restaurants#kE veLLaDam.
* ekkuvagaa kaarla gurimchee, #sales# gurimchee maaTlaaDukOvaDam,
#weekends#lO Tamchangaa #malls#ki veLLaDam.
* mana samskRtini tega pogaDaDam, ikkaDi paddhatulanu bamDa bootulu
tiTTaDam.
* ikkaDa vachchi #masters# chEsina vaaLLatO eppaTikee #relate# kaalEka
pOvaDam.
* #Dignity of labor# anE #concept# mimguDu paDakapOvaDam, (pai #masters
students, gas stations#laamTi chOTla pani chEsaranna vishayam)
"Of course, veeLLamtaa okaTee remDu samvatsaraalalO, daarilOki vastaaru.
adi vErE vishayam. kaanee vachchinaa kottalO, vaaLLu chEsE panulu,
maaTlaaDE maaTalu, maatram bhalE saradaagaa umTaayi", tanalO tanu
anukunnaaDu soori baabu.
****************************************************************************
amerikaalO aapasOpaalu - "peLLi ayina brhmachaarulu!"
( iravai enimidava bhaagam )
****************************************************************************
imkoka Sukravaaram vachchimdi. madyaahnam kaagaanE, janaalu panulu maanEsi,
#weekend# Em chEyaalaa anE dhyaasalO paDDaaru.
yadhaavidhigaa, samsaarulu amtaa oka vaipu, Sata markaTaalu oka vaipu
gumi gooDi charchimchukumTunnaaru.
samsaarula sambhaashaNa okalaa vumdi. viTThal raavu, vinaayakam aa
vaaraamtam jaragabOyE kaaryakramam gurimchi maaTlaaDukumTunnaaru.
"EvumdamDee, gata vaaram, mEmu pulihOra chEsi mee imTiki paTTukochchEsaam
kadaa! alaanE rEpu meeru daddOjanam chEsukuni rEpu maa imTiki vachchEyamDi.
nEnee rOjE veLLi konni sari kotta telugu #video cassettes# paTTukoccEstaa.
daddOjanam tinnaaka avi choosukOvachchu", amTunnaaDu vinaayakam.
ivatala brahmachaarulu imkO #type discussion#lO unnaaru. "ee rOju mamdu
#party# chEsukOvaali guroo, tappadamtE", aavEsamgaa amTunnaaDu
bamgaarraaju.
"nOru muyyaraa, neeku timDee, mamdoo tappa imkEmi paTTadu. mana #Indian
Movie theatre#lO ee rOjE, kotta #movie# "tannimchukumdaam raa" #release#
avutoomdi.adi choosi teeraalsimdE!", amTunnaaDu gauree naath.
kaasEpu pOTlaaDukuni, chivariki mamdu #party#kE vOTu vEsaaru.
*************************************************************************
bamgaarraaju imTlO mamdu #party# kanuka, bamgaarraaju tega utsaahamgaa
aToo, iToo tirigEstunnaaDu, amdari glaasullO mamdu #refill# chEstoo.
soori baabu mamdu laamTivi puchchukOka pOyinaa, ataniki kooDaa yadhaa
vidhigaa aa #party#ki raaka tappalEdu. maaTlaaDe sthitilO unna Saltee
evarainaa dorukutaarEmonani chuTToo choostE, aaScharyamgaa ataniki oka
moola omTarigaa koorchuni unna sateesh kanipimchaaDu.
"adEmTamDi meeru okkarE ee #party#ki vachchaaru? imkaa meeru, mee aaviDa
rEpu vinaayakam gaari imTlO #get-together#ki veLtunnaaranukunnaa?",
praSnimchaaDu sateeshni soori baabu.
amtE! sateesh akasmaattugaa lEchi nilabaDi, soori baabu bhujam meeda tala
vaalchi, bhOruna EDchEsaaDu.
"ayyayyO, EmayyimdamDi?", khamgaaru paDDaaDu soori baabu.
"Em cheppamamTaaramDi, naa baadha! maa aaviDa ippuDu #residency#lO #join#
ayyimdi. idi jarigi mooDu nelalu avutoomdi. ee mooDu nelallO, tannu nEnu
sarigga mooDu saarlu choosaanu. eppuDu imTiki vastumdO teleedu. eppuDu
#hospital#lO umTumdO teleedu.
evaranna #families# nannu #party#laki pilistE, nEnu okkaDinE veLLi guDla
goobaalaa omTarigaa gaDipi raavalisi vastoomdi. ee madhya vaaLLu kooDaa
pilavaDam maanEsaaru.
pOnee, ilaa brahmachaarula kompalaki vastE, amtaa nannu chaalaa #special#
gaa #treat# chEstunnaaru. nEnEdO appuDe oka #uncle# aipOyinaTTu. aakhariki
bamgaarraaju kooDaa naa mumdu bootulu maaTlaaDaDam maanEsaaDu. E janmalO
Em paapam chEsaanani naakee siksha!", amToo kumilipOyaaDu sateesh.
soori baabuki atanni elaa OdaarchaalO kooDa teleelEdu.
