Intsik? Kabisi? Akong? Chick-en (as opposed to Noy-pi)?
Which one did you have in mind?
--
Geny Toribio < gtor...@interlog.com >
Markham, Ontario, Canada
http://www.interlog.com/~gtoribio/home.htm
On 22 Apr 1996, Stanford Chiou wrote:
> There is a Filipino word for an ethnic Chinese person from the
> Philippines. I've been wracking my brain for it but I can't remember
> what it was. Can anyone out there help me?
>
>
>
Are you talking about the word "intsik" they used to call the Filipino
Chinese? it's not a pleasant word you can find the meaning of it in some
spanish/latin dictionary. i don't know
On 22 Apr 1996, Stanford Chiou wrote:
> There is a Filipino word for an ethnic Chinese person from the
> Philippines. I've been wracking my brain for it but I can't remember
> what it was. Can anyone out there help me?
>
It's "Insik" or "Intsik"...
--
Ron
Thanks for responding. Trying to remember has been bugging me for a
while.
>There is a Filipino word for an ethnic Chinese person from the
>Philippines. I've been wracking my brain for it but I can't remember
>what it was. Can anyone out there help me?
>
Intsik, is the first thing that comes to mind.
There are a few more if you want to know the slang or the bigoted
Pinoy words for Chinese.
Ka Enteng
Ka Enteng
For half Pinoy, half Chinese, I think it's mestisong Intsik ang tawag.
I've heard them also referred to as Chinoy (I guess it's a combo of
Chinese-pinoy). -Sal
Believe the the word is "intsik" in Tagalog.
I thought it was CHEK WAH???
Was it Intsik, Chekwa, Filchi, Chinoy, beho or Viejo,
Or could it be Factory owner, banker, taxpayer, restaurant owner, Lasalle graduate,
newbie or
Could it be 'Filipino'?
Pedro, who is part chinese from a fraternal grandfather twice removed, and part chinese from a maternal granfather
directly.
-Does it mean I am part chinese?
Maybe Chinoy? or Tsekwa?
>There is a Filipino word for an ethnic Chinese person from the
>Philippines. I've been wracking my brain for it but I can't remember
>what it was. Can anyone out there help me?
it's called mestizo.
1. Tsekwa or chek-wah (more commonly used slang in the cities or
urban areas)
2. Beho (which is more derogatory, sometimes appended to the word
intsik, as in: intsik-beho)
3. kibi (meaning slit-eyed, but this is a more generic term, and
i've only heard this used in the northern province of tuguegarao,
cagayan)
--
Lew Chua-Eoan
l...@mti.sgi.com
>Chinese? it's not a pleasant word you can find the meaning of it in
some
>spanish/latin dictionary. i don't know
>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
'Intsik" isnot Filipino Chinese. "Instik" is the Filipino word for
Chinese in general. Pinoy is more unpleasant to me, (as Kano for
Americans) than 'Instik'.
>>what it was. Can anyone out there help me?
>>
>
>Intsik, is the first thing that comes to mind.
>There are a few more if you want to know the slang or the bigoted
>Pinoy words for Chinese.
>
>Ka Enteng
-------------------------
MY TURN:
My deceased paternal uncle from Ballesteros, Cagayan used to call them
"XIANGLAY". This was out of respect and honor for their great business
acumen. As it turned out in the end, the departed relative was one of
their business associates. BUSINESS??? Hmmm, well, he/they had frequent
"rendezvous" in a small island off Northern Luzon called FUGA ISLAND.
People in the know cannot miss the significance of this isolated place.
benjamin
bl...@ix.netcom.com
bl...@primenet.com
Southern CA 92324
>I thought the words are "Pay up or Ill kidnap you, Chinese Businessman?"
> hehehe
Q: What's the favorite game of Filipino kidnappers?
A: Hide Intsik
;)
>3. kibi (meaning slit-eyed, but this is a more generic term, and
^^^^^^^^^^^
>i've only heard this used in the northern province of tuguegarao,
>cagayan)
Maybe you mean slant-eyed? Afaik, only felines are slit-eyed.
