Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

hmong slang words

164 views
Skip to first unread message

kwv...@aol.com

unread,
Oct 15, 2008, 8:03:42 AM10/15/08
to
hmoob muaj ib co lus slang words cem kom mob mob siab li nram no.

niag ntsej muag kug = pluag
niag zoo li koj es thiaj kob huam tag ntag los mas = txom nyem
niag ntsej muag awb/npwb = ruam
niag ntsej muag ntawd mas nplaum tshaj plaws li = qia dub
niag tsov tom zaj npuas ntawd = lag ntseg
niag vum loj = hu dab noj mov ntau
niag ntsej muag nab ntsuab ntawd = tub nkeeg
niag poj khais = yuag

nej ho ntxiv rau thiab saib....

Moobsib

unread,
Oct 15, 2008, 9:16:27 AM10/15/08
to
Nyob zoo Kwvtij,

Koj sau "niag poj khais" nua es puas yog koj missed spell "poj nkais"
naj?

Nkais thaab xub= muaj phlus, khaus pim
puav txais yoov = tsi yog yug le los muab noj, tsi yog has yug los
moog txais has
loob tswb= laag ntseg
npua tshom dlev noj= ib tug ua rua ib tug noj

ms

zhen

unread,
Oct 15, 2008, 10:16:49 AM10/15/08
to
fwv = zoo zoo nkauj, haib haib
thas lais = thab plaub
ntaus hluav taws = hauv luam yeeb
cauv ntuj ntsuab = ua npau suav
qau liab = tus siv thas de ncauj
nceb = lub pim
me kwv = rab qau
quav laum = yeeb
qaib dib = tais caus

ntawm no yog 'slang' tshiab kuv kawm (tiam si tsis siv) tau huav sch

ntshav pim = ua kom ntshav nce mong power taub hau, ua kom tseemyeej
nyob tsis tau
kab ntsab = nyob zoo
npoj yaig = phooj ywg sib txhig nrog yus


tseemyeej

unread,
Oct 15, 2008, 2:06:35 PM10/15/08
to
On Oct 15, 7:16 am, zhen <shiyi.l...@gmail.com> wrote:
> ntshav pim = ua kom ntshav nce mong power taub hau, ua kom tseemyeej
> nyob tsis tau
Hahaha..I thought ntshavpim refers to zhen's personality, no?

By the way, qaib dib doesn't mean tais caus, but qaib dawb would mean
so.

TseemYeej.

zhen

unread,
Oct 15, 2008, 2:28:15 PM10/15/08
to

> Hahaha..I thought ntshavpim refers to zhen's personality, no?

it could also just mean your wife's monthly cycle... that is if she's
not impregnated by lary. j/k

> By the way, qaib dib doesn't mean tais caus, but qaib dawb would mean
> so.

quav qaib = shit chicken or chicken shit..

either way, stop riding the bufaalo.

Hmoobleejtub

unread,
Oct 15, 2008, 3:54:40 PM10/15/08
to

Mauv tsov - kuv me nplooj siab, tus neeg ntxim hlub nyob zoo zoo tsam
mag ua ib teg ce mob mob ob ceg.
maiv - tu ntxhais nkauj ntxawm los sis tus txais ntxim tawb, los tus
me ntxhais cev nqaij dawb dawb thiab ntxim ntixm hlub
cov niag fucker - MHong cov niag Social Workers
Zhen - nkauj hmoob suav, or nkauj hmoob ntxim hlub nyob SCH, niam
nkauj zuag paj, or Hmong Princess, or huab tais tus me ntxhais ntawm
Hmoobleejtub - Hmoob tus hero....Hmong tus cawm seej....or Hmoob tus
neeg zoo....or Hmoob ib leeg tub...

ych...@yahoo.com

unread,
Oct 15, 2008, 4:25:46 PM10/15/08
to

Me tub Zhen aw.... Qaib dib tsis yog tais caus. QAIB DIB= me aiv,
teem taub
Me tub zoo li koj twb yog ib tus EDUCATOR thiab ua cas thiaj hais lus
phem npaum rau Tseemyeej mas

zhen

unread,
Oct 15, 2008, 5:21:03 PM10/15/08
to

> Mauv tsov - kuv me nplooj siab, tus neeg ntxim hlub nyob zoo zoo tsam
> mag ua ib teg ce mob mob ob ceg.
> maiv - tu ntxhais nkauj ntxawm los sis tus txais ntxim tawb, los tus
> me ntxhais cev nqaij dawb dawb thiab ntxim ntixm hlub
> cov niag fucker - MHong cov niag Social Workers
> Zhen - nkauj hmoob suav, or nkauj hmoob ntxim hlub nyob SCH, niam
> nkauj zuag paj, or Hmong Princess, or huab tais tus me ntxhais ntawm
> Hmoobleejtub - Hmoob tus hero....Hmong tus cawm seej....or Hmoob tus
> neeg zoo....or Hmoob ib leeg tub...

ntsej muag,

uncle tseemyeej twb tuaj hais kiag lub ntsiab, zhen = ntshav pim, no
lawm es koj pheej tseem yuav muab ntxeev li koj dab tsi naj?

zhen

unread,
Oct 15, 2008, 5:28:18 PM10/15/08
to

> Me tub Zhen aw.... Qaib dib tsis yog tais caus. QAIB DIB= me aiv,
> teem taub


tej zaum nej cov laus siv li ntawv tiag... tiam si peb cov niag me
nyuam noj mis nyuj nos ho hais ib nyuag txawv zog... remember, 'slang'
is with respect to the group using it.

nyob rooj teb amekas no es, lawv pheej hais hais, 'hmoob tshuaj hmoob
rhaub, suav tshuaj suav rhaub.' tam sim no xwb, cov tuab neeg muag
tshuaj twb muab txhais ua lwm yam lawm...


> Me tub zoo li koj twb yog ib tus EDUCATOR thiab ua cas thiaj hais lus
> phem npaum rau Tseemyeej mas

twb tsis mob uncle tseemyeej ib qho. uncle tseemyeej tso paus tseem
tsw nws dua kuv tsuag tsheej hub niag ntshav pim mus os...

tseemyeej

unread,
Oct 15, 2008, 7:08:41 PM10/15/08
to
On Oct 15, 2:28 pm, zhen <shiyi.l...@gmail.com> wrote:
> twb tsis mob uncle tseemyeej ib qho. uncle tseemyeej tso paus tseem
> tsw nws dua kuv tsuag tsheej hub niag ntshav pim mus os...
Qhov uas yuav kom mob uncle TseemYeej siab tiag-g mas yog thaum twg
nws cuaj txwg tub mab yim txwg tub qhe pib tawmtsam nws lawm mas nws
thiaj ib nyuag hnyav siab xwb, it could be sign of financial crisis.
Hos tej niag lus zhen cem aunty tias aunty nim deev mev deev dub deev
nplog ces hahaha...laughable kawg li xwb as.


TseemYeej.

hnub...@gmail.com

unread,
Oct 17, 2008, 12:54:45 PM10/17/08
to
Kwv thiab MS,
Neb ho tham tuaj seb lo lus "siab ntais ntuj" no yog chiv li cas los
tiag? And how about "lim hiam". Paub siv cov lus tiam sis tsis paub
nws qhov origin. Thanks.

Peace,
HK

0 new messages