forumo Lokanova/Freelang

Raskolnikov

unread,

Nov 5, 2005, 9:48:27 AM11/5/05

to

mia frato - neesperantisto - informis mi pri franclingva forumo, kie oni
interalie pridiskutas esperanton - jen la TTT-ejo :
http://forum.lokanova.net/viewtopic.php?t=4265

por interesigxantoj - mi mem ne tre sxatas forumojn...
dominik
+

guni

unread,

Nov 11, 2005, 5:46:00 AM11/11/05

to

> por interesigxantoj - mi mem ne tre sxatas forumojn...
> dominik

bedau mi ne po pale la fansa , do po go mi su vidi en ci tu forum

Stephan B. WEBANCK aka BtI

unread,

Nov 11, 2005, 5:58:33 AM11/11/05

to

Saluton,

> bedau mi ne po pale la fansa , do po go mi su vidi en ci tu forum

ĉu eble vi povus tradiku tion en Eesperanton?

Dankon anticipe,
Kolonjano

--
Stephan B. Webanck aka BtI | Scientiae enim naturalis non est
mailto:web...@web.de | simpliciter narrata accipere, sed in
http://tinyurl.com/ey79v | rebus naturalibus inquirere causas.
Linguae: de > eo > en >> fr >>> la | Albertus Magnus (1193 [?] - 1280)

mireille corobu

unread,

Nov 11, 2005, 7:08:47 AM11/11/05

to

> Saluton,

>> bedau mi ne po pale la fansa , do po go mi su vidi en ci tu
>> forum

> ĉu eble vi povus tradiku tion en Eesperanton?

> Dankon anticipe,
> Kolonjano

Jen kiel mi komprenis:
Bedauxrinde mi ne povas paroli en la franca, pro tio mi estas forpelita
de cxi forumo.
Mireja

Stephan B. WEBANCK aka BtI

unread,

Nov 11, 2005, 12:04:26 PM11/11/05

to

Saluton Mireja,

> >> bedau mi ne po pale la fansa , do po go mi su vidi en ci tu
> >> forum
>
> > ĉu eble vi povus tradiku tion en Eesperanton?
>

> Jen kiel mi komprenis:
> Bedauxrinde mi ne povas paroli en la franca, pro tio mi estas forpelita
> de cxi forumo.

pri la unua parto de la guni-a frazo mi supozis simile, sed kiel oni divenu
la duan?!

Ĉu ekzistas iu retejo pri la guni-a?

Koncize,

guni

unread,

Nov 12, 2005, 6:15:04 AM11/12/05

to

> Ĉu ekzistas iu retejo pri la guni-a?
>

zis nun ne , ap vu po tovi la afisy "esperan zis nun"
se vu seci pi zi kun la guglo (google.com) .

po go mi su vidi = por kio mi vidu = kial mi vidu

kompa zi kun la ausra : " fia wos sui i duat hijschaun "

David Wolff

unread,

Nov 12, 2005, 12:19:16 PM11/12/05

to

In article <1de9$4375ceb8$54705c61$80...@news.chello.at>,
guni <guna...@yahoo.de> wrote:
>
> > 伳坲 ekzistas iu retejo pri la guni-a?

> >
> zis nun ne , ap vu po tovi la afisy "esperan zis nun"
> se vu seci pi zi kun la guglo (google.com) .

Kio?

> po go mi su vidi = por kio mi vidu = kial mi vidu
>
> kompa zi kun la ausra : " fia wos sui i duat hijschaun "

Kio?

Dankon --

David

(Remove "xx" to reply.)

Stephan B. WEBANCK aka BtI

unread,

Nov 12, 2005, 7:23:24 PM11/12/05

to

Saluton!

do vi estas aŭstro.

