PARIS CELTE
ICARE
Mots clés : CELTE, celtitude, BRETAGNE, bretagne, culture bretonne, musique
bretonne, Tri Yann, BRETON, disque, cornemuse, Irlande, écosse, festou-noz,
pipe-bands, livre, kendalc'h, celte, celtique, bretonne, bagad, sonerezh,
festou-noz, levriou, kenteliou brezhoneg, musique, crêpe, crepe, creperie,
cidre, galette de ble noir, irlande, IRLANDE, BREIZH, bretons, pays gallo,
rennes, nantes, brest, camaret, lorient, vannes, le croisic, saint malo,
quimper, Écosse, ECOSSE, ecossais, écossais, plaid, BZH, kilt, Highlander,
Scotsman, Scotland, Scots, Scottish, Britain, Britannia, Wales, Irish,
Ireland,
Titre : Cultures et commerces celtiques (Bretagne, Irlande, Écosse) à Paris
Plan : 1/ Bretagne, 2/ Écosse, 3/ Irlande.
L'information étant fluctuante, la mise à jour doit être très réactive.
Certains lieux sont visités.
Mot code indexation : CHELEPINE FRANCE
Mise à jour version 3.6
3 mars 2000
Item 1 : BRETAGNE
Mission bretonne Ti ar Vretoned
22 rue Delambre 75014. Métro Vavin
permanence 18h à 22h en semaine sauf le jeudi
01.43.35.26.41. Pour danser et pour boire sympa. Dans l'arrière cours.
http://tav.trad.org Cadre sympa, éclairage néon. Pour danser breton. Des
musiciens viennent jouer.
Radio Bro - Radio Pays 93.1
Radio associative émettant sur Paris et ses alentours. Emissions en breton
et en français. Radio-Pays est la seule radio sur la bande FM, en région
parisienne, qui se consacre aux langues et aux cultures d'Alsace-Lorraine,
Bretagne, Catalogne, Corse, Flandre, Occitanie, et Pays-Basque.
le vendredi de 15h à 17 h et de 21h à 24h le samedi de 10h à 12h
68 rue de Robespierre
CAP 118
93558 Montreuil cedex
Tél: 01 48 59 22 12
Fax: 01 48 59 20 78
Cotisation 100 F/an
Pas encore écouté.
Ti ar Brezhoneg "Maison de la Langue Bretonne"
Les activités ont lieu désormais le lundi de 19 h a 22 h à la Mission
Bretonne/Ti ar Vretoned.
22 rue Delambre 75014. Métro Vavin
A.P.L.B - K.B.D.P
Association des Professeurs de Langue Bretonne -
Kelennerien war ar Brezhoneg en Deskadurezh Publik
Téléphone : 01 47 49 42 86 (sam)
ou écrire à : APLB-KBDP, (matin) et : 01 47 72 31 63 ou 01 47 72 31 63 (le
soir)
10, allée Aristide Maillol 92500 Rueil-Malmaison
À vérifier, serait en sommeil.
Cours de langue bretonne
association Deskom, 93, avenue Kléber, 75016.
métro : Trocadéro.
Téléphone : 01 43 02 27 98
Confédération Culturelle Bretonne KENDALC'H IdF
COOP BREIZH
10, rue du Maine
75014 PARIS
Tél: 01.43.20.84.60
Fax: 01.43.21.99.22
kendal...@gwalarn.org
La Maison de la Bretagne
203 bd St Germain
75007 PARIS
ouvert de 10h30 à 19h sauf le dimanche Tél: 01 53 63 11 50
Fax: 01 53 63 11 57. Accueil sympathique. Pour avoir des conseils afin d'
organiser ses vacances en Bretagne. Métro rue du Bac. Des livres en vente.
Librairie Breizh (Jacqueline Lecaudey-Le Guen) 10 rue du Maine, 75014.
Téléphone : 01.43.20.84.60. Attention rue du Maine et non avenue du Maine, à
deux pas de la gare Montparnasse.
