Puas yog Hmong tus Niam Nkauj Kab Yeeb?
cwjmem
---------------------------------------------------------------------
http://www.circle-of-light.com/Mantras/KuanYin.html
Kuan-Yin or Guan Yin
Known as one of the "four great Bodhisattva"
(Shambala Dictionary of Buddhismand Zen, 119)
of Buddhism, Kuan-Yin is an important element of Buddhism.
Ever-present in temples and iconography, she is venerated throughout
Asia.
Kuan Yin (also spelled Kwan Yin or Quan Yin and known as Kuan Shih
Yin), is known as the Goddess of Compassion & Healing. She is one of
the most popular deities in all of Asia. Her name in Chinese roughly
translates as "The One who Hears the Cries of the World". She is the
most beloved and revered of the Chinese dieties. Kuan Yin is the
Divine Mother we all long for: merciful, tender, compassionate,
loving, protecting, caring, healing, and wise. She quietly comes to
the aid of her children everywhere. Her mantra is 'Om Mani Padme
Hum.' (that is, 'Hail the Jewel -or pearl- in the Lotus.') Many
believe that she is the female representation of Avalokitesvara, who
is the Tibetan and Nepalese God of Compassion. In Asia, statues of
Kuan Yin can be found in front of, or on the grounds of, many Buddhist
temples.
Just as Catholic Christianity has provided an antidote to pure
theological patriarchy by encouraging the reverence of the Virgin
Mary, so Chinese Buddhism evolved a feminine bodhisattva, or Buddha-to-
be, named Kuan Yin. And just as Mary captured the hearts of Catholic
worshipers, so Kuan Yin far outstripped the male bodhisattvas in
popularity. Both in Japan (as Kwannon, who is often pictured as male)
and in pre-revolutionary China, this semidivine being was honored in
virtually every home; she was the most powerful being in the entire
Chinese pantheon.
ntujkag
yog hmoob kam lees nws los ua hmoob tus mas twb yog hmoo zoo heev rau
hmoo.
Tony
nkauj kabyeeb nuav yog tug coj mivnyuas lug; dlhau ntawd nwg kuj yog
tug coj tug txivneeb moog rua saab ntuj nrau u hab. (Dr. Nkaujlig
tshawb mivntsiv txug qhov nuav). Nwg tawm ntawm haujsaam lug. Nwg
ndlwg lug rua huv Suav lub neej. Nwg kis moog rua tej pawg tuabneeg
miv nyob huv Suav teb hab tej tebchaws miv kws nyob puagncig Suav.
Ntev moog nwg txawm dlhau moog ua paajfuam, lugntsuag, hab muaj
fwvcheej npaum le peb nyeem, twm, losyog nov le najnub nwgnuav.
Yaj Tshaj Koob
Kwv Cwjmem,
Hmoob yeej yog ib pab neeg, nyiam ntseeg Mab Suav, thiab lwm yam neeg
sau txog Hmoob li keeb kwm, luag sau yam zoo rau luag, yam phem muab
pov rau Hmoob ris, los Hmoob tseem ris ev lub nra ntawd, li uas Tony
hais, tias Dr. Nkauj Lig tshawb ntawd, tej ntawd xyov puas tseeb, twb
tsis yog Hmoob hais thiab sau tawm ntawm Hmoob lub ncauj thiab txhis
tes los, los Hmoob mus pom ces Hmoob cia li ntseeg.
Yog ib tus Hmoob piav Hmoob txoj lw kev ua neej yav dhau los rau ib
tug Hmoob sau mas peb txhua tus hais tias yog dab neeg lam xev lam
txua ntxiv rau kom muaj ceem lam hais no, yog lwm tug neeg txawv Hmoob
sau tau cia es Hmoob mus khaws nyeem mas Hmoob cia li khaws ntseeg
tias yog tiag tiag, qhuas qab qhuas tsau.
Hmoob muab Hmoob li ua cuav, Hmoob muab luag li ua tseeb, luag tso
quav liam Hmoob tias yog Hmoob tso no los Hmoob yeej ua twb ywm hnia
tawb quav ntawd, yog Hmoob ib tug tso quav liam rau Hmoob mas ua plaub
tsis paub xaus.
