Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss
Inscription on a belt
0 views
Skip to first unread message
Rab A. Harper
Feb 18, 1999, 3:00:00 AM2/18/99
to
I bought a belt for a kilt and on getting it home I found there was an
inscription on the back of the buckle which read "Air ad Ehanabh an
Alba" could anybody enlighten me as to what it means?
inscription on the back of the buckle which read "Air ad Ehanabh an
Alba" could anybody enlighten me as to what it means?
Don't tell me it is gaelic for "Made in South Korea".
--
Rab A. Harper E-mail: har...@ebi.ac.uk
EMBL Outstation - The EBI URL: http://www.ebi.ac.uk
Wellcome Trust Genome Campus Telephone: +44 (0)1223 494 429
Hinxton Hall, Cambridge CB10 1SD UK Fax: +44 (0)1223 494 468
Computer Operations
Feb 18, 1999, 3:00:00 AM2/18/99
to
It means made in Scotland ---Alba
Craig Cockburn
Feb 18, 1999, 3:00:00 AM2/18/99
to
Ann an sgriobhainn, <36CBEE20...@ebi.ac.uk>, sgriobh Rab A. Harper
<har...@ebi.ac.uk>
>I bought a belt for a kilt and on getting it home I found there was an
>inscription on the back of the buckle which read "Air ad Ehanabh an
>Alba" could anybody enlighten me as to what it means?
>
>Don't tell me it is gaelic for "Made in South Korea".
>
Probably "made in Scotland" if it says "Air a dheanamh an Alba"
--
Craig Cockburn ("coburn") http://www.scot.demon.co.uk/
Port na Banrighinn, Alba. (Queensferry, Scotland) PGP key available.
Sgri\obh thugam 'sa Gha\idhlig ma 'se do thoil e.
<har...@ebi.ac.uk>
>I bought a belt for a kilt and on getting it home I found there was an
>inscription on the back of the buckle which read "Air ad Ehanabh an
>Alba" could anybody enlighten me as to what it means?
>
>Don't tell me it is gaelic for "Made in South Korea".
>
--
Craig Cockburn ("coburn") http://www.scot.demon.co.uk/
Port na Banrighinn, Alba. (Queensferry, Scotland) PGP key available.
Sgri\obh thugam 'sa Gha\idhlig ma 'se do thoil e.
0 new messages