Livres, CD, vidéo, partitions, drapeaux bretons, bijoux celtes, carterie,
tee-shirt, surface commerciale petite, nombreux CD bretons (incontournable).
Métro Montparnasse, Edgar Quinet. Ouvert de 10h à 13h et de 14h à 18h15.
Fermé le dimanche. Téléphone : 01.43.20.84.60. Fax : 01.43.21.99.22. Unique
sur Paris. Petite surface.
Roi de Bretagne
12 rue du Maine
épicerie fine, bières, alcools, vaisselle, linge, cosmétiques. Les fameuses
galettes Filet bleu ! téléphone : 01.43.20.84.60. Petite surface. Arrière
boutique : internet caché.
Crêperies dans les rues du Montparnasse et Delambre.
Crêperie recommandée (pure farine bretonne) : Ti Jos
30 rue Delambre 75014 Paris
01.43.22.57.69. Fermé le mardi soir samedi et dimanche midi. Cadre
sympathique avec de beaux buffets en bois. Restaurant et pub (sous sol) en
même temps. Toujours plein le samedi soir, à goûter le far breton chaud (30
F), galette au beurre, délicieuse (13 F), crêpe au beurre (13 F). Depuis au
moins 40 ans ce restaurant existe. Yvon toujours aux commandes. La patronne
travaille dans la recherche moléculaire !
Stivell et Glenmor y sont passés.
Crêperie non visitée : 67 rue de Charonne, 75011, 01.43.55.62.29.
Métro Charonne. Lundi au vendredi 12h-15h/19h minuit samedi soir.
Fermé dimanche.
Vêtements marins :
Au corsaire malouin
105 avenue du Maine, 75014.
Téléphone : 01.43.21.67.79. Fax : 01.43.21.68.63.
Lundi à samedi : 10h à 19h.
Habillement breton moderne
Armorlux
5bis rue d'Odessa
75014
téléphone : 01.43.20.89.04.
lundi de 11h30 à 19h
mardi à samedi de 10h à 19h.
Pas visité.
Dalmart
vêtements
6 rue de Rome
75008
téléphone :01.43.87.60.58.
lundi à samedi : 10h à 19h.
Pas visité. http://www.dalmard.com
Saint James
66 rue de Rennes
75006
téléphone : 01.53.63.09.82.
lundi au samedi 10h à 19h. Pas visité.
Habillement.
Le Minor, une bouée à la mer
5 rue Sabot
75006
téléphone : 01.45.49.34.43
mardi à samedi.
Pas visité.
Habillement.
Un dimanche à la mer
102 rue de Rennes
75006
téléphone : 01.45.48.15.66
métro Rennes
Habillement.
Petit matelot
27 avenue de la Grande armée
75016
téléphone : 01.45.00.15.51
lundi de 14h à 19h. mardi à samedi : de 10h à 19h.
pas visité.
Breiz Norway
Le monde celtique, produits scandinaves.
33 rue Gay Lussac
01.43.29.47.82.
75005 Paris
Petite boutique fréquentée par les touristes américains.
Charme des années 50. Vêtements folkloriques. Vaisselles.
Au menhir gourmand
21 rue de la paroisse
78000 Versailles
téléphone : 01.39.53.88.88.
pas visité. Alimentation.
Pâtisserie Walter
Kouing amann (trop forte demande), far breton avec pruneau,
7 rue Brézin
75014
téléphone : 01.45.39.46.02.
métro Mouton Duvernet. Salle moderne.
Breizh da Guenta
34 rue Montmartre
75001
téléphone : 01.42.33.25.49.
métro Étienne Marcel.
Alimentation.
Épicerie
Craquelins, farine,
49 rue du Cherche Midi
75007
métro Sèvres Babylone.
Pas visité.
Photographie le fameux Plisson
La galerie de la mer
33 boulevard Raspail
75007
téléphone : 01.45.48.08.07.
pas visité.