"paapm, itanu oka peLLayina brahmachaari", anukuni niTToorhchaaDu.
****************************************************************************
amerikaalO aapasOpaalu
"aanamdamaanamdamaayene mana SEkhar peLLi koDukaayene!"
( iravai tommidava bhaagam )
****************************************************************************
#Indian Stores#lO konna oka #calling card# teesi #Hyderabad#lO unna
vaaLLimTiki #call# chEyaDaaniki upakramimchaaDu SEKhar. atanilaanE
anEkamamdi #India#ki #call# chEstunnaarEmO, ardha gamTa taruvaata
#connection# dorikimdi.
chivariki elaagaitEnEm! aTu vaipu #phone# mOgimdi. SEkhar vaaLLa naanna
gaaru; SEkhar gomtu vinamgaanE, "vaari vedhava, remDu vaaraala taruvaata
ippuDaa #call# chEyaDam, mee amma emta bemga peTTukumdO telusaa?" amToo
garjimchaaru.
amtalO SEkhar vaaLLa amma, vaaLLa naanna gaari daggarinumchi #phone#
amdukuni, "orEyi, elaa unnaavuraa naannaa, aarOgyam baagumdaa, mee
bamgaarraajutO pampimchina aavakaaya rOju vEsukumTunnaavaa?" amToo
praSnala parampara kuripimchaaru.
"baagaanE unnaanamma! ainaa bamgaarraaju gaaDiki Edannaa timDi padaartham
ichchi pampistE amerikaa daakaa elaa vastumdanukunnaavu?" koddigaa
chiraaggaa annaaDu.
"amTE aa abbaayi #plane#lOnE jaaDee mottam laagimchaaDamTaavaa?"
anumaanam velibuchchaaraaviDa.
"imka aa aavakaaya gOla vadilEyi tallee. imkEmanna viSEshaalumTE cheppu.
bOlDusEpu maaTlaaDachchulE. ee #calling card# chaalaa chaukagaa
dorikimdi" aanamdamgaa annaaDu SEkhar.
"adEraa ippuDu nuvvu udyOgamlO kooDaa baagaa #settle# ayyaavu kada.
amdukani ..." ani aaviDa EdO cheppabOyEmtalO, akasmaattugaa #cross talk#
modalayyimdi. EdO beehaar mookalaa umdi.
"O saalE kO khatam kardO. paisE lEkE ab moo phErlEtaa hai. tamaashaa
samJaa hai kyaa?" amToomdi oka svaram kOpamgaa.
"ammaa, nuvvu #phone# peTTEyyi. nEnu maLLee chEstaanu. imkaasEpu ee
sambhaashaNa vimTE, saakshyam umDakooDadani manalni kooDaa khatam
chEstaarEmO" bhayamgaa ani, #phone# peTTEsaaDu SEkhar.
maLLee #connection# dorakaDaaniki O 15 nimushaalu paTTimdi. vaaLLammagaaru
visukkunnaaru, "EdO chaukagaa vachchina #card# annaavu. ilaa
tagalaDimdEmiraa", amToo.
"pOnilEmmaa imtaku mumdu, EdO chebutunnaavu?"
"adEraa, amerikaalOnE unnaa vissoo maamayya daggariki EdO mamchi
sambamdam vachchimdamTa. neeku phOTOlu pampistanannaaDu" annaaraaviDa.
"naakippuDE peLLi vaddammaa. prastutam nEnu oka chukkaani lEni naavani.
taaDu lEni bomgaraanni. pallavi lEni paaTaanu. teega tegina veeNani"
gukka tippukOkumDaa annaaDu SEkhar.
"pichchi pichchigaa vaagaku. cheppimdaaniki eppuDu vemTanE oppukunnaavu
kanuka. phOTOlu choosaaka maLLee #phone# cheyyi. aarOgyam jaagratta.
tomdaragaa nidrapO. vElaku sariggaa tinu" ilaamTi jagrattalanni okasaaari
vallimchi, #phone# peTTesaaraaviDa.
**************************************************************************
remDu rOjula taruvaata oka baruvaina kavaru #mail#lO vachchimdi SEkharki.
kavaru chimpitE amdulO oka phOTO, imkaa uttaram unnaayi. phOTO vamka
chooDakumDaanE uttaram chadivaaDu SEkhar. amdulO ilaa raasumdi.
