La Tinaja
kucaracha
Como una tinaja de barro quemado, la noche se hundía en el agua dorada,
descurriendo estrellas por el flanco. En aquel callar de tren descarrilado,
los árboles se oiban shushushar con un frescor melodioso de pasadero de
acequia. Viraba el mundo de bordo, como para hechar el ancla en el tranquil
projundo del corazón.
_Pabla...
La Pabla hundió más la cabeza en el refajo. Sus trenzas prietas
resbalaron hasta tocar el suelo, dionde chupaban, como ráices, la idea de
un morir, con mucha tierra.
_Testoy hablando...
_¡irte, irte de mi lado, engrato que me bis arruinado!
_¡Pero, si nues nada, usté; no siamelarchiye, ya le va pasar!...
_¡Si pué, le va a pasar pué, ¿y nués casado, pué?...
_¡Si, pero yo a vos te quiero y tiastimo, no siapesare por babosadas.
El llorido arrastrón de la india corría, como un hilito de dolor, sobre
el silencio ricién harado. El lucero sobre el cerro cercano, mirándolo fijo
gotiaba sangrita.
El indio la envolvió por la espalda y confundió con las deya sus
crenchas lacias. Al óido, muy bajito, le dijo:
_¿No me quiere pué?
El llanto se agravava. Los pechos de maduro de la Pabla, bogaban debajo
del huipil, subiendo y bajando tembeleques, como los frutas que el río mete
en las cuevas de las pozas.
_¿No me quiere, pué... ¿No me quiere, pué...
Las manos alfareras del indio iban apretando, torneando, deslizándose
inspiradas sobre el barro cálido de la esclava. Ella, ya sin gemir, alzaba
la cabeza llorona y habría anhelosa la boca, con un pasmo de renuevo,
dejándose llevar por la corriente, en vuelcos de ahogada. Se desmayó en sus
hombros, entornados por los ojos borrachos de lágrimas y desflorada la boca
de fruta picada por los pájaros. El la desgajó de la tierra como de un
racimo y, con la precisión de la costumbre, tomándole el refajo por la
punta, la mondó como a un plátano. Su desnudez era apretada y mielosa.
La tinaja de la noche se había rajado al flanco y el agua de oro
descurría encharcándose al oriente. Una brisa morada bailaba desnuda en la
playa oscura, antes de hecharse al agua. La frente del cerro palidecía,
avizorante ante la inundación del cielo. Un projundo frescor oloroso,
brotaba a borbollones de la tierra. La Pabla se tapó la cara con el yagual
moreno de su brazo:
_¡Irte, irte de mi lado, engrato que me bis arruinado!
Salvador Salazar Arrué
CUENTOS DE BARRO
SOYLAMAR
repulsivo y sin embargo el mentado Salarrue derramo su talento en el.
Por que diablos le titulo "La Tinaja"? Si es mas bien un grito que delata a
los violadores sexuales.
Me gustaria saber que piensan l@s lectores.
Reina
SOYLAMAR
Pipilenca Guanaco
SOYLAMAR :
No se si sea abuso, o violación. Lo que si pienso que es una descripción de una
realidad lejana y extemporánera, cuando la mujer era aún más oprimida y
dependiente. Eso no quiere decir, que no se den incluso ahora.
Eso de la tinaja, tengo en algún lado algo de la memoria, cuando se quiebra, ya no
sirve. Algo similar con eso de la virginidad y la mujer en las sociedades
patriarcales que describe el cuento de Salarrué. La mujer "ya no sirve", está
"arruinada", si no tiene su virginidad intacta. Se convertía en mujer sin honra.
Por supuesto que el tema es doloroso, más que repulsivo. Históricamente doloroso.
El personaje macho no causa mucha simpatía en nadie, pero es parte de las vivencias
de nuestro pueblo.
No se te olvide que existían los patroncitos y las sirvientas, y las relaciones que
se daban en la situación de inferioridad y dependencia de la sirvienta. Jodido,
pero cierto.
Atte.
Pipilenca
SOYLAMAR
Tienes razon, el cuento capta una realidad dolorosa. Salarrue se encargo de
preservar las imagenes de nuestro pueblo pero este cuento es de esos que se
repite a menudo en la vida diaria.
Como le comentaba a otro lector que me contesto a mi buzon, yo me preguntaba
que otras opiniones emanaban de la lectura de este cuento. Quizas otros lo
leeran y entenderan la idiosincracia de nuestra gente y nuestras raices
indigenas. Talvez otras personas lo leeran y apreciaran la narrativa que se
sumerge en el paisaje y la dinamica del lenguaje. A lo mejor existan seres que
lo encuentren erotico. Quien sabe?