Ĉu la guni-a rilatas al Eo kiel la aŭstra al la altgermana?

guni

unread,

Nov 13, 2005, 8:38:27 AM11/13/05

to

> Ĉu la guni-a rilatas al Eo kiel la aŭstra al la altgermana?

ne zi sa ec pi simila . do eble se vu so lon gele mi sus pale la
esperanto , do vu anke po kompen la esperan , ap syajne vu jo gele
istara su la konduk.

iel vi ciuj staras sur la konduko.
co esperanano po leni la esperan en mepi oj dek minut ,
ka mi mem ho bezon ne pi oj vin po ikreji zi.
ciu esperantisto povas lerni la esperan en malpli ol dek minutoj ,
kaj mi mem havas bezonita ne pli ol kvin por krei gin.

se vu gele gemano voj leni la ausra , vu ajmen bezon un monat
ka la pononso ec pos jaro ne iza pefekta.
la ausra sa un lingu gu konsis de dives dijalek ka mi mem pale
ma peson miksazo , farit de mi mem ka mi suksese pale zi co tago
sen jo ispes kompenessa poblemo. do eble mi sa la soj hom su la
mondo gu pale un memfarit iplanlingu co tago.

ja , ce la lim la gemano anke jo gele pale la ausra , ka en ausrijo
mem pos la Albeag, ili pale lingu dives.

so muj pi la lingu afe en ausrijo.

Stephan B. WEBANCK aka BtI

unread,

Nov 13, 2005, 10:25:35 AM11/13/05

to

Saluton,

> ciu esperantisto povas lerni la esperan en malpli ol dek minutoj ,
> kaj mi mem havas bezonita ne pli ol kvin por krei gin.

(Via afiŝilo "formanĝis" la supersignojn.)

[...]

Por mi la guni-a aspektas kiel strange misformita Eo.

Kial vi ne uzas la eĉ pli facile rekoneblan lingvon: Eo! ;-)

Ĉu ne ekzistas aŭtomata tradukilo guni-Ea?

Kiuj estas la reguloj de la guni-a, por ke eĉ iu, kiu "staras sur la
konduko", havu ŝancon kompreni ĝin?

Aŭ ĉu vi ne _volas_ esti komprenata?

D.R.L.S.

unread,

Nov 13, 2005, 2:12:13 PM11/13/05

to

Estimata Kolonjano:

Antaŭ kelkaj semajnoj evidentiĝis en ĉi sama forumo ke sinjoro Gunanda
estas aŭstria frenezulo. Ĝiaj idiotaĵoj ne meritas ke oni malŝparu
tempon pri ili en ĉi forumo. Tute simple, bloku lin elektronike.

Dario

guni

unread,

Nov 14, 2005, 10:07:03 AM11/14/05

to

> Kiuj estas la reguloj de la guni-a, por ke eĉ iu, kiu "staras sur la
> konduko", havu ŝancon kompreni ĝin?

vu bezon un lingvissa talento ka vu de ho ispetto kun la esperan
ka simila iplanlingu. un lingvisso ne deman , un lingvisso analiza.

"lingvisto ne demandas , lingvisto analizas"
li trovas la regulojn kaj poste ciu izas klara.

ka "jes" , vu po iskibi un taduk pogam gu taduk a vu la esperan
a la esperanto. vu soj bezon un esperanta vottolisso ka le regulo,
ka jes vu de kon ka ho ajmen un pogamlingu.

tamen la taduk ne izo pefek, po la gamatik diferenso.

guni

unread,

Nov 14, 2005, 10:12:00 AM11/14/05

to

po posazo gele vu , a mi ne pac pale la esperanto.
ka go mi fa volon sa rompi vija kulo.

ka po go mi iskibi ci tu mesazo , zi sa ne bela ka
ne utila ka vu sa ec to sensaza po kompen zi.

jen denove tem fozetit en cagen.

pierre.levy

unread,

Nov 18, 2005, 7:10:21 PM11/18/05

to

"guni" <guna...@yahoo.de> a écrit dans le message de news:
2e891$4378a815$54705c61$21...@news.chello.at...

pipi kaka pa popo panpan kuku!