Gaelic translation sought / Skotgaelan tradukon sercxas

[Liland]

In my online Esperanto hymnal I have a page of links to texts for the
tune Bunessan (Bun Easain), and I would like to have the descriptions
in Gaelic as well as Esperanto and English (indeed, I'd rather have the
Gaelic without the English) but I don't know nearly enough Gaelic to do
it myself. If there's anyone out there who'd like to provide the
missing Gaelic between the English and the Esperanto paragraphs at

http://www.geocities.com/cigneto/thcdiv/tekstaroj/Bunessan1.html

I'd welcome the assistance. Also, check my text for Leanabh an Àigh at

http://www.geocities.com/cigneto/thctxt/gd/leanabhan1.html

Thanks a million,

Leland (Líolaind ;-) Ròs)

En mia rethimnaro mi havas pagxon de hiperligoj al tekstoj por la
melodio Bunessan (Bun Easain, gaele), kaj mi volus havi la priskribojn
en la skotgaela (krom Esperanto kaj la angla; vere, mi preferus havi la
gaelan kaj malhavi la anglan) sed mi tute ne scipovas la gaelan suficxe
por mem fari la taskon. Se iu en virtuala Esperantujo volus havigi al
mi la mankantajn gaelajxojn inter la Esperantaj kaj anglaj alineoj cxe

http://www.geocities.com/cigneto/thcdiv/tekstaroj/Bunessan1.html

la helpo estus bonvena... kaj kontrolu la tekston de Leanabh an Àigh cxe

http://www.geocities.com/cigneto/thctxt/gd/leanabhan1.html

Dankegon,

Liland

Sent via Deja.com http://www.deja.com/
Before you buy.