#"Dear Sekhar,
I got this alliance thru a friend of mine. The girl's parents are in the
states too, and I have spoken with them. It seems the girl knows about you
already, and has given the go-ahead to her parents. You probably have met
her. She works in your company.."#
uttaram madhyalOnE paDEsi, udvEgamtO, vaNukutunna chEtulatO, phOTOni
amdukunnaaDu SEkhar. phOTOlO unnadi vaasava sajjika!!!!
"hurrE" anna kEka aa gadilO pratidhvanimchimdi. atani aanamdamlO paalu
pamchukunnaaTTu, kiTikee bayaTa unna malle teega kooDaa, veestunnaa
chiru gaali vEgaanni anusarimchi layagaa kadalasaagimdi. (
(EmTi khamgaaru paDDaaraa, rachayita ilaa akasmaattugaa bhaavukatvamlOki
jaarukunnaaDEmiTaa ani? EdO okkaasaari aamdhrula aarbhaaTa rachayita
vaanamoori dheerEmdranaath ni taluchukuni aa prEraNatO O vaakyam raasanu
sumamDee! lEkapOtE, ikkaDa kiTikee bayaTa malle teega EmiTi,
#nonsense# :-))
****************************************************************************
amerikaalO aapasOpaalu
"upasamhaaram #or Tata, See Ya, Bye Bye!!#"
( muppayyava bhaagam )
****************************************************************************
ee saari Sukravaaram saayamtram amtaa bamgaarraaju imTlO kalusukunnaaru.
vaataavaraNam samdaDigaa unnappaTikee, EdO veliti gaa umdani anipichchimdi
mitra bRmdaaniki. SEkhar, vaasava sajjika peLLi chEsukOvaDaaniki #India#
ki veLLi umDaDam daaniki kaaraNam.
"ee paaTiki vaaLLiddaru #honeymoon# meeda veLLi umTaaru" saalOchanagaa
annaaDu bamgaarraaju.
"vaaDi katha oka malupu tirgimdi kaanee, mana kathaku mugimpu elaa
umTumdO?" idi paarthoo.
"mugimpu EviTraa! peLLitOTE jeevitam mugisipOtumdaa EmiTi? peLLi taruvaata
pillaloo, vaLLu perigi peddadavvaDam, ilaa oka dani taruvaata okaTi jarigi
pOtoonE umTaayi" tananu taanu amdarikamTE ekkuva #practical# anukunE
padmaakar annaaDu.
"abba telusu lEvOyi, anavasaramgaa amta mumduki veLLipOku. avannee
taluchukumTEnE naakEdO #horror picture# choosina #feeling# vastumdi"
chinnaga vaNukaaDu bamgaarraaju.
"nuvvu maaTlaaDaDamlEDEmiTi guroo?" soori baabu ni aDigaaDu paarthoo.
soori baabu Emee maaTlaDalEdu. atani manasulO aalOchanalu dorlutunnaayi.
mumdu #student# gaa amerikaaki raavaDam, #University#lO, chaduvu tO paaToo
migataa jeevitam gurimchi kooDaa nErchkOvaDam, udyOgala vETalO tiragaDam,
ikkaDE #settle# aipOtaamani oka vaipu telisinappaTikee, maanasikamgaa
imkaa #India#lOnE jeevimchaDam. ilaa ennennO...
ee kathalO #hero# ainappaTikee, anni samadhaanaalu, atani daggara kooDaa
lEvu. bahuSaa tarvaata raabOyE kathalO, atani samdEhaalu teerutaayEmO!
pakkana #already# mitra bRmdam remDu #groups# kimda viDipOyi,
pOTlaaDukumTunnaaru.
"ee rOju aa #night club#ki veLLalsimdE guroo" amTunnaaDu bamgarraaju.
"nee bomda, akkaDekeLLi nuvvu chEsEdEmumdi? mamdu paTTimchi, kaLLu
gumDramgaa tippaDam tappa? aa tellammaayilu mananu paTTimchukOruraa
baaboo amTE vinavu kada. chakkagaa ee rOjE #release# aina kotta himdee
#cinema# ki veLdaam paDamDi" amTunnaaDu gouree naath.
chivaraki gouree nath gelichaaDu. soori baabu, chiru navvu navvutoo
vaLLatO paaTu #cinema# ki bayaludEraaDu.
(samaaptam)
paatralu, paatradhaarulu:
--------------------------
amerikaaki valasa vachchina amdaru telugu vaaru
Setting
----------
Bay Area, California, The United States of America
Story, Screen play, dialogues and direction
--------------------------------------------
MURALI CHARI
--------------7011A57470A--