Anyway, in tagalog, having slanted eyes is "singkit". Having
chinese features is usually called being "chinito"/"chinita".
Otoh, having very big round eyes will probably get you called
"flashlight" (I'm not making this up, I swear.)
My Filipino-Chinese friends have always told me that they don't
like being called "instik" or any of the other variations, and I
try to respect that. After all, not many pinoys would like to be
called "indio" or any other historically-loaded name.
So, as the subject of this thread reads, what's the Filipino word
for a Filipino Chinese? You kinda told us what it was not and
forgot to tell us what it is. ;-)
BTW, "indio" is Spanish for "indian" (which Filipinos are not)
while "instik" is Tagalog for "chinese" (which they are). So
what's the problem...or did I miss something here? -Sal
>On 22 Apr 1996, Stanford Chiou wrote:
>> There is a Filipino word for an ethnic Chinese person from the
>> Philippines. I've been wracking my brain for it but I can't remember
>> what it was. Can anyone out there help me?
>>
>>
>>
>Are you talking about the word "intsik" they used to call the Filipino
>Chinese? it's not a pleasant word you can find the meaning of it in some
>spanish/latin dictionary. i don't know
"INTSIK" is the Tagalog word for all Chinese people regardless where they
reside.
I am from Cavite and we used the word "Mestizo-Intsik" for a person
with mixed Chinese-Filipino blood.
As far as I know there isn't a specific word for a pure Chinese who
was born in the Philippines.
Dee
--
dsa...@ccu.umanitoba.ca
Mon
Kathee
Well, here in the Philippines some uses Tsinoy. I even heard it from Jay Sonza of the
defunct Mel & Jay radio program..
Sorry ... the word is "Tsino" (as in tiga-Tsina).
Alyn
>There is a Filipino word for an ethnic Chinese person from the
>Philippines. I've been wracking my brain for it but I can't remember
>what it was. Can anyone out there help me?
I always used inchik. I'm not sure if that's correct though.
John B.
John Banagan ******************************************
US Army, 10th Mountain Division (LI) * Fidem meam obligo vexillo Civitatium *
Medical Specialist * Americae Foederatarum et Dei Publicae, *
* pro qua stat, uni nationi Deo duente *
jban...@imcbbs.imcnet.net * non dividendae, cum liberate iustiaque *
* omnibus. - Pledge of Allegiance *
******************************************
"Friendship," said Christopher Robin, "is a very comforting sort of thing
to have." Winnie the Pooh, A.A. Milne
The word is intsik. It means Chinese. For Filipino-Chinese,
it is filipino-instik.
That word does not connote any deragory meaning.
You most certainly are not a Filipino-Chinese. To a Pinoy-Chinese like
me, calling someone "Intsik" is derogatory.
BTW, does anyone know the origin of the word "Intsik"?--
email: yap...@freenet.edmonton.ab.ca
regards.
Clovis
Let me take a wild guess. Intsik is short for INdo-CHInese.
How about CHINOY?
Allan Bengco
Makati, Philippines
--
>How about CHINOY?
Pinchik? or chikpin
TRAVEL SPECIALIST
>>How about CHINOY?
>Pinchik? or chikpin
...PIlipinong Intsik? (PinTsik?)
o kaya
..Intsik na Pilipino ('TsikPin')
puede rin na:
Chinese na Pinoy --> (ChiNoy)
o tsiknoy ..noytsik..PinChin...
-virgie:)
Hiya!
On Thu, 11 Jul 1996, Allan Bengco wrote:
> > If this is so, then the Vietnamese, Kampuchean, Laotian, Thai, and
> > Burmese would be considered as Intsik (i.e. Filipino-Chinese). I don't
> > think so.
> How about CHINOY?
Chinoy is a restaurant in Manila, right?
Cheers!
--o00o--
Rommel Palma Feria MSc in Information Systems
Email Address: msc...@scs.leeds.ac.uk University of Leeds, England
rfe...@elisa.engg.upd.edu.ph ^..^
rfe...@engg.upd.edu.ph ( oo ) )~
ew...@cleveland.freenet.edu ,, ,,
URL: http://www.upd.edu.ph/~rferia
--o00o--
May the forces of evil become confused on the way to your house...