Librairie maritime et d'outre mer
17 rue Jacob
75006
téléphone : 01.46.33.47.48.
lundi à samedi
Librairie maritime Gentil
21 avenue de la Grande Armée
75007
Librairie maritime Le Yacht
31 avenue de la Grande Armée
75007
téléphone : 01.45.00.17.99.
Hamm
Biniou, bombarde
135/39 rue de Rennes
75014
téléphone : 01.44.39.35.53.
métro Montparnasse.
Pas visité.
Les ajoncs d'or
Dentelle bretonne
18 rue de la Pépinière
75008
téléphone : 01.45.22.33.82.
Métro St Augustin.
Pas visité.
HB Henriot
Faïencerie
84 rue St Martin
75004
téléphone : 01.42.71.93.03.
métro Hôtel de Ville.
Lundi à samedi : 11h à 19h.
Pas visité.
Du 8 au 17 mars 2000, la scène bretonne à Paris Ménilmontant, La
maroquinerie, 23 rue Boyer, 75020, Métro Gambetta
Téléphone 01.40.33.30.60.
http://www.enst-bretagne.fr/Campus/bretagne/index.html
tourisme et géographie
http://www.france-ouest.com/langue-bretonne/
langue bretonne
http://www.ouest-france.fr/annuaire-breton/
langue bretonne annuaire de sites
http://www.arbedkeltiek.com/bonjour.htm
livres disques art celtique drapeaux bretons
site incontournable
http://altern.org/breizhmuzik/
musique bretonne
Haute fidélité : audio
Dans le cas d'enceintes colonnes la marque française Cabasse sera une
concurrente à étudier de prêt. À écouter les sublimes Adriatis ou les Iroise
par exemple. Origine France (Bretagne) http://www.cabasse.com Soulignons l'
existence d'un auditorium Cabasse à Neuilly sur Seine, 2 rue de l'Église,
92200, téléphone : 01.55.62.02.50. Métro Pont de Neuilly, à 20 m. Pas de
vente, que de l'écoute avec un technicien sympa. 9h à 18h.
Confidentielle la lutte bretonne sur le net :
http://pharouest.ac-rennes.fr/patrimoine/pgouren/afaccueil.htm
lutte bretonne
http://perso.wanadoo.fr/ewen.leberre/index.htm
Lutte bretonne
Item 2 : ÉCOSSE
Ambassade de Grande Bretagne
35 rue du Faubourg Saint Honoré
75008 Paris
téléphone : 01.42.66.91.42.
http://www.amb-grandebretagne.fr/
Journal de langue anglaise:
Paris Voice
The magazine for English speaking parisians.
http://www.parisvoice.com
gratuit distribué dans les pubs par exemple.
Marks & Spencer.
Paris Hausmann
35 bd Hausmann
75009 Paris.
Téléphone : 01.47.42.42.91.
Vêtements, chaussures, épicerie.
Produits made in GB.
Marks & Spencer.
Paris Rivoli.
88 rue de Rivoli.
75004 Paris.
Téléphone : 01.44.61.08.00.
Produits made in GB.
Marks & Spencer.
Paris La Défense
Centre commercial Les quatre temps.
Téléphone : 01.55.91.12.00.
Vêtements, chaussures, épicerie.
Produits made in GB.
http://www.marks-and-spencer.com
La boutique écossaise
Du mardi au samedi 14h30 à 19h
37 rue Brézin, 75014
téléphone : 01.45.39.43.69.
vêtements écossais, kilts pour homme (prix 840 Francs la haute qualité,
retouche sur mesure réalisée par Acacias -tailleur turc-, 22 rue des
Plantes, 75014), kilts pour femme, bien moins cher que les magasins anglais
de Paris. Ce magasin a 33 ans. On trouve aussi des chaussettes, cravates et
d'autres accessoires. Tam-balmoral (bonnet écossais195 Francs). Surface de
vente 20 m2. Un must à Paris, accueil sympathique, un autre temps, celui du
calme et des landes de la vieille Écosse. Pas de boissons, ni d'épicerie.