YTK twb tau muab tej qhov uas tseeb thiab yog HAIS TAWM NTAWM HMOOB
LUB QHOV NCAUJ LOS, THIAB HMOOB TSEEM NIAJ HNUB UA NTAWD COJ LOS HAIS
QHIA MAS, ib feem twb hais tias yog YTK lam hais tsis muaj li qhov
hais, cov neeg uas yus tsis paub yus tus Hmoob txoj kev lawm ces yog
li no. Luag tias nqaij ces yus tias yog nqaij, luag tias yog zaub ces
yus tias yog zaub, siab qhwv quav tiag tiag.
Hmoob li mas tsuav yog lwm haiv neeg muab mov qaub rau Hmoob noj lawm
ces Hmoob yeej tsis hnov qaub tsis hnov tsw tsis nroo li, luag muab
nplooj ntoos dag Hmoob tias yog nyiaj no los Hmoob ntsia ces cia li
pom zoo li yog nyiaj lawm ntag. Luag lwm haiv neeg ntsia peb Hmoob
tseem ruam tshaj tus npua lawm, luag thiaj chab tov sau qhov phem rau
Hmoob, qhov zoo luag khaws cia rau ua luag tug lawm, ib yam li tam
sim no tim nplog teb xwb mas, nplog tuaj mus tua Hmoob pem hav zoov
pem Hmoob zos li ntawd los Hmoob yog tus phem tiag, nplog tuaj tua
Hmoob los yeej yog Hmoob tua nplog, Hmoob ho mus zov kev tos nplog
tuaj Hmoob thiaj xub tua nplog ua ntej no los yeej yog Hmoob tua
nplog, qhov twg los muab liam tib si rau Hmoob ev, zoo li no Hmoob
puas tau yog neeg maj, luag cov ua yog neeg lawm mas luag yeej paub
lub ntsiab qhov tseeb thiab cuav ntawm luag haiv neeg lub hauv paus
chiv keeb, txooj cag kev ua neeg ov.
Luag twb tuaj caum Hmoob tua lawm los Hmoob tseem tias Hmoob yog tus
mus caum tua luag, thiab Hmoob yog tus phem no ces tsis paub hais li
lawm laus, xyov Hmoob pos muaj siab ntsws, Hmoob twb tsis piv tej qaib
npua uas Hmoob yug tua noj lawm laid, tej tsiaj mas dav ya los tsuab
tseem txawj nkaum, hma tuaj rws tom tseem txawj kiav los tsev, tseem
paub tias muaj tus tswv yuav pab, Hmoob ces tsuas yog tshaj ntawm tus
tsiaj qhov tias txawj hais lus no nkaus.
Npua tsis tau yog Hmoob niam nkauj Kab Yeeb ib zaug li laus, Niam
nkauj Kab luag yeej yog niam neeg, yog neeg qaum ntuj, yog tub txib
tub khaiv ntawm yawm saub xub ntiag, thaum nej noob neej yuav los rau
ntiaj teb, tshwm sim ua neeg, peb yuav tau los thov nqa ntawv ntsuj
tub ntsuj kis ntsuj tub ntsuj ntxhais mus lawm ntiaj teb, thaum los
tshwm sim ua neeg lawm thiaj muaj taus me nyuam, yog tug twg tsis nco
qab mus nqa ntawv ntsuj me nyuam, los txog ntiaj teb tshwm sim ua
neeg, ua neej tsis muaj me nyuam yuav tau ua neeb fiv rau nkawm niam
txiv Kab Yeeb kom xa ntsuj tub ki los rau ob niam txiv ntawd, thaum
thov tag lawm thiaj muaj taus me nyuam. thaum muaj me nyum lawm thiaj
pauj rov qab rau, Hmoob thiaj hu ua hlawv Kab Yeeb xyab no.
