HUMOR GALEGO
Ray Lema
Hay un humor que se poda decir que e galego??
Hay humor negro, humor britanico, humor baturro, humor africano, humor
espaniol (este no lo tengo nada claro), chistes de Lepe (muy bien
establecidos y que definen un estilo de humor), humor escoces.....y
seguro muchos mas.
Pero, existe un tipo de humor tipicamente gallego??. Existe el humor
gallego??.
En caso afirmativo, como es??. Cuales son sus caracter=EDsticas
diferenciales??.
Moitas gracias outra vez. Dentro de un ano escribirei mellor en galego,
por ahora a cousa vai amodi=F1o.
Apertas pra todos.
Ray Lema
Jose Puentes
Ray Lema <ch...@arrakis.es> escribis:
>Hay un humor que se poda decir que e galego??
-----------------------------------------
Hai un humor galego.
Se queres dous exemplos literarios os tes en:
1) Memorias dun esquelete. A.R. Castelao. Sae no tomo I
da Obra Completa editada por Ed. AKAL.
2) As cronicas do Sochantre. Alvaro Cunqueiro. Ed. Galaxia.
Iste tamen esta traducido o castelan (Las cronicas del Sochantre.
Creio que por Ediciones Destino.
-------------------------------------
"UN GRUPO, QUE GRUPO:
SOC.CULTURE.GALIZA..."
E-Mail: josepu...@redestb.es
http://www.geocities.com/SoHo/Studios/3286/
_______________________________________
Ramon Flores d'as Seixas
Ray Lema wrote:
>
> Hay un humor que se poda decir que e galego??
>
Oiches falar algunha vez da retranca?
Existe un libro de Celestino Fernandez de la Vega titulado:
O segredo do Humor, penso que na editora Galaxia.
Un saudo
Ramon
Ray Lema
Ramon Flores d'as Seixas wrote:
>
> Ray Lema wrote:
> >
> > Hay un humor que se poda decir que e galego??
> Oiches falar algunha vez da retranca?
>
> Un saudo
> Ramon
Pois postea un exemplo de retranca, home!!! Unha boa maneira de conocer
os galegos e ver o que lles fai reir!!.
Gracias, e un saudo de Ray.
Xavier L.Doce
Hola Ram=F3n,
Mi gallego, tanto hablado como escrito es muy malo pero, sin embargo lo
entiendo bien, tanto oido como escrito.
Oye, muy bueno lo de la reproducci=F3n del art=EDculo de Manolo Rivas. Pa=
ra
los que no vivimos en Galicia podr=EDa ser muy interesante que, como t=FA
has hecho, peri=F3dicamente nos pusierais en este grupo alg=FAn art=EDcul=
o de
este tipo y, sobre todo, del buen humor gallego, si encima lo acompa=F1ai=
s
con "notas al pie" para los que no estamos en la "pomada" pues ya es
demasiado.
Respecto a Cunqueiro debo decirte que yo lo he encontrado muy
representativo del humor gallego. Cuando era peque=F1o, (hace ya muchos
a=F1os) ten=EDa un t=EDo que en el verano me contaba infinidad de "contos=
"
gallegos a la luz del candil de petroleo. Muchos a=F1os despues, leyendo =
a
Cunqueiro me daba la sensaci=F3n de que eran los mismo "contos" con los
mismos giros, vamos, que podr=EDan haber sido firmados por mi tio. Por
cierto, recientemente he adquirido un libro de cocina popular gallega
prologado por Cunqueiro que es una aut=E9ntica delicia del buen humor, el
buen comer y el buen saber.
Una aperta,
Xavier
Ray Lema
Ramon Flores Seijas wrote:
>
> On 26 May 1997, Ray Lema wrote:
>
> > Pero, existe un tipo de humor tipicamente gallego??. Existe el humor
> > gallego??.
> >
> O humor galego caracteriza-se por ser ironico, mais pouco sarcastico.
> A retranca e umha forma de ironia, ironia defensiva.......
> ======================================================================
> UN CASO DE INCREDULIDADE por MANUEL RIVAS
>
> E case un axioma estatistico que a maioria da xente desconfie dos
> politicos........
> Outro que anda algo activo e Xesus Palmou
> quen, como ten a carteira de Xustiza, encargase de por en marcha umha
> xigantesca incineradora [4]. E un asunto impopular e por iso o mundo >do reves faise con moita celeridade. Un caso claro de incrible >credulidade incredula................
>
Gracias Ramon, un exemplo moy culto de retranca. Pero, non hay un humor
galego que faga reir grande, a boca aberta a facendo ruido (con perdon:
a carcajada limpia)??.
Saudos de Ray.