Le diste al clavo con las deducciones que sacas sobre el titulo del cuento. "La
Tinaja" de barro se rope y queda inservible. Escuche muy a menudo cuando vivia
en El Salvador que al ser victima de una violacion la mujer quedaba "arruinada"
o inservible. Por eso es precisamente que no me gusta el titulo... prolonga
la idea que la mujer es un objeto y al romperse (el himen) queda arruinada.
Gracias a la persona que trajo este cuento al tablero. Y gracias a vos por
contestar.
Segui visitando la playa y encontrando mas poesias escondidas en la arena.
Reina
SOYLAMAR
Nonualco
de la gente del campo pero con aplicación a toda la realidad salvadoreña. Si
o no ?.
Es una triste realidad que vale la pena intentar cambiar mediante educación,
educación y mas educación.
Cuantas empleadas domésticas son violadas mediante engaños por el patrón o
el hijo del patrón. Algunas tambien se han dejado seducir dejandose
arrastrar por su inocencia.
En el campo, si alguna mujer se entrega voluntaria o involuntariamente a un
hombre pasa a ser algo como posesión de este; y este reclama un derecho que
solo existe en la dignidad de la mujer. El muy macho se enorgullese de haber
tomado ese placer por la fuerza o sin ella y hasta lo comenta a los cuatro
vientos para sentir su ego hinchado.
El macho es visto en nuestra sociedad como un ejemplo a ser imitado...o no?.
Las mamás hablan de su hijo con orgullo al ser este un mujeriego y el papá
un poco disimulado pero acepta también las acciones de su hijo - el macho!!!
SOYLAMAR
Salarrue no escribio nomas por escribir, somos nosotros los que a veces leemos
solo por leer.
Tienes razon, la unica manera de cambiar las actitu popular es mediante la
educacion. Pero nuestra cultura muchas veces no abre el campo para este tipo
de educacion. La mujer sigue siendo considerado un ser inferior y la sociedad
en general tiene muchas dificultades aceptando la igualdad de los sexos. Pero
tambien el machismo se manifiesta de formas sutiles y en nuestra sociedad son
totalmente aceptables. Affortunadamente hay muchas excepciones. De la misma
manera que existen mujeres liberadas, hay hombres que saben comprender la
necesidad de cada mujer, como todo ser humano, en desarrollar y preservar su
propia identidad.
Gracias por postear tu opinion.
Reina
SOYLAMAR
Nonualco
educación machista del hijo.
En la mayoría de los hogares - antes mas que ahora - la mujer era la que
estaba dedicada al hogar completamente mientras el esposo trabajaba para dar
su aporte economico; por lo tanto, la mamá estaba mas tiempo con los hijos y
era la que determinaba - por su propia iniciativa o por instrucciones del
esposo - que el varón no debe realizar actividades del hogar porque son
exclusividad de la niña o mujer; como ejemplo: planchar, cocinar, barrer,
trapear, compras de mercado, etc.
Salvadorena123
quiaseres de la casa. Pero yas es tiempo de romper ese ciclo. Yo tengo un
hijo de 25 anos, y el fue acostumbrado a ayudar en todo los aspecto de una
casa. El va ha hacer un buen esposo, tambien le ensene que tiene que respetar
a la mujer. Ya es tiempo que nos den nuestro lugar pues nosotros tambien
trabajamos a la par de esposo.
Una Santaneca que su mama se pelea con ella por mi forma de pensar. "pero no me
arrepiento"
Loly
vai a puta que o pariu
Nonualco
ascendencia y descendencia. En ese lugar adonde vivis no hay toda esa clase
de problemas sociales pero sin lugar a dudas existen ignorantes, haraganes,
malparidos y toda clase de hijos de hiena como vos.
SOYLAMAR
Yo tambien tengo hijos y les estoy ensenando el respeto a toda ser humano.
Como yo no soy muy tradicional en mas de alguna cosa no desempeno el papel de
la tipica mujer, ama de casa, esto tambien ha causado problemas con mi madre
pero como tu dices hay que romper el ciclo para cambiar las actitudes de
futuras generaciones.
Agradezco tu aporte, ya hacia falta la participacion de otras mujeres en este
foro. No le prestes atencion a los mensajes que continen insultos y otras
porquerias.
Este foro es como una mina, entre el lodo se encuentran piedras preciosas.
Saludos desde New Jersey.
SOYLAMAR
SOYLAMAR