Npua mas thaum ub nws yog Tswb Tshoj yug, Siv Yis yog tus muab taw
npua coj los kho neeg, thaum kho tas lawm muab tus taw npua tso lawm
tsis pub tua tus npua, tom qab no tsis muaj Siv Yis lawm Noob Neej
Hmoob thiaj tau muabTswb Tshoj cov npua tua lawm, thiaj muab tis npe
hu ua xyooj tswb no, rau qhov yog Tswb Tshoj li.
Cov Hmoob qaug luag quav aw! ua cas yus yog tus mus khawb lub qhov rau
nram kev es npua mus npua tsis poob lub qhov yus khawb, yus tug kheej
mus es yus tseem mus poob lub qhov uas yus khawb thiab os, txawv tiag
tiag li laus Hmoob naj.
YTK
Hmong213
Txij li koj tuaj tham nyob rau hauv lub zos soc hmong no los yeej pom
hais tias koj yog ib tug tshaj lij thiab tiv thaiv haiv Hmoob. Koj cov
lus hais tawm yeej yog hlub Hmoob thiab txhawj txog haiv Hmoob 80%
lawm. Kuv thov qhuas koj uas muaj lub siab hlub Hmoob thiab txhawb
haiv neeg Hmoob tiag.
Tiamsis raws li kuv xav mas koj tseem ntshai Hmoob kawg li vim hais
tias koj tseem tsis tau xav kom Hmoob paub tias koj yog leej twg. Qhov
no yog koj qhov weakness ntawm kuv pom. Yog hais tias leej twg muaj
lub siab hlub txog yus hais neeg tiag tiag mas nws yuav tsum tawm
plaws tuaj mus rau tom tshav puam, introduce kiag nws tus kheej rau
sawv daws paub. Hais lus zoo lus phem los yus yog tus lees thiab ris
ntag.
Peb cov hluas tam sim no yog tib co txawj txawj hais thiab txawj thuam
luag xwb. Hos nws tus kheej mas zoo li tus dev uas nkaum puag tom tej
tsev tsev xwb yeej tsis tawm los rau leej twg pom nws li. Yog zoo li
no ces tab peb yuav qhuas thiab yuav thuam nws los yeej tsis muaj nuj
nqis dab tsi li.
Yog hais siab koj lawm los kuv thov txim nawb.
HM213
> YTK- Hide quoted text -
>
> - Show quoted text -
Yaj Tshaj Koob
> Nyob zoo tus kwv YTK,
>
> Txij li koj tuaj tham nyob rau hauv lub zos soc hmong no los yeej pom
> hais tias koj yog ib tug tshaj lij thiab tiv thaiv haiv Hmoob. Koj cov
> lus hais tawm yeej yog hlub Hmoob thiab txhawj txog haiv Hmoob 80%
> lawm. Kuv thov qhuas koj uas muaj lub siab hlub Hmoob thiab txhawb
> haiv neeg Hmoob tiag.
>
> Tiamsis raws li kuv xav mas koj tseem ntshai Hmoob kawg li vim hais
> tias koj tseem tsis tau xav kom Hmoob paub tias koj yog leej twg. Qhov
> no yog koj qhov weakness ntawm kuv pom. Yog hais tias leej twg muaj
> lub siab hlub txog yus hais neeg tiag tiag mas nws yuav tsum tawm
> plaws tuaj mus rau tom tshav puam, introduce kiag nws tus kheej rau
> sawv daws paub. Hais lus zoo lus phem los yus yog tus lees thiab ris
> ntag.
>
> Peb cov hluas tam sim no yog tib co txawj txawj hais thiab txawj thuam
> luag xwb. Hos nws tus kheej mas zoo li tus dev uas nkaum puag tom tej
> tsev tsev xwb yeej tsis tawm los rau leej twg pom nws li. Yog zoo li
> no ces tab peb yuav qhuas thiab yuav thuam nws los yeej tsis muaj nuj
> nqis dab tsi li.
>
> Yog hais siab koj lawm los kuv thov txim nawb.
