Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Happy Birthday Translation Help!!!

2 views
Skip to first unread message

G.Z

unread,
Aug 4, 1999, 3:00:00 AM8/4/99
to
Hi All......does anyone know how to say Happy Birthday in Gaelic?Any
help would greatly be appreciated!!!!

Thanks All!!!.........Gary


George Seto

unread,
Aug 4, 1999, 3:00:00 AM8/4/99
to G.Z
On Wed, 4 Aug 1999, G.Z wrote:

> Hi All......does anyone know how to say Happy Birthday in Gaelic?Any
> help would greatly be appreciated!!!!

Assuming Scottish Gaelic, my teacher gave it as:

Latha Breith Sona Dhuit Day of Birth Happy To You
Happy Birthday to you


You can even sing it to the standard tune.

Eireann Aontaithe

unread,
Aug 5, 1999, 3:00:00 AM8/5/99
to
In article <Pine.GSO.3.95.iB1.0.990804232756.29919A-
100...@halifax.chebucto.ns.ca>,

George Seto <af...@chebucto.ns.ca> wrote:
> On Wed, 4 Aug 1999, G.Z wrote:
>
> > Hi All......does anyone know how to say Happy Birthday in Gaelic?Any
> > help would greatly be appreciated!!!!
>
> Assuming Scottish Gaelic, my teacher gave it as:
>
> Latha Breith Sona Dhuit Day of Birth Happy To You
> Happy Birthday to you

Assuming Irish Gaelic:

"Breithlá sona dhuit" Birthday Happy to You

Colin
--

Frisbeetarianism, n.: The belief that when you
die, your soul goes up on the roof and gets stuck.


Sent via Deja.com http://www.deja.com/
Share what you know. Learn what you don't.

0 new messages