You can always look it up in the Filipino dictionary!
On Fri, 19 Jul 1996, BRO. BERNIE OCA wrote:
> >>Subject: Re: What's the Filipino word for a Filipino Chinese?
> >>
> >>>>How about CHINOY?
> >>>Pinchik? or chikpin
> >>
> >>...PIlipinong Intsik? (PinTsik?)
> >> o kaya
> >>..Intsik na Pilipino ('TsikPin')
> >> puede rin na:
> >> Chinese na Pinoy --> (ChiNoy)
> >> o tsiknoy ..noytsik..PinChin...
> >>
> >>-virgie:)
Sometime ago, an org in UP Diliman went by the name Fil-Chi...
How about it?
Roli
I stopped writing here and called one of my friends and asked her about
this. She said that Filipinas refer to thier men as sweet, but
Filipinos do not refer to other men as sweet. Same as here in the US
and very gender specific. Basically what I would expect from any
country. I think the different sides of the fence we are on is that I
think it's perfectly acceptable to talk about just men, or just women,
or any other subject without worrying about what someone might say
about all the things you were not talking about to begin with.
>
>BTW, the "sweetness" I spoke of in my post was a response to being an
>"outsider" in this culture. ie Women are "sweet" to their husbands
>because they are in his culture and depend on him. In a larger
>sense, there is a related "colonial sweetness" that continues towards
>Americans and Westerners in general as a kind of defference.
>
I did miss that. In my original post I did say that the definition of
sweet itself could cause endless discussions. I think I have an idea
what you are saying here. Though I really had to laugh. "Colonial
Sweetness". I am not a betting man, but I wonder how many years it
will take before I see that term used by anyone not trying to 'win' in
a self serving, Ameri-centric panic. :).
>It is hard to talk about these things with Americans in a public forum
>when the waters are so heavily polluted with American views of
>Filipino "sweetness" with its singular focus on Filipina gender and
>situational "sweetness". This topic has been discussed in the past
>with both mixed participation and just by Filipinos. The tone and
>direction of the discussions was very different between these two
>types of groups.
>
Sorry I missed it. When that happened, did you jump in like captain
Ahab and try to harpoon the whale? No? Well it's too bad you could
not seem to remember any of that great info and reiterate it rather
than the knee jerk rational you actually managed.
>You have accused me of being highly focused, and there issome truth to
that
>. . . since I feel confined to the limitations of the American
>viewpoint which is almost always present when talking with other
>Americans. Sometimes, Americans join this group or develop a
non-American centric,
>more Filipino view of Filipino culture, and it is indeed refreshing to
>talk to these people. . . but much more often, discussions quickly
drift
>off to the American point of view. I found your post very uneven in
this
>regard. You stated that you wanted to avoid stereotypical thinking,
yet
>your otherwise "open" discussion often criss-crossed this territory.
>
It could not have criss-crossed to often. It was only a paragraph. I
purport that it was merely your inability to accept a post limited to
discussing a single trait as it applied to Filipinas. I
was hoping for a small amount of intelligent discussion, but, it seems
you were too confined at the moment. I would have thought you to take
the opportunity to show that you actually have some understanding. I
suppose however that some pedophile would have used the
information for evil, so your basic 'nothing' is probably worth the
bandwidth.
>As for Filipinos response to my posts. . . I'm very secure in my place
>here in this group and my relationships with regulars. Frankly, it is
>very typical of Americans to try to hold a popularity contest with
those
>they don't agree with. I find it an underhanded way to disagree or
take
>issue with someone, on par with criticizing the persons family, mental
>stability or upbringing (which you have already attempted with me).
Nice
>try, but your effort goes no where. . . except to once again establish
>that you take issue with me and that you are willing to say anything
to
>"win", what ever that means to you. (what about "winning" while
preserving
>personal honor. . . yours and the other persons? This seems to be a
>foreign concept to most Americans).