>
> HM213
Nyob zoo HM213,
Ua tsaug rau koj cov lus qhuas tag los ntawd, kuv ntseeg hais tias koj
yog ib tus uas hlub Hmoob ib yam nkaus thiab, rau qhov tias thaum koj
nyeem tag lawm, koj nkag siab tau tias cov ntsiab lus tseem ceeb yog
dab tsis lawm, li kuv twb tau hais los lawm, lwm haiv neeg sau txog
Hmoob li kev cai, kev coj kev ntseeg mas luag yeej tsis sau qhov zoo
rau yus tus Hmoob ib zaug li, luag muab qhov phem pov rau Hmoob tas li
los Hmoob ib feem tseem qhuas qhuas tias yog li lawv hais.
Hmoob muaj tus cuj pwm ceeb tawv li ntawd es Hmoob thiaj poob cev qhev
ntev ua luaj los txog rau niaj hnub nim no lawm los tseem twb tis tau
paub txog,tias cas luag li ho zoo yus li ho yog phem, Vim yog yus tus
Hmoob tsis muab yus li coj los tso rau ntawm lub hauv paus, tsis muab
Hmoob li ua qhov loj.
Hmoob ces zoo nkaus li cov qaib qua ruam uas nyob tiaj nrag, thiab yij
daj taws nkawm aub teb chaws nyob ntag. Qaib qua ruam ib txwm yeej
nyob hav zoo nuj txeeg, yij daj taw mas nyob tiaj nrag, muaj ib hnub
yij daj taw tuaj pom qaib qua ruam nyob hav zoo mas muaj noj muaj hau,
tsis tshaib tsis nqhis li lau, ces yij daj taws txawm hais rau qaib
qua ruam tias aub ua cas koj nyob pem hav zoo no es yuav tsis muaj noj
zoo li no li, nram kuv nyob tiaj nrag mas tseem muaj kab ntsaum ntau
heev noj tsis tshaib haus tsis nqhis li, ces qaib qua ruam teb tias
tiag los, es nram tiaj nrag koj nyob tseem muaj noj tshaj no thiab,
yij daj taws tias tiag muaj noj haus tshaj nov ntau heev, noj tsis
tshaib tsis nqis li, yij daj taws hais ntxiv tias yog koj kam no wb
txawm pauv chaw nyob, qaib qua ruam txawm tsis tias cia mus saib tso
mam lees ho, txawm teb tias aub yog nram koj nyob yog tias tseem muaj
noj tshaj nov-no ces pauv los kuj pauv, yij daj taws tias yog wb sib
pauv chaw nyob mas tsis muaj thim li ov, ces qaib qua ruam txawm teb
tias ua li los ua li los mas, ces nkawd txawm pauv tsheej li tau sib
khom tseg ntawd. Ces qaib qua ruam mus nyob nram tiaj nrag, hos yij
daj taws nce mus nyob pem hav zoo, yij daj taws tau zoo noj tau zoo
haus, yij daj taws thiaj quaj tias " tau zoo noj tau zo hau, tau zoo
noj tau zoo haus no" qaib qua ruam mus nyob nram tiaj nrag ces txom
txom nyem kawg nrhiav tsis tau dab tsis noj li lau, ces "qaib qua ruam
thiaj qua tias txom nyem tiag tiag, txom nyem tiag tiag li no" li
ntawm coob tus Hmoob yuav paub txog yij daj taws thiab qaib qua ruam
nkawd lub neej sib pauv chaw nyob ntawd zoo.
Peb cov Hmoob ces muaj ntsis zoo sib thooj li qaib qua ruam ntag, tos
nco twb pauv tag ua tas li qaib qua ruam n tag.
Thiab qhov koj hais tias..
> Tiamsis raws li kuv xav mas koj tseem ntshai Hmoob kawg li vim hais
> tias koj tseem tsis tau xav kom Hmoob paub tias koj yog leej twg. Qhov
> no yog koj qhov weakness ntawm kuv pom.
Koj cov lus no yog lus zoo kawg, yeej muaj tseeb li koj hais ntag,
yuav kom muaj txiaj ntsim rau yus zoo tsaj mas yog yus qhia kiag yus
tus kheej li koj hais ces yog zoo dua lawm ov, txawm li ntawd los kuv
yeej yuav tshem nplooj ib hnub, tias kuv yog tus twg tiag tiag.
