Esperanta opero premieras en Svislando
Osmo Buller
interese, ke post la informo pri la Esperantlingva filmo de la turka
reghisorino Tugce Sen nun venas tiu chi informo. Evidente tiu chi
elektropop-opero estas io tute alia ol la klasikaj operoj kaj
vershajne ne konforma al chies muzika gusto, sed tio flanken...
Osmo Buller
---------
Kore salutas, Javier Hagen, Ensemble UMS 'n JIP, Switzerland
Premiero: hodiau en Brig, 15-an de septembro 2010!
Novstila artproduktajho traktas esperanton:
http://umsnjip.ch/umsnjip.html
http://umsnjip.ch/programs_main.html
Flugfolio pri la prezentado de la esperanta produktajho:
http://umsnjip.ch/flyer_three.pdf
Lokoj, datoj:
http://umsnjip.ch/schedule.html
Brig (sep 15: Premiero, 17, 18, 19) - Sierre - Basel - Zürich
La esperanta temo estas en la tria produktajho de la grupo ('three'),
esploru tiujn retejojn:
http://three.umsnjip.ch
http://umsnjip.ch
http://youtube.com/umsnjip
Pliaj informoj ankau tute sube en la mesagho, esperante.
THREE - elektropopa cambroopero de UMS ´n JIP kun uzado de bekflutoj
kaj elektronika muziko de UMS ´n JIP.
Three estas muzika teatro sur dislimo inter elektropopmuziko kaj nova
muziko, en kiu la utopio de komuna europa lingvo bazita sur Esperanto
estas lude kaj muzike traktata. Wolfgang Beuschel (Regio), Simon
Wunderlich (Scenejo/Lumo), Theatre Les Halles Sierre (Kunproduktado).
['umsnjip] (Ulrike Mayer-Spohn/Javier Hagen) apartenas al la plej
eksterordinaraj kaj tutmonde plej aktivaj grupoj de nuna tempo: post
studoj en komponado, interpretado de nuntempa muziko kaj samtempe
ankau de audiodesegno en Holando, Germanio, Italio kaj en Svisio ili
laboras ankau kun voco, bekflutoj kaj elektronika muziko, virtuoze kaj
mojose sur dislimo inter muzikala avantgardo kaj popmuziko, inter
analoga kaj digita prezentigoj, inter koncertoj kaj muzika teatro same
kiel inter europa kaj esktereuropa muzikoj. Ili estis gastoj de gravaj
festivaloj por Nova Muziko de Europo kaj de Cinio, kie kiel duo kaj
kiel solistoj realigis pli ol 150 da verkoj en kunlaboro kun
komponistoj kiel Heiner Goebbels, Wolfgang Rihm, Peter Eötvös, Aribert
Reimann, Mauricio Kagel, Huang Ruo, Guo Wenjing, Deqing Wen, Du Yun,
Tao Yu, Hans-Ulrich Lehmann, Mischa Käser, Maria Porten, Beat Gysin,
Xavier Dayer, Junghae Lee, Erik Ona kaj kun multaj aliaj.
THREE - ELECTROPOP OPERA von und mit UMS 'n JIP
Three ist nach One (2008) und Two (2009) das neueste Musiktheater des
Walliser Ensembles für Neue Musik UMS 'n JIP (Ulrike Mayer-Spohn und
Javier Hagen). Premiere ist am kommenden Mittwoch, 15. September 2010
um 20h30 im Zeughaus Kultur in Brig-Glis. Weitere Aufführungen finden
am 17./18./19. September jeweils um 20h30 statt.
UMS 'n JIP gehört mit etwa 70 Konzerten jährlich zu den aktivsten
Ensembles für Neue Musik weltweit. In den letzten drei Jahren haben
Ulrike Mayer-Spohn und Javier Hagen über 20 Kompositionen in Auftrag
gegeben sowie zwei eigene Kammeropern komponiert und uraufgeführt.
Kommende Tourneen führen sie in die USA, nach China, Russland und in
die Ukraine. Ihr neuestes Opus "Three (electropop opera)" ist ein
skurril-poetisches Plädoyer für eine europäische Lingua Franca auf der
Basis von Esperanto als Mittel für einen ökonomischen Quantensprung
Europas: Man stelle sich nur die Zeit- und Kostenersparnisse vor, wenn
in Europa Amtsangelegenheiten in einer statt in 27 Sprachen behandelt
würden... Für UMS 'n JIP heisst dies fröhlich: Aus Esperanto mach
Europeo: "Politisch neutral, keine Konkurrenz für Nationalsprachen und
für Europäer überaus einfach zu lernen!" Zwischen zarten
Schattenspielen und ferngesteuerten Spielzeugautos, pumpenden
Technobeats und flirrenden MIDI-Keyboards, zwischen feinsten
Tonschwebungen und sorgfältig auskomponierten Szenen folgt man einem
uniformierten Paar durch Schulszenen, politische Diskurse und einem
Esperanto-Crashkurs, bevor ein Kurzschluss der 70minütigen
Pandorabüchse ein Ende setzt. Kompositorisch bewegt sich die
Kammeroper zwischen experimentellem Techno und den Techniken der
zeitgenössischen klassischen Musik, besetzt ist es bewährterweise mit
Stimme, Blockflöten und Elektronik. Minimal ist auch die Bühne von
Simon Wunderlich, die mit 3 Stellwänden und vier Scheinwerfern
auskommt und die in der Inszenierung von Wolfgang Beuschel einen
zauberhaften Kosmos aufspannt. "Damit Europa sich versteht!" sind die
letzten Worte der Kammeroper Three, mit welcher UMS 'n JIP einmal mehr
ihren einzigartigen Mix von anspielungsreicher Ironie und bitterem
Ernst einlösen.
http://three.umsnjip.ch