Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Catholic Esperanto Question???

0 views
Skip to first unread message

David / Amicus

unread,
Sep 26, 2002, 3:09:22 PM9/26/02
to
Sorry I don't know Esperanto so I'm writting this in English.

Has the mass been officially translated into Esperanto? Anyone know
where I might find it? Anyone know if the mass is (regularly) celebrated
in Esperanto?

Thanks!

Ulrich Matthias

unread,
Sep 26, 2002, 3:45:36 PM9/26/02
to David / Amicus
David / Amicus schrieb:

Yes, here are some quotations from the book "Esperanto - The New Latin for
the Church and for Ecumenism":

Chronology
(...)
1990 - In November, the Vatican approves the Esperanto translation of the
prayers of the Mass.
1995 - In Rome, the Esperanto Missal and Lectionary for Sundays and
Feastdays is published.

You can read the whole book "The New Latin" on the web:
http://Ulrich.Matthias.bei.t-online.de/latin_en.htm

Unfortunately, the Esperanto missal is not available on the web. But you can
find an offer of the printed book on the page
http://www.ikue.org/meslibro.html

The texts of the Mass can be found also in the prayer and hymn book "ADORU"
(1,472 pages, EUR 19.80):
http://www.ikue.org/adoru/adoru.htm

Ulrich

**************************************************
Ulrich Matthias, Rückertstr. 6, D-65187 Wiesbaden
Tel. +49-611-466712; <Ulrich....@t-online.de>
http://Ulrich.Matthias.bei.t-online.de
**************************************************


Fernando González del Cueto

unread,
Sep 27, 2002, 12:02:28 AM9/27/02
to
> You can read the whole book "The New Latin" on the web:

> http://Ulrich.Matthias.bei.t-online.de/latin_en.htm

Interesega kaj mallonga!!!

Fernando

Fernando González del Cueto

unread,
Sep 27, 2002, 12:19:30 AM9/27/02
to

"Fernando González del Cueto" <fcu...@yahoo.com> escribió en el mensaje
news:an0lcq$k05$1...@joe.rice.edu...

> > You can read the whole book "The New Latin" on the web:
>
> > http://Ulrich.Matthias.bei.t-online.de/latin_en.htm
>
> Interesega kaj mallonga!!!

Ups... Interesega kaj longa :D

Fernando.


0 new messages