YTK
Hmong-Lao
PY Cwjmem,
Kuv xav hais tias tus Kua Yin or Qua Yin uas lawv hais txog ko ces yog
Hmoob tus Niam Nkauj Kab Yeeb lawm ntag. Txwvlaus puajtiam, Hmoob
thiab Suav ib txwm nyob ua ke. Lub hauv paus ces Hmoob & Suav yeej yog
tib haiv neeg los xwb, dhau li ntawd, tom qab no, vim ua tsov ua rog
thiab raug quamyuam, Hmoob tau mus txia ua Suav coob heev li. Yog li
ntawd, lawv txoj kev ntseeg thiab peb txoj kev ntseeg, dabneeg,
culture, lus thiab ntau yam thiaj zoo sib thooj.
Li kuv tau hnov tej laus hais; Niam Nkauj Kabyeeb yog nkawm niam txiv
uas xa plig tub plig ki los thawj xeeb. Yog li ntawd, txhua txhua tus
menyuam yug tshiab, peb thiaj li yuav tsum tau fij kabyeeb. Dhau li
ntawv tseem muaj ib tsob nroj lub npe hu ua "kabyeeb tshuaj"; qhov no
los kuj qhia tau hais tias Niam Nkauj Kabyeeb los yuav yog ib tug kws
muab tshuaj thiab. Dhau li ntawd, kuv tau hnov kuv niam fij nws lub
thaj tshuaj, nws yeej hais txog Niam Nkauj Kabyeeb, Niam Nkauj Yum Vaj
kuab iab, txiv nraug Yum Vaj kuab daw etc.... muab kuab muaj tsuas los
kho ntiaj teb, kho ntiag tog qaum pes.
PY YTK,
Koj yeej cem yog lus kawg lawm hais txog qhov uas yus mus ntseeg luag
cov lus lossis cov dabneeg uas luag muab sau tseg, tabsis ho tsis
ntseeg yus Hmoob cov lus lossis cov dabneeg, kablis kevcai uas ib
txheej hais/ua dhau ib txheej, ib tiam hais/ua dhau ib tiam los mus.
Ntau yam koj yeej cem yog lus lawm, tabsis kuv ho xav hais tias, tsis
txhob cem yus tsav Hmoob tag tag thiab; Vim tsis yog txhua leej ua
txaus cem. Yog ib tug ua tsis zoo xwb los peb cem tag ib haiv neeg ces
peb tej me tub me nyuam yuav dhuav, txaj lub qhov muag, poob ntseg
muag yug los ua Hmoob, saib yus Hmoob tsis rau nqi ces ntshe lawv yuav
xum kiav mus ua lawm haiv lawm.
HL
cwjmem
Kuv yeej xav lawm hais tias tus no nws yeej yog Hmoob tus niam nkauj
kab yeeb lawm tiag. Nang Tha ra nee yog blog tus poj niam ua plob hau
ntev ntev, thiab suav tus no, kuv xav hais tias yeej yog los ntawm
Hmoob tus niam nkauj kab yeeb
Hmoob cov qhua cawm seej;
1. Naim Nkauj Zuag Paj (haus ntsav Yaj) Pab ua kom muaj menyuam (God
mother of fertility)
2. Niam Nkauj Kab Yeeb - pab tib neeg kom dim ntawm kev puas tshuaj
3. Niam txiv dab pog..ob niam txiv xa menyuam yug tshiab los
Yaj Tshaj Koob
PY Hmoob_lao,
Tos ho hais sua Hmoob tas nrho rau hauv mas vim tsis tau muaj ib tug
Hmoob uas ua tau dab tsis rau Hmoob li, kuv xam tsis pom li, kuv xam
pom cov uas muaj kev sib cov nyom, yog koj tuaj lawm ces kuv xum tsis
mus, xij sib rub rau tom rau tom, tsis sib pab li kuv thiaj tau hais
li ntawd rau Hmoob lub npe.