Aux laines d'Écosse.
181 boulevard St Germain
75007 Paris
de 10h à 13 h, de 14h à 19h. le lundi 14h à 19h. Kilt femme 1200 F environ.
Pour l'instant pas de kilt homme. Grande surface de vente. Le propriétaire
est un amoureux de la Bretagne et de l'Écosse. Spécialiste de la laine.
Shetland, lambswool, cachemire. Cardigan. Beaucoup de chandails. Le magasin
existe depuis 1894. Magnifique comptoir en cuivre. Métro St Germain.
Téléphone : 01.45.48.53.41. Anecdote : la chanteuse Sheila avait fait
acheter dans cette maison du tissu écossais à l'occasion de la sortie de la
chanson « Le Kilt ». Une statue de St Blaise trône dans l'entrée (patron des
cardeurs).
Tissu écossais
2 avenue des Ternes
75007
pas visité.
The Auld Alliance
Pub écossais.
Scottish pub.
80 rue François Miron
75004 Paris.
Métro St Paul.
Téléphone : 01.48.04.30.40.
De 16h 30 à 2h du matin. Vendredi, samedi, dimanche de 12h 30 à 2h.
7 jours sur 7. Possibilité de restauration le week-end.
Bières à la pression et en bouteille. Auld Alliance layer 37 Francs la
pinte.
Whisky aussi (une centaine de sortes).
L'Écosse produit 3 types de whisky :
- blends
- single grains
- pur malts (single malt le plus prestigieux).
Verre à whisky appelé tumbler adapté aux blends. Pour les malts prendre des
verres oenologiques style INAO ou copita.
Whisky rare Highland park 1952 G & M 250 Francs les 5 cl.
90 sortes de whisky dans ce pub. Des gravures écossaises, une cornemuse, des
épées au mur. Belle arrière salle avec voûtes de pierre. Ambiance
chaleureuse.
Second pub écossais de Paris. Inauguré le 3 mars 2000.
The Pure Malt.
4 rue Caron
75004
À côté de l'Église St Paul, à deux pas de l'Auld Alliance.
Propriétaire un véritable écossais, ancien menuisier, Steve Graham. Ouvert
de 16h à 2h. Vendredi, samedi, dimanche de 12h à 2h.
165 sortes de whisky. Bières irlandaises, cidre anglais (strongbow). Pas de
restauration.
Toilettes sous sol. Un gros ventilateur au plafond. Cartes de l'Écosse aux
murs. Énorme téléviseur pour la retransmission des matches. Machine à
pression pour la bière possédant de magnifiques robinets de cuivre. Sol en
parquet. L'endroit typiquement écossais pour une troisième mi-temps. À
découvrir.
Sites écossais francophones :
http://jeromethomas.free.fr/
histoire Écosse.
http://opigeat.free.fr/ecosse.htm
histoire de l'Écosse en français.
http://www.franco-ecossaise.asso.fr/
Association franco-écossaise c/o Ancien collège des Écossais
65 rue du Cardinal Lemoine
75006 Paris
in...@franco-ecossaise.asso.fr
Paris and district pipe band
http://www.chez.com/pdpb/
téléphone/fax : 03.44.87.01.22.
Royal Scottish Country Dance Society
Impasse Chandon
280 rue Lecourbe
75015 Paris
métro Boucicaut,
lundi de 20h à 22h social dancing entrée 35 Francs
http://www.tartanweb.com/tweb/index.htm
kilts,
http://www.hendersonskilts.demon.co.uk
kilts
http://www.tartanaj.demon.co.uk
vêtements écossais
http://www.tartans.scotland.net/
tartans
L'une des meilleures compagnies audio est écossaise.
Linn
http://www.linn.co.uk/linn
Linn France 3 rue Charles Baudelaire
75012 Paris
01.43.41.41.30.
J'ai découvert un petit ampli qui à l'air bien blindé. La plupart font du
bruit pas celui là.
Linn modèle KLOUT. Made in Ecosse.
