Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Significado de "-briga" na antiga Ibéria

138 views
Skip to first unread message

Portuga

unread,
Jun 23, 2000, 3:00:00 AM6/23/00
to
Gostaria que alguém me esclarecesse sobre qual é o significado do sufixo
"briga" nos toponimos da Lusitânia, Galécia, etc.
Ex: Conimbriga, Mirobriga, Turobriga...

Grato pela ajuda.

Cotarelo Valledor

unread,
Jun 23, 2000, 3:00:00 AM6/23/00
to

Portuga <............@.> escreveu na mensagem
<8j04g5$gaa$2...@duke.telepac.pt>...

Essa terminação é de origem celta e nem só aparece na toponímia ibérica, mas
também na gaulesa. Equivale à palavra latina VILLA (origem das nossas
"vilas") e significa "povoação", como é lógico.

CCV


Xosé Calvo

unread,
Jun 23, 2000, 3:00:00 AM6/23/00
to
>significado do sufixo
> "briga" nos toponimos da Lusitânia, Galécia, etc.
> Ex: Conimbriga, Mirobriga, Turobriga...


"Altura fortificada". -OBRE provém do tema céltico <brig- / -brix>.

Na Galiza existem Tiobre, Ciobre, Baralhobre, Silhobre, Anzobre, Lubre,
Cambre, Cecebre, Dubra, Lestrove, Landrove, Castrove, Ogrobe, Arcábria...

A primeira parte destes topónimos é umhas vezes um nome persoal e outras
nome comun.

Ocalitro Arvore

unread,
Jun 25, 2000, 3:00:00 AM6/25/00
to
"Xosé Calvo" wrote:

Devo dizer que nom concordo coa inclusom dos topónimos acabados em
-ove/-obe para esta referéncia. Obe ou ove quer dizer, normalmente, na
minha opiniom, o mesmo que:

òb, nm. g.+a; v. òib; pl.+an; baia, cala, enseada, porto, (também vale ou val ?).

(Tomado do dicionário gaélico escocés Macfarlane).


Esta palavra é gaélica, por tanto (ou gallaica antiga). Outros exemplos na toponímia:

Corrubedo, Corcubión, Ove, Oviedo (do anterior Ovedo), etc.

A minha página web fala de estas (e outras) cousas:

http://www.ctv.es/USERS/ocalitro/


Cumprimentos,

Ocalitro Arvore

ocalitro.vcf

Erwan

unread,
Jul 1, 2000, 3:00:00 AM7/1/00
to
O sufixo"briga" que se encontra nos toponimos portugueses de hoje, provem
simplesmente da deusa celta da fertilidade que era Briga.

Erwan


"Portuga" <............@.> a écrit dans le message news:
8j04g5$gaa$2...@duke.telepac.pt...
> Gostaria que alguém me esclarecesse sobre qual é o significado do sufixo


> "briga" nos toponimos da Lusitânia, Galécia, etc.
> Ex: Conimbriga, Mirobriga, Turobriga...
>

> Grato pela ajuda.
>
>
>
>


jmmc...@gmail.com

unread,
Nov 4, 2016, 9:34:18 AM11/4/16
to
Em sexta-feira, 23 de junho de 2000 08:00:00 UTC+1, Portuga escreveu:
> Gostaria que alguém me esclarecesse sobre qual é o significado do sufixo
> "briga" nos toponimos da Lusitânia, Galécia, etc.
> Ex: Conimbriga, Mirobriga, Turobriga...
>
> Grato pela ajuda.

Briga significa elevação em gaulês. O sufixa briga indica que se trata de uma povoação no topo de uma elevação.
0 new messages