Tsis yog tias kuv pom kwv Cwjmem post qhov no tsis yog es kuv hais,
qhov kuv hais ces twb yog kwv Cwjmem hais ncaj qhov uas Hmoob nyiam
ntseeg luag li dua yus ntseeg yus li es kuv thiaj sau hais tau ntau li
ntawd. kuv los yeej ntseeg tias muaj cov zoo thiab tab sis tsis tawm
tuaj qhuas Hmoob txoj kev ua neeg li ces txhais tau tias tsis muaj ib
tug yuav txhawb qhuas yus Hmoob li ntag.
Hmoob yeej nyiam qhuas tej yam uas lawv tham mas yus mloog tsis raug,
tsis paub lub ntsiab qhov tseeb tias xyov yog nws hais dab tsis no mas
Hmoob nyiam qhuas tej yam zoo li ntawd. Thiab Hmoob yeej ib txwm tsis
nyiam fwm Hmoob keeb kwm pes tsawg. Kuv xav tias tej lus kuv hais los
saum yog lus qhuab ntuas kom Hmoob ras xeeb xwb.
YTK
cwjmem
Qhov txawv ntawm Hmoob mus rau luag lwm haiv neeg mas, lawv haiv neeg
muab lawv cov Dab uas lawv teev los puab los ua ib tug neeg rau lawv
vaj lawv tsev los yog lawv lub tsev teev ntuj.
Hmong ntseeg hais tias tej dab (guardian angel) ua Hmoob thov txog
ntawm xws li poj dab pog, niam nkauj kab yeeb, tim tswv teb chaws,
niam nkauj zuag paj, xob txwg xob laug, txoov kab yeeb yog ib cov dab
ntug ua ntsia ntsoov neeg saib xyuas neeg, tsiaj nyob rau ntiaj teb ua
neej. Yog hais tias yus tsis txaum koj thov txog lawv thaum kuv caij
koj tau kev tws lawm lawv yuav los cawm koj. Li no, hmoob hu tias
lawv yog dab cawm seej, neeg tsis pom, tab sis lawv yeej nyob tsis deb
ntawm neeg..Hmoob thiaj tsis muab lawv puab ua ib tug los teev hawm.
Qhov tsheeb, cov dab cawm seej (guardeian angels) no yeej tsis kom
neeg teev lawv txuas hnub lawv mam li los pab. Yog thaum ib tug neeg
twg tau kev tws lawm, hu txog lawv be lawv yuav los ua tus cawm seej
rau Hmoob. Kuv xav hais tias peb Hmoob ua yog lawm, lawv yej tsis xav
kom muab lawv puab ua ib tug neeg los teev hawm. Thaum twg Hmoob xav
tau kev pab los Hmoob cia li hu kiag xwb.
Hmong-Lao
PY YTK,
Peb yuav tau qhib lub siab kom dav zog thiab. Txawm kuv tsis hais los
koj yeej paub lawm, hais tias kev tshawbfawb nyob txheej tshiab no,
thiab nyob rau rooj teb no mas tsis yog yuav ntseeg tib qhov source
xwb. Yuav tsum nug los nug, nyeem los nyeem. Nug kom coob leej, nyeem
kom ntau phau ntawv, mas mam li muab los hais rau nruab nrab kom
sawvdaws yuav taus.
Pivtxwv li Niam Nkauj Kab Yeeb, Thaib thiab Nplog hu ua เจ้าแม่กวนอิม,
hos Suav hu ua Quanyin lossis Quanshiyin. Nyablaj, Zijpees, Kauslim,
Phabmab, Isndias etc.... puav leej teev hawm thiab hu sis zog raws li
lawv cov lus. Tus no peb yuav muab hais tias yog Hmoob tus & tshwmsim
los ntawm Hmoob no kuj tsis yog thiab. Tabsis kuv ntseeg hais tias
Hmoob tus niam Nkauj Kab Yeeb, Thaib & Nplog tus เจ้าแม่กวนอิม, thiab
Suav tus Quanyin ces yuav tsum yog tib tug angel lawm ntag.
HL
Hmong-Lao
Niam Nkauj Kab Yeeb = Chao Mae Kuan Im (เจ้าแม่กวนอิม)