Audio synthèse 8 rue de Prague
75012 PARIS.
2 vendeurs nous ont parfaitement accueillis. L'ampli fut écouté dans la
salle du bas, superbe. Ce magasin est sympa et très pro.
Il y avait même les amplis Linn à découpage HF. Un must (trop cher
malheureusement). Klout, un magnifique ampli, tout simple avec un gros
transformateur toroïdal, 23 000 F TTC, 11 kg, 80 W sous 8 ohm.
Un ingénieur du son : Sylvain D. - sydi...@club-internet.fr -
http://perso.club-internet.fr/sydidier
Item 3 : IRLANDE
Ambassade d'Irlande
4 rue Rude
75116
téléphone : 01.44.17.67.00.
journal irlandais en anglais et en français
The irish eyes
Distribué dans les pubs. Gratuit.
http://www.easynet.fr/irish-eyes/
2 rue des Laitières
94300 Vincennes
téléphone : 01.41.74.93.03.
iris...@easynet.fr
Le comptoir irlandais
57 rue de Tolbiac
75013 Paris
Téléphone : 01.44.24.08.87. fax : 01.44.24.16.55.
Textiles, kilts, épicerie, CD, boissons, bières, cadeaux. Accueil sympa.
L'Irlande à Paris. Métro Météor Tolbiac. La patronne a l'accent du sud, très
sympathique.
Comptoir irlandais
157 bd Voltaire
75011
téléphone 01.43.71.25.81.
vêtements hommes, femmes, épicerie fine.
Pas encore visité.
Musique irlandaise sites français
http://perso.club-internet.fr/lgendrot/SitesWeb.htm
site énorme 500 pages soit 120 000 mots
http://perso.wanadoo.fr/efp/main.htm
une thèse sur la musique irlandaise
pub irlandais Finnegan's Wake
9 rue des Boulangers
métro : Jussieu
75005
http://pro.wanadoo.fr/sweeneysirishpub/
pub irlandais 18 rue Laplace 75005 PARIS
entre le panthéon et la rue des Écoles
16H30 à 2h. tous les jours jeudi soir musique celtique.
http://members.aol.com/iripub/connollys_corner.html
pub irlandais
Lundi - Vendredi
Samedi & Dimanche
Eté (12 avril - 30 septembre)
16h00 - 02h00
16h00 - 02h00
Hiver (1er octobre - 11 avril)
12h00 - 02h00
16h00 - 02h00
Dimanche/Sunday 19h00 - 21h00
Folk & Traditionnel Irlandais
Mardi/Tuesday 19h00 - 21h00
Folk & Traditionnel Irlandais
Jeudi/Thursday 19h00 - 21h00
Rock, Blues & Rythm'n'Blues
12, rue de Mirbel
Paris 5ème
01 43 31 94 22
Métro Censier-Daubenton
O'Shea's Kitty Le Pub Irlandais (SARL)
01 40 15 00 30 10 r Capucines 75002
The Kildare Irish Pub
01 47 03 91 91
6 r Quatre Septembre 75002
Corcoran Irish Pubs
01 40 46 97 46
28 r St André des Arts 75006
O'Brien's
pub irlandais 01 45 51 75 87
77 r St Dominique 75007
Le Bistrot Irlandais
01 47 07 07 45 15 r Santé 75013
James Joyce Pub
01 44 09 70 32
01 44 09 06 55
71 bd Gouvion Saint Cyr 75017
Cluricaune Irish Pub
01 47 57 61 55
64 r Kléber 92300 Levallois Perret, à deux pas de Paris.
grand choix de bières et whiskeys irlandais
spécialités irlandaises. du lundi au vendredi=12h / 2h,samedi 16h /
2h,dimanche 16h / 24h
http://www.uhb.fr/Langues/Cei/indexf.htm
centre études irlandaises de Rennes
Sanctuary celte
Musique celtique médiévale
Tous les premiers mardis du mois
Bar Le piano vache
8 rue Laplace
75005 RER Luxembourg
pas visité.