Modern Love Story (lyrics)

[Anthony Wong (or LM)]

NOTE: THIS MAY BE A RE-POST, BECAUSE I POSTED THE ARTICLE 30 HOURS AGO,
AND IT DOES NOT APPEAR AT MY SITE AS OF NOW. SORRY, IF THIS IS THE
2ND TIME YOU READ THIS.

----

Here is the lyrics of "Modern Love Story". In addition, there is
the lyrics of another one of their favorites: "Love of Maple Leaf".
Enjoy!

------------------------------------------------------------------------

Modern Love Story (Julian CHEUNG Chi-Lam and Maple HUI Chau-Yee)

Female: Bit lei mut yau doey tsor
Yiu dzau ya gaai sik bat dor
Yin doi suet wing yuen yi ging han sor
Tsoey dzoek na yat siu hoey for fa yi siu sai
Bat hor nang fu tsoet yat sang na mor dor

Male: Tsing dzoen si dzau yiu fong gwor
Ngor dzam wui soeng tsuen sam wor
Yoek si yim hei liu dzoi bat tsor tor
Yue gung nei fan hoi ying yau gei wui dzoi ngoi yat gor
Bat hor nang fu tsoet yat sang hung hoey gwor

Both: Nei ngor tsing yue lou bun ging gwor
Sam dzi dou dzoi oi tung fu bit dor
Yuen nei hor hing hing sung sung fong dai ngor
Sing liu seh hoi sam dik dzoey yik sung dzau ngor
Gai yan liu gaai dzi hau ying tsing tsor
Lei bit si siu siu ming san sing ngor yat gor
Siu sa loey ya wui gei hei dong tsor
Female: Yoek nei dik sam dzung gu dan dzoi dzaau ngor
Male: Yoek nei dik sam wor dzung hung hoey dzoi dzaau ngor
Both: Bat bit tung fu, dong yik hei ngor

------------------------------------------------------------------------

Love of Maple Leaf (Julian CHEUNG Chi-Lam and Maple HUI Chau Yee)

Female: Pin pin hung yip dzuen
Ta dai taan dzoi wui liu dzeh duen yuen
Pin pin hung yip dzuen
Wui tau mong gou bit liu fu luen
Oi tsi tsau fung yip
Mou lik dzoi tsaan laan dzoi yin
Oi tsi tsau fung yip
Ying dzoey liu mei lai koek fu duen

Male: Pin pin hung yip dzuen
Ta dai taan dzoi wui liu dzeh duen yuen
Pin pin hung yip dzuen
Wui tau mong gou bit liu fu luen
Oi tsi tsau fung yip
Mou lik dzoi tsaan laan dzoi yin
Oi tsi tsau fung yip
Ying dzoey liu mei lai koek fu duen

* (repeat)
Female: Pin pin yip yi tsoey mung hoey king haak piu yuen
soeng hon doey yap ging mak yin
Pin pin yip yi kwai dzoek ngor tsi sang sor ngoi
yat piu dzoi piu mung gang yuen
Male: Yuen yuen dzik yoeng pui dzoek nei tsi haak gwai hoey
sam dzung oi for dzam fuk yin
Yuen yuen dzik yoeng kwai dzoek ngor tsi sang sor ngoi
tsau fung daai dzau mung pin pin

Female: Pin pin hung yip dzuen
Ta dai taan dzoi wui liu dzeh duen yuen
Pin pin hung yip dzuen
Wui tau mong gou bit liu fu luen
Male: Oi tsi tsau fung yip
Mou lik dzoi tsaan laan dzoi yin
Oi tsi tsau fung yip
Ying dzoey liu mei lai koek fu duen

------------------------------------------------------------------------

Anthony Y. Wong
ay...@cd.amdahl.com
(408) 992-3190