>
Where exactly Tim does that security come from? Lets elevate this
underhanded popularity contest and put it on a typical American, in
your face sort of issue. I once asked you about 'silence from
Filipinos' on a specific subject. You responded with silence, which I
thought was rather wry. What do you think it means in your current
situation here. You get silence, you get no support, no one comforts
you here. Do you see yourself as the masked avenger? I think not sir,
and I think your fellows would wish that you could use your intellince
to better further the cause, rather than your own anal retentive,
pedantic ideals. You represent no one in this forum in any
constructive manner. As to the personal email I sent you outside of
the public forum here you refer to as slamming your family. I did not
critique your family at all. Your mental stability yes, your motives
yes. Your trying to intimate unreasonable, wild foolishness on my part
without the groups direct knowledge of said foolishness shows you have
no regard for personal honour in any case.
>Finally, you're right, you haven't been around very long, whereas I've
>participated since 1991 shortly after the group was first formed.
During
>this time, I've made many posts strictly about Filipino culture and
>issues. However, since I've become convinced that information and
>insights presented here serve pedophiles, sex tourists and others who
do
>not share our sincere appreciation of the country and people, I have
>become much less inclined to make these types of posts and more
interested
>in better understanding the culture (American) that produces these
>lurker/posters and finding a way to return the group to its original
>purpose and spirit. >
>Tim
>
So what do you think Tim, your bull is going to save the group and the
flowers of the Philippines. Well, Tim, let me in one sentence destroy
any hope you ever have to do any good what so ever with your line of
thinking. Dear Sex Fiends, If you want to find out everything you need
to know to pillage the RP, just lurk here. Never post, never ask
questions, just read. There you go Tim. That's it, That's all the
immoral penpal services ever have to suggest to the bus loads, plane
fulls, endless Yachts packed with American perverts in order to lull
you into letting loose with all that great info you have. I am sure
they are all watching and have seen this post. As of this moment you
can consider that you have personally restored this forum to it's
original purpose.
>Others have confronted this and choose to leave as
>regular, active participants whereas I choose to stay. . . and you
choose
>to criticize.
I can understand why some leave, I respect your tenacity and wish it
could be put to some good use. I criticize only you, that is what you
meant, isnt it?
John
If people in Mindanao truly want PEACE, they better stop insulting
other races and start learning to live together. If they can't do
that, then they deserve what they get. The more of your hate-filled
and bigotted posts I read, the more I understand why peace has
continued to elude Mindanao. That's too bad. -Sal
At least one Chinese devoted half a year's energy back to the
University of the Philippines by teaching for salary that didn't
even pay for his gasoline. I don't ask for gratitude, but I do
ask for respect that human beings deserve. Your racial slurs are
offensive generalizations, and your person, frankly, despicable.
At a time where Filipinos are fighting for respect, you could at
least be decent enough to give others the same respect you demand.
But then, why do I bother with John Shinn III? *Chuckle*
>yap...@freenet.edmonton.ab.ca wrote:
>>
>> : Let me take a wild guess. Intsik is short for INdo-CHInese.
>>
>> If this is so, then the Vietnamese, Kampuchean, Laotian, Thai, and
>> Burmese would be considered as Intsik (i.e. Filipino-Chinese). I don't
>> think so.
----plain and simple, ASIAN. it's a safe word.
-Cath
True,,,it is safe...but wouldn't it be strange referring to them as
"asian" when conversing in the Philippines? -Sal
true it would be weird..but if someone is specifically
asking you that person's background then you can
get into a conversation about their backgrounds and
their parents..and thier lifestyle and all that
other stuff you talk about when you gossip about a person..
hehahahe
=Cath
> In article <4t4as3$9...@er5.rutgers.edu>, UsE.YoUr.iMaGiNaSiAn.
> (h0r...@eden.rutgers.edu) says...
> >
> >----plain and simple, ASIAN. it's a safe word.
>
> True,,,it is safe...but wouldn't it be strange referring to them as
> "asian" when conversing in the Philippines? -Sal
There's a slang Filipino term for this - it's called Chinoy! (Chinese-Pinoy)
Marian (Life is truly good!)
http://www-leland.stanford.edu/~nebriaga/Gorgeous.html